¥¯¥ê¡¦¥«¥ê¡¡¤Þ¤ë¡¦¥â¥í¸«¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡ª
Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È¾ðÊóÄó¶¡¥µ¥¤¥È
£Ê¡Ý£Ð£Å£Á£Ã£È¡¡¡ô£·
ÆÃÁª¡ªÎ¢£Ä£Ö£Ä¡¡½Ð±é¡§ºù·îÉñ
Âç¿Í¤Î¥¨¥í¤µ¤ò´¶¤¸¤ëºù·îÉñ¤µ¤ó¡£¿²µ¯¤­¤Ë¤¤¤­¤Ê¤ê¥ª¥Á¥ó¥³Òú¤¨¥Õ¥§¥éÈ´¤­¡ª¥á¥¬¥Í¤Ë£Ï£ÌÀ©Éþ¤¬¼Â¤ËÎɤ¯»÷¹ç¤¦Éñ¤µ¤ó¡¢µëÅò¼¼¤ÇÍ礬±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤ò¸«¤Ä¤±¶½Ê³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¡ªÉþ¤ÏÍð¤ì¥¯¥ê¥È¥ê¥¹¤ò·ã¤·¤¯»¤¤ê´¶¤¸¤Þ¤¯¤ê¡ªº£ÅÙ¤ÏÂԹ缼¤ÇËÜÈÖ¡ª¥Í¥¯¥¿¥¤¤Çξ¼ê¤òÇû¤é¤ì¥í¡¼¥¿¡¼¡õ¥Ð¥¤¥Ö¤Ç¥ª¥Þ¥ó¥³Ï®¤é¤ì¥ª¥Þ¥ó¥³¥Ì¥ì¥Ì¥ì¡ª¥Ð¥Ã¥¯¤äµ³¾å°Ì¤Ç·ã¤·¤¯ÆÍ¤«¤ì´é¼Í¡ª¼ÒĹ¼¼¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅð¤â¤¦¤È¤·¡¢¼ÒŤ¬¸½¤ì¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Î¾¼êÍÞ¤¨¤é¤ìÈȤµ¤ìËÜÈÖ¥¹¥¿¡¼¥È¡ªÄñ¹³¤·¤Ê¤¬¤é¤âÂΤϥ¨¥í¤¯´¶¤¸¡¢¥í¡¼¥¿¡¼¤ò¥¢¥Ê¥ë¤ËÆþ¤ì¥Ð¥¤¥Ö¤ò¥ª¥Þ¥ó¥³¤ËÆÍ¤Ã¹þ¤ßÓ䮤ޤ¯¤ê¡ª¥ª¥Á¥ó¥³Òú¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤½¤Î¤Þ¤Þ¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥¤¥ó¡ªÎ©¤Á¥Ð¥Ã¥¯ÆÍ¤«¤ì¥¢¥Ê¥ë¤Ë¥í¡¼¥¿¡¼ÆÍ¤Ã¹þ¤ß¤â¤Ã¤È·ã¤·¤¯¥Ô¥¹¥È¥ó¤µ¤ì´é¼Í¤Ç¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡ª¤ª¤Þ¤±¤Ë°ã¤¦Ì¼¤¬£Ï£ÌÀ©Éþ»Ñ¤ÇÅо졪À©Éþ¤Î²¼¤Ë¤Ï¥¹¥¯¿å¤òÃ夯¤ª¤ê¡¢¼ÒŤˤª¤â¤Á¤ã¤ÎÍͤ˰·¤ï¤ì¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÅɤé¤ìÅťޤǥª¥Þ¥ó¥³Ï®¤é¤ì´¶¤¸¡¢¼ê¥Þ¥ó¤ÇĬ¿á¤­¡ª¥´¥àÁÞÆþ¤·¥¶¡¼¥á¥ó´é¤Ë¤Ö¤Ã¤«¤±¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡ªËÜÈÖ£²È¯¼ýÏ¿¡£

LAST UP DATE 2008/01/10 »°¶ùÄ®¸þÌîÅÄ ¹âÀªÄ® ¿û¾Â ÆîÊýÄ®ÂôÅIJ°Éß ´»»ÒÂÞ °Ëã·´°ËãĮ ¿Á ¼°º¬Åç ¢¸« ÈþΤĮ·êÁÒ À¾¥ÎÀî »³ÀîÄ®²£Áö ´îΤ¤¬µÖ Ê¿Îɲ¼Î¤ ÈþÂÞ ÅìÃæ¾òÄ® Èþ« ϻ̾ËÜÄ® À¶ÏÂÄ® ±î²ìÀõÅÄ Âç°ÂĮʿÄÍ °á³Þ ËÌ¿¨ ƽÂìÂô ÂÀÊ¿°ì¾ò ϻ̾Æî Åì°ìÈÖÄ® °½°æ ¸ÅÀîÄ®À§½Å Ǽ½êÄ® ·Ä²ìÌî ±¬Éß Åì±É À¾£µÀþËÌ µÌ¿· ʼÃÄ Æá²ÃÅìÌîÄ® ÃÓÅÄÅìÄ® ¸æ¹¬ÅìÄ® °¤¿Î¹ÓÀ¥ Ê¿ÎÉ À¾¥Î¿·ÅÄ ÂóËÌȬ¾ò º¸¸Ô ¹âÌÚÅì ¸æ¼Í»³Ä® ËÌÛØ»³¶è¾®ÁÒ»³ À¾ÄÅ·Ú·´¼ÖÎϼ ËÙ¹©Ä® ¼²»³ ¹ÓÆâÀ¾ ËÌ¿·»ûÄ® ¸æ½ê¤ÎÁ°Ä® ÈÓÅÄÄ® ¿·´ÛÇðºê À¾¤Î¾±Ä® ÂôÆâÁ°¶¿ ¿¹ÅÄĮ̯Ʋºê ¸æ½ê¥±µÖ ±­¥±À¥Ä® ÈîÁ°Ä®ÆþÌî ʿΤ ËÙ¸ýÄ® ¸æ¹¬Å«ÅÄÄ® ·ÃÏÂÄ® ÍðÀî ¿·´ÛÆ£»³ Æâë ±º±±Â裲 ͸ÃÒ·´±©¿ÜÈþ¼ °ì¥ÃÀж¿ Æø²¬Ä®¤æ¤ê¥±µÖ ËÌ¿·ºß²ÈÄ® ÂÝÌîÅç ÅìÀÖº½ À¾ÌÌÃæ ¾¾¹ß ²¼Ä»±©Ã¢ÇÏÄ® À¾ÌÄ¿å À¿Æ»Ä® ¸æÎͳû¸ÍÄ® ³ßÂì ÅìÀÖ¹¾Ä® ²»¸ÍÄ®ÁáÀ¥ ºû´Ö¾å ÈÓÅÄÀîÏÂÅÄËåÀî ô¢ÅçÄ® ³ùÂì ±î¥±µþ²¹Àô ¢ÇÈÂæ Åì̶Ϭ·´¸ÅºÂÀîÄ® ÂÀÊ¿ È÷ÃæÄ®ÉÛÀ¥ ¸æ±ÆÄ® ðô¾ë¶è¸Þ½½Íò ÃæÌî¾¾À® ʿͺ ²¬ºêºÇ¾¡»ûÄ® ¹õÀî ÇÈ¿ÄÅÄ®ÆâÌî ¹ÓÀîËܶ¿ ÈþÁÒÄ® ÅìÀÐΩĮ ÂçºûÀ¸ È·²¬ ϻ̾ÅìÄ® À¢ÌÚ Ê¿²¬À¾ »³ÀîÄ®±üÌî°æ µÜÄÅÄ® ¶¶Ã« Æú³­ ȬÌÚ¼¬ ¼Â¹ò Æú¤ÎÂæ °á³ÝÄ® ·êÆâ¹Ã ȬÌÚ»ûÆâ ¶Ü¥±Âô ·êÆâ²µ ÆþÀÞ¸Í È¬ÌÚ»³ÎÐÄ® ÈþÀîËܵÈÄ® ·êÆâ ÆüµÈë È÷Á° È­·Á °ÂËþË̤ÎÄ® µþÁ± °Ë㠺߸¶ ²¬ºê±ß¾¡»ûÄ® ÃæÇ·½É ËÜÄ®°ì¾ò µþËÌÆÊËÜÄ® ÉÇ»³²¼ÆÁ»³ Ë­¸¶Ä® ¸æ¹¬Å«ÅÄ Ã¢ÅìÄ®À¾Ã« ²¬ºê ÃæÇ·ºî ϻ̾Į ¿À²¬Ä®Æó¥Ä²° ǼºÂ ²¼¿Î³Á ¸ëÀÐÂô Åì¸÷½½Æó¾ò ÀéËÜÆî ϻ̾¿·Ä® Â縶ÌîÀи«Ä® ðô¾ë¶è¸Í¸ýÌî À¶ÏÂÂæÅì ¹âÅìÄ® Ĺ¹ÂÄ® Æá²ÃÅìÆá²ÃÄ® Åì̶Ϭ·´·§ÌîÀîÄ® Â縶ÌîÀ¾ÃݤÎΤĮ ¼óΤ´¨ÀîÄ® ÈþÀîÉÍÄ® ÈþÀîÆîÄ® Ǽº»ÉÛ ¸æñÂÌÈ À¾Ìîë¿·ÅÄ ÈîÁ°Ä®¿ÎÅÄÌîÈø È¬ÈøÄ®Åìºä²¼ ¸æé¶ ±î²ì±óÎÓ Â¢¶Ì ¾¾¿À ËÌÇòÀî²¼ÊÌÅöÄ® ¾ïÊ¡ÃÏÄ® ðô¾ë¶èµÜ¸¶ ±¨Æâ ¾¡Åç À¾Ìà »°ÅçµÖ ÈþÀîÄ®Æî·¬ Èþ¡¹ °ËÂôÅÄ À¶ÏÂÂæÀ¾ ÃæÌî¾± Ê¿ÌøÄ® Ê¿Ìø À¾ÃãÏ© ËÌÛØ»³¶è¾®Àî ±¨Æ¬ ÇÈ¿ÄÅÄ®Åû°æ ²ÎÄÅĹ¼Æ ¸æè¾Ä® ¿¹ÅÄÄ®ÃæÅÄ ËÜ·øÅÄ ÅÚ¹õʺ ¿¢ÄÐÄ® ËÌÇòÀî²¼ÃÓÅÄÄ® ·ÃÎÉ ÅìÀÐÅÄ ðô¾ë¶è³ã¸ý ²¼¿Ü ·êÆ£ ÈîÁ°Ä®¿·ÌÚ¾ì ¾¡ÅÄËÜÄ® ¸æ±ÆÃæÄ® ¸æºêËÜÄ® È÷À¥ µ×º¸±ÒÌç¿·ÅÄ ÆâΤº½ÅÄ µÜÄÅÂæ Á°´ÖÅÄ ÅÄϷȪ ÅìÍ­ÌîÂæ ±©Ê« °ì¾è»û¾®Ã«Ä® ÆîǼ²°Ä® ÆîǻĮÄíÅÄ ÅöÌÜÄ® ÅìÍ­ÇÏ À¾ÈúÇÇÅçÄ®¶¶µÍ ·êÅÄÄ® ðô¾ë¶è³ÁÌî µ×À¤Ãæµ×À¤Ä® ÆüµÈÂæ ¸ÖÆþ °²ÊÕÄ®½ôµÈÅ쿨 ÃϼçÄ® ·êÅIJµ µìÇòÂì °ËÂôëÅì±ï ðô¾ë¶è²Ö¥±ºê ·êÅÄ Ê¡ÅÄ»ûÄ® Ê¿ÌîϻȿÅÄ Ê¿ÌîÌÈ ·êÃî ¸æÎͲ¼Ä® ¹á½»¶èËܸ«ÄÍ ¾åÅİæ üÌîÄ®ËÌÅÐ »³ÀîÄ®±üÀîÅÄ È÷¸åÅì ϻ̾ È÷¸åÄ® ÆîÇôë Ê¡ÅÄ»³ Ï»ËüË· µÂÀî ðô¾ë¶è²¼ÌøÄ® À¾ÌÀÀÐËÌÄ® ÃæÊÌ½ê ¸µ²¬ °á¥±¸¶ ĮƬĮ ·êÃÏ ¿·¸Í ¶Óº½Ä® Ê¡²È ÌÚºß Åì¸÷½½¾ò ¿åÂô¶è»ûÎÎ ¶âÀÞÄ® ÆîÁ¥¾ì Ê¿âî ¸æ¹¬ÄÔ ¶âÀÐÅì µíÆ§Ä® À¾ÌÀÀÐÆîÄ® µíÉÍ ¾¡ÅÄÆî ´ÈÄÅ Ï»ËüÉô ÀîÅç¸ÞȿĹĮ À¾ÌÀÀÐÄ® ¸µ²£»³Ä® ¾¡ÅÄÄ® Ä®Åì ů¿ĮµÜ²ÏÆâ ¿å¶¶ÃæÂçÄ® ů¿Į²ã²È ¿å¶¶ÃæÂ¼Ä® ÀÐĻëĮÉÙÂô Ï»ËüÂÎÄ® ²ÎÄÅű© ±¨ÅÎ ¸æ±ÆÀÐÄ® ÅìÄ«ÆüÄ® Ãæºß²È Ä®ÅçÅÄ Âß¤Õ¤È¤ó ¸æËãÀ¸±òÄ® º´ÅÏ·´¿¿ÌîÄ® ¿ÑÀ¸ÄÔÄ® Ãæ±öɶ ¸÷ÌÀë ¾®ÇöÄ® ­¶áÄ®Æî½É Ĺ¹Â Å翬·´¶ñ»ÖƬ¼ ÅļĮ¾®Àî ¾®ÇòÉÜ Êݸ¶Ä®£·ÃúÌÜ °ßIJ²Ê Ãæºß ²¼ÅÖÀî ´îÍè»Ô Å·¿Àƻ̯¿´»ûÆ»¾å¤ëÀ¾Æþ ¾®ÇòÈ£ Àæ¸ý °ÝÏ ÉÇ»³²¼Ä¹ÅÄ µÈ±º¾¾ÍÕÄ® º´ÉßÃç°ËÊÝ ÀîÅ縢ÅÄÄ® ÅÚÈô»³²¼ ÂçëÃã²° ¾åÀ¾¾ò ÅÄÄáÄ® Å·¿Àƻ̯¿´»ûÆ»¾å¤ë Àîü ʿ߷ µþÀ÷ °ÂÌÐΤº¹½Ð Ä®Åç ´»»Ò µþÀô âÅìÄ®ÀµË¡»û ´ÈÂÇÀ ¿Î²ìÌÚ Ê¿ÌîËô È¬ÈøÄ®Å츶 Áá¿åÄ® ¹âÎÓÅìÄ® ¶ÄÌÚÄ® °ëÉôÅç ¿ð´ä»û °ëÉôÄ®ÛØ»³ ËÌÉÍÅì ±¨ÅÄ ÃæÇ·¸µ ÃӥξåÄ® ËÌÉÍÅÄÄ® ±¨Àî³Ù µþ¾å ËÚ¸þÆî»Í¾ò Ãæ¥ÎËó ¸æ±ÆÀ¾Æó¾ò Ï»Ëü»ûÄ® ÍÙÀÐÄ® ´È±ºÄ® µþ¾² ¸æ±ÆÀ¾»°¾ò Äв¼ ±À¿ýÊ¿ ¾®ÎÓÂæ Ãç¥ÎÄ® ¶â¾å ÀéÌ °ìµÜÄ®Åì²ÏÆâ »°ËÜÌÚÉÇÂÞ º´´ÓÄ® µÜÉô¾å ½êÁð ËÜÏÆ ÉñÈø ¾®Èæ¹¾ ÃÏ»ÒÄ® ½ÕÆüµÖ¸øÃÄ Âç±§Â˶貼ÃÝ Ìî°ÍÄ® Æá²ì·´µ®»ÖÀîÄ® ÌîÄŸ¶ Å·¿åÄ®ÈøÅÄ ÀªÌîËÌ Ãæ¿Ü²ì Ë­ÅÄÄ®±§Æâ ·ÃÍø¸¶ ¾åÂçÎÎ ¹õÀÐÌî ÃæÃ«Ä® ´îÍè¹Ã âÅìÄ®ÂÀÅÄ ÄÑÄ® ½ê»Ò Ãæ¸¢»û ÌÚή Í­¶ÌÀ¾Ä® Ìî°ÍÂæ »°Ï¶è¿ÀÌÀÄ® ¶¶Âæ µ¡¤´¤·¤é¤¨¶È ¿¬¾å ÃÏ¢µ×ÊÝ ±¨Àî À¸Èª Å硹 Ä®ÅÄÄ® ËÜÄ® ʿܯ Åì½ô¸©·´¹ñÉÙÄ® ðô¾ë¶è²¼ÃæÅç À¾ÌÀÀÐÀ¾Ä® Ãæ»°¸¶ ÅìÃöë ¿åÂô¶èÅìȾ¶¿ ²¬¹­Ä® ÀªÌîÅì ÃÓÅÄÅ쿨 ÅÚ»³Ä®ÆÜµÜ ¾åÅÄÃÓ Í丶 ´ÖÃæ À¾ÌÀ¿ÀÄ® ÅìÃö¸¶ ¶¿¥Î±ºÄ®Ä¹Åç ¹­Áá Ãæ²Ú Ìî¼Į½®¸Í ´ÅÌÚ µþ½ªÃÏÊýÅì¦Į ²¬¸ý ÃæÇ·¶¿ÈôÃÏ ¾åÇÏ´ó ÆîÂçÃÓ ²ÎÄÅÄ®¸þ Åì¿·²° À¾ÌÀ¿À ¼ã»³Ä®ÃæÅÄ ÅÚ»³Ä®ÆÁ¸¶ Á±ÂÀ¿·ÅÄ ÀªÌîÀ¾ ¾®ÇþÀ¦ ¸æÌî¾ì¿·Ä® ²ÎÄÅÃæÌî ´ÅÌ£½è ¿å¶¶ÃæÂ¼¿·Ä® ´¶ÅÄ ¹õÅÄ¿·Ä® À¾ÌÀ»û ²¼³ûÌë¸÷Ä® Ìî¼Į»ÍϺë ɸÄÅ·´É¸ÄÅÄ® Ãæ»³ ÂÀʿĮÀ¾ Âç»Õ¸ø±à ÀªÌî ±¨À¸ÅÄ À¾Èøºê ÍÙÀ¥ÌÈ ±¨¿¹Ä® ¸æ±ÆÀ¾°ì¾ò ÅìÃçÅÄ Ï»ËçĹ ²ÎÄÅÃæ»³ ¼éÅÄÄ® Ãæ»°ÎØÄ® ²¼³ûËÜÄ® ´³Ëó Ìî¼ĮºäÀÐ À׺´Åи¶Ìî ³ß¸¶Ä® Ãã²Ö ðô¾ë¶è²¼ÁýÅÄ À¾ÌÀ¸«Ä® ²¬¸Å°æ ÃæÇ·¶¿Ä® À¾ÌÀ²° Æü±§ÆáÄ® ¢ÇÈ »°±¹²È¥Î¾å È÷¸åÀ¾ ±¬³À À¾ÌÀ °ÂËþÈØ¼êÄ® µþ½ªÃÏÊýÀ¾Â¦Ä® Á°ºä ÅìÉÍ µþ»³ Ê¡Åĸ¶ ±¬¤ÎΤ ²¬¸¶ËÌ ÃæÇ·¶¿ À¾Ì¾ÌÜ½ê ±«Îµ·´ËåÇØµíÄ® Àв°Ä® ±«Îµ·´ËÚ²ÃÆâÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¸åµ×ÊÝ ðô¾ë¶è²¼¿À¸¶ ¸ÅÀîÄ®¿ùºê ÅìÄáºê ÈþÀîĮźë ¹ñʬĮ ÆüµÈÁÒ ÆîÇò¿å ËöÂôÀ¾ ËöÂô¿· Ãæ±­ ¸µ±öÄ® ÉØÃæÄ®ÀéΤ Ä®ÅÄ»Ô µþºåËÜÄÌ ²¬¸¶Æî ÃæÇ·²¼ ±¨¿¹ ¿åÌÀ ¸æ±Æ¿·ÅÄ ºùë¤ß¤É¤êÄ® ¿Î²ìÄ® Ï»ËçÄ® Ê¿ÌîËÜÄ® ðô¾ë¶è±Ý°æ »³¸©»Ô ÆüµÈ¸¶ Àé¼ïÄ®²ÏÆâ ±óÌîÄ®¾å±óÌî ²¼¾¾¸¶ ¸æ¼¼Ã¨Ä® Ç®ÅÄÁ°¿·ÅÄ Ï»Ëç¶¶ ƲÅçÉÍ »³ÀîÄ®±ü¸¶ ËÜ¿·ÅÄ ÃªÃ«Ä® ðô¾ë¶è±­¥ÎÌÚ ±¨½ÐÀî ¶Ó¹¾Ä® ÉñÅÄ Ë̺´¸Å°ìÈÖÄ® ±¨½¸±¡ Ä®ÅIJ¼ ²Ö²Î ÀÖ°æ¼ê ¹¾¹Ë À¾¿·Ì« ²¬¸µÄ® ÃæÆü¸þ ÂçÌðÁ¥ÆîÄ® Âç¿ÁÄ® °æÃæ ðãÅÄ ÂçÌðÁ¥ÃæÄ® Ê¡ÅIJ¼ ±öÉÍÄ® ±¨¼ê ºùë ·êÂô ¸æ±Æ»³¼ê ¸æ±Æ ¹âÎÓÄ® ¸æÁ°¾ìÄ® ¸æÁ°»³ ±öÉͱÉÄ® °ÂËþÅì¤ÎÄ® ÅìʬÌÚÄ® ɽ ·êÂÀ ¼ÆÅÄ ÂçÏÂÃÎ ¼Â·ªÄ® Åìʬ µþºåËÌËÜÄÌ ·ê¼Į °ËÂô»Ô ÅìʪÉô ¸þÅç»Í¥ÄëÃÓ Ã°±©·´Âç¸ýÄ® ·êÁÒ ¿åÂô¶èÅìÄ® Â裴£°Ãϳä ðÝÄ®ðÝ ÉÙ¹¾Ä®¿¦¿Í Åí¥±Ã« ÈþÀîÄ®¾®Àî ²¼¿ÀÌÜ ·êÀîÄ® ±¨»³ 𱩠ÅìÊ¡ÌîÄ® »°ËÜÌÚÆîëÃÏ Ä¹ÌÓ Âç»°Åìʺ Ï»ËÜÌڥҥ륺 ²¼¿ÀÇß Åâ¶¶ÂçµÜ¿¬Ä® ɻĮ ÆàαĮÇñ Âý Ĭ¿·Ä® ¶ÚÀîÄ® ºäÃæÃÏ ¸©Ä® µåËá·´¸ÞÌÚ¼ ¾¾Ê¿ ¶Ú»³ ±¨ºê ÅìÊ¡ÅÄ ²Ö²°ÉßÁñ±à ÆàαĮÂç¶ú ºû¸¶Ä® µÂ»³ ±¨¹¾ ¿åÂô¶èÄ«ÆüÄ® ÅìʡĮ Á±Â¢¿·ÅÄ À¾ÈúÇÇÅçÄ®µÜÁ° ³ß¸¶Èʥγ¤Æ» ÌÚ»Ò ¹­ÅçÄ®ÀÄÌÚ ²ÃǼ±üʿĮ ±©¹õËÈź ÅìÊ¡Âô ¾¾¸Í»Ô Âç»°ÅìÃú ÆîÀ¸¼ÂÄ® ÆàαĮÁ¥²ö ¹âÊöÌÈ À¾Ì¾ÊÁ Ëüǯ¿·ÃÏ ±¨¸¶Ä® °ÂËþÃæ¤ÎÄ® »°Êý²µ ¾åÀи¶ ¿Î¢ À¾ÀôÅÄ ¶ÌÁôÄ® ÆîÄÌ ³ß¸¶Ãæ³À³° ÅìÊ¡»ûÌî »°ËÜÌÚÄ® À¾¶âËÙÂô»³ ɻýĮ ÃÓÅÄĮΩÃú Ãæ»°ÃÏ °ðÄÍ Ä¹ÈøËÌÄ® ¸æÁ°ºê»Ô °ËÂÀµ§Á¾ ÏÆÅÄ¿·Ä® ÅìÀÖÂôÄ® ¾åȬ±¡ ÌÚϤ»Ò ÈþΤĮ·ËȪ ²»ÃÏ ¸æÁ°ºê ºß²ÈÄÍ ¾åÀи« ÂÀʿĮ ·êÀî ºß²ÈÄ® ÈþΤĮ²È½ê ¸æ±¹Ìî Ìî¼Į¹âÀ¥ ÃÅÌîÁ° Æá²ÃÅì¿·Ä® ¸æÁ°¶¶ °ËÂÀ ¶Ú³¤Ä® Á¬¸¶ ÃÅÇ·±ºÄ® Æá²ÃÅì°¡Ä® ²Ö²°Éß¾¾¥¬µÖ ±¨´ÝÄ̺£½ÐÀî¾å¤ë ÅìÊ¡»û³« »°ËÜÌÚÀÆÅÄ ²¼¿ÛˬĮ »°À´È¾Ä® Åì̶Ϭ·´ËܵÜÄ® ¼ÂÌâËܶ¿ ðÝÄ®¸åÃÏ Ç¼¸ÍÄ® ÈþÀîÄ®»ÍÇÏ¿À ÀîÅçÄ®ÀîÅç Â縶ÌîÀ¾¶­Ã«Ä® µþ¸ýÄ® ¸æÎÍÄ»¥Î¸þÄ® ²¼¿Ø²°Ä® ÅìÀÐÄé ¿ÀÞ¼ ²ìϪĮ ðݱº Âçʬ ðÛÅûÄ® ·êÀ¸ À¾´§ Åì̶Ϭ·´¶úËÜÄ® ½ÕÆüµÖ£·ÈÖÄ® ±¨´ÝÄ̺£½ÐÀî²¼¤ë µþ¸ý ị̂ ÅìÊ¡»û µþËÌÅãÄ® ÂÝÌîëÃÏ º·²å±ö²¹Àô ±¨´ÝÄ® ¿ð±þ ¿å̵À¥Ä® º·²å±ÛȪËÌ¥ÎÄ® ÈþÀîÄ®º¬³Þ ÁÐÍÕ·´ÉÙ²¬Ä® ³ÁÌÚ¼ÂçÌ ÅìÊ¡¸¶ Åļç´ÝÄ®°Ê¿¿·Ã µþ·îÅìÄ® Âç¿ÀÊÝÄ® Æü²¼ÅÄ ÈöÀî·´ÈåÀîÄ® Åìͭǯ ÈöÀî·´Âç¼ÒÄ® ±î²ì°ÂÅÄ Â¢Ç·Æâ Åì»°Ä® ÅìÊ¡´Ö Â縶Ìî¾åΤËÌ¥ÎÄ® ÃÅÁ° ¸æÁ°²¼ ÂÀ¿Á¸µÄ® ¸æÎÍÊ̽êÄ® ¼ÂÌâ Æ¶¸Í¾®ºä Åì¸÷½½¼·¾ò ±¬È¬Ïº¼õ Åí¥±·¦ »³ÀîÄ®±Ýë ¸æ½É ±¨´Ý ¸æÎÍÄ® ÀôÌî ÅòÌÚ ±¨¥±ÄÔ ¿å̵À¥ ¸æ±¹Ä® ·ÃÍø ±¨¥±Âæ »ÔÌîë ºùÂô ·ê¿áÄ®»°Åç ¸æ±¹ ¸æ±§ÅÄ ¹âÎÓÀ¾Ä® °ÂËþÃÏ µþ·îÄ® °ËÁð ·ÃËÌ ·ÃÊýÄ® ð×ËÜÄ® ºäÆâºäËÜ ±¨¥±¿¹ µÆÃÓ·´µÆÍÛÄ® Ï»ËÜÌÚ ¹âÌî¾åÃݲ°Ä® ÃæÆüµÈÄ® ÃæÆú ¾å¾ïµÈ ¿¼ÁðÆ£¿¹Ä® ÅìÂç°æ Í­ÌÀÄ®¸¶ÅÄ Ìëµ×ÌîĮʿÌî ÅìÂ弡 Ȫ¾å °­²¦»ÒÄ® »³Ã¼ÂçÄÍÄ® »³Ãæ²¹ÀôÉ÷ëĮ ¹áËÌÄ®ÇòÀî ²¼ÀîüĮ ¾ë¤Î²¼ÄÌ Æî°ì¶è£±£¸¹æ ¹õÂå Æ¬Àî ¸¤Â¢ ¸¢¸½µÜÆî¹Ã § ·õÂçëĮ ¹õÀîËÜÄÌ »°±Ê ¾åë¸ý ²µµÈ Æî°ÂÆÞ·´»°¶¿Â¼ ·õÀè ¹õÄÅ ÅìÊÝÄ® ºû»ÒÄ®µÈµ×ÊÝ Æî°ì¤ÎÂôÄ® ·õºêÄ® ¹õÅľ±Ä®¹õÅÄ ÉñÄáÄ® ºß²È ´ÑÀ¤Ä® ¶¶ÀîÌî ·õºê ¹õĹë Ê¿³ãÄ® ¾å²¬ÉôÄ® ÆëÇÏÄ® Åì¼»³»Ô Áá¿å Æê»³Â縵Į Ìî¹ÂÀ¾ Æî¾¾ÉÍ ²¬¸«Ä® Ëܾ±¾å Æî¥Î´ÝÄ® ¿¼ÁðÀµ³ÐÄ® Æî¶¿¶èÃæÌî »°½½»°´ÖƲ²ö¤êÄ® ÅìÍ­¼îÄ® ¿·¶¿ È¬ÈøÄ®Åì³ëºä Ï»ËÜ¿ù ¹¾¸þÄ® ¤ÅÄÀ§¹° ¿Î²ì ¶âÌÀÄ® ±á¤Î¾å ·úÃÛÈÄ¶â ÆêÌÚÊ¿¸¶ Åì¼»³·´Ã滳Į ¸¢ÅÄÄ® Æê»³ÂÀÅÄÄ® Ìî¹¾ Æî¾¾»³Ä® ²¬¸« Ëܾ±»Ô ÀéξĮ Æî¶¿¶èÃæÅÏÀî ÃæÌî¾®²° »³ÀîÄ®±ÀµÜ ÈÄÄÅ Æî¶¿¶èÂ翹 Æî¾åÌîÄ® ²Ã¸ÅÀîÄ®°ð²° °ìËü¾ëÄ® ÀÆÆ£¶¿ ¼¯ÌÜÄ® ¤ÅĵÜÀ¾ °Â¿´±¡Ä®Ï»Ïº´Ý Æî¶¿¶èÀôÀ¶¿å ¾¾ÂåÄ® À¾Ãæ¾ò ¤ÅIJµ°æ ÀÖ°æ Æî¥È¥í¥ß ¿¼Áð¿ÀÌÀ¹ÖëĮ Æî¶¿¶è¿åÀ¶Ã« »°½½¸® ÅìÍ­²¬ ¿·¶½Ä® È¬ÈøÄ®ÅçÃÏ ¹â¾¾À¾ Åì»°¹ñ¥±µÖÄ® Æî¶¿¶è¿ÀÌç À¾Ä¹Ä® »°½¦Ä® ¶ÌÀîÄ® À¾ÊæÇÈ ¸¤À® ¹¾ËÜ É¤¸«Ä®É¤¸« Æî¤Ä¤Ä¤¸¥±µÖÂçÍÕÂæ Æó½½À¤µª¤¬µÖÍü¸µÄ® ËÌÀªÄ®ÈÓÁÒ ½ÕÌîÄ®±ÛÌÚÊ¿ ¸¤¾å·´Ë­¶¿Ä® ËÚ¸þÆî»°¾ò ²¼Ä»±©ËÌ»°Ä® À¾¥ÎµþÀ¾±ßÄ® º´²ì·´ÉÙ»ÎÄ® Âç°ÂÄ®Æéºä ÉØÃæÄ®ÂôÅÄ ¸Í½ÐÂçÀ¶¿å Ìî¼Į·ªÌÚ Ì¨Ä®ÅìÃæÂì Ï»Ëܾ¾ Æî¶¿¶è¾åÅÏÀî ±©Ä»Ìî ÉÔÃβÐÄ®¾®Á¾Éô ²¬Ä®¾®Ï© ËÜÅÏ»Ô ÂÀÅÄÅ컳 ¸Í½ÐÀÐÂå Æó½½À¤µª¤¬µÖÃæ¾¾Ä® ¤ÅÄ Êݸ¶Ä®£¶ÃúÌÜ ¿Î²æ±º Á¥Çñ »ÔÀ¥ »°±°Ä® ·ÃÈþ¿ÜÇ·Ä® ±§ÏÂÌÚ ºåµÞÀµ¿ý ϻ˷ËÌÄ® ϻ˷ÆîÄ® ¹¾¸þ Êäİ´ï ÂçÀµ Ï»ÊýÄ® ¹¾¸ýÄ® ¤ë ¿Î²Õ ¸Þ·î¤¬µÖËÌ ÆüµÈ²¬ ÄÇÅıü µÌ±º º£ÃÓÄ® ²´¼¯·´²´¼¯Ä® »°¸« ÈÄÌÜÂô µÌ ¾¡ÅÄÃæ¸¶Ä® ¶âÉß ¾å¿åÆâ·´¸Í±£Â¼ Æî¾¾ºêÄ® ËܵÜÄ®ÂçÄŲ٠¶âËÙÄ® ±àÉôÄ®ÌÚºêÄ® ±§ÏÂÅç»Ô °ð¶¶ ·ÃÈþ¿ÜÅì »°±° ²ÎÄÅÃæºß ÃæÌî»Ô ¿·¶½»û ·ÃÈþ¿ÜÄ® ¿©ÎÁÉÊÂðÇÛ ºÌÌî Æî¶¿¶è»ÔÌîÂô ¾Í±À»û À¾¶âÃÓÄ® ·ÃÈþ¿ÜÀ¾ ´³ÉÛ ¿û½Ð Æî¤Ä¤Ä¤¸¥±µÖºùÂæ ÆÓ¿·ÅÄ ·õ¸æÁ° Ê¿±º ¾Æ»³¾¾¥±µÖ ϸ« ¹õÀîÆâ ¿·¶½ ÁêÃÎÄ®°Ë´ôº´ ¾ÈΤ À¾¶âÂô ¹áËÌÄ®´ä²þ ²ÃÈþ¶è¹ì ±§ÏÂÅÄÄ® ¹¾¸ý¿·ÅÄ ÅÚº´»³ÅÄÄ®Á¥Ã« ¿¹¤ÎΤ ¿¹¥ÎÌÚÄ® ÌÚº´Èþ ¿¼°æÀ¶¿åÄ® ·ÃÈþ¿Ü²°Ä® »°±¦±ÒÌç¿·ÅÄ Æî¶¿¶è»³»°¥± µÂ¥±ÂÞ ¿¿À¹ À¾ÀÅç ËܵÜÄ®³§À¥Àî °Â¿´±¡Ä®Î¶²¦ ͺ¾¡Ä®°ËÀªÈª Ãæ²¼¾ò Ç®³¤Ä®¹â¶Ì ±öÀîÄ®´Ü¥ÎÆâ ÍûÀ ·úÃÛÅÉÁõ ¿û»³ Æî¤Ä¤¯¤âÄ® ÅìÈIJ° ³áë ÉâÄÅ ·õµÈ ¹õÃé Ê¿³ã¿·ÅÄ °æÊ¿Èø ¶¶ÀîÆâÌÈ ·õ¥±Ê÷ ¹õÃã²°Ä® Å쟶 ÃæÌîÈþÊÝÆî ÀµÊÝÄ® ´îÍè²µ ¶¶À¾ÆóÄ®ÌÜ ÃãÆâÅ죵Àþ Àå´Ö ¤Á¥ ¸Å´Ü Ê¿ÌîËÌë ÀÖ ÆêÌÚ Åì¼»³·´»³ÊÕÄ® ¸¢Åľ¿·ÅÄ Æî°ì¥±²¬ ¾å½í³êÄ®Ãæ½í³ê ·ÃÈþ¼òÄ® ÅìÌýÌî ËÌÛØ»³¶è¼ã¾¾ Æî¶¿¶èº¢´¬Âô µµ¹ÃÂæÄ® Ìî¸ýËÌÉô À¥±Û¾ì ÅìÌýÀî Í¿Æá¾ë¾È´Ö °ËÁÒËÜÄ® ±§ÏÂÄÅÄ® µì¹Á ÍüÌÚÄ® °ËÁÒËÌÊý Æê»³Àî¸ý¶­ ëÅÄ Ê¡ÉÙÀ¾ Æ£¸¶Ä®Æ£¥±µÖ ²ÃÈþ¶è·§ÌîÉô Æî»³Ä®À¾ ¾¡ÅÄÃæ±û ÃãÆâÅ죴Àþ ¹ÃÄŸ¶ ·ÃÈþºä ÀÄëĮÍܶ¿ ´³ÅÄÌî ±×²¬Ä® Æî¶¿¶èµ´¿ÀÌî ²¬Ä® ²ÎÄÅÂ翹 ·ÃÈæÅç ǽÅи¶ ²Ã¸ÅÀîÄ®°ÀÄÅ ½½¸®Î¢ °ËÁÒÆîÊý Åâ¶¶Àîµ×ÊÝÄ® »°°úÄ® Á¥°úÄ®ËÙ±Û ½½¸®Ä® Åì¼ ¿¼ÁðÆ£¿¹¸¼ÈÙÄ® ÉÇ»³Åì³ýÉô ¶Ì¾ë»Ö·ø¸¶ ¶ÌÇ·±ºÄ®¾®Àî ËÌÇòÀî±»À¸»³Ä® ¿åÂô¶èµÜ²¼Ä® ¹ÁÏѲÙÌò Àé ÃæÊÆÃÏ Ë̺´µ×·´Î©²ÊÄ® Àаæ¸Í ÀбÛÄ®Æî¶¿ ¸ñÃÓÄ® »ÅÀÚÌÜ ¿º¸¶¶è¼Ä³Ú ÉØÃæÄ®Í¾Àî ¹¾Ê¿Ä® ¸òËÌ ÀаæÁð À×ÉôÆî¤ÎÄ® ¸ÅÀîÀ¶¿åÂô ËܵÜÄ®²¼ÅòÀî °Ü¸¶ ĹÇÛ ¹¾Î±²¼±§Ï¹¾ ˨½Ð Âç°æ »Å½Ð¸¶ ¸ñÀî µÜ¤ÎÀ¾ÃÄÃÏ ±äÌ¿»ûÁ° Ë¡ÅÄÄ® ¿º¸¶¶è¼«ÌÀ Ë¡ÌÚºî ¶ÌÇ·±ºÄ®¹ÓÀî ËÌÇòÀî°Ë¿¥Ä® Ãݲ°Ä®ÄÌÅìÆ¶±¡À¾Æþ ÀÐÀî·´ÈþÀîÄ® ¸ü ÆîÊýÄ®¾åÅÖÍî ¸ªÀÔ ËàÍø»³¿·ÅÄ ´Ý²¬Ä®Î¤ÃÝÅÄ ÈÁ»³Ä® ²ÎÄÅÂç¾Â »Çµî ¾å̾ÁÒ ÍºÊªÀîĮƻÃÏ ¾±»ÊÅÄ À¾ÁÄ뻳¼ͭÀ¥ Ãæ·Ú°æÂô ¾±»ÊÄ® À¾ÁÄ뻳¼̽ÃÏ ÈþÀîÄ® Áá¾âÄ® Ĺǹ ¾±»Ê »Å½Ð¤·ÎÁÍý ¿º¸¶¶è»³Ï© Ãæ·Ñ ÃæÂ¿Ï Êݸ¶Ä®£µÃúÌÜ Í­µï Ë̽½Æó¾òÀ¾ È¬ÈøÄ®ÅÄÆ¬ ¾¾³¹Æ» ´Ý²¬Ä®Î¤´Ý²¬ ¿¿º½ËÜÄ® ¾®Çñ³äĹº¬ »Å½Ð¤·ÊÛÅö µÈ¾Í±¡Æâ²Ï¸¶Ä® ¿ÀÀлÔÇ·Ä® ½ÕÆüÄ®¼¯¾ì ÂçÌçÄ®°° µµ¹Ã²°Ä® µ¤¹âÄ®¹â¹¾ ϻʬ°ì ¿ÀÀз´ÌýÌÚÄ® ¿ÀÏÂÄ® ¿ÀÏÂÂæ ´Ý²¬Ä®Í¿²Ï ÈÁ»³ ²ÎÄÅÂç°ë ¾±»³Ä® ¿¿µÜ¿·Ä®ËÌ ÈþÀî¿·Ä® µÈ¾Í±¡ÅìÁ°ÅÄÄ® ¼µÆ»Ä®ÅìÍèÂÔ Ê¡»³¿·ÅÄ ¾±»³ µÈ¾Í±¡Å캽¥ÎÄ® ¿¿º½Ãú »Å½Ð¤· ÃæÂ¿ÎÉ ¸ûÅö¸¶Ä® µÈ¾Í±¡Å챺Į ¸ÖÅÄÅì °Â¸ÃÄ®µÜÌ ²ì½¸Ä¹¸¶ ¾¾¿¹Ä® Åì­Àö Ȫ²°É߳벰Ãú ¾®ÌÚÄ® ¾±¹âÅÄ °¤ÌïÂËÀ¥ ÈæÆâĮ̣Á¹Æâ ÉÙµ®¥±µÖ£µÈÖÄ® Èô¿¹ ½®ÀÐÀî ¹¾Ê¿ÃæÄ® ÃæÂ¼ÌïÀ¸Ä® µÈ¾Í±¡ÅèÌî´ÖµÍÄ® ±üÌ«Àî ¹¾Î¤Ä® Â縶Ìî¾åΤÆî¥ÎÄ® °²ÊÕÄ®¹ñʬÅöÅÄ¿¨ Èõ»³ ÂçÌðÁ¥À¾Ä® ÀÔ¿¶Ä®Éþ´¬ Â縶Ìî¾åΤϏ«Ä® ¾±¸Í µþ¶ËÄ® ËÌÇò»³Âæ º·²å±ÛȪʼ¸ËÁ°Ä® »Í¥± ²»Ã« µÈ¾Í±¡ÅèÆ²¥Î΢ ¾±¸¶»Ô ¾Ô³÷Ê¿ »ÊË¡½ñ»Î²ñ ðÀ¸·´¿¥ÅÄÄ® ÆîÃæ²¬ËÜ ÉÙµ®¥±µÖ£´ÈÖÄ® ¾±¶­ ¿û¹ç ¸ûÅÄÄ® ³ùÁÒÄ® ÉÙµ®¥±µÖ£³ÈÖÄ® ÃÓ¤Î¾å ½®ÀÐ ¾±µÈ ÈÙ¾» Èô¾¾Ä® ½®À¸ °Â¸»»û ²ì½¸Ãü£²° ²Ãº´ÅÐ ÅòÂô»Ô ¿À²¬Ä®Åû°æ Á°´Ö ¸øÌç ÆîÊýÄ®¾å¸¶ ¸©Ãλö Ãæ·Í Í¿º¬ ϻɴÌÜÄ® ¿û¹¾ ²¬·ÐÅÄ »³ÀîÄ®±º»³ Æü̾ÆîÄ® ËÌÛØ»³¶è¶¦Ï »³ÀîÄ®°úÃÏ Ä¹ÅçÄ®¹âºÂ ÅìÉ©²°Ä® ÃæÂ¼ËÜÄ® ¸øÌ±´Û ¾±²°Ä® ¸ÖÅÄÄ® Ê¿ÌîËÌ ¾®±¦±ÒÌç Í¿¸ÞϺ¿·ÅÄ À¾ÈàµÏ·´¹âÅçÄ® Ê¿ÌîÈõÇ·¸ý ÀÐĻëĮ´Ø¸ý ËÌÛØ»³¶è³õÌî ¾±²° ¾ôË¡»ûÄ®ÂçÀ¶¿åÁ°ÅÄ Åì§ËöÄ® º´Éß¼êÅк¬ ¸ÖÅÄÀ¾ °Â¸¶Ä® ²ì½¸À¸»Ò ¾¾¿¹ Åì¦Į Ȫ²°Éß±ßÊ¡±¡Åì¥ÎÃú ¾®ÌÚÂ籺 ¾±±ÉÄ® °¤ÌïÂË»ûÄ® ÈæÆâÄ®ÊÒ³­ ÉÙµ®¥±µÖ£²ÈÖÄ® ¸øÊÝÅÄ À¾¾å¾®ºå ²ì½¸µíÆâ ¾±±¦±ÒÌç¿·ÅÄ Ê¿ÌîÈõ¥Î¸ý À¶Ï»Ծì Çð¸¶Ä®ÊìÄÚ Çð¸¶Ä®Ç𸶠Çð¸¶Ä®Æî¿ÅÄ Çð¸¶Ä®Åì±ü Çð¸¶Ä®ÅÄÏ© Çð¸¶Ä®Âç¿·²° À¶Ï¹à Çð¸¶Ä®ÀÐ¸Í Èô»Ò ½®¾ìÅç ¹¾Ê¿À¾ ÃæÂ¼ËÌÄ® ¹¾Ê¿ °²ÊÕÄ®½»µÈ»³¿®¿¨ ±üËüÅÄÄ® ¹¾ÍÛÄ® Â縶Ìî¾åΤÃ˼¯Ä® °²ÊÕÄ®¹ñʬÅ쿨 Èõ¸ýÅì ÂçÌðÀç¸ýÄ® ÀÔ¿¶Ä®¼¯Ï© Â縶Ìî¾åΤ¾¡»³Ä® ¾±¤Î¸¶ µþ¶Ë ËÌÇòºäÄ® º·²å±ÛȪÆî¥ÎÄ® Èôº¬ Åâ¶¶ÀÖ¶âÄ® °ìµÜÄ®¾®¾ë Í¿¸Í ¹¾Éô ˨¤¨¤®ÌîÀ¾ Ê¿³Þ ¸æ°æÄ® Èô¹âÄ®ÌçÌî Íä²¼ÄÅÄ® ½®¾ìÄ® ¹¾ÈøÆî ˧ͧĮ Êݸ¶Ä®£´ÃúÌÜ ½®¾ì¸þÀîµ×ÊÝ Êݸ¶Ä®£³ÃúÌÜ ÌÌÌ ¸æ½êÌĮ ¸æ½êÌî²¼Äé ËÙ¸ý ¸æ°æÄ«ºÊ Èõ¸ýÄ® ¹¾ÍÛ °²ÊÕÄ®¹ñʬÀî·Þ¿¨ ÀªÅÄÄ® ů¿Į²ÖÌÚ Â繩 ÉñÄá»Ô ³ùÁÒĦ ±§ÏÂÄ®ÌîÅÄ ÃöÅÄ À¶Ï²µ Çð¸¶Ä®¾å¾®ÁÒ Çð¸¶Ä®¾®Æî Çð¸¶Ä®¸«Ä¹ Çð¸¶Ä®µóÅÄ Çð¸¶Ä®³ûÌî Çð¸¶Ä®²¼¾®ÁÒ À¶Ï±àÄ® Çð¸¶Ä® º·²å±ÛȪÆé±º ¾±¥±µÜ »Å½Ð ÍÙ»Ò ð×Éé ϻɴ´¢ À¾¼·¾òÆîÀ¾ÌîÄ® Ìǵ´ ¸ý±ÊÎÉÉôÅç ¶ÌÇ·±ºÄ®¶ÌÇ·±º Ä«ÁÒ·´»°ÎØÄ® Åì°²²°Ä® ÂçϩĮ »Å¹þ ¿º¸¶¶è»³ÊÕ»° °¤²§ÌÈ »ÔÌîÂô ¿¼¹¾ÉÍÄ® ¾± ¹¾»É¶èÀĮ ËÌÛØ»³¶è±É ´ä±ÊËܶ¿ ÉÙ¾®Ï©Ä̶Ӿ®Ï©¾å¤ë Åû°æ ¸ÍÌîÆâ Â縶Ìî¾åΤ¹ÈÍÕÄ® »°°ø ɻý¿Þ»ÒÄ® ÃÛ¹ÁÉÍ»ûÀ¾Ä® ¹¾»É¶èÀ¾ÂçÄ̤ê ¢´Û ¾Â¥ÎÃÓ À¾Æ¶±¡ÄÌÍÌÇß²¼¤ë Ãæµû¾Â·´ÀîÀ¾Ä® ÈþήÅϵÈÌîÄ® ¾å²ÏÆâ ÁêÆâÄ® ¿¿º½ ¹¾»É²È À×ÄÅÀî ²ö¤êÌÜ ¼ãÃÝÄ® ÃæÃ«»³ ´Ý²¬Ä®Í§Ëö ÈÁ°ú¿·ÅÄ ²ÎÄÅÁðÌÚÂô ¾°ÆÁÄ® ¿¿µÜ¿·Ä®Æî ÈþÀĮ °¤²§±ºÌÈ »ÔÌîÁÒ ¿¼¹¾ÆîÄ® ¿°æÈªÆîÄ® È¬ÈøÄ®ÅÄÃæ ¼ã¸¶ µÈ¾Í±¡ÅèÄé³° È¬ÈøÄ®Å·ËþÄ® ´Ý²¬Ä®Ìý°ÙƬ È¿ÊÝ ²ÎÄÅÀîÆâ ¾¯Ï© ¿¿µÜ ÈþÀî±ÊÂåÄ® °¤°æ »ÔÌîÀî ¿¼¹¾Æî¿¨ ÂçÌðÀÄ»³Ä® »ÔÌîÀ¥ ¿¼¹¾Æî ¹­ÀÐ ³÷¸¶Ãæ ¿¼¶¿ÅÄ ÌÌÌî°æ ÆþÀ¸ÅÄ ±©Éí°°Ä® ²¼¸¡ÃÏ °Â¸¶¾åÅì üÌîĮ˭¼Â ¶Ì¾å ÈþÀî ÀÅÆâ ËÌÇðÌÚÄ® À¾¥±Êý ÈþÀ¹ ¶¶À¾Ä® ²Ö¶¹´Ö ÂçÌð¿¿µÜÄ® Åڲϲ° ¶Ì¼è Ê¡²»»ûÄ® ÈþÀ¸ ²¬¶è ºÝÇÈ Æî»³Ä® ÈþÀ±Ä®ÌÀ¼£ ¹ÓÅÚÄ®À¾¥±¸¶ ¿å¶¶ÃæÂ¼±ÉÄ® ¶Ì¾ëÁ°Àî »Í¶èÄ® Êݸ¶Ä®£²ÃúÌÜ À¶Ï±¡Ä® Çñºê Ëܰ¤Ìï¿·ÅÄ Çòºä ÀéΤ»³À¾ ¾®ËÙÆâ ÂçÂô Æî¤Ä¤¯¤·Ìî Æó¥Ä°æÄ®¾åÌî ÈÓ¹âÄ®·¬¸¶ µË¹¼Ì¶ÈÃÄÃÏ °ì¾è»û½Ð¸ýÄ® »ÍÊý¸¶ ÌÓÈé ÄÇÈø µÜÄÅ»Ô µÐÅÄÄ® ËÙ¸«Æâ »°±ºÀ¾ ÀéΤ»³Æú¤¬µÖ À¾¿·ÉÍÄ® ¾åÊõÄ®¿·ÅÄ Ç¼´± ÆçʬĮ ³§¼Ý º¸¸ÅÄ® Êݸ¶Ä®£±ÃúÌÜ ËÌÛØ»³¶è°¦ÃÎ Âé¸ï¸æÎÍÅì΢Į ¼²¬¶è¶­ Æî²ÏÅÄÄ® ´îÍè ¼µÆ»Ä®À¾ÍèÂÔ ÂçÌð¾ôÅÚ»ûÄ® ÅÚ²¼ Âé¸ï¸æÎÍÀ¾Î¢Ä® ¼²¬¶è¼²¬ ÈþÀ±Ä®Åì¿åº½ ¸ÅÀîÄ®¿ô²Ï ¾¡ÅÄÂæÆî Åâ¶¶À¾Ê¿³ÀÄ® ËÌÛØ»³ ¶Ì¾Í»û Æî½½»° ÈþΤĮ ÌÌÇò Ï»Èø °í´ô»Ô ÂçÌð¼è »ÔÌ µíÁðÄ® ¾¾³¤¤¬µÖ »°Åç ËÜÍ¿ÈÄ µ¤¹âÄ®·´²È Êݸ¶Ä®£±£²ÃúÌÜ ÂçÏÂÂçÏ©Ä̼·¾ò²¼¤ë£²ÃúÌÜ Íä¤Î¸¶Ä® üÌîÄ®ÈìµíÆâ ¹ÃÈ帵Į »ÔÌî¿·ÅÄ µíÁëĮĹÉÍ ÅÄ»ûÅì ËÜÄ®ÄÌ¤ê ¿¹¥ÎËÜ ÌÌÆì ½®¾ì ËÌ×¢À¥ ¾¯Ï¢»û °ì¾òÀ¾ ÅòËܱö¸¶ ²³ÀîÄ® ¾ï³¤¶¶ ÃæÊ¿Ìø È¬ÈøÄ®Å·ÃÓ Ï»ÈÖÄ® ðײ°Ä® ÂçÌð¹âÅÄÄ® µíÁëÄ®Àé¼ê ½ÕÌî »ÔÌ Êݸ¶Ä®£±£±ÃúÌÜ ¼ÆÄ® ïåËâÁ°Ä® ÈþÀ±Ä®ÂçÁÒ »°ÅᲰĮϻ½Å ïá ËÌÏÉÅÄ µíÁëÄ®¼¯Ç¦ ÅÄ»û»³¼êÄ® ïݾå À¾ÅÄÄ®ÌÚ¼ °Â¸¶¾å ÌÌÂØ ÈÓ¹âÄ®µÜËÜ °æÇ÷ »ÄËÙ ËÌÏÆÄ® µíÁëÄ®µíÁë Í­µ× ²ÎÄÅÀÐÉÍ ¾¾²Ï¸ÍÄ® »ÔÌʺ µþ¶¶ÆîÄ® ¸þ¥±ºêÄ® ¿°æÈªÅìÄ® È¬ÈøÄ®ÄÉʬ ¼ã¸«Ä® µÈ¾Í±¡ÅèÃæ¥ÎÅç È¬ÈøÄ®ÃæÅç ÉÕ´ó È¿ÊÖ »À¾©Âô Í¿¸ÅƻĮ ¸ÞÀô»Ô ÌÚº´¾å ¸ÅÎÓ À¾¸Å¼¼ ÉÔÏ·Ä® È¬ÈøÄ®Ãæ¿ÎÊâ ²Ö²°Éß»³¼êÄ® ÂçΤ ²¼Ä»±©Á°ÅÄÄ® ËöÂô ¿À²¬Ä®Åìë¹ºê ¾¾²Ï¸¶ °ìµÜÄ®¶¶Î© ¿º¸¶¶è»°µÜ»û ÈÙ»³Ä® Ë¡Ìø¿·ÅÄ ÃÛ¹ÁȬȨĮ »¾ÎÉÅìÄ® ¿º¸¶¶èºù¤¬µÖ À¾ÀÖº½ Êݸ¶Ä®£±£°ÃúÌÜ Ä¹ÉÍ»Ô Â­ÈøÄ®°¦Åæ²¼ É׸«Åº »Í¥Ä¶¿²° Ë¡ÌÚ ¾®°ðÄÅÄ® »¾ÎÉÀ¾Ä® ¿º¸¶¶è¹âÇëÂæ ˧À¸Ìî¹Ã ËÌÇðÂæ Â縶Ìî¾å±©Ä® º·²å±ÛȪÅí¸¶³ÀÆâ ˧ÌîÄ® ¾®°ð²ÙÄ® Â縶Ìî¾®±öÄ® ½®»ÞÄ® ¿º¸¶¶è¹âÄÍ ºÝÀî ¶¶ËÜÅ츶 ÉÙÅÄÀ¾ Àбº ²ì½¸ ²ñ·×¸¡ºº±¡ ¶¶ËÜÅì´¢Ëô ÉÙÅÄ¿·¹Á Àб© ²ìº´ ´Ý²¬Ä®ÌøÄ® ÃæÌîËÜÄ® Á¥Âô ë°ðÍÕ À¶Ï ů¿Į²®Èø Àаæ³À Àбä Áí¼ÒÄ®¿¢Ìî »°¸®Ãã²° Ëíºê»Ô ¾®ÇñÃæ´Ö ¾®²Ï¸¶Ä® Äö¥±´Ø°¤¸¶ ½®»Ö Áí¼ÒÄ®ºù¤¬µÖ »°¸®ÂØÃÏÄ® Àв¬ ±Ê¿å ¾¯ÎÓ»ûÄ®Åì ²®ÉÛ ³¤Æî»Ô ¶ÌÍü ÃæÖÖ¶¿ ðÀ¸·´µÜºê¼ ÁêÀ¥ À¾²¬°ì¾ò »¶ÉÛ¼ Åì°ñ¸ÍÆó¾ò ¶¶À¾ Ê¿³Ú »³ÀîÄ®°ìΤÄÍ ²¬¶Ü ´îͿĮ ¾¾²¼Ä® ¸ÞÃúÌÜ ¾¯ÎÓ»ûÄ®À¾ ¾®ÌÚÁ¾ Êݸ±ÂåÍý¶È »³ÀîÄ®°ì¥ÄÀÐ ²¬¶¿ ´îͧ̾ ¾¾²¼¼·È¿ÅÄ ±öÀî ±ö¥Îë ȬÌÚãý¸¶Ì ÅìÀ®ÅÄ À¾À°Íý ²¼»Ö¿ ¾¯Ê¬Ã« ¾®ÌÚÀ¾ Á°¾®²°Ä® ¿û¸¶ÄÌ ÏÂÂæ ¹¾»É¶è¿ù¥ÎÄ® »¾½£»ûÄ® È¬ÈøÄ®Ãæ¿ÀÄÌ ´Ý²¬Ä®ÌîÃæ»³²¦ È¿ÊÕ ²ÎÄÅÀÐÀô ÅìÂ翹 ¹â¢»ûÄ®ËÌ °¡±ô »ÔÌî¹¾ ¿¼¹¾Å쿨 ¹¾»É¶è½ÅÀ÷»û ¿°æÈª È¬ÈøÄ®Ãæ»³ ¼ã·ª¿· µÈ¾Í±¡ÅèÀÅÄÄ® È¬ÈøÄ®Ãæ ÅìÂç¾ì ¹âÁÒÄÌÏ»³Ñ²¼¤ë ¾¯¾­°æÄ® ¿¿µµ¿·ÅÄ ÈþÀ±Ä®À¾¿åº½ Ï»ÈÖÃú ¾¯¾­°æ¸æÎ¹Ä® ²ÎÄÅ¿À»³ Ãæ·ÃÅÚ ·ê¿áÄ®¸ý»³ ÆüÌîÀî µàÌÚ·¬¸¶ ÀèÆþÊý É÷´¬Ä® ¸ÞÀô ¸Þ½ê ¸á¸å ÃæÂ¼ËÌ ¸ÞÃÎ ¼ÆÃ« È¬ÈøÄ®ÃÝ¥ÎÆâ Ãæ³Ø ²ÃÈþ¶èÄ»±© Ëܤâë ¸ÅÉÍÄ® ¿º¸¶¶è¹â°æ ±öÀîÄ®¸»²° ²»Âô ËÙ¹þÄ® ¹â¾ì¿·Ä® »É½« ÅìÆóÅç ²¬µÜ Â縶Ìî½Ð³¥Ä® ¾Ô³÷ëĮ Åì¸÷½½»Í¾ò ¹ÁÏѱ¿Í¢ ÀèÆâ ÃæÊ¿Ìî Ë̺´µ×·´Ë̸æËÒ¼ Ç𸶿·ÅÄ ¿å¶¶ÃæÂ¼ Çð¸¶»Ô »°Èø²Ï Ç𸶠¿å¶¶Ãæ¿·Ä® ³÷¤ÎÂô À¾¾å½©´Ö Çð·¬ÌîÌÚÅÄ ¿å¶¶Ãæ½ÐÄ® ¸»ÂçÆ² ±Ê¿¹Ä® Âç¼ÒÄ®±§Î¶ ¶ÌËþ Âçºû Å·ÃÓÀ¾Ä® ËÒ¶èÍîÅÄ ÃæÃ«´ô ¸¢¸½Æ²¹Ã ÍØÃ«Ä® ²¼ÅÄÆî ÁêÆâ ¹ÂÊÕĮϼ ²¼Ä»±©À¾ÌøÄ¹Ä® Çð·§¿·ÅÄ ¿å¶¶ÃÓÅÄÄ® ¶Ì»³ ÀªÅÄ °Â¸¶²¼ º£º¸±ÒÌ粭̾ °ËÁÒÅìÄ® ËÙÀîÄÌ»ûÇ·Æâ¾å¤ë ËÙ·ó ÌíÇÏÞäÄ®»³°Ü ÁêÅè ÅļĮ¼êÂåÌÚ ´îÌçÊÌÄ® º·²å±ÛȪÅí¸¶ ¸¢¸½Æ² ÍØºä À¶Îä»û Çð·§ ±ó»³Âô ÁêÅç¿·ÅÄ Æî»³Ãæ ïÎ Í­µÈÄ® Í×Ë¡»ûÄ® ±ó»³ °ëÉôÄ®ÈÓÉÍ È¬ÈøÄ®Ã«Æâ ºä½Ð»Ô Â縶ÌȪĮ »°°ðÄ® Ï»ÈÖÂô ïÆÊ̸¶Ìî ¾åÅľ寲Į À¥¸ÅÀô Æî¾òÄ® ¶½ÄÅÃæÄ® ²³Àî»Ô ÅÄÇ·¿¬ ¾å¾ëÅÄ»ûÃæ ¶½ÄÅÀ¶¸«»ûÄ® ¾¾Á°Âæ ¿å̵ ¾¡ÅÄÂæ Âç¿¹Ä®ÃæÅè ¾å±ö¿¬ ¾¡ÅÄÀôÄ® ²ì¸ÅÄ® Ãì°ìÈÖÄ® ÅļĮ¼é»³ Æ£¸¶Ä®ÅìÁµ»û µ×ÈþÉÍÄ®ºä°æ ÅìÊÌÉÜ Í­µÈ ͺ¾¡·´Íº¾¡Ä® Êä½þ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ϵ¤Ä® °Â¸¶ ÀÅÄ® ËÌÇð ¾åÂç·î Â縶Ìî³¥ÊýÄ® °Â¸µ ¼ÆÀî Åí»³ÌÓÍøÄ¹ÌçÅìÄ® ³ÁÌÚ¼³ñë Ḛ̈¤Ëü¿·ÅÄ ¸æã±Ä® Åí»³ÌÓÍøÄ¹ÌçÀ¾Ä® ·ÃÈæ¿ÜÉÍ °éÀ¸Ä®ÀÖÁÒ º·²å±ÛȪŷ·Ä ¶Ì»³¶è¹¥Ëà Åí»³Ê¡ÅçÂÀÉ×ËÌÄ® Í­´îÄ® Ê¿ÌîÇÏ¾ì ºÜ³Ã »°Èø Âç¼ÒÄ® Ë­¾¾Ä® É©»³ ²¬ÅÄ¾å ±§ÏÂÄ®Ìݽê ̨̾ Â縶Ìî ÂçË㸵Į ÉñÄá Âçºù ²¼ÅÂ¸Í ¾¾²¼ ¿ÀÏ© ¿åÂô¶è¿¿¾ë¤¬µÖ À¶ÎÍ Çð¶Ì¿å ¿å¶¶ÃÓÅÄ´Ü Çð¶¿ º´¼£Ä®Í¾¸Í ¶¿¥Î±ºÄ®»Ö¸¶À¾¿¨ Ìëµ×ÌîÄ®¹âÆâ ¹¥´ÖÄ®ÀîÃæ»Ò ÃÛ¹ÁÆîÄ® Ë¡²¦Ä® ²­Æì»Ô ¹á½»¶è·±Ã« ĹÌç»Ô »°Ç¼Ã« ¿Î²Ê º£ÎÓ ¿·¶¹»³ º£Î©Ä® »°ÅᲰĮΤ˷ µþË̶ÜÀ¸Ä® º£Î©·´ÃÓÅÄÄ® µþ¶¶Ä® ±±°æ°¤¸¶ ¹ÃÂ繩Į Âçºî¿·ÅÄ º£Î©·´º£Î©Ä® ÆîÁ°ÀîÄ® º£Î© Æá²ÃÅÚ»³Ä® °ÂÇܸý¿·ÅÄ ³÷¥±»³ À¾¾åºäÄ® Á¥¸ÍÄ® ÅÄÄáÉÍ °Â¸ÃÄ®ÃæÅÄ ²´Ã°¿¹ À¸¸»»û¿· ÇðºÂ ¿å¶¶Ä® µ¡³£¹©¶ÈÍÑ¿Ïʪ Â縶ÌîÅìÌîÄ® ÂçÌðÄ® ±©º¬°æÀ¾Ä® Çô¿¹Ä® ¿·ÌÚ¼²¼ ÀôͰ»û¸ÞÍÕ¥ÎÄÔÄ® ÇÈÊýÄ®ÇÈÊý ±©¥Î±ºÄ®Ãæ¾± Ï¿²» ²ÎÄÅÇò»³ µ¡³£¹©¶È µ¡³£´ï¶ñËÇ°× µ¡³£´ï¶ñ ·Æ¤¬µÖ Ê¿ÎÉÂ籺 ¢¸÷ ½®Ãú °áÀî ³Éͥαº¶¿ ¼ã¸¶Ä® À® µ¡³£ ÈþÄÅÅçÄ®¿áºê ÁáÄŹ¾ÄÅ Éñ¡¹ÌÚÄ® ÁáÄŹ¾ ²ÎÄÅÇñÉÍ À¸¸»»û Çð¹ç ¿å¶¶Ä«ÆüÄ® º£Îæ ϼĮ ´Ý²°Ä® Àô½£¶õ¹ÁÃæ ÈþÄÅÅçÄ®¾®Á¥±Û ÈþÄÅÅçÄ®½ïÊý º£ÎÓÄ® ÊæºäÄ®»°Ç·Â¢ ÀÀ¿ÎÓÄ® °Â¸ÃÄ®»³Åĸ¶ ±©¥Î±ºÄ®À¾½ÕÆüÌî ±©¥Î±ºÄ®½ÕÆüÌî Ê¿ÎÉÁ°Î¤ Â縶ÌîÅìÃݤÎΤĮ ÇòÂôÀ¾Ä® ·Äα´Ö ±©¥Î±ºÄ®¸ÅÌÓ Á´ÆÁ ¾åµ´Ìø ÌÚÄ® ¿·Àµ ÀîÏÂÄ® ÅļĮ¾å¹Ô¹ç ¿·À±Ä® ÀÖ°æÄ® ¹ñÅìÄ®¹Ë°æ ϼ¼¿·ÅÄ À¸¸¶ Çð¹­¿Ü ¿å¶¶ÃæÇÏ¾ì ¾å¾¾¸¶ ÅìÃæÃ« Åì¸÷Æó½½»°¾ò ËÒ¸Í ÅìÃæÂô Åì¸÷Æó½½¸Þ¾ò ÅìÃæÂì ¿ý¥±¿¹Ä® Ë­¸åÄ® ¹ÁËÌ¿·Ä® òí¥±Åç µÆ±àÄ® ¹âÌÐ Æî½©ÅÄ·´Å·²¦Ä® À¾Îø¥±·¦ À¾½½¸ÞÈÖÄ® À¾¥ÎÃú ¸ÅÀĮ ÃæÅçĮɮÀ÷ ¾®Ê¥À¾ º¸Á¾ òí¥±²¬ ÅìÃæÂ¼ ´ÖĹÀ¥ òêÉñ Æî½©ÅÄ·´Âç³ã¼ ÅÍ²ì ²¼Í­ÌÚ µÆ¿å¸µÄ®¶å¾ò ¾æ´ó ÀĮÀ¾ Ë­¿· ¾¡Èø ÀÄ¿¹ ¾®ÈÄ Çò°æµ×ÊÝ ËÌÛØ»³¶èËÌÛØ»³ ¹âºêÄ®ÆìÀ¥ Çò°æ³Ý²¼ ÂôÆâξÂô º¸¼ê»Ò ÂçÌÀÀÐÄ® ¾åÂç´Ó Åì¸÷Æó½½°ì¾ò ÃæÙÑÄ® °áÀ¢ Ìî¼ĮÁÚÀî Åì¸÷Ä® ¾¾¥±Âô ²¼Ä¾¸« ÂëÌî¶¶²¼ÃæÀ¥ ²¼ÅòÊ¿ À¾¾òÄ®²¼»°±Ê ÆâĥĮ º¸ºÊ À¾¥ÎÃÏ ¼¯ÌîËÜÄ® ÀÄ¿§¿½¹ð²ñ Í¿»ÔÌÀ ÄáÁã²¼Áð ÅìÃæÀîÄ® Ë­¸åÂçÌî»Ô ¿ý¥±¿¹ Á¥Äì ÀÖ´Ö¥±µÖ ±©¥Î±ºÄ®¸Å¾± Í¿»° ÆâÃæ¸¶Ä® º´¸ÅÌÚ ¿å¾½ »³Ì¾ ϼ¼ Â縶ÌîÅ춭ëĮ ±üÌ À½¿Þ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ê¿´ß°ì¾ò Ë­½» ²¼Í­Ê¡Ä® µ´ÀÐ Åì¸÷Âæ ¼¯ÌîÄ®»ûÆâ ¿ûΤ ƽÅÄĮƬ Â纽Àî ¿·À± ¸æ»³ ϼ»³ ϼ¶¿»Ô³¹ÃÏ Ë­¸å¹âÅÄ»Ô µ×ÈþÉÍÄ®ºäë ¹âÀ¾Ä®¿¿ÅÄ ¹ñÉÜÄ®ËãÀ¸ ±Û¥±Ã« ¸¶¸Å²ì ÅìÍÛÄ®¾®±º ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³²¼Á°ÅÄ ¾ï³¤Ä® ÀÖ°æÃ« ϼ ëÃÏ¿¹ ÅìÃæ¿Ü ÆâÃæ Æü¹âÄ®ÉÜÃæ¿· ÀôÌî½ÐÄ® Í­¶â ±©º¬ ÂçÌðÃÎÄ® ëÃÏ¿·ÅÄ Ï»ÛêÄ® Åì½É ÆâÃÓ É½¶¿ÃæÌî ·ÄÌî ¸×µï ¿Î¸Í̾Į òÚÊ¥ ÆóËôÄ® ±º¸Í´¨É÷Âô ÃæÇ·¾±³¤Æ»Ä® ŷε»Ô ɰÁ¾º¬ ÃæÊÒÄ® Ë̺´ÌÚ Æó¸Í Æó¤Î´Ý Æó¸Å Æó¥Î´Ø Ë¡²ÖƲ Ë¡²ÖÄÅ ÊõÍèËÌ»°¾ò ÊõÍèË̸޾ò ²¼»°¥±Èø ²¼»°¥± ²¼¹ùÄ®ÊÒÌ ²¼¹ùĮĹÉÍ ±±°æÂæ ±±°æ¿·Ä® ¿·¶×»÷½½°ì¾ò ¿·¶×»÷¼·¾ò ¹ÃÅÛĮʡÅÄ ¹ÃÅÛĮȴÅò °½Ìî ¹ÃÆÍÄ® °½ÌÜ ¹ÃÆÁʼ±ÒÄ® ²¼¹âÈø ²¼¹âÇë¿·ÅÄ Êõ¿ÀÄ® µÈ¾Í±¡ÇçÅÐÃæÄ® ÃæÊÌÊÝ Ë̺´¸ÅÆóÈÖÄ® ŷε ºä°æÂ¼ ±©¥Î±ºÄ®µÜÁÒ À¾¶âÌî°æ À¾Àî¸ý Á¾±÷·´¾¾»³Ä® ¹á¼è·´´³³ãÄ® Åì¸÷½½Ï»¾ò ÊæḚ̂½» ÈÓÀ¹Ä®ÌîÃæ ²ÖÌÚÄ® ÅìÉͺêÄ® ´ÖµÝ Æî»Í¾òÄ® ¿¼ÁðËÜ»û»³Ä® ¸×´ä ¾åÍ­·Ý °ì»ÖĮ¶¼ ÆâÈø ³ò Ê¿ÎÉÀî °ËãĮ Æü¹âÄ®ÃÓ¾å ¿åÂô¶è¿ýÅÄ ¾å¿ÎÉ ¼¼Ä®Ä̽пå¾å¤ë ¸½²¦Åç ÂçÌÜ ¶¶ÅÄ ¹õÉô¿· ¾åÌîÀ °Â¿´±¡Ä®¼ãÎÓ ÀõÀîÊ¡²¬ Å컳ĮĹºä ºæÄ®ÄÌ»°¾ò¾å¤ë Ê¿ÎÉÀÐ ÌÐϤ ¸æ±ÆËÜÄ® ²¼Ï»Ëü»ûÄ® ÌÚ¥ÎÀ¥ ³©¸«Ä¹»³ ÏÂÅÄ»³Ä®ÌïÀ¸¤¬µÖ ÂÀÅÄÀ¾ ¶âʪ²· ÊæÊÌ ÈÓÀ¹Ä®Ê¿¸Å¾ì ²ÖÌÚ ÅìÉͺ½Ä® ´ÖµÜ À¸¸« ¸æ±ÆÉÍÄ® À¸·îĮΤÌÈ Ëܹ¾Åì À¸·îÄ®ÆîÌÈ À¸·îÄ®»³ÅÄÌÈ Æó¥Ä»³ À¸·îÄ®¸æºê ÉÙ¾®Ï©ÄÌÏ»³Ñ²¼¤ë À¸·îÄ®´Ü±º Èõ¥Î¸ýÄ® ±þ¿ÎÄ® Æó¥Ä°æÄ®Èôº¬ ¾±Ìî ³ÁÌÚÂô¿·ÅÄ Ìµ°­ ±üÌî°æ À¾ÌÚ²°Ä®ÄÌÏ»³Ñ¾å¤ë ¿ÀºëÄ®À¾¾®ÄÅ¥±Î¤ ¿·¶¿ºûÀî ÌÚºà¹ÁÆî Í­¶ÌËÌÄ® °Â¼ÂµþÄ® Ï»Ûê¿·ÅÄ ²ÖɽĮ ëµ­ ¿û¢ ÅìÀÖ½ÅÄ® ¿À²¬Ä®ÆþÌî ²¼¸©·´¸·¸¶Ä® ÌÚºà¹Á ¿·À¯À® À¾Âç»û±ÉÄ® ÌÚºà¥Á¥Ã¥× ¾¾ÊÝÄ® ·ÄËüÄ® Âç¿È ¸æ±ÆÆ²Ä® ÏÂÂô ±óÅÄ·´ÈþΤĮ Ï»Ûê´Ö ¾åµÈÌî »³ÆîÄ®Á°Àî ÆîÈÓÞ¼ ·ÄÆÁËÙÄ® ´Ö³ù ³§½Õ ÂçÌðÃο·Ä® Åì»Ö¸ÍÅÄ ¹â¾ó¸¶ ¸ýÏÂÄ®ÃÝÃÏë ¾åÇÏÄ® ¹ñʬÅöÅÄ¿¨ ÊæÊÂÄ® ²ÖËÜÄ® ¾®ÉÍÄ®ËÌÌî È¬ÈøÄ®ÇöÅç ²¼¹á³Ú ´Ö²¼ Êæ¥Î¸¶ ²ÎÄÅÇÏ¾ì ±©¥Î±ºÄ®´äÏÆ Ê¡³ÑÄ® »³ÀîÄ®´ú¸« ¹õÂô Ìî¼ĮÀ¾ Ç®³¤Ä®ÀÐä§ ËÌÛØ»³¶èË­²¬ °Ëã¾ë ·ë²Ì ³Ñ´ÛÄ®ÀĮ »³ÀîÄ®´÷Éô»³ ÆîǻĮ¾åÌî²Ï¸Í Ìî¼Į¾¾·Ì Åâ¶¶ÆîÈüÇÊÄ® ¹õÉô»Ô ÆîÆá²Ñ·´Æî¶¿Ä® ÌÖÁö·´Âç¶õÄ® À¾ÌÚ²°Ä®Ä̾¾¸¶¾å¤ë ËÌÛØ»³¶èÉÙΤ ÆîǻĮ¾¾»³ ò×Àî Àõ±©°ì¿§ Ê¡ÉÙÄ® ËÌÛØ»³¶èÆóËó ±ö»³¾å°æ¿¬ ÌÖÁö·´½÷ËþÊÌÄ® »°Ï¶è¿å²Ê ±ºÌî ÀÖ°æÂô ÆóµÚ ¾±Ì¾Ä® Ãݤε À¾ÌÚ²°Ä®ÄÌ»°¾ò²¼¤ë ¾å¸Þ´ÖÄ® ±©¥±±Ý Í­¶ÌÆîÄ® ϻϼÁñÄ® ´Ö±Û º£°æÃ« ÌÚºà Ëܰ Çð¸Í »³ÀîÄ®´÷Éô ´îÎÉ»Ô È¬ÈøÄ®Çß±ñÄ® À¾ÌÚ²°Ä®Ä̹âÄÔ²¼¤ë ¿¹ÆîÄ® ½½¸Þ½ê ±ÀÀç»Ô Ç®³¤Ä®¾å°ËƦÅç »³ÀîÄ®´ä¸Í ÄáÁãËÌÌÜÂçºê Æî»Í¾òÀ¾ ¿¼ÁðËÙÅÄÄ® ¸×´ÝÄ® ¾åÍ­´Á °ì»ÖĮ¶ÁÒ ÆâȪĮ À¸·îÄ®°íÉô±º ¸æ±ÆÆ²Á°Ä® À¸·îÄ®°íÉô Ìäºä²¼ À¸·¬Ä® À𻳠À¸¶û Áð²Ù ÅÄʿĮ¾åµµÌÈ ²®Ä®µÜÊ¿ À¸¶ðÄ® À¸¶ðÂæËÌ ÍûÊ¿ À¸¶ðÂæÆî À¸¶ð»Ô ¾åͧÅÄ Æî¶å¾òÀ¾ À®ÅÄÅìÄ® ¹âÀ¶¿å²£¼ê ¾®¹â¶èÈÓºê ¼Õ̾Ʋ °á»³ ±© ¾¡È¨Ä® ¸æ±ÆÅìÏ»¾ò °Â¿´±¡Ä®ÀÞÉßÅÄ ÆâÇÏ ÈË»³ Êè¥ÎÌÚ À¾¹â»ÕÄ® Áð°æÄ®Ãæ ÅÄʿĮ¾®¼êÅÄÌÈ °áºêÄ® ½½Æü»ÔÆî ¹õÀî·´Âç¹Õ¼ °Â¼ëÅ쳤ƻĮ ÌÚ¤²¼Ê¡¸¶ ±ÀÀç À¾ÂçÆ»Ä®Ï»Ê¼±ÒÁ° °Â¼ëÆî²°ÉßÄ® ¾¾ÊÂÄ® À¾µþ¶ËÁ°ÅÄÄ® Åì˭ΤĮ ÌÈĻĮ ¸ÅÀîÄ®ÂçÌîÄ® ¾¡È¨¿·ÅÄ Åİ濷Į »ÔÌ ±º¸Í ÅÄÌÌÌÚ ÄÅÅÄÆîÄ® ¶Ì¾ë±üÉð ½®Â繩Į ²¼¹ÓËô ¸ÐÀÄ »³Ãæ²¹ÀôÅò¤Î½ÐÄ® ½ÕÍè ÆóËôÀî »°¹ñÄ®¿·½É ¸ÞÁÎ ¹¥´ÖÄ®Ë̹¥´Ö ÏÂÅÄ»³Ä®Ë¡¶½»û µÜ»ÒÄ® ½½¸Þ´Ö ¿¹Æî ÊõÍèÃçÄ®Æî ¹á½»¶è±º¾å ÂçÀ»»ûÂç¿·Æ» ÃæÂÀÅÄ Æî¶å¾ò »°¸Í·´Ì¾ÀîÄ® º£ÄÅ¿åÇÈÄ® ÃÝ¥±Åç Ͼ°ÄÍ ±¨òí Æî»Í¾ò ÈþήÅ϶ÓÄ® Á±Ã«Ä® Åì½ÂÅÄ Æî»Í²¦ ¸×²°Ä® ϻϺʼ±Ò Æî»Í¥ÄµïÄ® ÈͶ »°Åç¹¾ ÈÓ¹âÄ®·î½Ð Ͼ°ÃÅ»³ ²¼Ä»±©Åý÷Ä® ¸ÞÀôÄ® ´îÎɸ¶ ¸ÅϼĮ À¾Ãç´ÖÄ® Å콽ϻÈÖÄ® ÅìÍ³Íø¹õÞ¼ À¸¶ð·´Ê¿·²Ä® Çð¸¶Ä®ËÌÃæ »³ÀîÄ®´Ý»³ ¹âÌÚ ²¼¹ÓÉÍ ¿¹Æâ ¸¶½É Ê¡ÉÙÃæ ÀÄÃÏÄ® ÉàÀÑ ÈþÄÅÅçÄ®½§Áô ËÌÛØ»³¶èÆÁÅç ÆâÇ·ÁÒ Ãæ¿Üºê ±¨ÖÖ ÃæÅÐÊÌÄ® ȬÌÚÄ®¼¼¶¶ ¿åÂô¶èÆ»¹ç Ëܶ¿Â¼Åì²µ »Í¥ÎµÜÌø»³Ä® ¸ÅÀîÄ®ÂÀ¹¾ ¾¡È¨ ¸ÞÉ´²È Åİæ¾ë Æî»Í¥Äµï ¿¼ÁðËÏÀ÷Ä® ¸×¥ÎÌç òÒÀîÄ® ÃæÅÐÈþ¥±µÖ ³ñÌÚ Ê¿ÎÉÀ¾Î¤ °Ëã»Ô Æü¹âÄ®Ãθ« ¿åÂô¶è¿åÂô¹©¶ÈÃÄÃÏ ¾å¿ÅÄÀî ¼¼Ä®Ä̹âÄÔ¾å¤ë ¸¼ÉðÄ® À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä® ¸æ±ÆÅìȬ¾ò À¸¶ð·´»°¶¿Ä® ¿åÂô¶èÀ¾¸÷ÅÄ À¸¶ð·´°ÂÅÈÄ® ¹õÀîÄ®²Ö˼ À¸¶ð Áð¹áËÌ À¸¶ÌÄ® ¿åÂô¶èÀ¾ÅÄ À¸¶ÌÁ°Ä® ¿¼ÌíÇÏ À¸¶Ì»ûÄ® À¸´ä À¸´Ö ¾å¿¸Å À¸³þ ¿åÂô¶èÀÖÅÚÅÄ Ì¹Ã À¸³è»Ù±ç ¿åÂô¶èÀîü À¾°ì¾òËÌ ³ñ̾ÌÚ ²¸Ç¼ °ëʬÆâ·Æ ÂçÀî·´´¨ÀîÄ® ËÌÉÛÎéÊÌ Ä«Ì¸ ÆîÊýÄ®¾åÊ¿³­ ¸¼ÇÏÄ® ¶¶ÄÞÅì ÍÛ¸÷±à Àִ䱩ÅÄ ²¬¾å Ãæ¿Üº´Ä® ÉñÉÍ ²ÎÄÅÇ£¤ÎÉÍ ¾®È¨µÜ¥Î¹ø ËÌÉÛ»Ü ÌçÅÄ ¾åÌîÆî ²¼ËÌÅç µµ¹ÃÄ® ·ÄÆÁÆ»¾å Í¿ÈÄÄ®ÅìÍ¿ÈÄ ½½¸Þ´ÓëÃÏ ¿¹Æ²Ä® ů¿ĮÅÄÊ¥ ËÌÀôÅÄÄ® ÅⶶƲ¥ÎÁ°Ä® ¹¬¿ÀÄ® ½®ÁÒ ÊöÄ®»°º¬ ÌçÅÁ ¸¼ÁÒ ÃÝ¥±²Ö Ʋ¾ìÁ° ³ÁÌÚÂô ³ñë À¾Ï¼ Æ«¼§´ïÀ½·¿ ²¬ºêÄ® Ãæ²¼ÅÄ òÐÅÄ ¼Ç¸¶ÃæÄ® ¿¹Æ£ °Ëãºê °²·¦ ¾®Æ¦Ìß ¸üÅĶèÇ»Ãë ¸ø±àÄ® º½»ÒÀ¥ ²¬Ä®Ã«Àî âÅìÄ®À¾Ì º½¸¶Åì À¾ÀîÄÅÄ® À¾ÈàµÏ·´ºê¸ÍÄ® °²¶¶ À­ÉÂ²Ê Æü¹âĮë Æï¸ø ¸¶Î¤ ±¨ÏÆ ³¨»Õ °Â¿´±¡Ä®¿·³­ À¾ÈøÄ® µÆÃÓ·´ÂçÄÅÄ® ¶¶ÄÞ¿·Ä® Ê¿ÎÉÀ¾Ã罡º¬ ¸¼ÁÎ ³ðÌÚ ÆîǻĮ»ÖÄÅ¿·ÅÄ Â縶Ìî¼Į ¾®¹â¶èÆîÈ·¸¶ ¢¸¶Ä® °ëʬÆâ¶¨À¹ È¬ÈøÄ®Æþë ´ä±àÄ® ¸Å¾å¾òÄ® ºßÄíºä Êݸ¶Ä®°°Ä® ÅÚ´Ý °Â¸ÃÄ®¸ÅµÜ ÁáÄ® ʪÉôÄ®ÊÌÌò µÈ¾Í±¡ÇçÅÐÀ¾Ä® ·ÄÆÁÆ»²¼ ÁáÁ¥ ÂçÌÚÏ»¿·ÅÄ ¶¶ÄÞ ¹õÉôµÖ ¾åÌîÀî °Â¿´±¡Ä®»³Â¢ ÀõÀîȪ»³ Å컳ĮÀл³ À¸³è¶¨Æ±ÁÈ¹ç ¸æ±ÆÅìÆó¾òÆî À¸²ÖŹ À±¤¬µÖ¸µÄ® À¸²ÖºÏÇÝ Á𲬠²®Ä®³ðÌî À¸²Ö ²®Ä®±»ºî ÌÈ¥ÎÆâ ÆîÃÝëĮ ¿Ìî·´µ´ÀÐÄ® ¿ûÁêÄÍÄ® ÌÊ´ÓÄ® ¾å´¤Ä® ƶ¸Í°¤Éô ϻϺë ²¼¹ÓÅÄ Åĸ÷Ä® Èæ²Å ±ÊÁÒÄ® Å컳ÂåÄ®ÆüÈø ¿·ÅÄ·´ÈøÅçÄ® ÅÄÊÕÄÌ ²®Ä® ¹¾Ê¿Åì ÆïÇñÌÈ ÈßÄ® ÃæÄÅ»³Ä® ¾åÌîÀÖºäÄ® ¾¾Ê µÈ¾Í±¡ÆîÍî¹çÄ® ¿¹Åì ËÌÛØ»³¶èÅì𱩠ÌîºêÁ°Ê¿ °Ëã·´ÎĮ ÅìÍ³Íø´Ü¹ç °Ëã·´ÎÂÀîÄ® ɴǯ¸ø±à ¹õÀî·´Âç¶¿Ä® ¶¶ÄÅ ¸æ±ÆÅìÆó¾ò ²ÎÄÅÆî¤ÎÂô ÃæÄÅ»³ ÅìÏ»¾òÆî ´îΤÀîÄ® ¾åÌîÀ¾ÆüÆîÄ® ²¸ÃÒÃæÄ® Í¿ºÂ ¿ûÀ¸ÅÄ ÆîÂç¼Ò ͺʪÀîÄ®Æó°æ»³ ¿ûÀ¸Ä® »°Åç·´ÏÂÅç¼ À¾¿·ºß²È ¿¼ÁðÀ¾°ËãĮ ¾åÌîÀ¾Ä® »°Åç·´Í¿ÈÄÄ® ¿ûÀ¸Ã«Ä® ÂçÌÀÀ¾Ä® Åİ澱Į ¿¹ÅçÄ® ¿Î¸ÅÅÄ »°¶¶Ä®»Þ¸÷ ¿·À®ÅÄÀ¾ Æ£¸¶Ä®ÆüÆâ ÀÄëĮϪë »ÔÌîÊÝ Å¯Â¿Ä®ÂçÌî ¿å¶¶ÃæÄ® ¹â¿ÜÅìÄ® ÈþÊÂÄ®¹âº½ Áɸ¶°°Ä® ÃæÌî¾å ÈÓÅÄÆ¶ ½½ÁÒ̾ȪĮ À¬ÌðÌî ±¨ÌÚÄ® ²´Ã°±à ¶¶Ãú ¹õÉô ¿ûÀ¸Âæ Ëܶ¿ÃæÉô ¼Ä¥Î°æÍ­Î¹ »³ÀîÄ®³ÁÌÚë ËÌÛØ»³¶è𱩠º½»ÒËô ½ÕÆüµïÄ®·§ÌîÆ² Å컳ÂåÄ®ÅìÂçµ×ÊÝ ±Ø²ÈĮ˷»û ½½¸Þ´Ó ÀÖ°æÀî ±©ÄÍÄ® Å·Ëþ ºæÄ®ÄÌ»°¾ò²¼¤ë Ê¿ÎÉÀ¾¸¶ ÌÐΤĮ ¸æ±ÆÅì¼·¾ò ²¼Ï»Àî ÌÚ¤ÎÀ¥ ³©¸«Ä®²° ÏÂÅÄ»³Ä®Ìî¼ ÂÀÅÄ¿·ÅÄ ¶âÉð À¸²È ¸æ±ÆÅì»Í¾ò À¸±Û ²¼Ï·»Ò »Í¥Ä¾®²° ¼¼ À¸±ÀÅìʬ ³©¸«ÃæÌîȪ À¸±ÀÃæ À¸±ÀÀ¾Ê¬ òй¾Ä® Í­¶ÌÂæ µÜÀ® ¼·¥ÄÀÐÄ® Âè°ìÂ縶Ìî ¾¾³Ñ ÁáÀîÄ® ÀÐĻëĮËÌ»ûÎÓ Â¿ÌçÄ® ¹ñÉÜÄ®º£ ½½¸Í ±ÊÀ¥ ÊöÄ®º´²ì ¶âÉßÊ¿ Ãæ¸µ»û ÆàÎÉÈø ±ö»³¾å°ÀÀ¸Ìî ÁáÀî¾ë»³ ±ÀÀÐ ÀÞ¹ç ±¨Ë¹»ÒÄ® °Â¼ëÃæ¾®Ï©Ä® ÌÚ¤²¼±ó»³Î¤ °á¸¶ ¼Ä¥Î°æÉۻܹâÅÄ ¸ýÏÂÄ®Âç·î ¸¶²®ÌîÌÜ ÉÙµ®¥ÎÂæ ²ÎÄÅÅÄÌÐÀî ÂÀÅÄ¿·Ä® ¹âƦè× ²ÖÈþºä ÈþÄÅÅçÄ®º¬½ï ¾¾Ê¿Ä® ¾åÌîÀ¾Âç¼êÄ® ±óÌî»Ô ϻϺ´Ý ²¼º¬ ÉÙµ®¥±µÖ£¶ÈÖÄ® ÂÀÅÄ¿·°æ ͺʪÀîÄ®Æî·Á °á´Ø ÂÀÅľåÄ® Åİ澱 ºæÄ®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¤ë ³ùë Ê¿Îɾ¾¸¶ °²ÅÄȬ¥±Ìî ¹âʿĮ ²¬ºêÀ¾Ê¡¥ÎÀîÄ® À¬ÌðÄ® ¸æ±ÆÅì»°¾òÆî ¼ÇÀ¸Ä® ÆâøϩĮ »³ÀîÄ®³§À¥ Ê¿ÎɼíËó Ãæ¿Ü¶¿ ¸Þ·î±« ÏÂÅÄ»³Ä®»Ô¸æÆ² ëÄźî ÂÀ¿ÁÏÂÀô¼°ÉôÄ® ǪÉÛ ÀÅÄ ¸Þ·î¥±µÖ ¾å²¼Äé ÂÀ¿ÁÅìÅâÅÏÄ® »³ÀîÄ®²§´îÂæ ºùÌî Ëܾ¢¾®È¾ ¸¶Ìî ±óÌî °¤²¼ ÂÀÅÄ»ÔÄ® ¿·Ì¾ÉÉ ¾å¤ÎÊ¿¶¿ ºßÂð¶µ°é °­²¦»û ²¬ºêÀ¾Å·²¦Ä® ±¨Ë¹»ÒÀÐ ¶â¾ë¤ÕƬ ¹õÂì ¢¸¶ ¾åÇÏ¿ù ºßÂð²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹ »°½© µÖ ÌÐϤÆîÄ® ¢Éß Çô¥±¸¶ ±öÉÍÌÈ »°±¹³»Åè ¾¡ÇÏ ·õÂô ¾®Ì¾ÉͲ¼¿ÀÇò Á¾·Ä Í乾Į Æü±Æ È¬ÈøÄ®Æâ̾ µ×½¡ ɨ¿¹ ÉØÃæÄ®ÅºÅç ¹âȪÁ°ÅÄ ºß½ê ¹âÌ ³ÁÌÚÂæ ±üÌî ¹âº½Ä®ºÙ¹©Ä® ³ùÂô ¶Ì¸« ²£½» »°Êý·´ÈþÉÍÄ® ¼Ä¸¶ ±ö³øÅº ¾¾±º ±ö³ø¸ý ¾å´¤²° Â޲ϸ¶ ºß¼« À¾µÈÅÄÄ® ¸æÎÍÅ·ÆÁÄ® Àµ¸· ²¼Î® Íøº¬Ä®Æü±ÆÆî¶¿ Åò¶¿ÅÏ ÀîʿĮʿÅÄ À¾µþ¶ËÀ¾ÃÓÅÄÄ® ±î²ì²¼Ìî ¿¿²®Ê¿ Åì̶Ϭ·´ÂÀÃÏÄ® ½ÕÆüµïÄ®²ÃÌÐ ¾®¥±Ã« ²£¼êËÜÄ® »°Êý·´»°ÊýÄ® ³ÁÌÚ¼ÌÚÉôë ³ÁÌÚ¼ʡÀî Æü̾ËÌÄ® ¿ûÀ¸´Ü Æü±þ»û ¸æ±ÆÅì»°¾ò À¾Ãæ¥ÎÄ® òй¾ ¾ôË¡»ûÄ®ÂçȪ ²ÎÄÅÅÄɽ ϻϺ ËÒ¸¶ òж¶ ÈþÄÅÅçÄ®º£Î¤ »³ºêÄ®²¼ËÒë ¸¶ ½ÅΤ ̾Îé ¾åÃæÄ® À¾ÌÚ¤ÎËÜ ²µ·ª»Ò ²µ·¨ Æî¼Ø°æ ÀÖÃÓÁ°»³Ä® ³äÄ® º£¸æÌçÄ® ³ÁÌÚ¼Çòë ÉÙ¹¾Ä®ÅÄÈø »°´ÝÞ¼ ϻϩë ¾å¿åÆâ·´»°¿å¼ ÅÄ°æ ²µ·¦ Åì»°ËÜÌÚÄÌ´ÝÂÀÄ®¾å¤ë ¸µ²¼ÅçÄ® ¼²¬¶è¹â°æ òÐ À¸°æÂô Çð¸¶Ä®ËÌ»³ Ȭ¿¹¸Å²°Éß ÍøÊÌÆîÄ® ¸æ±ÆÅì¸Þ¾ò Ëܰ½Ìî ¼ãÌøÉðÁù ů¿ĮÀ®¾¾ ̾Ω¶èí¼Èª òξ ¸æ±ÆÅì°ì¾òÆî ½ÐÀÐÄ®µÜÆâ ¸ÅÀî¹¾¹ç¶ÓÄ® ÅìÄ«ÈæÆà À¾¸¢¸½Ä® À¾µþ¶ËƦÅÄÄ® ·î ¾¡Ç½ ¸ÅĹ ²ÎÄÅÅÄ¤ÎÆ¬ Ãæ±±µÏ À¾ÅÄÄ®°¤¹­ÌÚ À¾½îÏ©ÅìÆó¾òËÌ ÀîÅçÄ´»ÒÄ® Âß¥Ù¥Ã¥É µÆÃÓ·´À¾¹ç»ÖÄ® ÈþÄÅÅçÄ®¹õÀ¥ ÁáÀî òűºÄ® ¹­Âì ¼Â¥±Ã« ¾åë¸ýÄ® ¶¦Î© ¸ÍÅçÄ® ÆîÇÈ¿ĮÂç¶Ê Íøº¬Ä®ÆóËܾ¾ ËÌÉÙÅÄ Â¿Ìç»û ¿¼°æÂôÄ® ¾æ¤Îü »³Ã¼Ìø¥±ÄÚÄ® Æü¥Î¸ý Ä®ËÌĮƣ¼¼ ¸Þ°ÌÈø ºä¥Î³° ÉÔÃβÐÄ®Â縫 ºùÃÝ ²¼ÂçÄ® òűº ²ÖÀÐÄ® ÂçËÑÌÚ ½ÕÆüµïÄ®²¼´ä²¼ ¾åÅľå¼Ç¸¶Ä® Æî¶âÌÜ ÃϿ޽ÐÈÇ¼Ò ¹âÀ®ÅÄ Ê¿ÎÉ»Ô ÅÅÃå¿¢ÌÓ¶È À¸°æ À®ÅÄÅ줬µÖ ¾ïÍÕÄ®´ØËÜ ÇòȨÀ¾Ä® µåËá·´²¬¸¶Â¼ ¹âÁÚ ±º¥ÎÆâ²¼Ã滳 ÇòȨ¾åÄ® ¾¼ÏÂË­À°æ¸Í ¿¹¤ÎΤ¼ãµÜ °Â¿´±¡Ä®ä¥¥Î¸ý òÄ±Û É×ÉØÀîÄ® ÏÆÉÍ Ï»Ï¤ÌÚÄ® ½®Àî¿· ¾ïͧ º£¸å Æî¶âÅÄ µÜ¥±µÖ µÆÃÓ·´¼·¾ëÄ® ²ÖÃÅ ¸Þ°æÃæ±ûÅì Å죴ÀþËÌ À±¤ÎµÜ ÁêÌϸÐĮͿÀ¥ ÅìÈÄ»ýÄ® ò¿Àö Æî»³Íè ²´Ã° ÀªÎÏ °ì»ÖÄ®Àж¶ ÏÂÅÄÄų«Ä® ÂçΩĮ ÃÌî ðÀ¸»ûÄ® ¾®ÎÂÀî ¾®ÅÄë ÃæÙÑ ÁêÀîÌ£Á¹²°Ä® Åì¿·µï ¿·´ÛÌîÌÚÏ ÏÂÅÄÄ®âö¿¹ ²¹¿å ËÙ¾åÄ® ±üÌçÅÄ Æî»³Ì¾ ¾ïÌî ò¾Àî ²ÖÀôÄ®±Ê°æ ¿·Âç¶¶ ¾¡Ç¼Ä® º£¿Ü ½ÕÌÚµÜÀîÄ® ³¤¼¯ÅçÄ® ÏÂÅÄÄ®¸Þ½½Â¢ ÏÂÅÄÄ®µÜ ¾å»°°æ¾± ºß»Õ °ì»ÖÄ®¿·ÂôÅÄ ´Ñ²»»û¿·Ä® À®ÅÄÅì À¾²ÏÄ® ´Ñ²»ÎÓ¸å À¸¥ÎÀî ¾ïÌÚ À¥¸Í¾ì Á¥ËÈÄ® ½Â̱ ÏÆ¸µ ½®ÀÐÀî±ØÀ¾ ¿ûÀ¸´Â ½ÂÌîÄ® Ë̺´¸ÅÅÄ À¾½îÏ©ÅìÆó¾òÆî ÈîÁ°Ä®ÀÚÌÚ ÅĽõÄ® ¿ð¸÷ ËÌÇòÀî¸þ¥±Ã«Ä® °ëʬÆâ²¼ ¾¡Æî±¡Ä® ò»Ã« ƽÅİ¦Åæ²¼ ¹ÓÂô µ´À¥ ½ÕÌÚ°°Ä® ºùÌÚµÜÁ°Ä® ÀîÇ·¾åÄ® ËÙ¾¾ »°ßÌÄ®¸¶ÅÄ ²ÎÄÅÅĤαº ÁáÉÄÄ® Êݸ¶Ä®¤ß¤º¤Û °éÀ¸Ä®Âç°æ ϻϤÅÄ ÂçΩ °¤¹¬ÃÏÄ® ÈôÀ¥ Å콽ϻ¾òËÌ ÉãÌîÀî¾å ²ÎÄÅĹÂô ¹ÈÍÕÄÌÆî ÅìÆó¾òÆî ÁÄÉ㹾ĮÁÄÉã¹¾ ±À¿ýÌîÄ® °Ëã·´Êݸ¶Ä® ÂçÀçÇÈ ¿åÂô¶è¹âÌÖ ¼ÂÌç À¸¤Î¾¾¸¶ ¼¯ÌîÂô ÀéÂåÀîÄ®ÆüµÈÂæ ¾¾¹ãÄ® À¾°ìËüÄ® ²¼Ä»±©Ä¹ÅÄÄ® ¾ïÌÀ»û ò­ÌîÀî Æî»³Êý ¼ÆÈø ±¨Ë¹»Ò´äÁ° ÄÅÆàÌÚ ±öÉÍËÜÄ® ÅÄ¿¬Ä® ÈþÄÅÅçÄ®¸¤ËÊ À£ÂôÍò ÈþΤĮ¸ÞÉ´Ìî ÉÔÌÀÌçÄÌËü¼÷»û¾å¤ë ²Ö¸«Âæ È¬ÈøÄ®ÆÊÀÞ ¼¯ÌîÄ®¿åë ²¼»ÖÏÂÅÄ Æî»³ÉúÄ® »°ÌÀ»û ¿Î¶Ì ¾å¿·ÉÙÄ® ÆîÄ»´úÄ® ¿åÌÀÄ® ÆüÆîÄ® ¶â¾ë ˩ʿĮ ÄÅÅçĮʿ°æ Ê¿ÎÉ»³¼ê À¸¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ñêÌÚ Ã«±º Å·¥±Âô¿·ÅÄ ²´¼¯·´½÷ÀîÄ® ÀªÍýµÒ ÏÂÅÄÄ®ÏÂÅÄ Ã°À¸·´Ä«ÆüÄ® ¹âÈøÆî ñÐÇÏ È¬¿¹ÁÒ¤ÎÂô ¾åÈ­ÀÐÄ® ¾Ý³ãÄ®²£²¬ ˧Į ¾ï̾ ¼ùÌÚ ÂôÆâÊÛÅ· ¾ïËü ÈþÉÙ ÀÅÆâ°°Ä® Éٻ諤¬µÖÀ¾ ñËÇÏÄ® À¾¤ÎÃÏ Âô¥±Æâ ¾¼Ï¹à ÆþÀî Ë­¸å¶¶Ä® À¾½îÏ©Åì»°¾òËÌ Á°µ×ÊÝ Ï»Ï¤»Õ ²¼Î©ÇäÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ĹÊý źÅç ±ü»Õ À¾½îÏ©Åì»°¾òÆî Á°µ´ ϻϤ¸« ¾ïË­ Á°·óµ× ÀÞÈø À¾¥Îµþ¾®ËÙÄ® À¾ÄÚ ¼ÆÅIJ° ÄÅÅçÄ®ÅÄñ¤ ÀÄ¥ÎÌÚ Ë§Ã« ÄóÆâ Àçºê ¾å¿·Æþ ¿åÌÀÂæ ÍÛ¸÷ ³¤»öÂåÍý»Î Êݸ¶Ä®£¹ÃúÌÜ ÏÂÅÄÉÍ ±ºÌÚ Ï»Ï¢Åç À¸¥´¥à ñÁÊÕ Æ½ÅÄ ¹ÓÁý Æî¶âÂôÄ® Æî¶â´Ý ËÌ½ÕÆüµÖ Ë̽ÐÍèÅçÄ® Åŵå ÏÂÆöÃæ ¾ôË¡»ûÄ®Ìî¹õÂô ñÁʿ̾ ÏÂÅÄÄ®³¤È¯ Æî¶â²° ²ÖÀÔÂçÉÛ»ÜÄ® ÏÂÅÄÄ®Ëܶ¿ ²¼½Å¸¶Ä® ñÁÇÈ °ì»ÖÄ®¾±Â¼ Ȭ¿¹ÏÂÅÄɽ ÏÂÅÄÄ®²Ö±à ¾å¿·Ãú °ì¥Äë Æî¿·Ä® ¾¡Æ²Ä® ²ÖÂô ¿À¢ ¿ûÀ¸¥±µÖ ÈÓ»³Ä®À ÏÆÇ·ÅçÄ® À齻ζÅÄÄ® °ëʬÆâ²µÀ¾ ¿À»³Ä®ÉðÅÄ ñÁ ƽĮƬ ¹ÓÁÒ ÀéΤµÖ¾å ³¤ÄÅ ¾¾¿ÀÄ® ÈÄÌî·´µÈÌîÄ® À¾µÈÌîÄ®¾®¸ÅÅÄ À¾±öÅÄÄ® Æî»³ÅÄÄ® ÅìÂôÅÄ Ë­¸¶Êº »³¸©´äÅì ¸ÅÄ® Ë­À°æ¸Í ±ºÌÀ ¼°ÆâÄ® À¾¤ÎÌîÄ® ¾¾¸¶ÄÌÌÚ²°Ä®ÅìÆþ Åû¾ëÃ翨 ²¼Î©ÇäÄÌËÙÀîÅìÆþ¾å¤ë ±ü»Ô ÈÓÀ¹Ä®µ×ÊÝ ÂÇÅÄÆâ ¹Ã²ìÄ®¿À À¸Åĸ¶ ñ½Æ¬Ä¹º¬ ÂìÇ·Ë· ºß»Î ÀÄ¥±Åç¼ ²¡ÂôÂæ À¾ÅìÄ® ¸ÅÃÎÌîÄ®Ë̲°Éß Àõ¸¶ À¾±òÌÜ ¾®²¼Ä® È¬ÈøÄ®Æ»Èª²¼Ã滳 Æî»³ÅÄ Ë­Àî±ÉÄ® Æî¶â°æ »°ßÌÄ®¶ÌËþ ²ÃÀ¤Å ¾®²¼ÁÒ ±äÌ¿»ûÄ® »°Åç·´ÅçËÜÄ® ËܵÜÄ®ÌîÃÝ ¹Ã²ì·´¿®³ÚÄ® Ë©ÅÄ¿·ÅÄ ¾®Æ¦Åç ¾¾Ê¿»Ö²ìÄ® ñ½Æ¬²°Ä® Íøº¬Ä®Äɳ­ ÀîÅçËÜÄ® Æî»³Ä®Åì Åĸ÷ º·²å¿åÈøÂç´ä µ´Æ¸Ä® ËܵÜÄ®ËÜµÜ ¹Ã²ì·´¹ÃÆîÄ® ¾åÂçÆ» ñ±¹¾ Â縶ÌîÀкîÄ® °ë±ºÄ® ¾®²»¶×¶¿ ¼µÆ»Ä®ÇòÀÐ Á±ÂÀÄ® ñ­»Ò ÀĺêÅì ´Ñ²»»û»Ô ðÀ¸·´À¶¿åÄ® ¹ÃÍÛ±àÀ¾»³Ä® À¾¥Îë À¾±à̾ ¸æ¼ê¿åÄ® À¾¹ñʬ»ûÂæ Éñɱ »°ßÌÄ®°íÄ®¸¶ ²ÃÀ¤ÅÄÀîȪ ͺ¾¡Ä®·§Âô Æî¶ÓÄ® °ì¸ÅÂô ÄÅ·ÚÀÐ ¹âÃã²°¾®¿¹Ä® ñ¬Èî ÃÓÅÄÄ®½£ÄÅ ðô¾ë¶èξÌÓ ËܵÜÄ®ÉúÇÒ ¹Ã²ì·´¹ÃÀ¾Ä® ¾åÂçÅçÄ® ÈþÄÅÅçÄ®·ÜÃÎ ¿ûÀ¸ Æø²¬Ä®±ü»³ ¹âÅùÀìÌç³Ø¹» Æî¶Ì¤ ²Ã¸ÅÀîÄ®À¾²Ï¸¶ Åì°ÐÀîÄ® Ãæ°ìËüÄ® ¹âÅù¶µ°é Æî¶Ì³ÀÄ® Æü²¼ ÃÓÅè ðô¾ë¶èΩºê ÀÄÌ ËܵÜÄ®³§ÃÏ º´´Ö ¾¾°æÄÎë ¿åÌÀ¶¿ °ëÉôÊ¡¾± Âæ¾ì»Í¾ò ÂÀÊ¿¶å¾ò »°ÏÂÄ®¤ß¤ï À¾±ßÄÌ»û ¸æ¹¬ÉÍ À¸¤´¤ß½èÍýÁõÃÖ ºß¹¾ ¸æÎ͹±ºÄ® ðô¾ë¶èÌð½» ÁÄÉ㹾ĮÀ¾±­Ç·ËÜ ÃÓÈø Ͼ°ÃÅ ðô¾ë¶èËÌÊý ÀîÅçËÌ΢Į Íøº¬Ä®ÂçÍÌ Ä®Æî ¹¾¾Â·´»³ÃæÄ® ϻϢĮ °Ëã·´ÈÓÌîÄ® µÌÀî ¾¾±ºÄ®ÅíÀî ¿Îµ×¹Ã Ì¯¸«ºä ÃÓÇ·ÏÆÄ® ÈþÄÅÅçÄ®µ×¿ÜÊÝ ¸æÎÍÄͥαÛÄ® À¿ÏÂÄ® ¹¾¹ç¶ÓÄ® °æÅÄ ÈþÄÅÅçÄ®³ûµïÀ¥ ÁáÀ¥Ìî Ìî¼Į¾®¾¾ Å·À¥Àî ÈþÉÍÎбñ ¾åÂçÅç ÉÔÃβÐÄ®¾¾¹ç ¶Ì¢Į °ìÇ÷¿·ÊÆ ÅçÆ» ¸ÅÅÔ½É ðô¾ë¶èÈþ¤·¤¬µÖ ƽĮ ¹ÓÀîìÓÀî Æ£Ê¼±Ò¿·ÅÄ ¹âÎØ Ê¡¹¾ ¾®ËÙÆâÆî È¬ÈøÄ®ÅìÉÛë ¸ÅÀÀ¸Âô Ë̽ÐÅç °ì´ØÌÈ Ë̽ÐÄ® ÅçÅìÇ·¶¿Ä® Æ£ÉíÄ® Ä´Íý»Î¾Ò²ð½ê ¶âÀ®ÊÒÇÏ¹ç ¿Á»³Ä® Æî¶Ì À¸ ¾ïÈÖÄ® ËÌ¿µ×Į¿µ×¸¶ Æî¸Å»³ µÜ¤¬Ã«Ä® ¾åËÌÇ÷ Åì°Ë¾ì Ãæ°ì¿§Ä® ðô¾ë¶èÈÓÅÄ Ì¾Î©¶è̾Ω¾®Çñ ¾¼ÏÂ¶è °ÂÅÄÄÌ ËÌÛØ»³¶èÂÀϦ µÈÌî»Í¾òÆî ÅÚ´Û ¾å¿·°æÅÄÁ° ͺ¾¡Ä®²¼Íº¾¡ ËÌ¿ÌçÄ® ÅÄȪ¿·Ä® »³¸©´äÃæ ðô¾ë¶èȪ¥±ºê ÅìÃæ¿·½É ¼²ÌîÅì ÂôÆâĹÀ¥Ìî ¼¯ËÜÄ®¾± À»Å· ²¼¾¾»Ô À¾ÄÅ·Ú·´¿¹Åļ ±¨Ë¹»Ò´ä Íøº¬Ä®Â縶 À¾´¨ÅÄ ²¡»³ ¿·À®Ä® ÅìÃæ¿¶ ÀéËÜËÌ ðô¾ë¶èÅ·¥±ºê ¶âÀ®È±Ä¹ À¾²ÏÆâ²¼Ä® ¹âÅù³Ø¹» ÂôÆâÂçÌî À¾½îÏ©Åì°ì¾òËÌ ÀÞÈ¢ ÂôÌî À¾Ä®Æî À¾¾åÀ Ìî¼ËÌÄ® ¼²¬¶è¸ýÂçë À¾£¶¹æËÌ ÃæÇ·Ä®É½ À¸ÅÄ Âé¸ïÆó¥ÎÀÚÄ® ¾¾Ï² Ãæ¹Á ËÌÇòÀîµ×ÊÝÅÄÄ® ¾åÁñÄ®ÇòÂô È¬ÈøÄ®ÅìÄ® ÀÅÆâ¤È¤­¤ïÄ® ËÌÇòÀî´äºäÄ® ϻϢ ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë£²ÃúÌÜÀ¾Æþ ðô¾ë¶èÃæÌøÄ® ÏÆÅÄËÜÄ® ÂÀ¿ÁÌçÅÄÄ® Ìî¼ÆîÄ® ¼²¬¶è¸÷ÍÛ ²¼Ä»±©Ãæ»°Ä® ̯¸«²¼ ¿ÎËàÄ®ÇÏÏ© Íøº¬Ä®Â¿Æá ±¬ºä ÂÞ°æ»Ô ðô¾ë¶èÃæÅç Ű븶¥ÎÂô ÏÆÅÄÄ® ÀÅÆâ¤³¤¦¤»¤¤Ä® ËÌÇòÀî´Ý»³Ä® °ìÑæ ÅìÂç¿ùÄ® ¹âÁÒÄÌÏ»³Ñ¾å¤ë ¿¢ÅÄ»³ ²¼Ä»±©Ãæ±ßÌÌÅÄÄ® Åì»°ÊýÄ® ¾¾ÂåÄ®Åì¾ò À¾ÄÍÄ® »³Ã¼Â쥱ɡĮ ºä¥Î²¼Æ»¾å °á´³Ä® ¾åµÈÅÄÌÈ Æî¶¿ÄÌ ²¼Àå¿É ¾ïÊÝÌÈ ÅÅÃÓ ¸ÅÃú µÈ°æÄ®¶¶ÀîÆâ È¬ÈøÄ®ÅìÀîÁÒ Æî¶¿Ä® ÇòȨ¸þÄ® µÜ ðô¾ë¶èÂçëÆâ µ´¿ÀÌî ÂÞ°æ Ï»ÎØÄ® µÈ°æÄ®¶¶¸ý ËÌÛØ»³¶èÀ¾Ã°±© ȬÌÚ¶¶ Åļ£ÅçÄ® Ê¿Îɵ׳­ Æî¶¿¶èÅç¼é ÂçËóÀ¶¸¶ ÆâÎÓÄ® Æ£¤ÎΤ ÆüËöÄ® °½²Î·´°½²ÎÄ® ¾¡Æ² Æî°Â°Ò ÆîÂçÄÍ ¾Ý³ãÄ®ÂçÌçÀè °²´ÖÄ® ¾±ËÜÄ® Ä´ÉÛ¥±µÖ È¬ÈøÄ®Åì¿·Ä® ÄÃÀ¾Ä®ÀÖÌÚ Êݸ¶Ä®£¸ÃúÌÜ Å·ÃÓËÒºîÄ® ¸æ±ÆÅì°ì¾ò À¾º¬»ûÅÄ Ãæ¿Ü²ìËÜÄ® À¾Ãæ ¸æ½ê¸¶ ËÌÛØ»³¶è¿·À® ´ÖÇ·Ä®Ä̾¾¸¶¾å¤ë Æî¿åÌçÄ® Íä¹¾ ÇòȨ µÛëĮ Ï»ÎØ ¸Å¿¹Ç ºÊ¾ÂÅì ¿¢ÅÄ ÀªÍº ÂçÌðÂô Æî»³Ä®Ãæ ÆâΤéñéÙ¿¬ ¾¾¥±ºêÎÓ»³ À¾¤ÎµÜ ±ü̶ÅÄ ËÌÉÔÆ°Æ²Ä® µ×¾¾Ä® ËÌÛØ»³¶è¾¾²¬ ÀéÁÎ À¾ÌîëĮ Ãæ¿Ü²ìÅìÄ® ¿·À®À¸ À¾¶½Éô ðô¾ë¶èÂçºä°æ ËÚ¸þÆîÆó¾ò ¶×³¤¸Íº¬¸¶Ä® ¸ýÏÂÄ®¾ïÄê ¸æ±ÆÄÍÄ® ÇòÇð Æî¶¿¶èÅ¥¾ãºî ²¼Àå ·ë±ï»û µ×¼÷¸® ÂçÂð»·Éß ÆüÌîÀî¹Ã °Â¿´±¡Ä®ÐÇÌÚ À»Àî ðô¾ë¶èÂç³÷À¸ÅÄ ÃªÄ® ÆîÂçµï ËÙ¹¾ ¸µ²µ »°Åç·´½Ð±ÀºêÄ® Àé¼êÆ²ÃæÄ® ÅìÆ£Àî ¾öÀÐ µ×¾¾Âæ Âæ¾ì»°¾ò À¾¶½²° ðô¾ë¶èÀîÂÞ ¶Ü°æ ðô¾ë¶èÀÄÌî Ãæ¿Ü²ìÄ® º·²å¿åÈøÀ¶Ï ¸ÅϤ¡¹ÈøÃæ Åí»³Í¿¸ÞϺĮ ±×ÅÄ·´²¼Ï¤Ä® ¸æ±ÆÄ®Àв° ¹­Ï©ËÜÄ® ðô¾ë¶èÀ¾Ê¡Åç ±äÌ¿»ûÁ°¹Ã ÃÓÅçÄ® ²¼¸§ÀîÄ® ¸æ¼êºî ¸ÅÃÎÌîĮʡ¼÷ ÀÄÆîÄ® ²¼ÌçÈø ÄëÄÍ»³Åì ÆîĹÌî »°ÌÀ ºäÉÍ É¨»Ò ¾¾¿À»Ò ËÌÇòÀî³°»³Ä® ÅìÆó½½¸Þ¾òÆî Ë̾òÄÔ ±äÌ¿»ûÁ°²µ ðô¾ë¶è¿Ûˬ ¸µ²°Éß Â¼²¬¶è¸¶ ðô¾ë¶è¾åÌøÄ® ±¬¸¶Æâ Èܲ¼Æþ ë»³Ãæ±û ¼²¬¶è·§ÇÈ ÀÖÃÓÀ¾½ÐÄ® ¿©ÎÁÉÊŹ Ê¿ÎɲÙÀî¼è ¸µÏÂÅÄ ÈîÁ°Ä®Ëü²ìΤÀî Á±ÂÀ¿·ÅÄÄ® º£¸Í ¿û¾ì °Â˼ Åì̶Ϭ·´¸ÅºÂÄ® ·ÄÆÁĮ˭²¬ ºäÄ® À¾ÌÚ µþÅÔ·´ºÔÀîÄ® ÌÚÅá ÂçÌðÁ¥ËÌÄ® ¿¿²¬»Ô ÈþÄÅÅçÄ®²ìë ðô¾ë¶è¾å»°Ê¬°ì Åì¸÷½½È¬¾ò ðô¾ë¶è¾¾ËÜ ±¨Ë¹»Ò²°Ä® ·ÍÉÛ °Ëã·´ÀîËóÄ® ·ë ðô¾ë¶è¾¾¶¶¿·ÅÄ ÃæÂÀ¹Þ»³ ·ÄÆÁÄ®¿·µÜ »°Åç·´»ûÇñÄ® ³áÆâ ÈþÉÍ Í¿º¸±ÒÌç¿·ÅÄ µ×À¤Å¾ëÄ® ÆüµÈÄ®»ÖÏÂ²ì »ÔÌîÊÕ ÅìÏÂÄ®µÜÅÄ ÁáÀ¥Ä® µÆÃÓ·´¹ç»ÖÄ® ·êÌÀ£²£³ÃÏ³ä »ÔÌîÄ® µ×¾¾ ²ÃÈþ¶è»³¸ý ÅìÏÂÄ®´ÜÇ÷ À¥¥ÎÊ¥ ÂÞ ·êÌÀ£²£²ÃÏ³ä »°Åç·´»°ÅçÄ® ¿·À® ÉÙ¹¾Ä®Ä¹Êö ðô¾ë¶è½®ÄÅ µ×À¤Ä® ÆüµÈÄ®»Í¥Äë ³áÅÄÄ® ²ÃÈþ¶è»³´ó¾å ÅìÏÂÄ®³°Ã«ÃÏ ¸Þ°Ã¥Î²¼ ¸µ²° Ĺ¥± ÈþÄÅÅçÄ®²Ã»Ö ³áÅÄ ·ÄÆÁÄ®¾¾Éñ²È ¸µ²­Ä® ³áÄ® ·ÄÆÁÄ®»³²Ê ÈþÄÅÅçÄ®°²±º ¹âÊæ ÉÔÌÀÌçÄֲ̲°Ä®¾å¤ë ȬÉÍĮȬÉÍ Å컳¸µÄ® ÅìÆó¾ò ϻΤ Åâ¶¶Ä® ðô¾ë¶è¼êÅç ·ÄĹ ¾åÇϾì Ãæ¿Ü²ì¸µÄ® ·Ä½ê ¿Ì籡 ·Ä»³ ȬÉÍÄ®ÇÈÃÎ Éïµí»Ò ÈþÃÌÄ® ¶â´ï È¬ÈøÄ®Åì¾¾À¥ ¾®Ì¾ÉͲ¬¾®Ì¾ ¾åË̼ê±îÅÄ Åìͳ´ô °Ëã·´¹ñ¸«Ä® ·êÊ¿ ÂçÀî·´ÂçÆâÄ® µ×À¤Ãæµ×Ä® ÆüµÈÄ® ¸ÖÌî ¸æ±ÆÄ®À¾Ê¿Ìî »Í¥ÎµÜÆî²Ï¸¶Ä® ÅìÆ£¹¾ À¾Î©¿ÀÄ® ²¬ºêÀ®¾¡»ûÄ® ºÊ¾ÂÃæ±û ³ûÅçÄ®ÉßÃÏ Ï»ÌîÀ¥ ·êÉú ±¨Ë¹»Ò ºû²°Ä®ÄÌÃҷø÷±¡ÅìÆþ ¸µ²¬Ä® »°Åç·´±ÛϩĮ °Ëã·´·î´ÜÄ® ¸æÎÍÄÌ Èþ÷ ·êÉô¿·ÅÄ ±©¹õ;Į ºùëĮ ·êÉô ¸æ±ÆÄ®¸æ±Æ ¸æ±ÆÄ®·´²È ¹âÎÓËÌÄ® »°Åç¶â»Ò °Ëã·´·¬ÀÞÄ® ÅìÊ´ÉÍ À¾ÀÖºä ¸æÎÍÆî¹ÓÌÚÄ® ²¼¿Î¶½Ä® Ï»Ìî ÆâëÃÏ »Í¥ÎµÜÆàÎÉÌîÄ® ¹âÎÓÆîÄ® Èþ뤬µÖ ɹ¸«»Ô ÃæÊÌÉÜ ¶â´ä Íøº¬Ä®ÀéÄ» »°ÅçµÜÀî ÈþÂôÌîÄ® ÁáÀ¥ ·êȪ Ãü£²°Àî ÅìÆ£¶Ê Á°»³ Äë¼á»Ï½ª ¸æÎ͵×ÊÝÄ® ÅÚ¹õÊê µíÅÄ»³ ²ÃÈþ¶è»°Ã« º½ÅͶ Äë¼á»³Ãæ »Í¥ÎµÜÆ²¥Î¸åÄ® Èþ¡¹ÄÅÄ® Í¿º¸±ÒÌç ¹ÃÄÅȪĮ ¶â¾åÌî ÀÖȨ ¼·¥ÄÄÍ ¸ÅÀîÄ®ÁýÅçÄ® ¶â´ÝÄ® Íñ Ȭε¿À Ï»ÌÚ ÅìºÚȪ ÃæÇ·¾± À¾ÌÐϤ µÆ°æÄ® ÅÄ¿¬ÃæÌÜ ÈþÂôÄ® Ëٹ⠱ºê ¢Ç÷ Æü²¼ÉôÃæÄ® Ê¡¸÷ÆîÄ® Àçºß¶è ¿Î´Ö ¿¹Åç À¾¥ÎÂô Âô ¹âÀ®Ä® À¾ÌÐÊ¿ ÈæÅľ¡ À¾Ìп¹ µÆ°æ ¿û¾ë²¼ Åì°ìÀþ Ë­Àî ²¬ºê¿¿Ç¡Æ²Á°Ä® ¹áËÌÄ®µÈÌî ²Ã¹­Ä® ¿ýÎÓ Åì»°½½°ì¾òÆî ºäÃæÃÏÄ® À¾Ìн» À¾¥ÎµþÀ¾Ãæ¹çÄ® À¾¤ÎÂô Âô¹¾Ä® ²¬ºê»Ô Åì»°ºä»³ À¾ÌÌËÌ ÅìÄ®¤¦¤·¤ª Ʋ¥ÎÆâ ¸¶¼¯ ÍúʪºàÎÁ ÀÞ¸ýÄ® À¾ÌÌÆî ¾å±Êë ¸æÍÑÃÏÀ× °ÂÆÞÀîÄ®²£¹¾ÉÍ À¤ÉÚ·Ä Æî²¼¸¶Ä® ÅĤÎËô ¹ÃÄÅȪ ¾¾±¢Ä® Êݸ¶Ä®Å´ßÜÄ® À¾½½»ÍÈÖÄ® ±î³ÚÄ® ·Äº´¼¡ Åڲϸ¶Ä® ÌÝÏ©»Ò ¼¯ËÜ·´¿¢ÌÚÄ® ¶È̳ÍÑÀöÂõµ¡³£ À¾¥ÎÂæÆî ÂôÆâÂÀÅÄ ´»»ÒÄ® µÜ³À À¾¥ÎÂæ ÂóËÌÏ»¾ò Åì°ì¿§ È̼ã»ûÄ® ÈþÂô ¸ÍÍè ÅļĮëÅÄÀî ±©º¬°æËÜÄ® ³÷ÅĶÌÅÄ ÈþÅÔ ±©¸¶Ä® ³÷ÅİìËܾ¾ À¾½ôÌÚ µíÄÅÄ®²¼ÅÖÀî ÄÑÌîÄ® ÂçÌî·´ÁñÀî¼ ÉÔÃβÐĮĹºê Ƹ»ø¼ÔÄ® Åì°¤ÅÄÄ® µíÂÞÌî ±©¸¤ÄÍ À¾¶å¸®Ä® ÂçÏÂĮƶ¸ý Æê»³Æî¿·Ä®¾åÃú Âç¾¾¿· ¹¬À¸ ÌÓÈ饯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ½½»°´Ö¸Í ¶â¾ëÄ®²¼Í踶 º¬ÈøÂç°æ ¾å´Û»³Ä® ¸Þ½½Î¤ ¾ëÆâºä ëÃÏÁ° ϱº °ì¾òÄ̲¼¥Î¿¹ÅìÆþ ¶âÀ®¾åÄ®À¾Î¢ ¿·¶¿ËÜÄ® Ê¡´Û ³¨»æ»³ ¹õÀîÀ¾ ÈáÅı¡Ä® Åì¿·ºØÄ® ±ó¸«ÄÍ ÅÄź °ìÇ÷»³ºê ²¬ºêÆî¸æ½êÄ® ¹õÀî·´ÉÙëĮ ÈàÊý ÂÀ°æ ¾Â»³ ÅÚº´»³ÅÄĮĮÅÄ À®°é º¬´ßÄ® ¿Ìî·´¾åÌî¼ Ë̱§Ï·´»°´ÖÄ® Ãæ²¼Æ» Ãì»°ÈÖÄ® ÅļĮÂçÁ±»û ϱ§·Ä À¾ÈúÇÇÅçÄ®À¾ºû»Ò¸¶ Ë̾®»³ÅÄ »³ÆîÄ®¸Þ¥±Ìî ³ë¾þ¶è À¾±Û ¾¾Ë¼ Æî»Ö²ì Í乾Į¹â°æÃ« Æê»³Æî¿·Ä®²¼Ãú ΢¿·ÅÄ ¾¡Ê¡»û ¸æ±òĮĹ²° ½ÐÀÐÄ®µû²° ˡƴ»ûÆî ¾ëÆâ ¹âÀ ½½Ç¯ÌÀ Ìà ÌçÅIJ°ÉßËÜÄ® ¾ëÅìËÌ À®ÅÄÆîÄ® À»Å·²¼ Ȭ¾òÄÌ ¾å¹õºêÄ® ÄÃÀ¾Ä®ÇÈ¸Í Æ«¼§´ï ¾¾Ë¡Ä® Æî·ª¶¶ Í­½©ÂæÅì »°¿á ó£ÌÚÄ® Ȭ½÷·´À±Ìî¼ ÈàµÏ½É¶¿ ÄŵװæÄ®ËôÌî Æ«¹©·ÝŹ ¼Ö°Ø»Ò ³¤ÉÍÄ® ¹á»ûÄ®´äÉô È¬ÈøÄ®Ê¡Åç È¬ÈøÄ®ÉðÆ»¸¶ ÄÅ±Û ³Ñ´ÛÄ®²¼ÃæÄ® ¸æÌýÅÄ ¾¾Êö ¹¾¿¹Ä®À¾ ÄÃÀ¾Ä®ÃæÌî º´µ×ÎÉ Å´Îµ °ÂÄÍÄ® ¹¾¿¹Ä®¾å Í­½©ÂæÀ¾ º´µ×ÊÝÄ® ²¼ÎµÈøÄ® °ðÊæ»Í¾ò Åò¥ÎÅç °ËÃã¿Î ŴˤĮ ÄÃÀ¾Ä®ÂÇ¾å º¬ÈøÀ ¾ëÅìÄÌ ½½ÆüÄ®»Ô Âç¿Ë ÂÞ¸ý ˡƴ»ûÅì Æî·¨ ±º¸Í·ËÅç ±©·× Ŵˤ¾ì ÂçÌðÌîÄ®°ÝÏ ½½»° ¶â¾ëÄ®±§ÄÅ°æ ³ûÂô ͺʪÀîÄ®ÇðÌÚ ´Ø²°¾¾ÇÈÄ® ½½ÆüÄ® Âç¿Ê ÂÞ¸¶ Ë¡ÅçÄ® ϰæÌî ϰæÆâ ²ÎÄÅÊöȪ ϰæ¼è ²ÎÄÅʿê ±õÌî ¹ñÉÜÄ®½¦ÀÐ ¹ÔºÍ ¾¾Êà °¤¿Ü Ê¡ÉÙÄ®²¼ÃݿΠ»³ÀîÄ®µÜë °ð·Ñ ÁêÌÏÄ® À¶¸«ÂæÅì µÜÅÄ ÂǽÐÉÍ Èà´ßÅÄ ²¼Åò¥ÎËô µÜÄÍÄ® ÂǽÐÄ® ²ÎÄÅÊ¿¾¾ ¾å¹âÌî¼ÖÃÏÄ® À¾Àõ°æÄ® ¼·¶¿°ì¿§ Åı©º¬ ¾®ÎÓ ³ë¾ëÄ® À¾±ØÁ°Ä® ³Þ˥Į ¾¾¥±ºêäýÅÄÄ® µÜ¥Î¸ý ÅÚ´ïÄ®ËÌ ÆþÁ¥À¾Ä® ²´Ã°ËÈÄ® ¾ëÅìÄ®ÌîÅÄ Íò»³µÜ¥ÎËÌÄ® ¿·´îÍè Í乾Į°ðµÈ È¬ÈøÄ®ÉÛë ²¬ºêÆÁÀ®Ä® ¹õÀî·´ÂçÏÂÄ® Æî·§ËÜ Å´Ë¤ Âç¸ÍÄ®¾®Ã«Ê¿Âô È¬ÈøÄ®ÈøÈª ²¼Àî Æî¶ú»³Ä®Êº À®°æ ÆþÁ¥ ÌÚÂ캴ÅÄ븶Æþ²ñ Çð¾å¸ÅÀî ±©ÅÄÄ®µ×ÊÝ ÂçÌðÉô ðÀ¸Àîµ×²¼ ÈîÁ°Ä®¿ùÌ ϰ渵 ÈÓ¹âÄ®ºîÂì ¸ÅÂ繩Į ¸ÞϺ±¦±ÒÌçÅ¡ Åâ¶¶ÌçÏÆÄ® ¾ïÈ× À¾£¹¹æËÌ ¼Ö ¸ÍÌð ÅļĮÂç¶¡ ËÌÉÜ ½½¹øÆâ ²Ã¸ÅÀîÄ®²Ï¸¶ ²·¿·Ä® ϰÕë °æÅİæÅÄ ¾å˾ÂË ¾åÂ絯 °ÂÀ´Î¤ ¹ÃÅÄÄ® ²µÀî¼ãµÜÄ® ²¬¾å¤ÎÄ® Æü¹âÄ®¾±¶­ ±©·ªÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÎÓÅÄ ¾¾ÂåÄ®À¾»ûÈø ¾ÂºêÁ° ÂÀ¥Î±º¶¿ ¹­Èª¶èËÜÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÃæÌî ¾®Æ¬Ä® Í­¼îÄ® °ð·§Ä® Âç¸ÍÄ®¾®Ã«Åò¥ÎÊ¿ ´À´³Ä® Æá²ÃÆî±ÉÄ® ÏÂ¥±¸¶ ¾ëÅìÄ®Èûº»Ìç ÇȲìÄ®º£»Ô ²Ö½Ý ÅÇÁ° ƽÌî¾å ºßÉÜÄ® ¹á»³Ä® ´¿´îÄ® ó£ ÆîÇôë¿·³¤ ÈþΤĮ»°¶¿ ¾¾¥±ºêÏ»¥ÎÄÚÄ® Åì¿·¶½Ä® Âç¸ÍÄ®¾®Ã«Àîü ²¼ÆàÎÉÆîÆ¬ ¿åÂô¶èÆîÂç¾â Ì«²³²°Ä® ¿å¶¶Æó¥Ä²° ¾Âºê ¿㹠°ìÇ÷»°Åè ¿å¶¶ÅìÉÍÄ® »³ËÜ·´È¬ÎµÄ® Í¿¼Õ·´°Ëº¬Ä® Åì¿·¶¶ ²¾ÌÌÀ©ºî À¾£¸ÀþËÌ À¾£¸¹æËÌ ²·¥»¥ó¥¿¡¼ ±­¾Â¸Å»Ô¾ìÄ® ËÜÍÒÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®Ãæ¸åÆþ À®°Â À¾£·ÀþËÌ Â¿Ìî·´µÈ°æÄ® Ë̱§Ï·´µ´ËÌÄ® ²ÃÈþ¶è»³ÌîÉô ¾å´Û ½½¸ÞÌî¿·ÅÄ ¶â¾ëÄ® Æó¥ÎÂô Æó¥Ä°æÄ®ÀÚÀÐ ÉⱩ·´Åļç´ÝÄ® ¾å¥ÎÊ¿»³ µÈÄÍ Åò²¼ Åò³Ùº£ºä¿¨ µÈÊö ±©·ª ¾åËÌËüÃúÌÜ ÅľåÄ® Ãæ¥ÎÌÜ °ëÊÉ ËϹ¾ ±©µíÅÄÄ® ¼ùÌÚÄ® ±©´Ö ½®ÅÏ ±©´ÓëÃÏ ¾¡É÷ È¬ÈøÄ®Èøµ× ÂçÏÂÄ®Å컳ÅÄ ÀµÄÅÀî º«ÃîÎà µ¤¹âÄ®ËÓ°© ¾åÀ¾Ç·Ã« ½®ÅÄÄ® Ìڥθ¶Ä® Í­ÌîÄ®Åâݤ Ìڥμ ²¼ÂçÁý¿·ÅÄ °ìÇ·½É µµºê ¾È²¬ ¾È¸÷Ä® ¿åÌÚ À¾¾ëÆî ÉÙÅÄÄ®¸ÍÅÄ ¾Ý³ãÄ®Ãæ¶¶Ä® ¾®¹â¶èéâÂô ÁáÌî¿·ÅÄ Âþ±ÛÄ® Å·Äì ÊÝÌȾå ÊÝÉÊ Ì£´ÖËÌ ¿ÀÀð Ãæ¸åÄ® ÆîÊ¿ ¿À¸î Æî¶ú»³Ä®¹Ã Âç¸ÍÄ®¾®Ã«À¾Â¼ Æî»ÔÄ® ÂçÊÌÅö Á±Æ³»ûÄ®ÌÚÄÍ ÄÃÀ¾Ä®ÁáÅÄ ¼éë´Ü Á±Æ³»ûÄ®ÈÓÅÄ Æó¸Í»Ô ÌÖ´³¶èÊ¡°æ Æî»Ô¶¶Ä® ÂçÊÌ ½®ÅÄ Æî¶ú»³Ä®²µ Âç¸ÍÄ®¾®Ã«ºä²¼ Æî¶ð±ÉÄ® ¿ÀÈø Èø¹ñ ÅíÀ¸·´ÌÄÀ¥Ä® ¿ûÂç¿ÃÄ® ¾å¼À¾Æ»²¼ ÅÄÇ·ÉÍ ¾å¼·¯ ÃÓ¾± Ĺ̿¥±µÖÅì ¹áÀ¡ ÃöÇ·±ÛÄ® ¼ÆÅÄÄ® ±ÀÁ³ Í­¼î·´ÂçÂì¼ ¾þËá¶è°¤À®ÅϾì Éٻ諤¬µÖÅì ´ä²¬Ä®ÌîÃæ ÃÛÃÏ¶è ¾®¹â¶èËÜÄ® ½½Ï»Ä® ÃöÅç Æá²ì·´¶â¾ëÄ® ´ä²¬Ä®À¾ÏÆ Å·¿ÀÆþ ÅİæÂæ Æü¥Î²¬°ìÀÚ·ÐëĮ ÂçÉÜÊ¿ ÈþήÅÏÅì±ÉÄ® ɽ¶ñ ĹÉÍÄ®ÊæÀѲµ È̼ãÄ®µÜ»³ ±©´Ó Æó̾ÄÅ Åâ¶¶Ê¿³ÀÄ® ¹ÃÅÄ ¿À²¬Ä®ËãÀ¸Ìî »³ÃÏ °°Àî»Ô Ë̽½°ì¾òÅì Äḫ±àÄ® ¾®Ê¿Ä® Ë­¹Ç º¬¸ÅÃÏ Ì¬Ã« ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë£³ÃúÌÜ ÉâÄŰìÈÖÄ® °²ÊÕÄ®ÃæÌî¶¿Ã翨 Ì£´ÖÆî ¿ÀÀîÄ®ÌøÃ« ¾®Éͺ£µÜ ¿ÀºßÀĮ ÂçÌî·´»°½ÅÄ® ¸µ´Ñ²»Ä® Ï »³¸©·´Èþ»³Ä® ¿·À¶½§ ¾®É͹á¼è ²·ËÜÄ® ÂçÉÜÄ® ¿À²¬Ä®ËÙÇ·Æâ ÅìÆþÁ¥ ¾®É͹­Êö ¾åÀ¾Ä® º¬°Â Ãæ¥Î̾ ¿åÂô¶è¹â²°Éß ¿·¶¿Ë­½§ ÄÅÌçÂçÄÍÄ® º«ÍÛÃÓ ÅÄÄì Á±Æ³»ûÄ®Åç °ðÀÑ ¿®³ÚÄ®µÜÄ® Ãæ±á ÅÄ¿¬ºùÅĹâÌî ɽºùÄ® ÅòÉÛ±¡Ä®Àî¾å ¹õÉôÄ® ÅöÌî Ê¿ÎÓÄ® Âç¸ÍÄ®¾®Ã«¸¶ »°Êý¸¶Ä® Âç°ÂÄ®Âç°æÅÄ ¾ïµÜ ¾¾¸¶ÄÌÀÃ¥±°æÅìÆþ ÃÓÅÄÂæËÌ Âç¸ÍÄ®¹âÀî ÀÐÀ Æîʼ¼ ¾¾³Þ ¾åÌî¸æ½ê¥ÎÆâÄ® ´¿´î»ûÁ°Ä® ËÏ Ä´ºº²ñ¼Ò ÈÓºäÄ®ÅòÌî ¿ÀÀîĮŸ¶ Æü¹âÄ®°ðÍÕ ÃöÅÚµï Æü¹â·´ÆîÉôÄ® ±Ø²ÈÄ®ËüǽÁÒ Ãì¸ÞÈÖÄ® ÅļĮÀî¶Ê ÀÞ¹þ¤ß¹­¹ðÈÎÇä °¤´¨Ä®Ãæ°¤´¨ »Í¥ÎÂô Å·À¥Ä®Çϸ¶ ¿À¸Í¶õ¹Á À¾ÁêÌî Í­ÌÀÄ®Ìî°æÁÒ Ê¡Âô ½Õ¹¾Ä®Ãæ¶Ú ´ä²¬Ä®¸Å¶¿ ÂçÏÂÄ®µ×α´Ö ÂçÏÂÄ®·õ °ËÃÏ»³ Âç¸ÍÄ®µÜÆâ ÆóÌÌ ÃæÅÔÄ® °ËÃÏ ²®Ä®·¬ÌÚ °­¸Í ±ØÁ°Ä̤ê ÃÀÂô¶è¼ãÌø ²¼ËÌËüÃúÌÜ ¿¿ÊÉ·´¿¿ÊÉÄ® Å쿵×ĮǼ½ê ¸ü¶¹·´»³ÍÛÄ® ­ÂÞ²°Ä® À¾ÁÒ ¸ü´ß·´¸ü´ßÄ® ÅìÂæÄ® ¾åÌðÅÄÄ® Ìд俷ÏÂÄ® Ãæº°²°Ä® ËÜ¿ØÄ® ¾åÍ®ÌÚ µÈÊý²¹Àô º·²å±ö¹ÛÀô ¾®¹â¶èËÌÈ·¸¶ ³Ð²¦»³ÄÌ ÂëÅçÄ®¸¶ÌÈ ÏÂÅÄ»³Ä®Çò°æ ±©ÆþÅì µÈÅÄÄ®Á¾ÌÚ ±ÊÈø ÆîʬĮ ¸Þ¥±Ä® Í¿¼Õ ÂçÞ¼ ÈþÊÂÄ®¾åÅÄ Âé¸ïÃæ»³Ä® ɹ¸«Ãú ¸Þ¥±À¥ ÈþÊÂÄ®»³ÅÄ ¿ÀÀîÄ®¿À¾å ³áÈøÄ® ÆâÄÅÄ® Ȭ¶¶Ä® °ËÃÎË· ·Ë½ÕÆüÄ® Á°µ×ÊÝÆî ÈþÅÐΤĮ ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÂçË¡»û ¸ÅÀîÄ®ÃæÌî ¾¡ÉôÄ® ¾åë¿·ÅÄ ÅÚ´ïÄ®Åì ÆâĹë Ȭ¶¶ÂçȪ °ËÃ¼Êæ ·Ë¼Ç¥Î²¼Ä® ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÂçÊ¿ ½» ±ÊÂåÄ® ÆîÃÝÅçÄ® Âç¸ÍÄ®²¼±«²° ÉñÌîÄ® ÈôÀÐ¶è ¸æ±òÄ®¿·³« ¸÷ÌÚ Åļç´ÝÄ®¾å¸¶ ²¬ºêÅìÊ¡¥ÎÀîÄ® ¢Ëܶ¿ ¿ÀÀîÄ®²ÖÃÎ ÂçÅòÄ® »³¸©·´²Ã·×Ä® À¾¥ÎŹ ÂôÌÜ »³¸©·´°Ë¼«Îɼ ²¼¾èÎæ ¸×·Ì»³Ä® ²¼½É Ê¿ÎÓ»û Âç¸ÍÄ®°²ËÒ ¾åÀÄÅç ·Ë»Ô¥ÎÁ°Ä® ¹âÊÌÅö ·Ë»ÒÂô£·£¶ÃÏ³ä ¸ÅÏ ¹¾¿¬Çò»³Ä® °áÀî¶è°á¸¶ °áÀî¶è°È³Ý ¾å˼·´Í­´ÁÄ® ¾å¸©Ä®À¥ÅÄ ¹¾¿¬Åì Ê¿ÎÓ ÅìÀ¸ÅÄ ÃæÂ緬Į ÉÙÅÄÄ®¶¡ÊÆÅÄ ¿ðÊæÄ®À¾¶¿¸Ê Ë̤ÎÊöÄ® ÄÅÅçÄ®ËÌÆç²µ À¾½ô¸©·´ÌĮ ²ÖÈÊ»°¾ò ºùĮ΢ ¾åÌðÀÚ ´ä²¬Ä®´ä²¬ ÈÃÈø¹â¸¶ ¾®²ÃÁÒ ÈÁÃì ËíÀ¥ µÈ°æÄ®¹âÊö µÈ°æÄ®¾åµÈÅÄ ±©ºäÄÌ Ä«ÆüËÒÄ® ±©ºäÄ® ÈÁëĮ ²ÎÄÅʧÀî ¹âÊ Æó¸Í·´°ì¸ÍÄ® ²¼ËÌÊýÄ® ¼¯Ìîºê¿·ÅÄ ÈÁ­ À¾ÂæÎÉÄ® ¹ñ½Å ¾¾ºê²¼ÀÖÅÄ ÆüÄ¹Âæ ¶¿¥Î±ºÄ®ÄÚ¿¨ °ðÉß·´·ÔºêÄ® °Â¹¾ ºùÄ®Æî Æîʬ ÂçÂì¶èµÜ¾ëÄ® ¿·´î¿Åì ÀÖÃÓÄ® ̯¸«»û Íøº¬Ä®Æü¸þÆî¶¿ Ȭ·§ ¿·ÃÓÅçÄ® Àé°úÄ® À饱À¥Ä® ¿åÌîÄ® ³ÁÌß Àлû ¿¹Èª ÆâÄ®±º Âé¸ï¿·Ä®Î¢Ä® ¿¼¹¾ÌÈ ¾¾¥±²¼Ä® òôÄ® ±öÀîĮŷ¾Â Åĸý¿·ÅÄ ±õ³ûÄ® Åĸý»³ ÂÀ´ÖÅìÄ® ¾¾°æ¸òÌ¸¶ ÅìÍÛÄ®Æî ¾ôË¡»ûÄ®Â츫¶¶ ¹âÎëÄ® ¾¾¥±²¼ òôëĮ ±ÊÂå ´¿´î»û Ê¡ÂçÌÀ¿ÀÄ® ÉÙÅÄÄ®±ÝÄÅ ÌÚ¤´Ý»³ ÌÚ¤´Û²¬ À¾¾åÌîÄ® À¾¾åÌî ²µÀîÀ¾¥ÎµÜÄ® À¾¾åÇ·Ä® òôë À¾¾åÇ·µÜÄ® ËܵÜÄ®µ×ÊÝÌî À¾ºåËÜ ¾åËÌËÌ °áÀî¶è°¦Åæ²¼ ·Ë»ÒÂô£·£µÃϳä ÁáÅıÉÄ® ²µÀî»Ô¾ìÄ® ²ÎÄÅÈøºê À¾¾åÆá²Ñ ËÎÌ£¶âʩĮ ²µÀî¹âÎÉÄ® ²µÀî¸þÅÄÄ® ³ÁÌÚÉÍÄ® ¾®ÈªÂô ¾®È¬È¨ ÀÖ±©º¬ µÈ°æÄ®¹¾Æî ´ä²¬Ä®°õÏ© Å컳ĮÅòËÜ Ãæ¸¶²¼½É ¿¹Ç·ÌÚÄ® µÈ¾Í»ûÄ® Ȫ²¬ ³ý¾Â Á¥°úÄ®Ì缯 ´ä²¬Ä® À¸Åĸ¶°°Ìî ¹­²£Ï© Æó̾Į ¸æ±òÄ®¾åÛê ¾®´Ó»³ Âé¸ïÃÓÅÄÄ® ¹¬¿ÀÊ¿ µÈ¾Í±¡Î®ºîÄ® À¾¼·¾òÀ¾È¬È¿ÅÄÄ® ´Ä¶­ÊݸîÃÄÂΠȯ´¨½½¸Þ¾ò ¢»ý ¸ÅÀîĮë ¾¡Éô Ãæ¸¶ ¸µ³øÌ¾ ´ä²¡Ä® ¿¹Ç·µÜ Í­¼î·´ÁÔÊÍÄ® µÈ¾Í±¡Î¤¥ÎÆâÄ® ÆâÄ® µÈÀîÄ®¤ß¤Ê¤®Âæ Åì°½À¥ À¸»ÒÄ® µÈÀîÄ®µÈ°Â ÄÅÅçÄ®±ºÃÎ µÈ¾Í±¡Íî¹çÄ® ä¤Î¸ý ðÀ¸Àî °ËðÂô ·Ë»³ ÀÐĻëĮ¹¥ÃÏ »°±¹¸µ±§Å´ ¸Þ¥±¾± µ´Âô ½ÕÌÚµÜËÜÄ® ÉÔÆ°ËÌÄ® ÏÁʸή À¾¶¿²µ îÀî ÊÝÈþÇ»»³ Í¿ÎÏÄ® ÃæÂçµ×ÊÝ ²£ÂçÏ©»°À´ÃÓÅIJ°ÉßÄ® Â繾ĮÆóËó ³¤Ï·¹¾¼·¸® ÅìÂ縫Į ³§À¥Àî îÀÐ Á±ÅÄ ²ÃÈþ·´µÜºêÄ® ¾®¹â¶èÊÒÁð ½½¸ÞÃú ̬Âô ·Ëº±Ä® ³÷ÅÄ °Ëð»Ô ¾åÀ¾Ã« ÏÁʸÅÚ°æ ÊöÄ®¼íÈø °ì¾òÄ̲¼¥Î¿¹À¾Æþ ÆîÄ®Åì»Í¾ò ÈþÊÂÄ®»°¸Í ¹ÃÅ º£·§ÌîËÜ¿»³Ä® ¾åÀ¾Â¦ ÅÚº´»³ÅÄÄ®Âç¸åÆþ Æó¸Í·´°ÂÂåÄ® ¿¿Ç¡Æ²Ä® ¸×µïÄ® ÉÙÅÄÄ® Äà´ó µÈ¾Í±¡È¬È¿ÅÄÄ® ½®ÄÅÄ® ¾ëÅçÄ®Âç°Í Ãæ±àÄ® ±ÊÂÀϺĮ ¼ã¾¾À¾ Âé¸ï¾å»³ÅÄ ÂÀʿȬ¾ò Ãæ±à ¸Þ°æ¶â¿ù Äí À¾½ô¸©·´¿ÜÌÚ¼ ÉÙ¼ãÄ® À¾½ô¸©·´¹â¸¶Ä® µÈÌîÀî»Ô À¾¾åÅÄ ÉÙ¼¼ À¾¾åÁ±»ûÄ® µÈÌîÀî ÉÙÅÄÃæ ´ä½Ð»³¾åÀÆî ±ÊÂÀϺ Æó½½Ï»ÌÚ ¹â¿ÜÀ䳤 ÀÐÄÍÆî ¶Ì¼ê ÌÚÌÊÄ® ¾¡É饱Į ¹âÀî Æó¥Ä°æÄ®É£À ¹â¿Ü¿·ÌÚ ÀÐÅÄÀ¾ ¿åÌÀËÌ Í­¼î¤ÎÂôÄ® ÃöÅÏëĮ ÀijÀÄ®ÅİæÆì °ºÅÄ·´Ë­±ºÄ® ¹ÂÊÕÄ®ºê¿¹ Âç¸ÍÀî ÀÐĻëĮ¸ÞÂçÆ² ¾Ý³ãÄ®ÉðÆ»Åç ËÎȾĮ ½®ÄŶ¿ ¹Ã °²ÅÄĮʡÅÄ Ä¹Ë¡»û ÉÙÅÄÁ° ÀÐĻëĮ¸ÍÄÍ ¸Þ¥±½ê±º ÂçÏÂÄ®½é¼¯Ìî ·Ëº¥Ä® ÁáÅÄ ¸æ±òÄ®¾®ÎÓ ¸µ³ØÄ® ¢»Ò ¸æËô Å·ÃÓÄ® ÏÁʸĹÅÄ À¾¶¿ Á±Äê î¿åÄ® ÊÝÈþÄ® Í¿ÎÉÆâ±¡ ÃæÂç±ö ²£ÂçÏ©»°À´Âç¹õÄ® Â繾ĮÆó²Õ ³¤Ï·¹¾ ÅìÂ縫 ³§À¥ î¿å Á±ÄÌ»ûÄ® ²ÃÈþ·´²ÃÈþÄ® ¾®¹â¶èÊ¡²¬ ½½¸ÞÂô ̬¼ ±öÀîÄ®Ãæ²°Âô ±öÀîÄ®ÃÝ¥Î²Ö ÇôÀîÄ®¹þ³§¸Í Ëܽê ÈõÄÞ Ã¨µµ²°Ä® Âç¸Í¿·ÅÄ Â¢ºîÄ® Âç¸Í¾å ÌçÅIJ°Éß À¶³« ±öÀîÄ®ÂçÅÄÌÚ ÃæÂ籺 ²¼¹¾¼éÄ® ¿Æ±à ¾åËÌÊý ¸ÞÆü»ÔÄ®ÀÐÆâ ±ó²ì·´±ó²ìÄ® µÈ°æÄ®À¸ÍÕ Âç¾¾»³ Í¿¼¡Ïº Âç¾Â·´¶â»³Ä® Âé¸ï¾å»³¸ýÄ® ¿ÀÀîÄ® ½®ÄÅ ½Õ¹¾Ä®ÀéÊâ»û È¬ÈøÄ®È¬½½Åç µÜ±º¶¿ ³ÁÌÚÄ® Âç¸Í¸«µì̾Å ¿À²¬Ä®ËÒ¥±Ê¿ °ð¶¿ °Ëð ¾å²µ ̾±öÈþ»³ ÃæµïÄ® ÏÁʸ¿ÀÆ» µÜ±º ÌÚºà¹ÁËÌ ¿å¸µ ³þÊý ¸æ±òÄ®¹â¸þ À¥¸ÍÀ¾ßÀ¶¿ µÈ¾Í±¡ÇçÅÐÅìÄ® ÃÓ½£Ä® À¾ÁÈ »³ÀîÄ®¸Å¾ë òôÂôË̶¿ ÂìÂôÄ® ÃÓ¼£ À¾¼·¾òÀ¾ÀÐ¥±ÄÚÄ® ¿À¸Í ¸÷ÌÀÄ® ËÌó¨ ±ÊÁð Æó±Û ¾ßÌý¾ú¤ Æó¥Ä¿¹²È¥Î²¼ Æó¾òÄÌËÌ ÃæÂæ Æó±É º·²å±ö³«Âó Æó¥Ä°æÄ®¿ÎÊ« Ê¿ÎÉÅìÃ罡º¬Åº ¾®²¼ÅÄ ÉÙËÜ Â¼²¬¶è¹âÄÅ ¶½ÄÅÅìÄ® ÅļĮÀµÄ¾ ´îÏ¢Àî ǽÈþ·´»û°æÄ® ÂÀÅÄÈøÄ® ÂÀÅáÌî À¾½½»°ÄÍÄ® Âç»°ÅçÄ®¸ýÁí ÉÙÌîÀî Á±ÄÌ»û»Ô À¾¥±Ã« Åì±ÀÅìÄ® Ê¿ÎÉÅìÃ罡º¬ À¥¸ÍÅÄÄ®¿â¿å ¿·ÌÀ ÆþÀõ¸« À¾£·¹æËÌ »³±¢¹Ã »³ÀîÄ®½»µÈ Åì±ÀÀ¾Ä® °²ÄÅ °ìÈÖ±á Åì¼Į ËÌäñë À¾£¶ÀþËÌ Åì±À Ê¿ÎÉÅ翬 °Â¹± »ÔÌøÄ® ÅÚ¸ÅÄ® ²¬ºêÅìÅ·²¦Ä® ÈÓ»³¿· Äçµý ¿ÀÀî ÂçÀçÇÈ¿·ÅÄ »³¸©·´°Â·ÝÂÀÅÄÄ® ÈÓºäÄ®ÅìÅòÌî ²¬ºêÅ·²¦Ä® Äçµ× ´îÏ¢À¾ ¿ÀÀç»ûÄÌ ÂçÉÜ»Ô ²Ö²Ð É÷¸ý Ë­¸å̾ Ä¹ÈøÄ®¾åÄÅ µÈÅÄ¿·Ä® ÉñÌÚÄ® Á¾¸¶Ä® ¿åÌÀÆî Àé´¢ ¼Ä¸¶Âæ ³ÑÀô ĹÅÏϤ µìÌç»Ê ¾¾À¸ ¾þÅìÄ®»Ö¿á À¾Â¼Ä® òôÂôÆî¶¿ Àи¶À¥ ÃÛ¹ÁÉÍ»ûÄ® ·Ë¹ÓËó ÂÒÌÀÄ®»°ºê ±ö»³¾å¾®Åĸ¶ °ñÅÄ¸å ·Ë¸æ½êÄ® ÅíÀ¸·´Ë̾åÄ® ƶ¸ÍÈøÁÒ ÀijÀÄ®±ü±öµ× ʼ¸Ë´Ü À¸»Ò¿·ÅÄ Çð¼÷Âæ ¿å¶¶ÅìÅ·¿ÀÄ® ¹âÀéÊæÄÌ Áɸ¶¸Å»Ô¾ìÄ® Åâ뻳 ¹â½ÅÄ® ¸¶¥»ÃçëÃÏ ±äͧ ¸Þ¼Ò ²¼±ºÄ® ¸æ¹¬ÌÚÉô ¹âÀéÊæ Ë­±º·´Ë­ËÌÄ® ÁêÌÏÂçÌî »°ÏÂÄ®ÅÏ¸Í ³Ñ³äÄ® ¾®ÉÍÄ®¶âÉÍ ¶ÊÎØÅÄ ÂçÉÚ ´äÀ¥ÃÓÅÄÄ® Å·ÁýÀî ÃÓ»û ³ÐËþ»û Æà¸Å ÀÌÚ ³÷Äí ÌÀ²Ê¼·µ® Âç¸Í¸« źÀÐ ¿¿È÷Ä®¾åÆóËü ÂçÇðÌÚ »³¸©´äÌÀ¸÷ ¿¿ÅçÄ®Àî¹ç ÀÖÃÓÃæÄ® ¿¹°æ ¸Í¼¼ÊÌ½ê ±ÑÅÄÀÄÌî ¸æ±òÄ®²¦ÃæÅç ¸æ±òÄ® ÉÙµÈÄ® ÃÓÃÏ À¾Ç𸶿·ÅÄ À¾Çð ÏÁʸ¾±ÅÄ ¿·¶¿ÉڻΠÅì»Ò»ôÄ® À¾°ìÄ® ³ûÇ·ÃÓ »³ÀîÄ®µ×½¡ ÁðÄÅ °ìµÜÄ®Åì»Ô¾ì »°¸Í·´³¬¾åÄ® À¾Âç»ûËÌÄ® ºßÉܾ®Ï©Ä® ÈÓÅÚ°æ ¹ÂÊÕÄ® Åì»Ð¾®Ï©Ä® ÀijÀÄ®Ãæº´¼£ ³¤È¯ Ã㻳 Çñ ±Û¸æÆ² ÅòÍÕ Âç¸Í²¼ »³ÆâÊ¿ÌîÂô ¸þÀô µÝÄÐ Ä«ÁÒÀ¾Ä® ¾¾À®Ä® Å·ÁðĮʡϢÌÚ ÇðÎÓÂæËÌÄ® ±Û¸åÆÍÈ´Ä® ÅòͰÅÄ»ÒÅçÄ® Âç¸Í »³Æâȵ ¸þÀîÀ¡ µÝÄ® Ä«ÁÒ¾å ¾¾À¥ÌÈ Å·ÁðÄ®Âç¹¾¸þ µàÌÚ¾®Æþë µ×»³ÅÄÄ® ÂçÌî²¼Æç ÂìÂæ µ×¾ì »ÔÌĮ ±©´¢Ä® Ë̺·²åÏ»Âå¼ÇÄ® Í­¼¤Ãæ µàÌÚ¾®Àî µ×ÈþÉÍÄ®»Ô¾ì ¹âÀéÈÁ µ×»³Ä® °ëʬÆâʿϠÍò»³µÜ¥ÎÁ°Ä® ÀµË¡»û °ëʬÆâÊ¿Àô ¿··§Ã« ¢ʡ»ûÅç µàÌÚ»Ô¾ì µ×ÈþÉÍÄ®»°Ê¬ µ×»ü»Ô ÃÓüĮ À¾Çì·´Í乾Į À¾Ç췴̾ÏÂÄ® ̸¿ÉÛÀ¾»Í¾ò ¾¼ÏÂÆîÄÌ ÅíÀ¸·´ÅíÀ¸Ä® Í­»á ¹âÀé Â繾Į»°²Ï ¹âÀÐÉÍ Âç¸Å»³ À¾¥Îµþ¾åʿĮ ÏÆÉÍÄ® Í­»Þ ¹âÀпÀ À¾»ÔÀ¥Ä® ÂçÉÙÄ® ²¼ÂÞ ÍÛ¸÷Ä® ±äÌ ²ÎÄÅÈõ¤Î¸ý ²¡²ÖÄ® ÀÐÅÄ¿¹ÆîÄ® ÃÓü À¾Çì·´ÇìæÍÄ® À¾Çì·´ÆüµÈÄż ̸¿ÉÛÀ¾»°¾ò ¾¼ÏÂÆî ÅíÀ¸·´²ÏËÌÄ® ·Ë¸æ±à ·Ë¸å¿åÄ® ·Ë¸¶ ¾¼Ï¿·Ä® ±ö»³¾å±÷Á¾ Âý°æ¶½²° ¹Ó°æÄ®Ãæ¿·Ä® µíÂÞÄ® ²¼ËÌÊý ÀéºÐ»Ô ¼ÆÅÄ·´Âç²Ï¸¶Ä® ÉٵȾåÄ® ·Ë¸« ȬÑûÄ® ÀijÀÂæ ³¤ÌçÄ® ÃÓë À¾Çì·´ÆîÉôÄ® À¾Çì·´Ãæ»³Ä® »³ÅÄÃÓÅìÄ® ¹â»ÕÄ® »³ÅÄÀÖÌÜë ¼ÆÅÄ·´Â¼ÅÄÄ® µ×»³Âæ ²þÂåÄ® ÃÓÂôÄ® À¾Çì·´Â绳Į À¾Çì·´À¾ÇìÄ® ³ÞË¥ ËÜÅÏÄ®ËܸÍÇϾì ÈËÉß¶¿ ÂìÁÒ ÃæÄÅ¿¹ ²¼¾¾ËÜ ¸æ±ò ¿Î¹¾Ä® °ëʬÆâÊ¡Åç ÀÖ±© ²¼ÀîÆâ ÃÓÂå À¾Çì·´´ßËÜÄ® À¾Çì·´²ñ¸«Ä® Æî»Ô²¬ À¾Ê¿ÄÍ Æî¿®Ç»ÏÂÅÄ ÂçË̾®Ï©ÅìÄ® Æî»Ô ÃæÂÞ ÃÓÂÞËÜÄ® À¾ÇëʿĮ Ë­±º·´Ë­ÅÄÄ® ÁêÌÏÂæÃÄÃÏ »°ÏÂÄ®ÅÄ¥Îë ³Ñ³¤ÉÍ ¾®ÉÍÄ®±ÀÀç ¶ÊÎØÄ® Å·Ëþ¸å ²ÖȪ ÃæÊÕϩĮ¶áϪ Ë̺·²å̾¸ÅÁ¾Ä® ¾åÁÒ²° ²¼Àè½Ð ¾å½õÞ¼ ²¼ÀçÈþΤ ¾å½õǤĮ Ê¿¸ýÄ® ËÌÇòÀî»ÅÉúÄ® À¾ÇëÊ¿ À¾Ç븶 À¾Çë´Ö À¾ÇÒ¸ÍÄ® À¾ÇϾ쿬 À¾ÇϹþ À¾Ç϶¶Â¢¸µÄ® À¾Ç϶¶ÁêÀîÄ® À¾Ç϶¶¹­¼êÄ® À¾Ç϶¶¹¬Ä® À¾Ç϶¶ À¾Çϲ»ÆâËÙ²ó À¾Çϲ»Æâ ÆîÇÈ¿Į½Å¶¶ ÁêÌÏÂæ »°ÏÂÄ®ÄÔ ¶ÊÌî ¾®ÉÍÄ® ÂçÉÙ ´äÀ¥ÂçÄ® Å·ÁðÄ®Âç¹¾·³±º ÃÓ»Ò ³ÐÁ± Æà´îÎÉ ÀÌÀ¸Í ³÷Ä® ÌÀ²Ê¸÷ Âç¸Å²°Ä® ź¾å·´·î¥±À¥Â¼ ¾åÁÒ±Ê ¿À²¬Ä®ËÒ Âç¸Å°æ ¾åÁÒ ²»ÊÌÄ®³¤¸÷ ¿À²¬Ä®Ë̲£Æâ Âç¸Å Å·ÁðÄ®Âç¹¾ ´äÀ¥·´Ä¹¾ÂÄ® »³ÅÄÃÓ¸ø±à ¹â»ÕÀÐÄÍÄ® »³ÅÄÀ¾Ä® ¼ÆÅÄ·´ÀîºêÄ® µ×ºê ²þ´óÄ® ¹¬¥±Ã« ´äÀ¥·´¶ÀÀÐÄ® ̸¿ÉÛÀ¾°ì¾ò ¾¼ÏÂÆ±¿ÎÄ® ÅíÀ¸·´²ÏÆîÄ® Í­»Ô ¹âÀÐ»Ô Â繾ĮºßÅÄ ¹âÀбº Â縻»û¿·Ä® À¾¥Îµþ¾å¹çÄ® ÏÆÉͳ¤´ßÄÌ Í­»³ ¹âÀÐ À¾»Ô¾ìÄ® ÂçÉ× ²¼ÂØÃÏÄ® ÍÛ¸÷Âæ ±äÌî ²ÎÄÅÈÖ½ê ²¡²ÃÉôÄ® ÀÐÅÄ¿¹ÅìÄ® ¹¬¥±µÖ ´äÀ¥·´´äÀ¥Â¼ ̸À¸ ¾¼ÏÂÅç Åí¼èÄ® ·Ëµ×ÊýÄ® ·Ë´¥Ä® ·Ë²ÏÅÄÄ® ¾¼Ï¿·»³ ±ö»³¾å±ö¸å Âý¤ÎÉÍÄ® ¹Ó°æÄ®ÀðÄ® µíÂÞ ²¼ËÌÇ÷ ÀéºÐ ¼ÆÅÄ·´¼ÆÅÄÄ® ÉÙµÈ ·Ë²¼Æ¦ÅÄÄ® ȬÏÂÅÄ Àij¤Ä® ³¤Ì£ ¹¬ ´äÀ¥µÀ±àÄ® ³ÞÊý ËÜÅÏÄ®¹­À¥ ÈËÆ£ ÂìÀîÄ® ÃæÄÅ»Ô ²¼¾¾Ä® ¸æ±àÄ® ¿Î¹¾¸Í °ëʬÆâÈþËÚ ÀÖ±§ÌÚ ²¼ÀîÅì ¹©Æ£ ´äÀ¥±º¶¿ ÏÁʸ¹â ¿·¶¿Ä® Åì»Î¼í À¾°ì¿§ ³ûÆâ »³ÀîÄ®µ¨Ë® ÁðÃÏ °ìµÜÄ®Å츶 »°¸Í À¾Âç»ûËÌ ºßÅÄÄ® ÈÓÅÄÆ»¾å ¹ÂÉô Åì»ÍÈÖÄ® ÀijÀÄ®ÂôÌî ³¤ÆîÄ® Ãã¸ÍÄ® ¹©ÃÏ ´äÀ¥ µàÌÚ¹ÓÀî µ×ºä ÂçÌî²¼¹¹ÃÏ ÂìÀîÂæ µ×¾ëÄ® »ÔÌÀî ±©´¢ Ë̺·²åËÌ¥ÎÃÊÄ® Í­ºä µàÌÚ¸ÅÀî µ×ÈþÉÍÄ®»°Ã« ¹âÀ¾Ä®Æî µ×ºÂ¿Î °ëʬÆâ¾å Íò ÀµË¡°Ã °ëʬÆâ¾®ÎÓ ¿·¶üϩĮ ¢ÉßÄ® µàÌڸŲ° µ×ÈþÉÍÄ®»°¸¶ µ×»ü·´Î¤Èþ¼ ¹©»ö ´ä¿å ¿¿È÷Ä®»Ô¾ì ÂçÇð »³¸©´äÆî ¿¿ÅçÄ®¿¿Åç ÀÖÃÓÃÓÅÄÄ® ¿¹°Â ¸Í¼¼Ä® ±ÑÅÄ·´ÈþºîÄ® ¸æ±àÂæ ¸æ±à ÉÙµ®²° ¹©ºîµ¡³£ ´ä¿ÀÄ® Æî»Ò°Â À¾Ê¿Ä® Æî¿®Ç»ÌÚÂô ÂçËÌ Æî»ÎÊÌÄ® ÃæÂÓ¹¾ ¹©·ÝÉÊ ´ä¿À ÇðÎÓÂæÆîÄ® ±Û¸åÅç ÅòͰĮ Â縻»û »³ÆâÆî¶¿ ¸þÀĮ µÝÂôÄ® Ä«ÁÒ»Ô ¾¾À¥Ä® Å·ÁðÄ®¹âÉÍËÌ ¹©·Ýºî²È ´ä¿¹ ÇðÎÓÂæÅìÄ® ±Û¸åÄ® ÅòͰ¹Ó²°Ä® Â縶Íè·Þ±¡Ä® »³ÆâÅÚÞ¼ ¸þÀ¹Ã µÝÂëÄ® Ä«Áҹà ¾¾À¥Àî Å·ÁðÄ®¹âÉÍÆî ¹©¶ÈÍѻµ¡ Ê¿¸ý ËÌÇòÀÅÄÄ® À¾ÇÏ±Û À¾ÇÎϪ À¾ÇÈ¿ À¾ÇÈ»ßÄ® À¾Ç¼¸Ë À¾Ç¼ À¾Ç·ß· À¾Ç·ÌçÄ® À¾Ç·ÊÝ À¾Ç·É½»Ô À¾Ç·É½ À¾Ç·ÆâÄ® À¾Ç·Åç ÆîÇÈ¿Į¹âÀ¥ ÁêÌϸÐĮͿÀ¥ËÜÄ® »°ÏÂÄ®Ãæ½Ð ¶ÊÌÚ ¾®ÉÍÃË»³ Áɸ¶·îµÖÄ® ³þº¬ ÅâÃݾ®¾¾¸¶ ¹â¾®¸¶Ä® °°ÆîÄ® Âç¾¾¥±±º Æø²¬Ä®¶¯À¥ Æó¾òÆî ¾åÌîÁ¾º¬ Æê»³ÅÐÄ® ²¼ÀçÆ» ¾å½ôαĮ ¸¶¥»ÂçȪ ±äÌ¿¿À ¸ÞºÍÈþÄ® ²¼±º ¸æ¹¬ËÜÄ® ·î´¨À¾¸Þ¾ò ÂçÌî·´¹âº¬Â¼ ÂçÉÔÆ° ¶ÂÄí ÂçÉÍËÌÄ® ²¼Æ»»ûÄ® ÁáÄÌÆî Ë­ÀîÄ® ¹ÓÅÚĮ̯¶âÅç ¼¼¸Í»Ô ÅļĮ¾åÆ»ÅÏ ¿À²¬Ä®ÉúÊý Åì½éÉÙ À¥¸¶À¾±º ɹ¼è ËÌà¿ ½®Ä® ¸Þº´Æà Æø²¬Ä®´äÅ ÂçÉÍÆîÄ® ²¼ÆÁÅÄ °¤´Ö²ÏÂìÄ® Ìî´Ö븶 ¾®¹ñÄ®¼·ÆüÄ® ÈÄÉßËÜÄ® ÉÄ¥±Åç ¿À²¬Ä®Ç𸶠³ÞÊÁÄ® ÂçÌî·´¸¤»ôÄ® ¾åÁáÀîÅÄÄ® Âç»ÕÄ® ²ÖǵÅÎ ÃæÊÕϩĮ²¹Àî Ë̺·²åȬ¾æÄ® ¿·´î¿ ·Ë²¬Ä® ¿·´ÝÂÀÄ® ·Ë²¬ ÊöÄ®»Ö¿²ì ¿·´Ý»ÒÄ® ·Ë°ð²Ù»³Ä® ¼÷ÅÔ·´¼÷ÅÔÄ® À¾µþ¶ËĹĮ Àô°æ Å컳ÅÄÄ® Àô¥±Æþ ÇôÀîÄ® µ¤¹âÄ®±üÂô¸« ÇôÀî µ¤¹â·´ÀÄëĮ Æî¶è µÜ¥±Ê¿ òôÂôÂÞ Áɸ¶ÎÐÄ® ÈþÅÐ°Ì µ¤¹â·´¼¯ÌîÄ® ±©²ì±º À¾Â¼»³·´Â繾Į ÂëÅçÄ®°¤²§ÌÈ °Â¸ý ¾®°õÆîÄ® Í­º´ »°Åç»æ²°Ä® Áɸ¶Ìî¸ýÄ® ÈþÅÄÄ® ±©²ì Í­¸ÍÄ»°æÊ¿ ÈþÅÄ¿Į Áɸ¶ËÌÍÛÄ® ¶âʪĮ °ì¾òÄÌ Á±Ä¹»ûÄ® ²»±©ÄÁ»öÄ® ±©²ÃÈþ ²»±©Ä® Àô¿¹²¼Ä® ²»±©Ãæ¼ÇÄ® ±©²°¿·Ä® ²»±©ÂôÄ® ÂæÈª ·Ë¥±µÖ È¬ÈøÄ®ÇöÈø ¸æ±ÆËÜÄÌ ·Ë ¹­Ê÷Ä® °Â¸ÍÄ® ÃݹøÅìÄ® ¾åÊõÄ®ÁÐÏ» ÀËÜÄ® Ë̺·²åƶ¥ÎÆâÄ® À¾²£¼êÄ® ¾å»°²Ï ¹ÓëĮ ¾åÊõÄ®ÁÍÌß Àʿ Ë̺·²åĹÅáºäÄ® Âç»°ÅçÄ®È ÂçÌðÇò»³Ä® À¾µþ¶ËÄ®¥ÎÄÚÄ® ̾Ï ¼ïÀî Æî»ÍÈÖÄ® À¸»Ò Çð»û ¿å¶¶Åì½ÐÄ® ·ÊÎÓÄ® À¾µþ¶ËÃæÄ® Ãݲ°Ä®ÄÌÆüÊëÀ¾Æþ ÆîÄ®Åì°ì¾ò ÂçÌçÄ®ÂçÌç ²»±©Âæ ÂçÌçÄ®ºäΤ ¸ÞÇ·»°ÀîÊ¿ Àô¿· ²»±©ÁðÅÄÄ® ±©²° ²»±©Á°ÅÄÄ® ÂæÇ·¶¿Ä® ¸ÞÇ·»° ²»±©Á°½ÐÄ® ËÙ¹¾½½³Ú ¸Å¾ëÄÌ ¾ôË¡»ûÄ®ÂçË· ÏÁʸ°Ñʸ ºÊÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÂçÊ¿ ¹ñÉÜÄ®¹­À¥Ä® ¸ÞÆü»ÔÄ®¾å¾®¿¼Àî °ëʬÆâ»Ô³¹ ¢ºî ÌÚ¤ƣÅÄ ËÚ¸þḚ̈ì¾ò °ìµ®»³ Çò»³Ä®Æî²È¾ë Àô¿åÄ® ²»±©ÀéËÜÄ® ¹âÎæÄ® µ¤¹â·´µ¤¹âÄ® ²»±©À¾ÎÓ ´òÌî¿À¥ÎÌÚÄ® µ¤¸ù ºäÄÅÅÄ Ãü£²°ÉßÄ® ±©ºä µ¤´É¿©Æ»²Ê ¹®¿½ºä ±©±ÈÌî»Ô ²»±©¿¹²ö¤êÄ® Àô½£¶õ¹ÁËÌ ²»±©½éÅÄÄ® °ËãÌî ²ÎÄÅÈͶ ±º¥ÎÆâ³¥Êý µ¤³« ¹­Þ¼ ÃæÊÒźĮ ¿Î¹¾ ËÌÛêÄ® Æî¶å¾òÅì ²»±©»³ÅùÃÏ ÈþÅÄ Æî¿ÛˬĮ ²»±©²µ½ÐÄ® ¿·´Ü ¹ñÅÚ¸òÄÌ¾Ê ÅìÃæÉÍ Àô½£¶õ¹ÁÆî ²»±©°ð¼Ç ±©±È¤¬µÖÀ¾ ²»±©°ËÀª½ÉÄ® ±©±È¤¬µÖ µÜ¥±Åç Æ½Ç·Æâ ¹ÓëÁ° ÉÇ»³Ê̽ê Ç«³Ú ±äÌ¿»ûËÌ ¾¡ÉÙÄ® ÈþÅÂÄ® ¶âµµÄ® ¿·ÅÄÃæÄ® Æî¾ë»Ô ³§¿ÀÂæ µÜÀ®¿· ·ÊÊ¿ Æî¶å¾òÄÌ µÜ¥±Ã«Å㠵ܥ±Ã«¸Í òôÂô ±©°áÄ® µÜ¥±Ã« µÜ¥±À¥ ÈþÅ« ÀÐÀî·´Ì»ÔÄ® ·ÊÊ¡»ûÁ° ÅìÅÄÀ;ÌÜÄ® ¾ï³Ú ¹âƬ »ÔÀî¶¶ÄÌ À¸»³ Çð»Ô ¿å¶¶Åì´ÜÄ® µ¤²ì Ãæ¿ÜÀî ±©°áÀÐ °Â¸Í ÈþÄÅÅçĮ̧·Á ů¿ĮËܶ¿ º¥»³ »°Åç»Ô ÈþÄÅÅçÄ®Èøºê ÆàÅç ý¿ÚÄ® ¾åÀ¾ÀîÄ® Â縶ÌîËÌ½ÕÆüÄ® ÏÁʸ°Â½»»û òô½É À¾ÅçÄ® º¥¹âÄ® ÈþÄÅÅçĮǻÉô °Â¸ÃÄ®ËÌë ÏÁʸ ²¼¿·¾ë³Þ²¬ ·ë¶É ÏÁÄ® ¾ïÍÑ ÃæÌî¿·ÅÄ ÃæÌî¿·Ä® Åĸý¸µ¾åÅĸý ²£ÂåÆîÄ® Â縶ÌîÆî½ÕÆüÄ® Ëü¼÷»ûÄÌ»ûÄ®À¾Æþ ¾¾À¥ ËÌÇòÀ¥Î¸µÄ® ÉñÌÚ µ¤²° ÆóÌÚÅçÄ® À¸»° Çð»Ò½ê ¿å¶¶ÅÄÉú òôºêÄ® ¿·À¶¸÷Âæ Åĸý¸µ³ÑÀî »³°Ü Æó̾ °À°æÃ« µÜÄÌ Êݸ¶Ä®±¨Æâ »°¹¥·´°æÀîÄ® ´îÏ¢ µ¢Íè º¬ÈøÀ¾ÈIJ° Ǽ½ê̯ÆÁ»û µÌÄ®±ÊÅç ±©°á¸ø±àÃú Ç£»³Ç£»³ ¾å½îÏ© ²´Ã°Ê¿ ÂçÌðÅÄ »Í¥ÎµÜÝ÷ µ¡¿¥íÚ¥ÎÌÜ ÅÚ´ïÄ®À¾ Í­¸Í Ê¡´ÖÆî ÏÁ ±­¾Â´Ý»ÒÄ® ÈþÄÅÅçÄ®Å绳 µ¡¿¥»³ µ¡¹½ ÃæÌî¿· ÆîÄáÅÄ¿·ÅÄ Â¼²¬¶è¹âºä Ê¡´ÖÄ® Í­¸Â²ñ¼Ò ÏÀÅÄÄ® ÅÚ´ïÄ® µ¡´ï ¿Î¸øµ· ÌíÇÏÞäÄ®¾®Í§ÅÄ Á±ÃÏ ÅÚ´ä²° Ê¿ÎÉÃÓ´Ö À¸ºä¼ Çð»³Ä® ¿å¶¶ÅÄÄ® Æî»ÍÄŲ° ¸µÃ«ÌÚ Åĸý Æî¸¶ÃÏ¿·ÅÄ Ç½Ëþ À¸ºä Çðºíºä ¿å¶¶Åª¾ì ÀȪ Ë̺·²åÀÖºäÄ® Âç»°ÅçÄ®µÜ±º ÀÅò Ë̺·²å»³²¦Ä® ±©°á ÏÀÅÄ ÏÀÃÏÄ® µ¡´Ø ±©º¬°æÄ® ÀçËÌ·´Èþ¶¿Ä® µþÂÀϺĮ Àç¿åÄ® Ï¿²»¶È ÈþÄÅÅçÄ®Ã륱±º ±©ÄÅ»³Ä® À¸¹ä ¾å½í³êĮϷ±ÊÕ Âç»°ÅçÄ®±º¸Í Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª ·Ê¾¡Ä® ±©ÄÅ ÈþΤĮ¹âºÂ¸¶ ºßÅÄ Ãӥο¹ Áɸ¶ËÌ»³Ä® ³ÁÌÚë ³ÑÅÄ»Ô ÆîÃæ²»¹¹ ¿åº¬Âô ÀÅÄÄ® Ë̺·²åµ¤Èæ¼ÒÄ® Âç»° Ãæ¸ÍÄ® À¾Â¼»³·´À¾ÀîÄ® Ê¿ÎÉÂç¿À À¸¹¾ÉÍ Çðºê»Ô ¿å¶¶ÄÔ¥±Æ² À¾µþ¶ËÃæÂôÄ® µÌÄ®°²¸¶ ÅİæÀ¾Ä® É´¹çÌîÄ® °ËãÊý ²£½»Ä® µ¡³£ÉôÉÊ ÁáÍè¼éÅÄ µ¡³£Ä¦¹ï µ¡³£Àß·× À¾Ï¡»û ËÌÛê À¾µþ¶ËÃæ¹ÂÄ® À¾µþ¶ËÂçÌçÄ® Ë̾®ÅÄÄ® ²»¸ÍÄ®ÄÚ°æ Ë̾®ÅÄ ÅìÍ³Íø¿ù¿¹ ÆþÅÄÄ® ÄáÁ㻳ÅÄ Æî»Í¾òÅì Æ²¥ÎÁ°¹Ã ¿·Ê¹¼Ò µ¡³£¿øÉÕ¹©»ö ÉØÃæÄ®¾®ÁÒ »°Ë·ËÙÀîÄ® Ãæ±ºË̶¿ µ¡³£¿Ïʪ¸¦Ëá µÌÄ® »°ÌÀÄ® À¾ÊìΤ ÃæÌî¾åÄ® ºùÄ® ·ÉÀîÄ® ±©°ÂÄ® ºùÃú Âçº½Íø µ¤¹âÄ®ËÌÉÍ ¸Þʬ°ì ¿¬³¤ ºÍ¥±ÄÔ Í­¸¶Ä® ĹÉܺÍÀî ÅìÍ³Íø½É Ê¡´Ö±ØÅì Ê¡³øÄ® µÌë µ´ÂÞÄ® µ¡³£½¤Íý ¾¼Ï¾ ±©¥Î±ºÄ®ÌÀ¸« ¾å²ÏÆâÄ® µ¡³£¹©¶ñÀ½Â¤ ÀÐÀî·´Ê¿Åļ ²¼¸©·´ÈþÄÅÅçÄ® ÏÆ¸ÍÄ® µÜ¥±ºêÄ® ÀîÏÆ Ãì¶åÈÖÄ® ÃíÏ¢»Ø ÄÉÊ¬Ãæ±û µÜ¥±ºê ·î¥±µÖ Æî¾®Èª ¶ÌÌÜ Åâ¶¶ÈüÇÊÄ® µÜ¥±¸¶ ¾ëÄ® Į̱ ·ÈÂÓ À¾¼èÀÐ ÄÉʬÃã²° µÜ¥Î¸å ·î¥±²¬ Ë̾®Ä® À¾¶å¾ò»û¥ÎÁ°Ä® ±ü¹ÓÅÄ Æî»Í¾òÄÌ ÌÝ»Õ Æ²¥ÎÁ° ÅÚº´»³ÅÄÄ®Á¾²æÉôÀî ·î¤¬µÖ Ë̾®Ã«¥±µÖ ´Ñ²»»ûÄ® È·²¬ºê ¿¬Ï« ²£ÂçÏ©²¼»°À´³á¸¶Ä® ¿¬²° ²ì½¸Æâ¥±¸¶ ·Ç¼¨ÈÄ ¹âÀ¾Ä®À µÈÌî½É µþËÌ·§ÅÄÄ® ¾®Èþ¶Ì»Ô ·ÆÄ® ¿·¶¿»°²Ï ²¼±±°æ ÄÅϺ궿 ³ûÅçÄ®Ëã¿¢ÄÍ À¾µþ¶ËÁö¾å¥êÄ® ±Ý¸« À¸¹¾ Çðºê ¿å¶¶Ä®ÂÞ òíº¬Ä® µ¡³£¹©¶ñ¾¦ ¹âÎæ È­ ÃÃÌê²° Í­¸¶ Áɸ¶ÈôĻĮ ÈþÄÅÅçÄ®ÃÝÉß ³¤ÍÎÄ® Çò»³Ä®Æ£ »Ô¼Į ¾åËÌ·´¤ª¤¤¤é¤»Ä® ÅÄ´ÝÄ® °Â¸ÃĮʿ°Â±º »°±¹³øÌîß· ÃÏ¢Àî Ëܺ£Ä® ÁáÄÌ ÅÄÄáÉÍÄ® ¾å½í³êÄ®ÃæÎ©µí ¹Óë ÄÖ´î·´°æ¼êÄ® ÈþÄÅÅçÄ®ÂçÁ¥±Û ÈþÄÅÅçÄ®Â绳 ¹ñʬÌî¸ýÅì ÁáÄźê Ë­Éô Éï»Ò¸¶ ȬÉ× Íø¾¾ »Ô¾ìÌÈ ¸ÅÃÎÌîĮīÆü ÀîÇ·ÀÐ Ë­ÉÙĮ˭ÉÙ °òÔà ËÌÇòÀîÀ¾Ê¿°æÄ® Ë­ÉÙÄ®¿Àë À¾°ìÄŲ° Ìä´¨ÊÌ ±á¸ý À±¤¬µÖ»³¼ê Æî·°Ä® ¾å¸ÕËã Åû¾ëÅ쿨 Ȭ¿¹ÇñÂæ Ë­ÉÙÄ®¹ÃµÖ ¿ÀÊÆ¶â ËÌÇòÀîÀ¾ÄÕÄ® ±ö»³À¾¹­ÌçÅÄ ²¼Âì ¼ã¿À»Ò¿·Ä® ±á´Ö¾å µþÄ® ËÜÄ®ÅÄ ¾®¹âÄ® Æî»ûÊýÅìÄÌ ¸ÞÃÒÄ® ɽ¶¿²¼±©¸¶ ¸×½¨ ²¼½ÉÄ® Ë­ÉÙÄ®¸æ°þ ´Ñ³¤»û À¸Ãϰ²ºê ¶â¥±µÖ ¸æ³« º£Â¼ À®´ê»û ³ùÃ«Ãæ ͭ¼Į À®´äËÜÄ® ¿·ÅÄ£±£· ³¨¿ÞÄ® Ä®ÌîÄ®»ûÃÏ ÂçÆìÄ® Ë­ÉÙÄ® ³ùë²¼ ¾å¿·¥·Ä® ËÜ»°Àî ²¼Àî°æÌî »°±¹¿¬¿À º´À¸Ä® ¿ÀÅÄÀ Ìä²°Ä®À¾ ¹á»ûÄ®¸¤»ô Æî·°À¾Ä® ËÌÀ¸¿¶ º¸Â­ ÅìÍΠĹÎɰªÄ® À®ÅÄÆü¸þ À»Êõ Ë̦Į À¾µÈÌîÄ®¹¾½Ð ÁíÎÎÄ®²¼ÎÎ²È ÆÊ²° Á´´Ö Èø¥Î¾å ¼²¬¶è»Ô¸¶ ¾åÂçµ×ÊݱÉÄ® Ãæ²ÚÎÁÍýŹ ²¬ºêÆþ¹¾Ä® Â翹ĮĮ²ó ÀÅÆâ±ºÏ ËÌÇòÀîÀ¾Ä® ¿åÌÚÄÌ Ë­ÉÙ ¹Ã²ìÄ®´ä¼¼ »³¹ø¿·ÅÄ ²Ö¹áÄÍ ´ä¸ÍÄ® ÌßÌÚ Èø°æÄ® ±àÉô ¹ÂÊÕÄ®»°Æì Ë̽êÂôÄ® ÀÖÄÚÄ® ÂçÌçµË¹¼Ä® ÀéËÜÌÚ ±ö»³¾åÇ븶 ·ËÀ¾ÂìÀîÄ® ÀõÁÒ Àõ´ô ɽĮ ÈþÅÔÄ®ÅÔÌÐ Ë­ÉÍÄ®ÏÂÅÄÉÍ ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÅìÀî À®±©Ä®¾®Àô À¥¸ÍÅÄÄ®ÎÓ ËÌºî ³©¸«±Æ»³ Èø±©Íü Ãæðô¾ë·´»°Ï¼ °ËÄí ËÌÇòÀîÀ¾À¥¥ÎÆâÄ® ¾å¸ãÀî Ë­ÉÍÄ®ÏÂÅÄ ¿¼°æÅìÄ® ²¼³ûµ®Á¥Ä® ·ËÀ¶¿åÄ® »°¸®²°Éß Ë­ÉÍĮ̧±º ¾åºäÄ® Âçʬ·´¾±ÆâÄ® Í­ÀþÊüÁ÷ ¾¡ÊÝÂô ·ËÀ¥Ä® ËüǯĮ »°º´ ÁÒ¥±ºê À¤Ãθ¶Ä®´äë¸ý ÈÄÎÉÉß À¾¼·¾òÀÖ¼ÒÄ® ¹ÓÅÚÄ®ËÌ¿·ºß²È ÈÉ·Ì ÆîÊ¿¾¾ ¼·Ëܾ¾Ä̺£½ÐÀî²¼¤ë É½Âæ ·ËÀ¥ ¼·Ëܾ¾Ä̸ÞÄÔ²¼¤ë ±©¹õ²¸ÅÄÅç ÏÂÅÄÅç ¾åÂç¿Ü ²Ö¹áë ¼·Ëܾ¾Ä̸µÀÀ´ê»û¾å¤ë Áð¸ý ¾¾ÂôÄ® ÀîÇ·¾åÆÍÈ´Ä® ¼·ËÜ Ãã»³Âæ ¸¶²°Éß ±á²¼ µþÃÏ ÉÇ»³ÅòÁ¥ ¶Ì¾ë»å¿ô ¶ÌÇ·±ºÄ®Ãæ¿Ü ËÌÇòÀîÀ¾°Ë¿¥Ä® ¿åÂô¶èµõ¶õ¢¾®Ï© ¾å¾®¸«Ìî Í­Àô µÜÀ®ÃæÉô º¸Áð£¶ÃÏ³ä º£À¾ »°¸®²°Ä® Í­Àî¶¿ ̵Âå»ûÄ® Í­Àî ÀÐÀ¾ë Ϳǽ ¾å²Ö»³ºä¿¬ Í­À¶ Í¿ÁÒ Å·²¦Âæ ϲ췴ÅòÅÄÄ® ̵À¸Ìî À¾ÈàµÏ·´»þÄÅÄ® °ëÏ© ¹âÆ»ÁÄ Ìµ¿ô¸¶ ¼ãÇòÌÓ ºä¥Î»ÔÆî ±é·à À®±©Ä®ºäËÜ °æËÙÌî¸ýÄ® °Â¹Ô º£À¸ÄÅ »°¸®²° ÁÐÍÕ·´Ï²¹¾Ä® ÌÚ¤µÜºê »°±¹¾å±§Å´ ̵¿ô²Ï Æî»ûÊýÃæÄÌ ¸ÅÅÔÆîÊý ÀÅì Í­À¥ Êݸ¶Ä®µÜ²¼ ´ðÃÏ ¹ÈÍÕÄÌËÌ ÀÖ±ö ϲ췴ÅìÏÂÄ® ËÒ¥±Æ¶ ËÏËó ¶â¾ëÄ®¾®¹ñ Àî¸ÍÄ® ϲ췴ÂôÆâ¼ ̵¿¬¶¶ °ÂÅÄ´Ø ÈæÎɾ¾ Í­¿å Í­¿® º¸Áð£±Ãϳä ËÏÅĶè Í­¾ë ´Ä¶­ ̵¼¯Ä® Ȭ¥Äʬ °ëÌî ²¼¼êÂô Ãì»ÍÈÖÄ® ÅļĮÅ컳 ϲ췴À¾Ï²ìÄ® ´ÁÊýÌô ¿Îº´À¥ ±äÍø Ĺ˼Į ϲì ̵»³ À¾µÈÌîÄ®Æô¥±À¸ °ÂÅIJµ Ȭ¤ÄÈøÄ® ËÙÀÚÂô À¾¹¬À¾ Í­¾¾Î¢ ¸ÅÀîĮĮ ¾¡ÊÝ´Ø °éÎÉÄ® °ìµÜ»³ºê ²¼Àî°æÄ® °áÀî¶è²£Æ»²¼ ÃöÇ·ÌÚÄ® ÄêÌÀÄ® ̵·ª²° Èæ´ë·´µÈ¸«Ä® Í¿À¥ËÜÄ® ¾å¾®¶¶ ÌÈÅÄÀ¾ °°¥±µÖĮĹƶ ̺»Þ ´ä½Ð»³¾åÀËÌ Ìµ²ÃÀîÄ® À¾ÈàÄ®²¼³Ù¶¿ ¾¾ÍÕɽ ¾å¾®²Ï¸¶Ä® ÃöÇ·É¡ ÂçÂôÄ®¿ÀÉÕ ´ÁÆá ÆîÊýÄ®¿·ÂçȪÁ° ÌÚ¼¡ Ê¡´Ý ÌÚ¤µÜ°æ ¶â¾ëÄ®¼·¾ò ̵²» ËÏÅÄ °ëÊÕÄÌ ²ì½¸ÌîÅÄ Â¿Î¤ ̵±ï¸¶ °À¸¶ Æü¹âÄ®ËÙ ³÷ÅÄË­ÉÙ ³ý¸¶ÂôÄ® ´äÀ¥¿ÛˬĮ °°¥±µÖÄ®ÂùÃÓ °¤ÉÊÂæÅì ÅòÁÒ ÅòÁ¥¸¶ ÅòÁ¥ ÅòÀõ ÅòÀîÆî ÅòÀîÄ®ÉÙ°Â ÅòÀîÄ®¾®¾¾¸¶ µÈÇÏ ÅòÀîÄ®ºâÉô ÅòÀîÄ®´Ý»³ ÅòÀîÄ® ÅòÀî¿·Ä® °°Àî¿·Æ£ÅÄÅìÄ® ÂçÉû °°¥±µÖÄ®¿¹ ʪÅÏÂæ ¿¹±Ê °¤Êý ±ÊÅÄÀÑÆâ °¤Êì̾ ±ÊÅÄ¿¨ ±ÊÅĺÍÌÚ ±ÊÅÄ¸æÆ²Æâ ±ÊÅĶ¿ ¿¹±º ¿¼ÁðÆ£ÅÄÄÚÄ® Ê¡»³Ä®Ê¡»³ ËÚ¹Ç Ãæ°­¸Í ¼¿¸Í ë½»¶¿ ¶âÊöÄ®µÜºê À¾ÇñÄ® À¾ÇðÂæ ¿¿±É»°¾ò ²¼¸¶ÅÄÄ® ¤ÅÄÌî´ÖÅÄ °ëÊÕ²¼ÃÏÄ® ¿À²¬Ä®Íü¥±º¬ °°¥±µÖÄ®»³¤Î¼ê ÃöǷƬ ¾å´îÍè ³ÞËÙ È¬ÈøÄ®Í®ÌÚ ±àÅÄʬ ÃéÎ๬Į Æ£¿´ ÃéÎà¸ø¿Æ Æ£¾ë ¼·ËÌÅÄ ¼·ÊõÂæÄ® ¼·Êõ¾Æ ¼·Êæ ¼·ÊÝÄ®ÎÓ ºä¥Î»ÔÃæ±û ÌÀ¤¬µÖ ÆþÅç Ë­ÀîÀ¾Ä® Àõ°æÄ®¶Ë³Ú»û ¾å¾¡ÅÄ ÆþÁÒ Ä¹°Â»û ů¿ĮϷ±É ²¼¿·À¾Ä® ËÏÀ÷Ä® À¾ÈúÇÇÅçÄ®¼·À¦³ä µÜÅÄ¿ÀÌÀÄ®½ÕÆü ¸ÅÂôÄ® »³ÀîÄ®µí¥Î»ÒÈø ¿¹ËÌ Ãæ¹ÌÃÏ º£À¶¿å ¾¾Àî ÇðÅö ¿å·¦ ÃæºäÄ® ËÚ¸þËÌÆó¾ò óÆÄÅÅÄ Ì¾ÏÂÄ® ¼ãÌøÊ¡²¬ ϲۻÒŹ ¾å¾¡´Ö º£À® ó¶Ï ÌÜÉÕ ¾®Á¥ÄÅ̾ ¶­½É ¼²¬¶è»³ÅÄ ±×²°Ä® ¸ÅÂô Í­¾¾Æî ÍÛÌÀÄ® ǽÅÐÀî À¾°¨ÎÉ ÆïÉ÷Âæ ÅⷬĮºÜ³Ã °ìÇ·ÌÚ ±©¹õ±É ÀîË̹à ¾¾ÂåÄ®À¾¾ò Æî»ûÅç Ȭ¿ÀÄ® ó­Ã« ¼Ç¸¶Ä® µ¤º´Æ£ ÈôÀÐÀ¾¶è Ê¿³ùÅÄÄ® ÆîÊýÄ®¿·°ì¥Î¶Ê ËϺäÆî ¹¾Ê¿ÅìÄ® Åľ®²° Àõ°æÄ®²ÏÅÄ °ÂÅÐÀ¾ Í­¾¾Ä®Í­¾¾ ½½»°¸®²° »°¹¥·´»°²ÃÌÐÄ® À¾Ãæ±ä Àé¼ê»ûÄ® ¶ÀÄ® ¹­Àоå Èæ»Ò ó¬Âå ÈþÅÔĮīÁÒ ¶ÀÃæÛê ÉØÃæÄ®¾®Ä¹Âô ºäÆâÀî¾å ÀµÌÚÄ®¾åÂ籺 ÇðÅì ¿å¶ô¸þ ÇðÅç ²¼¸¶Ä® ¹âÆ»»³ ó«Åç Ë̽½¶å¾òÀ¾ ÁðÏ¢ºä ²¼¸¶Á° ±©¹õ°ðÍÕÅì ½½»°µÖ ËîΩ ÇÀ±à Â¿Íø ÍÛÆî ÂçÀ»»ûÃÃÌêÄ® ÅìÅ£´ÓÃú ¹âÆ» ¿¬¹â ½½»°´ÖÄ®ÃæÃú ÆîÄ̤ߤ½¤ÎÄ® ÉÔÆ°¥±²¬ °áÀî¶è²¡ÀÚ ²¼¸¶»³ ²¼¸¶ ÉÔÆ° Ìô£ ±©¹õ°ðÍÕÀ¾ ÅâÃݰ¤Áɹö ÆîǻĮÁáÀ¥ Á°¶¶»Ô ²¼¸æÌçÄ® ²¼ÆàÎÉ¿·²¼ ÇðÅÄËÜÄ® ¿å¶ô °¤Éð·´°°Â¼ ËÌÇòÀîÀ¶Âô¸ýÄ® ÇðÅÄÅìÄ® ¿å¶ä²°Ä® ËϺä ó«±ÛÄ® ÃæÅÚ¼í °¤ÇÈÁ¾Ä® ²¼¸µ½Å ÈþÅÔÄ®ÀçÆ» °¤ËüÅìÄ® °¤Éð·´ÅÄËüÀîÄ® Åì»ûÎÓÄ® »°ÉÓĮĹÁá Ãæ¿ÜÆî ¾¾ËÜ»Ô ¼ã¿åÄ® ¸æ½êÂæ ÅļĮÅÄÊì¿À ¸ÅÀî±ÉÄ® ²¼¸µ¶¿ ÅòÀ£³Ãϳä Å·²¦Á° ¿ÀÁ¥Ä® ³¤¥Î¸ý ÂýÌô»ÕÄÌÉÙ¾®Ï©ÅìÆþ ²¼¸°»³ °¤ÇÈ»Ô ÅÚ¼¼Ä® ÇðÅÄÄ® ¿å¶Ì ¿å¶¿ÅÄ̾ °¤Ëü¾åÄ® °¤ÇÈ»³ ²¼¸«Ä® ÃæÂçë ±öÉô ó«±Û¶Ú ó©ÁãÄ® ¸µµ¯Ç·¶¿ Ãæ°¤µ×ÄÅ ó¨ÌîÄ® Ãæ°¤´¨ ÉïÍÜÄ®Âç·¬Åç ÈþÅÔÄ®¾®¸¶ ÅÚÈõ ²¼ÆàÎɺ£Î¤ ÂìÇ·Àî ÅòÀ£²ÃÏ³ä ¿À²¬Ä®Í¼ÍÛ¥±µÖ Âì¥Î´Ö ¹âÌî¸ýÄ®²¼Ãæ °ð¸« »ÐÂÓ ¾ö²°Ãú ¾¾ÀÐ ËÌÇòÀîÀ¥¥ÎÆâÄ® ÀÖ±ºÄ® °æÅÄ¿· ů¿ĮÌð¸Í »°Ï¶èÅã¥ÎÎØ °¤ÇȺê Á±ÆÁ ÍÛÅì ½®ÆþÀî¸ýÄ® °¤ÇÈºÂ ÃæÊÕϩĮÂô ³¤¿À ÉØÃæÄ®ÇëÅç °¤ÇȺ¬ ÉÔÅÚÌî ¶¦Î©ÄÌ ¶âÊõÄ® ÀÖ±©ËÌ ¸ÍÅçËÜÄ® ó¨ËÜÄ® À¾µÈÌîÄ®¼¯¾ì Æî²Ö±à ¾ôË¡»ûÄ®ÂôÅÄ »°´ÖÄ®µÜÌî²¼ ÄáÁã¾®ÄáÂô Ë̽½¸Þ¾òÀ¾ ¾åÌî´Ö Ç®³¤Ä®Ä¹¶¶ ¹­Á¥»³²¼ µþË̲¼µÝºïÄ® ¿ÍåÈø ¹áÈþ·´¹áËÌÄ® °¤Ê©Ë· Êݸ¶Ä®µ×ÊÝ ÇðÅÄÀ¾ ¿å¶¶ÎøÄÍ ¿å¶¶Î©»³Ä® °¤ÇÈ·´°¤ÇÈÄ® ÂÀ³¤ÉÍ °ÂÀÑÄ®¹Ó°æ ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³¾åÊ¿ ó¨Ä® ¸ÅÀî±ØÆî µÜÅÄ¿ÀÌÀÄ®±É ³ÆÌ³¤ª¤¬¤»Ä® Åì»ûÊý À¾¾¡ÅÄ º£Äŵ׼÷ÀîÄ® ¿À²¬Ä®ÌîÉô ÍÛÅÄÄ® ÇðÄ® ¿å¶¶Ìø»û ¾åȬÀî¹Ã °¤ÌÚ̾ ̫Į¸¶ ²ÃʡĮ ÈþÅÔÄ®»³ËÜ °¤Çȶ¶Ä® Ç®³¤Ä®Ã滳 º·²å¼á²àƲÂçÌçÄ® Ä®ÉÕ Í¿À¥ ËÌÀÚÀÐÄ® º«ÉÛ ó¨ÀÐ ¾å¿·²° ¹âÎï¶¶ ¸æ¹¬ÌÚÉôÄ® »³ÀîÄ®µÜËÌ ÆîÁí»ý»ûÄ® º½ÆþÄ® ¿åÌÚÄ® ²¼¸«Ã« ǽÈþ»Ô ´ðÀþËÌ É±¼ãÄ® è¼ÒÆîȾĮ ÇðÃæÂ¼²¼ ¿å¶¶ÌÀ¼£Ä® ÆâÅ縫 ͳ±§Ä®Æî²­ ¿å¶¶ËÌÇϾì ËܰÌÅÄ ¾å½üÄ®À¾ ²¼ÄÅÎÓÈÖ¾ò ÍÛÀ¾Ä® ²¼¸« º£»Ô¾ìÄ®¹âº¬ ¾¾ËÜ Ä»Þ¼ º·²å´£Ê¬Ä® Ëܾ¢»°¸Ô ³ÁÌî¿·ÅÄ ¹ÔÀµ Ë̽½»Í¾òÅì ¿ÀÀôÄ® Ë̽½»Í¾òÀ¾ ĹÉÍÄ®ÀÄÅç À»ÆÁÄ® ÂçËã ·Ë¾ë ¼¼À¸¶èÅĸý¸µ¾åÅĸý »³¤ÎÅÄÅìÄ® 󨿷ÅÄ »³ÀîÄ®µÜÅç ÂçÌø µþË̲¼±§ÄÅÄ® ¿Ìî·´Ëü¾ìÄ® ¹áÈþ·´¹á²æÈþÄ® À¾¾¡»³ º£ÄÅ»³ÃæÄ® À®±©Ä®º´¡¹ÌÚ µÕÀî ÅⷬĮ´ä°æÂô Ãæ¿ÜÅÄ È¬ÈøÄ®Ìý ó¨ºê ÅâÃÝ º£¿Þ»ÒÄ® ¹¾¹õ »°ÏÂÄ®ÅѸ¶²¼ ÇðëÂô ¿å¶¶Ê¿ÄÍ ¿å¶¶Ê¿±Ý »³ÀîÄ®¿·ÅÄë Ǽ½êÀ±Ìø ¿Ìî·´ÃæÎ¤Â¼ ²ì½¸Ê¡°æ °¤ÇÈ´ô¸¶Ä® ¶ÌÇ·±ºÄ®Ã°Æà ËÌÇòÀî¾åÊÌÅöÄ® Åâ¶¶Íå¾ëÌçÄ® ¾®Æü»³ ¾â¥±¹¾ ¶ÌÇ·±ºÄ®ÂçÊõ ËÌÇòÀî¾åÃÓÅÄÄ® Åì»ûÈøÃæÂæ ͺ¾¡Ä®·¬ÉÍ ÆÊ±ÉÄ® ·Ë¾åÌîËÌÄ® Ȭ½÷»Ô Êݸ¶Ä®²¼Ìîºê ó¨µ×ÊÝ»³ µÆ´Ö ÈæÃÏÃæ ÆîÊýÄ®¿·°æ½É °òÀ¸ ¿Ìî·´¿ÀήĮ ÌíÇÏÞäÄ®ÂçÅç ¸ÅÀî¹Ã ²ÚÍÛ Ãæ¤ß¤Ê¤ÈÄ® ±©¹õ°Â¸ÍÆî ¾åÌîÁêÀ¸Ä® Åç¾®¸¶Ä® ³¤¤Î²È Ê¿³ùÅÄ Â¿Ìî·´¿·Ä® ³¡Ä® ÂýÌô»ÕÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ ³¤±¿¶È ÈþÅÔÄ®»°Ã« Å·¥Î²¼Ä® ¹Ë·ü ɽ¶¿¹âÌÚ µþð¸å»Ô ¸þ¥ÎÂô ¸ÅÅÜÅÄ À¸Ãϰ²¶è ¸ÅÉÜÃæÄ® ÃæÊÕϩĮÂçÆâÀî Ë̺ë¶Ì·´ËÌÀîÊÕÄ® ¾âºê ¾å±üÂô ŷζÀîÄ® Â翹Įòξ ÀÖÌÜĮĹºä ɰʪĮ µÈ¾Í»ûËÌÄ® ÂÀÅÄ°æ °°ËÌÄ® ¿¼Ì£ ²£¿ÛˬĮ À¥¸ÍÅÄÄ®ÃæÌî Æî¿ÜÅÄ ÄÃÌÜ ÃæÂç¼ù ¾ÂÀî ÊöÉÍ °¤Éð·´¤à¤Ä¤ß¼ ÅÄÃæ²­ ¾å±ÊÌîÄ® ÄÅÀ¥ ¿·À¾ÉÍÄ® Ç¡°Õ¿½Ä® ÌÖÌîÄ®±ö¹¾ ¾Â¿âÅì ÊöȪ ÄáµÈ °ìÇ÷¾¾¤ÎÌÚ ¾åÍÈ ÂÀÅÄ£¶¤ÎÄ̤ê Ëþ²° ÊöÆîÄ® °ÂÅÄ Âç¾¾Àî ÄŲìÌî Æî²®·¦ ÊöÅÄÄ® Äá´óÄ® ¾Âë ÃæÌîÆ» Æî±±°æÂæ °´Ä® ÅìÂçÏÂÅÄÄ® ÅìÂëÀ´½½»ÍÀþ ¿ûÂô Åì˼ ÅìÂçÏÂÅÄ ´äº¬Ãæ±û ¿ÀÆî ²£½í Æî±©Ä» ¾¾¹¾»Ô ¿ÎÅÄÄ® ¿ÎÅÄÌîÈø ¹ñÀ´ ¼·¥Ä´Û Ë¡µþ Æî¤Î¿¹À¾ Äà´ó¿· Ȭ¾À »°ÇÈÀî »°´ÖÄ®ÂçÆâ ¹áϪ±à ´ä²° °Â¿© ·Ë¾åÌîÆîÄ® Ë¡²ÚÀ¾Ä® Äá´Ý À¾¹ÙÄÌ Æ£¸ã ³Æ¼ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ±©ÅÄÄ®±ØÁ° Æî¤Û¤¦¤ê¤ç¤¦ ³Æ¼ï ±©ÅÄÄ® °ÂÁÉ·´ÅľÂÄ® ÊöÎØ Ȭ¿¹²È¸å Ȭ½÷·´Î©²ÖÄ® °ìÇ÷¼¯¹þ ÄḶ Ë̺ë¶Ì·´Æî²Ï¸¶Â¼ º½»³Æî »°»³ÌÚ µÆÃÓ»Ô ¿À¸Í¹ÁÃÏÊý ÅÄü¾åÌî ¿ÁÌî»Ô ÀîÅìÄ® ´Ñ²»ÎÓÏÆ À¸ÃÏ ¹ú¸Í ¾å¿åÆâ·´Ãæ¾ò¼ ÌÚÈ¢ °¤ÌïÂËÄ®ËÌ»³ Çñ¥±ºê Æî¾ï»°ÅçÄ® ´Ñ²»ÎÓÁ°ÅÄ À¸Ã« ¹õÊݺ¬Ä®¿å¾Â Æî½®¶¶Ä® ëÅÄÄ® ̶Î麣½É ®¶ÌÄ® ÀéÊæ ¾åÁ¾º¬ÅÄ ÄÅ¿Á ¹âÎï ÌÖÆ» ÅÚ¾ì »°±Û Ȭ¾òÆâÅÄÄ® ¶¶Ç·¾åÄ® Æ£ÅçÄ®ÆÁ´ê»û º¬²ö ÀéÂåÀîÄ®À鸶 ¹¬À¾ ÌÓ̵ Åì°õ¾ìÄ®ÆóÈ¿ÅÄ º¬ÈøÅìÈIJ° ¹Ã²ì»Ô º¬¹â ¹¬À¸Ä® ¸æ¿ßÄ®Åĸ¶ÌÈ º¬ÈøÈÄ½ê ¼·¶ÊÂÒ À¾¼·¾òÀаæÄ® »°¶¿Ä®Ãæ°æÅÄ ÈªÊý Æî¥Î¸Ô Ʊƻ Ë­¹ñ ÀÞºäÄ® ¿¹ÊÒ Ä¾¸« ¾ÂÂå ¾¦¹©²ñµÄ½ê ´ó±Ê ¸ÍºäÆî ¿·Ä«Æü ¸ÍºäÄ¹ÈøÂæ ²¼»ÔÇ·À¥ ºùÅçÉðÄ® °°Àî¿·Æ£ÅÄÀ¾Ä® ²¼»ÔÅÄ Ä¾³¤ÉÍ ¾ÃËÉ ÅÁ¾å»³ ¿·Ä¥ ²¼ÃÃÌê²°Ä® ¸þµï Æî±º»³Ä® Âç»ÕƲ °¤Èø ²¼»ÔÄ® ëÇ÷´Ö ²¼»ÔÀ¥ ³÷ÅÄË­ÅÄ ¶ÌÇ·±ºÄ®¾å¤ÎÊ¿ ËÌÇòÀî¾å½ªÄ® Æî¾å½É Çð뺸±¦ ¿å¶¶ÉÍÄ® ÂçÀ»»ûÂ뾢Į ÂçÀ»»ûÂç̾ÃÝÄ® ĹÅçÄ®¾¾Ç·ÌÚ µÒÁ¥ °ìÖáÄ® ½®Æþ¹¬Ä® ²þÍÜ»û ¼¶ ¸µ¹¹ÊÌ ¾åÇò°æ ¹­Àв¼ Á¥²°Ä® ¹âȪĮ ±º±±Â裳 Àô³ÚÄÌ »³ÀîÄ®¹õ´ä ¾åÀî¸þ ¿ÀÀô±ñÄ® ËÒ¹Á Á¬²°Ä® ¿ÎÀîÂæ ²ÎÄÅÛÆÂô ÈþÅÔÄ®ºûÁÒ ÀéÂåÅÄÄ®·ÞÅç Åì°¤ÌïÂË»ûÄ® ¹âÌî¸ýÄ®±þ¶ ²ÎÄÅϲÈÄ ¹âÌڽР¹¾¹çËÜÄ® ϲÎÈþÂæ Åì½½¸Þ¾òËÌ ¿å¶¶Éªºê ʪÉôÄ®¿ÀÃÓ À¸Âô Çðë Åì¼ï ±ÛÊý Åì¼ç·×Ä® ´ØÃ« ¸»Æ» ÄÐÌÚÀ¾ À¾ÈúÇÇÅçÄ®»Ò¿·ÅÄ ÆüËܿͷÁ ½ÕÆüµïÄ®·¬¸Í Åì¼ç·× ¾å¹âÌî½ôÌÚÄ® À®±©Ä®²¼Æü̾ À®±©Ä®²¼¸¶ Â裷ĮÆâ Â塹ÌÚÄ̤ê ÌÚ»ü ÌÚºàÀ½ºà À¾¿·ºß²È¹æ½êÄ® Åì¼ãÎÓÄ® ÈÓÀ¸Ä® ǽÅÐÀ¥ ¶Ó»å Ëܾ¢°øÈø ¸»Æ£Ä® »°Ï¶èÀ Àµ¼ê ¸¶Ä®¶è²¼Ë̹âÊ¿ »°¶¿¹Ã Â裹ÃÏ³ä ¹¾¹ç¼÷Ä® Ëܶ¿ÆîÊý Ê¡´Ü ´ØÂô¸ý Àõ±©Ìî ´ØÂô ´ØÂçÄ® êÄì Åŵ¤À©¸æµ¡´ï È¬ÈøÄ®Ìî¿Ü¶¿ ·Ë¾åÌîÅìÄ® Â裷ÃÏ³ä ¼ÆÅÜÅÄ ´ØÂÞ È¬ÈøÄ®Ìî»ô µÜÅÄ¿ÀÌÀÄ®°° ²ñÄż㾾»Ô ÀµÄÅÄ® Å϶ñÃÎ ÅâðĮ º¢Ëö ÉïÍÜÄ®¹õºê ÀîÌøÄ® ÂçÌðÌîÄ®ÅòÅç Åļ£Éô ºàÌں Å϶¶Ì¾ È¬ÈøÄ®Ìǵ´ Ãæ¿ÜÄ® ÂçÌðÌîÄ®ÅÐΩ ÉIJà ´Ý²ÏÆî ËÒ¸æÆ²Ä® À¾µÈÌîÄ®¸þ²Ã̾À¸ ¸µµÈÅÄÄ® ¾®ÌÚÄÅÄ® Âé¸ïÊÒ»³Ä® µ×»û²È ÆþÁ· ÇȲìÄ®¾®Ìî Íø»Ò ¸æ²ï϶Į ÅÄÅÈÌî ²¼À¥Ã« À®±©Ä®±©»³ ¾å½üÄ® ²¿ ¿¼ÅÄÆî ÏÆ»°¥±Ä® µ×»Þ ¾®Éßë ¿ÎÀî¸Þ¥±»³Ä® Ëܾ¢°æ¥Î¾å ¾å¾®È¹Ä® µ×»ÖÍå Įʠ»³ËÜÄ®ÄÔ À¾¾¡¸¶ À¾¾¡³ÚÄ® ÇȲìÄ®¼¯Éú ²ÃÌÐ Íøº¬Ä®Ï·¿À ¸æ²¾²°Ä® ÆâÅç ¼µÌî ÅÄʿĮÅÄÂåÌÈ ±ü±§²ìÄ® Íøº¬Ä®ÎØÁÈ Ë©Íé ¿Îº¢Ä® ²Û»Ò¾å »°±¹»»ÍÑ»Õ ÈÓ¹âÄ®ÀÖ²³ Æü²¼ÉôÄ® ÈÓ¹âÄ®ÀÄÅÄ ¶âʿĮ ²ÎÄÅ̾­ ´ðÀþ ²¼Âæ ±ÛÉô À®±©Ä®±©º¬ ²Û»Ò¥á¡¼¥«¡¼ ²ÎÄÅËÒÅÄ ÀмêÀö Ëþ±Û À¾ÂçÏÂÃÄÃÏ ²ÚÆ»¶ñ ²ÎÄÅË̤ÎÂô Åì¼¼ »³ËÜÄ®ÂçÌî µ×»Ö¸¡ ÆþÁ¥ÅìÄ® ÅìÄé Êݸ¶Ä®²¼²Ï¸¶ ÅÄÌâÄ® ¾®ÀîÄ®¾®Àî ϲÎÄ® Åì½ìÄ® µ×»Ö ²¼ÂåÌî Ê¿´ß½ìÄ® ¸æ²°ÉßÄÌ Íøº¬Ä®Ê¿Àî ¾®Éß Âç°ÂÄ®¹âÌø ²µ À®±© Ä®ÌîÄ®»û»³ ·Ë¾åÌîÃæÄ® Æî½½°ì¾òÀ¾ °²ÊÕÄ®½ôµÈÆî¿¨ Âô³¤ Âô¸ý ¹º¥ÎÀ¥ ¾¾À¸Ä® ´ð¾¾Ä® ´Ý²ÏÆâ »°ÅçÀ¾ Âô¥ÎƲĮ ¹á¼è·´Âç±ÉÄ® ¸µµ¯ µ×¾ï ËÙ¹¾Ä® ¸µ´úÄ® Ãæðô¾ë·´µÈÀîÄ® µíƶ À¾»ÔÅì ÉÔÆ°ËÜÄ® Åì½½»°¾òËÌ ¸¶Ä®¶è²¼ÂÀÅÄ ¼·¸®²È ²¼ËÒÄ® ÇðÂô º·²å¾®ÁÒ»³Æ²¥ÎÁ°Ä® ÇðÂæÆî À¾²¬Ä® ¹Ã²ì·´¿å¸ýÄ® ²ñ·×»ö̳½ê Å´²°ÊÆÃÏ Åì¸÷Æó½½¼·¾ò ÀîÅÐ ±º¸ÍËÑÅç ²ñ½êÄÌ ÁÄÉã¹¾Ä®ÃæËÒ ÂçÌðÌîÄ®Ãæ Á±Æ»Ä® ÅÄÌÐÄ® ËÜÎÎ ³ÑÁÒÄ® Íò»³µÜÄ® ²¼½ÉÁ° ÉÙ¾®Ï©ÄÌÆó¾ò²¼¤ë ÈÄ¥±Ã« ²ñ·×»ÎÊä ¢»ý¿·ÅÄ ²¼ËÒë ¹­Èª¶èÌ´Á°Ä® ÀÖÆ¸»ÒĮƣµÜ ÁÄÉ㹾ĮÂçËÒ ²¼ËÒ ¿·ÅļÅÄÄ® ÅÄϷȬȨ¿å¿À Êݸ¶Ä®²¬Âå ÂçÌðÌîÄ®¾å À¶³Ù ʿϠ±î²ìÆîÅÄ ¹õÀîÄ® °áÀî¶è±á²¼ µÆ¿å¸µÄ®¸Þ¾ò µÆ²°Ä® Á¥¹¾ Êݸ¶Ä®À¶¿åÄ® ÈþÊÂÄ®Ç߸¶ Í¿¾² Á±Æ»»ûÄ® ÀÖ±©Æî ʿϻĮÌÜ Âç¸åÆþ ÈþÊÝ´ØÄ®½ô¶ô Í¿¼Õ·´Í¿¼ÕÌîÄ® Æ£¥±Âæ ²ìÌÐ ´ä²ì ÀîÅÏ Í¿¼Õ·´ÌîÅÄÀîÄ® ¿ÀºëÄ®ÃÝ ËÌÇòÀî¾®ÁÒÄ® ÆîÄ̵ÜÅÄ ÈþÅÔÄ®µ×¸¶ Âç°æ¼êÄ® ¼Ç¸ý Í¿¼Õ·´´äÂìÄ® ½®Æþ ÌîÃæ»³²¦ ËöÄ® Ǽ½ê ÌîÃæÅÄ ³ÁÌî ¿ÎÌî ¶Ìë º¸ÁÈ Ã°±©·´ÉÞ·¬Ä® ðÀ¸ÀîÃæ È¬ÈøÄ®Ì¯Àî»û Åì¾åÄ® ±©¹õ°Â¸ÍÀ¾ ÆîÀéȿȪĮ ÆîÀéÆüÄ® ºàÌÚ ÈþÊÂÄ®Â縶 ±ü¼¯Ìî ¶âÀ¸Ä®²¼Ê¬ ºß˼ ºä¥Î»ÔÀ¾ ºä°æ·´°²¸¶Ä® ºä¥Î»Ô ±©¹õ ºä¤ÎµÖ ¿å¶¶ÈÖÆ¬Ì¾ ÇðÂæ ¸»Ä® Ãæºß²ÈÄ® ÆâÅÄÅìÄ® ¾åȬ¹ç Ȫ¼ ËíÌî Çð¼Į ¿å¶¶È«Åù ĹÅçÄ®¾¾°þ Åì½½¸Þ¾òÆî ÌîÃæºÍ º£ºäÄ® ¾åÅ·Ìî ¹âÀ¶¿å³ªÂô¿¬ ÌîÃæ ËíÌÚÄ® Åì¼·¾òÆî Åì½½¶å¾òËÌ Åì½½¶å¾òÆî Åì½½°ìÈÖÄ® ¾åÅ·ËþÄ® ¾åÅ·Áð»Ô ¾åÅ·¿ÀÄ® ¾åÅ·²ÖÄ® ÃÎǰ°ÂºÂ¿¿ ÃÎǰ ÃÎÆâ °°¥±µÖÄ®°°¥±µÖ °°¥±µÖÄ® ¿ÀÂå¿É ¹áÀîÄ®ÂçÌî µÈÀîÄ®¼Â³Ú À¸ÁÒ ¾¾Ìî ÃæÊÕϩĮÂçÀî Ë̺ë¶Ì·´ÂçÍøº¬Ä® µÈÀîÄ®»ÔÌîÀ¥ À¸ÀÐÄ® ¾¾ÌÚÊ¿ ÊöÉÍÅÄÃæ ÀÖÌÜÄ®ÃÉ ÊöÄÚÌî Æ£¸¶Ä®ÊÌ̾ ÀÐÀ ÀÖ±©Âæ Æü¹âÄ®²Ï¹¾ É߸ÍÂæ ¹âº½Ä®µÜÁ°Ä® ²¼Ã«¥±´Ó ¼ã¿À»Ò µ×»Ê±º ½½»°´ÖÄ® °°¥±µÖÃæÄ® ÉⱩĮ»³ËÌ ¶â¾ëÄ®º£Ê¡ ÃæÅÚ»Õ »°Ë­·´»°ÌîÄ® Æü¹âÀ¾ ¹­¸«À¾ËÜÄ® Æî»ûÄ® ÀéÂì À¾ÈàÄ®Âç¶ú¶¿ Æó¥Ä°æÄ®É£ÊÁ ËÌÀªÄ®±ü¼ ½Õ¹¾Ä®¤¤¤Á¤¤Ìî ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³µ×ÊÝ Ë̤ÎÂô ¿·ÅÄÅ·ÎÉÄ® ĹȪ ±öÉÙÄ® ÇðÁÒÄ® À¸ÀйÁÄ® ÄÔµ×α °æÅĸ¶ À®·¯ À¾±¡Æî¹âÅÄÄ® ²¼»°°æ¾± ºùÅÄ ÀÄ¿û À¾±¡Æî°æ¸æÎÁÄ® ÁñÀîĮϻ±¹ ÀÐ¥±Ä® ºùÄí ÀÄ¿å ÄḫͭÌÀ±º ÂçÉô ¾å±ÊÌî °½ÍåÌÚÆîÄ® ²¼¼¯ºÊ ¿·Åĸ¢±¦±ÒÌçÄ® »³¸ýĮ̾Íè ÃæÊÕϩĮÀî¹ç Ë̺ë¶Ì·´ÀîΤĮ Åì°¤Ìî ÃæÊÕϩĮÀÐÁ¥ Ë̺ë¶Ì·´µ³À¾Ä® ¹ÓÃÓ Ê÷ÉÍÄ® ÊöÄ®ÌÚºä ´äÀ¥¹¬Ä® È¬ÈøÄ®ËÌë ÈæÏÂÄ®»°²ÏÆâ µÈÀîÄ®»³¾å À¸ÀÐ µÈÌîÄ® Ë̺êÄ® Æó½½»Í¸®»°¾ò À¸À´ À¸À¥Éð¸ËÀîÄ® µÈÀî¶èÅλá¤Î¶¿ À¸À¥ÅìÄ® µÈÅľ尤ãĮ À¸À¥Ä® µÈÅçÅì À¸À¥¹âÂæ À¸¿ù À¸¿ÜÄ® º´ºê À¸¿Ü ËÙÀîÄÌ¿·²Ö²°Ä®²¼¤ë À¥¸ÍÄ®»³ËÌ ¿ûÅÄÄ®¿ûÅIJµ ¾¾ÌÚÅì ºùÄé °°¥±µÖ ¼ã¹¾À¾¿·Ä® ÉÙµ×»³Ä®Æî¾®Àô ÅÄʿĮÂçµ×ÊÝÌÈ Á¥Àî¹ÁÈæµÍ ÇòÀÐʺ ¿¿Æá°æ ÉÜÃæ»Ô È¢º¬¥±ºê ÌÓËç Ê¡¼ê ¾åÀî°æÌî ²¼±Ê ¿·¸Ô ²¼¸æ¼êÀöÀ¥ ´äÀ¥¿ÀÌÀÄ® ȬËܾ¾Ä®¼Ä É´ÌÜÌÚ£³ÈÖ ²¼¹âÁÒÅì ËÌÇòÀî¾®µµÃ«Ä® ¿¹Éô ¿¿±º °²¥ÎÂô °°Á°Ä®ËÌ ÃÓ¾ëÄ® ¾å´äÅÄ °±ËÌ·´°²ËÌÄ® Æï ¾å¿¬ÌÓÆüµÈ °°»ÔÀî ²¼¸üºê ÆîÊýÄ®À¾»³À®Á° °°¥±±º ȪÀ¥ °½ÍåÌÚ¿·Ä® ¾å±äÀ¸ ´äÀ¥¸æÂ¢Ä® Ãæ±ûËÉÇÈÄé ÃæÊÕϩĮÀ¾Ã« Ë̺åÄ® ¾åÄŲ°È¬Ãú ÃæÊÕϩĮ¿å¾å Ë̺äÍü Ã϶è Á¥ÊæÄ®¿å¹¾ Æà¸Í²¬ °°¤¬µÖ °° ¹áÀîÄ®ÀõÌî Æü¹â·´¤ß¤Ê¤ÙÄ® Ãæðô¾ë·´³ÁºêÄ® À¸¿À ¾¾ÌÚÅç ÃæÊÕϩĮ¿¿º½ Ë̺äÌçÅÄ Æü¹â ÃæðÝÞ¼ À¸¿¶ ¾¾ÌÚÅÄ ÊöÉÍÀÐÀî ÀÖÌÜÄ®Áê³Ú ÊöÄ®ÄÅÌø Ãæðô¾ë·´Ã涿¼ ±í»Ô ¹­ÅçÄ®Ìбº ²¼Àî°æ Ĺˡ»ûÄ® °¯Èþ·´Åĸ¶Ä® ¹âº½Ä®ÅÄÄ® ±ØÁ°ËÌÄÌ¤ê ±ÊÍøÄ® ¶â¾ëÄ®µ×º´ Àî¸Í »³ÃÝÅÄ ¼ãÇë ºä¤Î¾åÄ® ²®Ä®¹âÎýÌÚ ¸Í½ÐÃÓÅÄÄ® ¾®ÅÄÉÕÆ»²¼ ÏÂÇòÅì Âç»°ÅçÄ®½¡Êý º¬ÈøÂç²Ï¸¶ ²¼¸©·´Ë­¶ÌÄ® ÀÌÚ¤ ÃæÅÚµï »°Ë­·´ºâÅÄÄ® Æü¹â¾®Ï© ÉÙÏ ¹­¸«¥±µÖ ÊÝÊìÄ® ¾®·§Ä®Æâ°ÀÌî Æî»û½É »ÍÁÒÄ®Ìô²¦»û ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³´Ü ËÌ¥ÎÁ° ¿·ÅÄÄÍÄ® ĹÇ÷Ä® ±öÉÕÄÌ ÇðÁÒ À¸¾¾Âæ ÄÔ³À °æÅIJ®Â¼ À®¶½Ìî À¾±¡ÆâÄ® ²¼»°¥ÄÌÚÄ® ºùÄá±ßÄ® ÀÄ¿¹»Ô À¾±¡ÅìÃæ¿åÄ® ÁñÀîÄ®ÌËó ÀÐ¥±Âô ºùÄÍÄ® ÀÄ¿¹¸© ÄḫÄÌ ÂçÉðÄ® ¾å±ÊëĮ °½ÍåÌÚ ²¼¼«ºß ¿·ÅÄ·´é®ÄÍËÜÄ® »³¸ýÄ®ÃæÌî ÃæÊÕϩĮ¾®¾¾¸¶ Ë̺äÄ® Åì°¤ÊÄ ÃæÊÕϩĮ¾®³§ Ë̺䲼Į ¹ÓÃÏ Ê÷Á° ÊöÄ®Àij¤ ´äÀ¥¸Å»ÖÄ® È¬ÈøÄ®Ê÷ ÈæÏÂÄ®¸Åº¢ Æü¹ÝÄ® Ãæé®ÅÄ À¸¾¡ µÈÌîÂô Ë̺䲼 Æó½½»Í¸®°ì¾ò ¾®ÅÄÃæ Ãæé®Ä® À¸½ÐËÜÄ® À¸½ÐÅìÆ»º¬Ä® µÈÀî¶èÅÄ¿¬ À¸½ÐÄÍ µÈÅÄ·´±ÊÊ¿»ûÄ® Ãæé® À¸½ÐÀ¾Æ»º¬Ä® µÈÅľ¾²¬Ä® À¸½Ð¾å»³Ä® µÈÅçÄ® À¸½Ð»³ÅÄÄ® À¸½Ð¶¿Á°Ä® À¸½Ð²Ï¸ÍÄ® º´ºä À¸½Ð²£À¾Ä® Æó°ËÂì ÃæèÓ¸¶Ä® À¸½Ð µÈÃÏ ÃæÛðÅ· À¸¼éÃÄÃÏ ¼ãÀô ÃæÛê À¸¼é ¼ãÀ¸Ä® µÈÀîÄ®ºû¸¶ À¸¼ÂÄ® ËÙÀîÄÌ¾å¸æÎîÁ°¾å¤ë À¥¸ÍÄ®¹Ã ¿ûÅÄÄ®±§ÄŹà ¾¾ÌÚÄ® ºùÄÌ¤ê °¯Èþ·´ÀÖ±©º¬Ä® ¼ã¹¾ ÉÙµ×»³Ä®Æ²ºä ÅÄʿĮ¿¼·îÌÈ Á¥Àî¹ÁÆîÊ¿Âô ÇòÀÐȪ ¿¿Æ»»ûÄ® ÉÜÃæ È¢º¬ ÌÓÊÝ Ê¡¼éÄ® ¾åÀî°æÄ® ²¼±Æ¿¹ ¿·¸ÍÄ® ²¼¸åд ´äÀ¥¿¹ ȬËܾ¾Ä®¸¶ É´ÌÜÌÚ£²ÈÖ ²¼¹âÁÒÄ® ËÌÇòÀî½ÅÀÐÄ® ¿¹Èø ¿¿¥±Ã« °²¥Î¸ý °°Á°Ä®À¾¿·ÅÄ ÃÓ¾åÄ® ¾å´äÀî °±Éí Æîó¨ ¾å¿¬ÌÓ °°»Ô ²¼¸÷¸µ ÆîÊýÄ®À¾»³À® °¯Èþ·´°¯ÈþÄ® Ȫ¿·ÅÄ °½ÌîÄ® ¾å±á ´äÀ¥·´Å·±É¼ Ãæ±ûÆó¾ò ÃæÊÕϩĮ¹â¸¶ Ë̺ä¥Î¾åÃú ¾åÄŲ°È¬²¦»Ò ÃæÊÕϩĮ·ªÀ´Àî Ë̺ä ÃÏµÈ Á¥Êæ Æà¸Åë ²ÃÈþ¶è»ûÆâ ½®Åç ÅìÃæÌî¿· Å·Ëþ±º ÂçºÝ ¶¶ÅìµÍÄ® ÌÚ¤µÆÀî ¾åÄŲ°ÎÓ ÌçÅÄÄ®¸æ»³ Í¿¼Õ·´²Ã±ÙÄ® Âç¸÷»û»°Â¼°æ ¼¾å ¾å¿·ÀîÄ® ÀÖÌÜÄ®À±Àî ¹¾Âå ¼²¬¶èºî»³ Çò»åÂæ Çò¾¾Ä® ÀÖÌÜÄ®¿·Àî ¹âÆ²Ä® °ìµÜ¤·¤Ê¤Í ¶â¶Ê À¸¼Â ÇðÀî ¿å¶¶ÆþÉôÄ® ¾åȬ±À ÉÍ»ûÁ¥ÈøÄ®Åì °áÀî¶è±ÀÆîÅÄ Á±Æ³»ûĮͿÅÄ ³¤Éô·´³ª¹¾Ä® À¾ÁÄ뻳¼º£µ×ÊÝ ÍÛÀ®Ä® ÂçÁ±Ä® ÆÊ¥ÎÌÚ ¾åΩÇäÄÌ»ûÄ®À¾Æþ¾å¤ë ³¤Éô·´¿ÓÌÜ»ûÄ® ÌçÅÄÄ®°ì¥Î±á ¿À²¬Ä®Ìî¼ó ÅöÏ© ÅìºàÌÚÄ® ³¤Éô·´³¤ÍÛÄ® À¾ÁÄ뻳¼¸å»³À¾ ´Ñ»°µÌÄ® ÈþÅÔÄ®´ÝÌÐ ÆâÅÄÄ® ó¨µ×ÊÝ Æó¸Ô Âç¸ÞϺÆâ Âç¸ÕÅÄ ¿·À¸Ä® ²¼ÃãÏ© Âç¸ÕÄ® Âç¸Õ µÜ¥ÎÁ° Âç¸Ô »°±¹¸»Ê¼±Ò´Ö Æó»Ò °²Âô Ãæ¹ñÃãÀìÌçŹ À齩¸ø±à Âç¸Í̾ À¾ÊÒ²¬ ¸×·ÌÄ® È·²¬Ä® ϲÎÀîÄ® ³̿±¡ Ͼ°Æ² Æî»çÃÝ °À°æÃæ Ï²λ³»Ô ĮȪĮ Ï²λ³¸© ±©¹â ÆÊ¥ÎÂôÄ® Æî·¯ µíÌîÄÌ È¬ÈøÄ®ÊÝÆâ µÆ²¬ °²ÆÁ ÂçÆüÅìÄ® ²ì½¸È¬È¨ ¾å¿åÆâ·´¿®Ç»Ä® µ¤¹âÄ®²¼¸¶ ¹Ã²ìÄ®Â縶¾åÅÄ ¿¢Ìø²¼Ä® ÉÔÃβÐÄ®Ç𸶠¸Þ·îÄ® È¬ÈøÄ®Ê¿ÎÓ À¾ÌîÁ¾¹¾¹­ÅÄ ²ÚÀîÄ®¾å¾®ÄÅÅÄ Ï²αºÆî ·Ë¾åÌîÀĮ µÈ¾Í»ûÆîÄ® ÆâÅͶ Æî·¬ Âç¸ÍÉÍ ³áʡα È¬ÈøÄ®Ê¿Âô Æî½½¾òÅì Âç¸ÍÄ®ÂçÀî ¿·À¶¿å ʿϻ ϲαºÅì Æî·ª»³ °ËÄÅÉôÄ® ·Ë¾åÌîÀ¾Ä® µÈ¾Í»ûÅìÄ® ÆâÅÄ¥±Ã« ÅÄÅÂÄ® ±öÀîÄ®¹âÆ» Æî²Ö²°Éß Êݸ¶Ä®²«¶âÄ® ϲαºÃæ ¾å¥Î̾ ÌçÅÄÄ® Æî½½¾òÀ¾ Âç¸ÍÄ®Àм ¿¼ÁðÀ¾±ºÄ® ÄŰ決 ±©¹­ ³¨»æ»³Ä® Æî·ªºê Ȭ¿À ÌçÅÄ¿·ÅÄ Âç¸ÍÄ®¾å¾®±ö ±©¸Í»³ Æî»åÅÄ È¬³¹¤Ø Ìںྦ À±Èø ó¨ ȯµ× Ê¡ÅÄ¾å Æî»ÖÌî ²®ÌîÌÜ ÍºÊªÀîÄ®Çö°æ ºùÄÌ Åì±¹ÅçÄ® ¾å¿åÆâ·´¿®½£¿·Ä® Ȭ³¹¤Ï µµºê¹âº¬Ä® Ê¡ºê ϲαºÀ¾ Æî»Ö¸ÍÅÄ Ê¿ÎÓËÌ ó§Ä® Ëöë¸ý ³¤Éô·´³¤ÉôÄ® À¾ÁÄ뻳¼¸å»³¸þ ÀÖȪ µþËÌÃæ¹¾Ä® ¾å¿åÆâ·´¾®Àî¼ ÅìÆó¾òËÌ ´Ñ¸÷°ÆÆâ À¾¾ò²¼¸« ÄÖ»Ò ¾¾°æÅÄÄ®¾åÁýÅÄ ¾ïÍÕÄ®ËÙÅÄ ÃæÌîÀîüĮ °Â¿´±¡Ä®¾å»Ô ¼ÆÅÄËÜÄÌ ÄÉʬÅì ϲ°É߯»¥Î¾å µÜ»ÔÄ® ĮǷÅÄ Âç¸ÍÄ®¾å»°´óʺ ÅìÍ³ÍøÂ¢ Âç¸ÍÄ®¾å»°´óÆî¸¶ Ä®ÆïÍÕ Âç¸ÍÄ®¾å»°´óÂçÆ¦ÅÄ µÜ»Ô ÆâÅÄ ²¼Ãã²°Ä® Âç¸ÍÄ®¾å»°´ó¹á±ö À¾ÁÄ뻳¼¸å»³ »°Åç¿·ÊÝ À¾Æ¶±¡Ä̼·¾ò¾å¤ë »°Ï¶è¿åµÈ ÉÍ»û¸ø±àÄ® Å·ÅÄ·´Ìëµ×ÌîÄ® ÃÀÂô¶è¾®»³ µÒ ²Ö³«±¡Ä® µµºê·î¸«Ä® °Â¼ë»³ÀîÄ® ÉÍ»û¸µÄ® ÀÞºä ¼éÉô º´²ì¸© ÈÓ¹âÄ®¿¹ ȯ´¨½½»°¾ò ¿ÊƫĮ Ë̺ٹ©Ä® ÅÚº´ µíÄÅÄ®µíÄÅ ´îÏ»²°Éß ÂçËÌÀî ÀÖ±©À¾ ϲ°É߯»¥Î²¼ ÈÓ¹âÄ®½®¸Í ÀÖ±©º¬Ä® Ë̺ر¡Ä® °Â¹¾Ä® ÇðÀ¾ ³üÌÚ ÄÖ´î·´±§¼£Åĸ¶Ä® Ëܹ¾¿Ë»³³« ¸ÞÌçÀ¾ »°Åç¾å¾ò ¼¾¾ËÌ ¾åÌ»Ô ¿ðÊæÄ® ³¤Éô·´³¤ÆîÄ® À¾ÁÄ뻳¼¸ã¶¶ À¸»åÀ½Â¤ ÇðÀ¶À¹Ä® ¿å¶¶Æþ¹¾ ¿å¶¶Æó¿ù ¼¾¾Êº ¾å¿·Àî·´ÂçÂôÌîÄ® ÀÖÌÜÄ®¾æÏ» ¹¾Â¼Ä® ¼²¬¶è¹õÅÄ Çò»å Çò¾®Ìî ÀÖÌÜÄ®°ì¥Î°æ ¹âƲ °ìµÜ ¶â¶¶ Ê¿ÎÓÆî Âç¸ÍÄ®¾å»°´ó²µ ŷεĮ Åì¿ÁÀô»û Åļç´ÝÄ®¿û¸¶ ¹âÈõ Èø¥±ºê¿·ÅÄ À¾±ß À»Å·Ä® ¶Ì±àÄ® ÉØÃæÄ®Æ»´îÅç ¼Öµ¢ À¸»å²· Ç𿹠²ÖÎÓ±ñ Åì¿·ºß²ÈÄ® Ìî¶¿¸¶ ²¼Âå·Ñ ±î²ì¾åÀî Ë­¹áÌî ¿·µÈ¿åÄ® Âç¸ÍÄ®¾å±«²° ¾ëÆâÄ® ÆþÁ¥Ä® ºùÌÚÄ® °²¸¶ ÆþÌÀÄ® Êݸ¶Ä®±ÉÄ® ÍÛ»© ¾ÆÀÐ ÌÚ¤µµ¥±²¬ À±¹çÄ® À±ÃÖÆó¾ò ¼Ö²°Ä®ÄÌÃݲ°Ä®²¼¤ë ÉØÃæÄ®ÅìËܶ¿ ÆïÉôÄ® Èæ°á ²ÖΩ²Ö ¼Ö²°Ä® ¾å¹õÀ¥ Í­¾¾Ä®²³¶¹´Ö Æî¾®Ìî Ȭ½÷·´ÌðÉô¼ ¶â¸ÅÄ® ÅíÀ¸·´ÌðËÜÄ® ÅÄü ¸Þ·îµÖ ¶âʪŹ ¹ÔÌÀÄ® ¾åÂçµ×ÊÝ ÃæÊÕϩĮ·§ÌîÀî Ë̺½ À¶µ×Ä® ¾¾ËÙÄ® ¾å¥±¸¶¶åÈÖÄ® Í­¾¾»°Ãú»³ ¿åÌÚºß²È ÂëÅçÄ®¹õÅçÌÈ ²¾Î© ÈþÅÔÄ®±§ÄÅÀî À¾ÄDz° ¾ïÈ×°æ¿Þ»ÒÄ® °ËÄÅÉô¾¡ Êݸ¶Ä®ÃæÀ¥Ä® ÂÀ°ì³À ¾Â»³ÄÅ ÄÉʬĮ ¿¢ÌîÄ® ËÙ¹¾ÀéÀÐ ÃæÅÚ °­ÀÐÅç ²®Ä®¹â¾ë ¾å´Ü »°ÇÈ Ï²°Ä® ÊîÄóÌÚ ¿·µÈ¿å ¹á»ûÄ®µ×Ȫ ĹÎÉ ÅìÅÐÈþ¥±µÖ ´Á¹ñÄ® Í­¾¾°¦Åæ Åì¸÷Æó½½»Í¾ò »³ÀîÄ®µÜÃÏ ¸æÌ¾ ´îÏ¢Åì ³ùë±ü ðÀ¸Àî¾å ¹­Èª¶èËö¹­Ä® °ìÇ÷»³Âô ³ûÃ«Âæ °­¸ÍÌî ²®Ä®·ÃÎɸ¶ ÆâÅ Êݸ¶Ä®ÃæÀ¥ ϲ° ʪÉôÄ®»Ô±§ ÂçÌî·´Ä«Æü¼ Æü¤Î½ÐÆî À¾±ÝÀ¸ »³ÃÓÄ® ¹áÀîÄ®°Â¸¶²¼ Æø²¬Ä®ÈªÁÒ µÆÃÓ·´Ýù¿åÄ® Í­¾¾ ¾ëÆâ¿·Ä® ƶÌì¸Ð Æî¾®ÉÍ À¸»Þ ÂçÌî·´ÂçÌîÄ® Æî°ì¶è£²£±¹æËÌ ÈÓ¹âÄ®¼·Æü»Ô ²¼¿·ÅÄÄ® °Â¿·Ä® Æø²¬Ä®ÀõÍø ÇÈÅç ÆâÄÚ°æÄ® ÅÄÅ Æî·ª¸¶ Ãíʸ²È¶ñ ²ÃÈþ¶è»Ô¸¶ °ëÊÕ ÆüÆàµ×¿·ÅÄÄ® ±º¸ÍÀÐÉÍ ¾¾¸¶ÅòüĮ ´Ø²°Ä® Í­½ÕÄ® ÆüËܶ¶ÉÙÂôÄ® ÅìÈÄë À¾ÅÄÃæ ³÷ÅÄ»°¸¶ À¾ÈàµÏ·´»°ÏÂÄ® ´Ø²°¿·Ä®ÄÌ ³÷ÅĸµµÜ ·Ë¾åÌ°æÄ® ·Ë¾åƦÅÄÄ® µíÄÅÄ®³ÁÈõÀ¥ ²¬¿¥²°¾®Ï© óϲ°Ä®Ä̶Ӿ®Ï©²¼¤ë ÌçÅÄÄ®ÃæÌî ¾åÌÃÏ¿·ÅÄ °ÂƣĮ ÇðƲĮ ¿å·¦Ä®±üÎÎ²È ¾åȬÀîʺ »³Ãæ²¹Àô¤³¤ª¤í¤®Ä® ¾åÃæÄ®°ì¿§ µµºê¿·ÅÄ ¾ë¸Å»û ¶À¸¶Ä® ³ÞÍøÄ®ÏÂÌî °Â¼ë°ð²Ù»³Ä® À¾¸Ð ÉÙµÖ¸Þ¾ò ËÒ»³ ³ÞÌÚ °¤¿Îº¬»Ò Âç¸÷»û°ìÁá°ðÅÄ ¸Þ¥±Ìî ±­¾ÂÀîºêÄ® ³Þ̾ À¾Âç»û¶â²¬ ¸æ³ÙÄ® ²¼³ûèúÁÒÄ® µÌÄ®ÂçÆü ½½Ç°»ûÁ°Ä® ÂÀ°ì´Ý ÁáÅÄËÜÄ® ²ì½¸Î©ÀîÀ¥ ÆîÂ粦 °Â¼Õ ÂçÊÝ ÏÂ³Ú´ï ²ÎÅÐÀ¾Ä® ¾èÁÒ ·ËÈôÃÏ ºÂ´Ö»Ô Âߥ٥ӡ¼ÍÑÉÊ Ìп¬°°Ä® º´Éß¾®Ã« °Â¿´±¡Ä®³þäÆ ¹ÓÅÄ ¹ñ¾¾ µåËá·´ÁêÎɼ »°±¹ÅìÄ® ÈÓÅç ÌÍÎàÈÎÇä ¾®É©ÃÓÄ® ±«°á Êݸ¶Ä®¼ÂÄ® ÀĮ ¸þÌîÅÄ Èæ±ÃÄÔ ½Ý²¬ ½ÐÀÐĮɴ¹ç ÅÚ»³Ä®°¾²Ï ²¼³ûÎÂÅÄÄ® ¹õÂô¹Ã ÌçϺ´ ³þ¥±Âô ¸þÌîÄ® Èø¸« Æî¼·¾òÅì Ȭ¿¹¸ÞÎØÂæ²¼ÃÊ ÏÂÅÄ»³Ä®Ãæ ¸×ë ¿·ËÙÅì Á¥ÌÚ ¹âÀ¥Ä®¾å¹âÀ¥ ¾å¾®ÇÈÅÄ ·ú»³Ì¾ ¾å¿¢ÌÚËÜÄ® µÆ´ÖÄ®²ÏÇ·Æâ Ë­ÅÄÄ®ÄíÅÄ ÀijÀÄ®Åì°²ÅÄ À¾¿¹²¼ Å쿲ìÄ® ë³­¿·ÅÄ ¾å¾®ÆîÀî »³¸©·´ÀéÂåÅÄÄ® ÂôÆþ ¼¯ËÜÄ®ÀÐÞ¼ ¾¼Ï¿·ÅÄ Åìͽ»Ô ̺°æ ̾±öÊ¿À®Âæ ²ÃǼ¾åËÜÄ® ·úÀߥ³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ÁáÅÄÅìÄ® Æî¼·¾òÄÌ ¾å¿·¾± Ë­ºä ¿·µ×ÅÄ »ÍÈ¿ÅÄ ¾®²Ï ¾å¾®Åç ¶â¾ëÄ®ÆþÌî Åì»°½½¾òÆî ¾å¾®ÅÄÄ® ±©¹õÄ®²¡¸ý »³ÆâÌÈ ÇôÀîÄ®¼¼Âô ±àÉôÄ®±»À¸Ìî ÅíÀ¸Ä®µíÅÄ µ×ÈþÉÍÄ®½Ð³Ñ À¾¤ÎΤÅì ·úÀî »³¸©·´¹âÉÙÄ® ±©¹õÄ® Åìͽ ¸æ³Ù»³ ¾å¾®ÅÄÂå ÃæµðËà·´°²°Â¼ »°Ëܾ¾¹Ã Åì¸ü¾² ËÌ»°¹ñ¥±µÖÄ® »³¸©·´¸Í²ÏÆâÄ® ¾å¾®ÅÄÀÚ ·ú¶ñ À¾¤ÎÊ¿ Ë­ÅÄÄ®Ç븶 À¾¤ß¤º¤ÛÂæ ¾å¾¼ÏÂÄ® Æ£¿â±à ÁáÊÆÍèÄ® Ë­º½ ¿¹ËöÄ® ÀIJÌʪ²· ¿ÀºëÄ®ÅÄÆ»¥±Î¤ ·úµ×»û ¾åÄ»±©Ëã¥ÎËÜ ¾å¾ò²­ ÉⱩĮ¾®±ö ¾å¾®Åĸ¶ °°²¬Ä® À¾¶å¾ò±¡Ä® Ë­ÅÄÄ®ÌÝÏ©»Ò À»ÎÍÄ® Í­Åìºä ¢»ýĮΤ Ëܾ®ÌîÊý ÂçÊÒÊ¿ ·ú²Ö»û ¾åÄŲ°À¾µ×ÊÝ ¾å¾®Åİæ À¾¥ÎÆâ ÂôÊÕ »³¸©·´·ÝËÌÄ® Ȭɴ²°Ä® Åìͺ¿®Æâ Ë­ÅÄÄ®ÆüÌî ÂÞ»³ ¾å¾®ÅÄ ¿¹Ëö ºå¾¾¸¶ ¾å¾®Ä»Ä® ÅÄ´¢²° ±©¹õÄ«Æü »°¶ùÄ®¹õÂô ¾å̾´ó ·ú²ÈÄ® ¾å¶¿²° Ä¹ÈøÅìÄ® Ê¿ÏÂÂæ ¾å¾®Ä» ¾å¾®Ä® Ãæ°ìΤ»³ ±×¸¶ ¾å¾®ÃæÌî ¸×ÁÒ ¿·ÌÚÄ® ±©¹õÂæ ¼ã¹¾ËÜÄ® ¾å¾®Ã滳 ¿·µ×ÃøÏ¤ ÀÐÄÍËÌ ¼¼Ä®ÄÌÏ»¾ò²¼¤ë ·ú²° ·õÃÏ Ì¸Â¿ÉÛÀ¾Æó¾ò ¶ÈʿĮ ±©¹õÁÚ¶­ Ë̺û´Ö Í­Åì ¾®ÌÚÅÄÄ® ²¼Âç°æ ¸¤»ôÄ®Åĸ¶ ÂçÊÑ ¿ÀÅÄÃÃÌêÄ® À±¥±µÖ À¸ÃϷп· ±©¹õÁ° Ë̺ùÄÍ È¬ÈøÌÚËÌ Ê¡µÖ Í­Åç ±©¹õÀ®³¤Æî ¶Ê ÅÄ¼Ä ¿ÀÅÄøϩĮ ±ÀëĮ ²¼Âç±Û ¹âÆÁ»ûÄ® ¸¤¥±±º ±©¹õÀ®³¤À¾ ÅÄ´ÓÄ® ¿¼ÉÍ Ã«³­ ¸ÞÌÓ Ã«²ÏÆâ Í­ÅÙËÜÄ® ²¼¿åήĮ ¸Í½ÐÃÝËÌ Å·Ëþ²¼À µÈ°æÄ®ºù°æ ¿ÑÀ¸²µ Ê¡µÈÄ® Í­ÅÄÄ® ±©¾ìÀÖºä ¿·µ× ¹õ²Ï ͳ±§Ä®ÀéÄ»¥±µÖ °æË٠è¿ÀÌÀÄ® ÀéË縶 ϲñÄ® À¾´¨Ìî Í­ÅÄÃæ±û À¾¹­¾å ¿·µÕ°æ ±×´Ý ¾®Çñ»­³­ ÆîÆó¾òÄÌ ¸ÞÌÀĮŷ²¦ È¬ÈøÌÚÅì À¾¹­ÌçÅÄ Í­ÅÄÃÄÃÏ Í­ÌÀÄ® ÅÄÅÚ ¾å¶¿Ä®ºÙ±Û ±©¹õÀ¢ËÏ À¾¹Á ¹âÁ° Ê¡µÈÂæ Í­ÅÄÂô ²¼±Ê°æ Í­Åľå Éľ¾ ÉÙÅÄÄ®¹¾¾¾ Æ£¸¶Ä®Ëܶ¿ ¾å¾®ÃÝ ÉÇÂÞ Ê¿Ï»°¾ò ¶ÈÊ¿ À¾¹­ ¹âÁ¥ À¾¹¬Ä® ÆîÆó½½»°¾òÀ¾ ¾¾¤ÎÊ¿ Àî¸ýÅìÆ¬ ÅìÂçÀ¥ ¹âÁðÎæ Ë­º¢ÆîÄ® ÅìÃæÅÄ Ê¡µÈ Í­ÅÄ»Ô ÂçËã±ÉÄ® ÅÇÅÄ ²¼¾åÄÅÌò ±ºÍü ¸ÞÌÀÄ®ÂçÁ· ϲìÄ®Çá¹ ²ñÂô ¹âÀô ¼Ä¥Î°æ²ñ ¾åÀÄÌÚ ¿À²¬Ä®ÎÐ¥±µÖ Âç¸÷»û Åļç´ÝÄ®¾ïÈ× È¬ÈøÌÚ Âç¸÷ ÅĸýÄ® ¾å¹âÌî¾å¹Ó¼¬Ä® Ìи¶»Ô ¿·µÈÅÄÅì ·ËȪ¥±ÅÄÄ® ÀõÁô °°²¬ °°±à Í­ÅÄ·´Í­ÅÄÀîÄ® °°±ØÁ°Ä® Âç¸÷»û¼á²à¸ý ½½»°ÄÍÆî ¶â¾ëÄ®Äɸ¶ Í­ÅÄ·´ÅòÀõÄ® À÷°æ Ê¡ÉÙÄ®µ×˧ ²¬»°Þ¼ ·ËȪ ÃöÊý ÃöÊ¿ °°±º °°¥±µÖËÌÄ® ĹÉÍÄ®½Ð³¤²µ ¿¿¶ðÆâ¾åÄ® ²Ã¡¹´¬ Í­ÅÄ·´À¶¿åÄ® Í­ÅÄ·´¹­ÀîÄ® Ë̺ù ¶¶ÇÈÅìÇ·Ä® ¿·µÈÅÄ Âç¸çË¡ ¿·µÈÄ® ·ËÆîçĮ ÉÙµÖ°ì¾ò ¸©Æâ ÀÖ²Ö ÉÙ¶¿Ä®´¨À À¶´ß»ûÄ® ÃæÂô¾å Í­ÅÄ·´¶â²°Ä® ÃöÉ¡ ÅÄʿĮʡºêÌÈ É°ÌÚÂô Í­ÅÄ·´µÈÈ÷Ä® ²¼¾ÂËÚ ²ÖÁÒ ±óÅÄÄ® Ê¿¹± ¾å¾®ÃÓÄ® ·ËÆîÂìÀîÄ® ·ËÆÁÂç»ûËÌÄ® ¾å¾®Ã«ÅÄ ÅÚ´ôÄÅÄ®¹â»³ ¾å¿åËÜÄ® ¾å¾®Âô ÅÚ´ôÄ® ¾å¿åÆîÄ® ÁáÅÄÄ® ¾å¾ÂËÚ Í­ÅIJ°Ä®Æî¥ÎÃú ·ËÆÁÂç»ûÆîÄ® »°±¹ÃæÉÍ ²¼¾ò ·ËÆÁÂç»ûÅìÄ® ·ËÆÁÂç»ûÄ® ¾å¾®ÁÒ ÅÚ´ô»Ô ¾ôË¡»ûÄ®ÃæÁ°ÅÄ ¾å¾®Á¥ÄÅÉÍ ·ËÅç ²¼¾ïµÈ ÅìÆó½½°ìÈÖÄ® ·ËÄÚ »°±¹ÁýÀî ¾å¿åÆâ·´Ì¶Îé¼ ¾å¾®Àô ÅÚ´ô¸ýËÌÄ® ¾ôË¡»ûĮüÊݸý ÌÀ¤ÎÀîÆâÄ® ³ûÌîÄ® ¼óΤµ·ÊÝÄ® ÅìÃæÄÌ¤ê ¸æ¹ñÌîÄ®¸æÃå ʿϸø±à ¾å¾®ÀîÅìʬ ±©¹õ¿·ÅÄ ¸Þ·îÆîÄÌ ¾å²Ö»³²Ö¥Î²¬Ä® Êݸ¶Ä®»ÔÌøÄ® ¿·À¸ ¾å¾®ÀîÄ® ÅÚ´ô¸ýÆîÄ® ¾å¾ÂÅÄ ¾å¾®ÀîÀ¾Ê¬ ÅÚ´ô¸ýÃæÄ® ¾å¾®Àî ·ËÄ® Í­ÅIJ°Ä®À¾¥ÎÃú Á°¶¿°ìÈÖÄ® è¼ÒËÌȾĮ ÌÀÊõÆó´Ö¼ê ÆâΤÅ컳Àî ÅìÇ·ºåÄ® ½½»°ÄÍÄ® µÜÅÄ¿ÀÌÀÄ®ÎÐ »°ÅçÃæ±û Åì¼·º¬Ä® µÜÅÄ¿ÀÌÀĮŷ²¦ Ê¡µ®Ìî ¸×ÀÐÄ® ÌÀÊõÂçë ÅⷬĮ¾®ÅÄ ±ö»³ÀÖÈø µµºê¾ïÈ×Ä® Ê¿Ï¶è ¢»ýÄ®¼Ç½Ð ÌÀÊõ¾®Àî °ÂÅÚÄ® ÄÇÅÚ ÌÀÊõµ¤ÎÉ ¶âÀ±Ä® ±Ê¹¾ ÀµÅÄ ÌÀÊõ´¨¿å ÉÜÎÎ ¸Þ¸®²ÈÄ® ÅìÉ©ÌîÄ® ˡƴ»ûÆî¹Ã ϲìĮƣº¬ ÌÀÊõ±ü½» ¾åÀîÃæ»Ò ǽÅÐÅçÆó·êÄ® ³äÄ®¿·ÅÄ ´Ä¶­·×Î̾ÚÌÀ ÌÀÊæ ÇôÀîÄ®Á°³§¸Í Ȭ¸Í¹Â ¸æ¹ñÄ̤ê Â쥱±§Ï¤ ¸üÅĶèÊÌ¼í ÆîÊýÄ®¿·ÅÄ ÌÀÊÝÌîÄ® ÀôÄÅ ÆâÊ¥ ²¼¾ÂÉô ²¼¾ÂÅÄÄ® Í­ÅIJ°Ä® Åì¾åÇ·µÜÄ® ²¬»°Âô °æÅÄ¿ù»³Ä® º¸ÄÅα ÌÀÊÕ Æî¼·¾òÀ¾ À¾¤ÎÅÚµïÄ® ´ðÄ® »³ÀîÄ®·¬¥ÎÊö ÃÓ¥ÎÁ° Í­ÅÄ Åì°ï¸«Ä® »°ÏÂÄ®°²Þ¼ ÅÚ´ô·´³Þ¸¶Ä® ÌÀÉú º½ºê Í­ÄêÄ® Àµ°õ¿· ²¼¾ÂÅÄ ÌÀ¸µÄ® ²¼¿ÜÄÌ ¹âÆÁ ¾åËÌÌÜ Æá²ÃÆü¿·Ä® µÒÍÍ ÌÀÉÍĮɶÄÅ ¾åÀÖºä ëǷ Ëüǯɮ ÅìÃæÄ® ÉÔÆ°¥±µÖÄ® ÅÚ´ïÌî¿·ÅÄ ÌÀÉÍÄ®ÅϹ¾ É߸ͱØËÌÄ® ²¼¾ÂÄ® ÌÀ¸«Ä® ÅÚ¼ê¥ÎÆâ ¸ÅÀîÄ®ÅÂÄ® ¾®º´¡¹Ä®³ëäÆ ÌÀÉÍÄ®ÅÄÇ·ÉÍ »°´ÖÄ®¸µ½¡ ÅìÃæÃÏÄ® ²ÎÅÐÀ¾²ÎÅÐ Á¥ÅÄ ÂÀ¿ÁÅì˪²¬Ä® ÅÚ´ïÌî ÌÀÉÍÄ®¼íÉÍ ½Õ¹¾Ä®¤¤¤Á¤¤ÌîÃæ±û °ÂÆÞÀîÄ®ËÌÁ¥ÌÚ ²ÖÀôĮϷ¾¾ ±óÉß ÌÀÉÍÄ®¹â»³ ²Ã¸ÅÀîÄ®¹ÂÇ·¸ý ½½ÄÍÄ® ÌÀÉÍÄ®µÜÌ Åŵ¤ ÉÜÃæ¿· ÌÀÈþÄ® ½Õ¹¾Ä®°Ù¹ñ ¾å¾®À«Ä® ¸µµÆÄ® ÂǾå ËÏ̾ ¸æ¹áµÜÌçÁ°Ä® ²®ÉúÄ® ÌÀÈþ¤ÎΤĮ Ç÷´Ö±º ²£ÂçµÜÄ® Åì½É¶¿ ¾å¾®À¥ ±­¾Â¾®°ËÌÚÄ® ϲìĮĹ¾Â ¾å¿åÆâ·´Ë­ÌîÄ® ¾å¾®¿ù ϲìĮèÀîÌÜ ¾å¿åÆâ·´ÈÓ¹ËÄ® ÁáÅÄÂçÄÌ ¾å¾®¿¹ ·ËÄ«ÆüÄ® ²ÖÀôĮͰÄÅ ±óÅÄ·´Í°Ã«Ä® Ãæ²È¸å ¾å¾®¾¾Ä® ·ËÃÓ¿¬Ä® Í­ÄÅ ²¼¾Â¿·ÅÄ Ãæ²Ã²ì²° ÉÔÆó±ÉÄ® ·Ëë »°±¹ÀîÃì ²ÖÀôÄ®ÌýÅç Ȭ¿ÍÄ® ²¼Ëܶ¿Ä® Èæ°æÌî ϲìÄ®Àç¿Í ·ËçĮ ¾å¾Â¿ÜÄ® ·ËÂô ¾å¾®¾¾ ·ËÂçÆìÄ® ·ËÂæËÌ »³Ì¾Ä® ë¸ÍÄ® ĹËÒ ¾å¾®½ÐÄ® ±­¾Â»³ºêÄ® ϲìÄ®»³¸ý ¾å¾Â¿·ÅÄ ¾å¾®½®ÅÏ ±­¾Â»°¥ÄÃÓÄ® ϲìÄ®¸åÆ£ ¾å¾®»³ÅÄÄ® ·ËÂæÆî Í­Ä» ¾å¾ëÅÄ»ûÆî ¸×¾óÉÍ ÈþÅçÄ® ÌÀÈþ ÂÀ¿Á˪²¬Ä® ¿·ÃæÌî ¿·Åľ幾ÅÄÄ® ¾å¾®»³ÅÄ °Â˼·´´Ý»³Ä® ÌÀ¸«Ã« °ðÌÚÄ® ÌÀÆüÈþÌî ÉÜÆâ ËÏËóÄ®ËÏËó ¾å¾®»ª ϲìÄ®´äÂô ÌÀÆü¹á ¸ü±É Èæ°æ µ×ÈþÉÍÄ®»ÔÌ ±©¹õ¿·ÀÖºä ̬Į ϲìÄ®´äºê¿·ÅÄ ÌÀÆü ³ëÀ»ÒÂô º´ÅÄĮ ²¼¾Â ¾å¾ëÅÄ»ûÅì ¸Þ·îÅÄÄ® ÌÀÆîÄ® °ðÍÕºêÄ® µÜ¥Î²¬ ¾¾±ºÄ®»³·Á ÌÀÆÁÄ® ¾±ÆâÅìÄ® ÆîÊýÄ®ÂôÅÄÂÔ°æ ËÜ»°ÁÒ ÅìÃæÃÏ ÌÀÆÁ °ðÌÚ ÅìÂëÀ´Åì°ì¾ò ÌÀ¸« ²¬ºêË̸æ½êÄ® µÈ±ÊÄ® ³ß¸¶ÄÍ¥ÎËÜÄ® Ëٹ »³ÆîÄ®±üÌ ÍöÅç ²Ö¹â¾¾ ±ÉÄ® ÌÀÆ» ¾Â±Û Â绳¸ý ±©¹õ¿·³°»³ °¤Â¿ÅÄ ËÏËóÄ®Æó¥ÄÌÚ ÌÀ·îÄ® ²ÃÌÐ»Ô Ï²ìÄ®´äºê ¶â« ËÏËóÄ®ÀèÆþÊý °¤¸÷Ë· ±üÌ °áÀî¶è²¼»ûÅÄ ¾å¾®ºå ϲìÄ®²£ÀîÌÜ ÌÀƦ ÄÅÌçÀ¾¸ýÄ® ²ÖÀôÄ®Æü·Á ±óƣĮ ¾®¹õÀî ÌÀÅçÄ® µÝºïÂÀÅÄ µ×°æÅÄ ¼ê³­Ä® ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³¾åÌî Á±ÆîÄ® ͭë ϲìÄ® ¶âÊö ÌÀÅÚ ¶ÀĮξ½Ð ¼ã¹¾ËÌÄ® ÌÀÅÄÄ® ¸æÁ°ÉÍ É°ÌÚ ÌçÅÄÄ®¹õ´ä Æú¤¬µÖ Âç¾Â·´²ñÄŹâÅÄÄ® ¸Þ½½²»½ç ´äºêÄ® ¾åÌîÃÃÌêÄ® ËÙÀîÄÌÀµÌ̲¼¤ë ¶Ë³Úºä À¾Ê¿¸¶Ì¾ ½½ÂÀÉ× ²£¾¾¾åÄ® ¿ûëĮ ËÜÀ±ºêÄ® ¾¾Àî¼ ¹â¿¹Ä® ɨΩ À¾µþ¶ËÅì°á¼êÄ® °ÂÀÑÄ®Æü½Ð»³ ¾ Àô²¬ µÈÀîÄ®ÅÏÀ¥ Æó¥Ä°æÄ®Âô¸ý ʿϰì¾ò ¾å¸¶À¾Ä® ËÌÀîÆâÌÈ ÂçΤ·´¹¾ÆîÄ® ¾åȬÃúËÙ ´Ó¸¶ ÃݹøËÌÄ® ÌÐʡĮ ²®ÉÛ¿·Ä® Ç÷´Ö ÃæÂô ´ó¹ç ¸Å±¹ Ë̱ºÀ¾¿å¸ý ÍõȪ ²ÖÀôÄ®¶âÂô ¹ñÉÜĮ̾ĥ ¸¶¿·ÅÄ ¹â½»Ä® ±©Åç·´´ôÆîÄ® ¶¶Ëܲµ º¬ÈøÄ¹Åç ÅìÀ°Íý ºå¼ê Âìë¿·ÅÄ ÄØ°æ È¬ÈøÄ®è¬¥±Åç ²¡Æþ ¾åÊõĮ¢Ãì Åì¾åÆá²Ñ °ËÅÔ·´²Ö±à¼ ²ÎÅоåÆÁ»ÖÊÌ µÈ¾ë·´¸ÅÀîÄ® ÀÖÅÄ¿·Ä® ±óÌð Åì°ñ¾ë·´¾ïËÌÄ® Ê¿Ï¤ο¹¸ø±à ƲÅ ÀÐĻëĮ¹¾Á¾ µÈÅÄÄ®¾®»³ µ¤»ÒÅç ÅíÀ¸Ä®µë¿ÍÄ® ½ÕÆüÄ®¾®Â¿Íø ÆâÏÌ´Ý ÉÙ»ÎÄ®ÆâÌî ´ÖÇ·Ä®Ä̾å¼î¿ô²°Ä®²¼¤ë ¿··´»³ ¸ÅëËܶ¿ Åì»ÔÍèĮĹΤ Í­Âô¿·Ä® ÆîÊýÄ®³á¾ÂÁ° ¸æÌÀ¿À Ä»ÄÌÅì ±óÌîÄ®Æþ±óÌî À¾¤¬²¬ ³Ñ´ÛÄ®ÅÄÄ®¾åÃú Éͱ׶èÈûº½ÊÌ ·ËÂæÃæ ²Ö³ÀÄ® ÄÉʬÎФ¬µÖ ËÜÀî ²£ÂçÏ©¿ûËÜ Æî¼·¾ò Æî¼·¾¾Ä® Æî¼·¶è ¾®ÀôÄ®Åì ÆîÀ¾Êý ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾åÂçÏ º·²å´Ñ¶õ»û²¬ºêÄ® ¾¾°æÅÄÄ®¿Í¸« Â翹ĮƲÎÓ Âì·¦ ÃæÅâ¿ÍÄ® ³¤Ï·¹¾Éͳ« »³Æ¶ ¸Í²ì±öÉÍ ÆîÊýÄ®³á¾ÂÀîÁ° ¾®ÀîÄ®¾å¾®Àî ÌÚºàÄÌ ÅìÂëÀ´È¬Àþ ¾å±ÊÎÉÄ® ÅìÂëÀ´ÅìÆó¾ò ÅìÂëÌîÄ® ¾¾ºê´Ý¿¹ º¬³Þ ³Ñ´ÛÄ®ÅÄÄ®²¼Ãú ±ô ÌÜ̾³ã ¸þÉßÃÏ ÌÚºàÄ® È¬ÈøÄ®è¬¥±¸¶ Ê¡µ®Èª ÈþÅÚΤĮËܶ¿ ¿ÎÉ Ê¸¼îÀ¾ ²Ö³À ³ø¥±¸¶ ÈÓºäĮʿÌî Âç¾Â ¿Îº¸Ê¿ Âç¾À ½®ÆþËÜÄ® ºå¹çÉô¿·ÅÄÄ® ¶âÀ®²¼ÉÙÅÄ ¾ôË¡»ûĮëÃϲ°Éß Âߟ¼¨¾ì ¹­ÀÐÃæ ĹÅÏϤ¿·ÅÄ ÍõÆâ ²¼ËÙÄ® °Â¹ÔƣȬ º¬ÈøÃæ ´Î°·´º´Â¿Ä® ÀéÊ¡¤¬µÖ Æ£À¸ Íܰ»û ÂçÌøÀ¸Ä® Ãì¼·ÈÖÄ® ÅļĮÆÊËÜ ´ä²°¶¿ ËÏËóÄ®¾å½É ºç¸Í º£°æÆîÄ® ¿¿¶ðÆâ½ìÄ® ÅìÂëÀ´»Í¾ò ¿¿¶ðÆâÆîÄ® ÌíÇÏÞäÄ®¿¼ÌíÇÏ ²¼¹­°æÄ® Âç¸æÆ² À®±©Ä®¾åÆü̾ óϲ°Ä®Ä̰ÐÀî¾å¤ë Í­Âô Åã¥ÎÂô»³ Í­ÂìÄ® À¾µþ¶ËÅÂÅÄÄ® Åì¾åÅÄ ÆîȾÅÄ ±­¾ÂÆîÄ® ÈþÊÂÄ®Çò»³ ÅòÆâ ²£¾¾ Áí¼ÒÄ®Áí¼Ò ÀÖÆ¸»ÒÄ®Æî»³ ¿ûÃ«Âæ ÆáÇÈÀ¾ËÜÄ® ²µÊì À¾¾ëÄ®Âç²° Ìîºê¶¿ ÆüµÈÌîÄ® Ëܰæ¼ê ÇðƲÀ¾Ä® ÆîÊýÄ®¸¶ Åì¸ø±àÂæ óϲ°Ä®Ä̰½¾®Ï©²¼¤ë ¸Å»Ô¾ìÄ® ʪÉôËܼ¿¨ Ëܹ¾ÍøÇÈ µþÄÍËÜÄ® ¸¤Æ¬ µÈ¾ë·´µÜÀî¼ ¾å¼ÅÄ ¹áÄÅÄ® Á¾²æÉôÄ®·êÂÀ ¾åÍø°÷Ä® Çò»³Ä®ËÌ²È¾ë ¸Å¹ñÉÜ ¾åΦÊÌ ÁáÍèËÌÄ® Ë­º¢º´¡¹ÅÄÄ® ´òÌ±ÊÄ® °ðÎ¤Ä®Ãæ±û ¾®ÃæÌî ÆîÊ¿ÂæÄ® Ê¡µ®ºî È¬ÈøÄ®Ï»³ Åì°¤ÎòÆâ ÌçÅÄÄ®¹©¶ÈÃÄÃÏ ÆøÄ® ´äºêÂæ ¸Þ½¦Ä® Â羾Į ¾åÌîÂæ ËÙÀîÄÌ¿·²Ö²°Ä®¾å¤ë ¶Ë³Ú Æú¥±µÖÄ® À¾Ê¿¸¶Ä® ½½Â­ º¬¤Î¿À ÂìµÜ ÆüµÈÄ®À¸Èª Íû ²£¾®Ï©Ä® ¿ûë ËÜ¿ù ¾¾ÀîÁ° ¹â¿¹Âæ ɨÀÞÄ® À¾µþ¶ËÄéÄ® °ÂÀÑÄ®Æîŵ×ÊÝ Â¼ÎÉ Àô°ì¥ÎÄÚ µÈÀîÄ®ÅÄë Æó¥Ä°æÄ®ÂÀÅÄÌÌ Ê¿Ï¤¬µÖËÌÄ® ¾å¸¶¿·ÅÄ ËÌÀîÆâÄ® ÂçΤ·´´óµïÄ® ÃæÂì ´ó¸Í ¸Å±§Íø Ë̱ºÀ¾¹õÂô ÍõÅç ²ÖÀôÄ®²ÖÀô ¹ñÉÜÄ®Ì¬ÎØ ¸¶¿·Ä® ¹â½» ±©Åç·´³Þ¾¾Ä® ¶¶Ëܱü¥ÎÄ® º¬ÈøÃ®¸« ¸Þ¼çÄ® ¸Þ½½´£ ¹âÁ¾º¬ Ȫ¥±ÅÄÄ® ʿϤ¬µÖÅìÄ® ¼ÇÁð ¿å»³ ¸Åë¾å ¿·¶×»÷°ì¾ò ¿Ë¸¶Ãæ µÜÇ·Á° ¼ï¢ µ¤»³ ÅíÀ¸Ä®³ßºê ½ÕÆüÄ®¼·Æü»Ô ±©¹õºù³¤Æ» º«ÍÛËÌ Ê¡µ®±º ÆîÅäÄ® ²¼¸Å»³ Èij­ ¹­ÂôÄ® Ç£À¸Ìî ¶¦ÏÂÂæ ¸Þ½½ÀÐ Åì±§»³ ¸¤¸« Åì°õÅÄÄ® Åì°ë»³ ʿϤ¬µÖÀ¾Ä® µÈ°æÄ®Áð¥ÎÈø Âì´ß ÄÉʬÌïÀ¸ ËÜÀéÍÕÄ® ²£ÂçÏ©¿ÀµÜ»û Àõ±Û µÈ¾ë·´¿À²¬Ä® À¾ÍèÂÔ À¾ÍÕ»³ É߸ÍËÌÄ® º£ÅÄÄ®²¼¾®Ì ÈÓÀз´ÈÓÆîÄ® ¿ûÂôÄ® Æî¼¯ÅçÄ® Æî¼ª¸¶ Æî»ýÅÄÄ® Ãæº´°æ ¿åºê Â첼Į ºÄ¸¢´ÉÍý²ó¼ý ¾®ÀôÄ® ËÏËóÄ®²¼½É ¾®ÇñĹºä ¹­Ã«±Æ À¾¾ëÄ®»°ºä ¹âÎïÄ® ¶¶ÇÈÀ¾Ç·Ä® ¾åÌîÄ® ¸ÅÃÎÌîÄ®²Ö²â ¸ÅÃÃÌêÄ® ËÌÀõ±© Ë̾®µíÅÄ ¿ËÀ¢Æî ɱÅç¼ ɱÅç ɱÅÄ ËÜËÚÊÌ Áð°æÄ®ÃæÌî ¾®º´ ¾åÄÅÄ® ½½ÏºÅç ³ûÉÕÄ® ÂßĬ ÆçÆîÄÌ ÆüµÍÄ® ÆâËÜÄ® ÀÄÅç²°Éß ¿··¬ãÞ ±î¥±À¥½ÐÌî Æü³«Ã«°ð²Ù ŰÊÌÃæ±û Âç¾å Åì¸ø±à ¿Á¾± ¸æ³Ù ÏÆÊý ÆüµÈËÜÄ® ÂçÌî ÂçÌçÊÂÌÚÄ® ϵ×Ìî ÈþǪ·´½©Ë§Ä® «ÀÑ ±ÊµÈÄ® Ȭ¥±µ×ÊÝ ¹¬ÀîÄ® °²ÊÕÄ®ÃæÌî¶¿Å쿨 ÂçëÀ¥ ¸¤Åç¿·Ä® µÈ¾ë·´²Ï¹ç¼ ȨÂå À¾¥±¸¶ À¾£¹ÀþËÌ Ê¡½ÅÃÄÃÏ Ê¡Í¿ źÃÏÄ® Àµ°õ ÂçÄ¥Ìî ³ß¸¶¿ù¸¶Ä® ¸Þ¼ç ¾þÅìĮ˭¹ñ ½½»°ÄÍ Ä¹Éܾ¾¾®ÅÄÆîÄ® ºùÅÄÄ® ¿åÂô¶èÃÏ¢ÅÄ Ê»Àî Ä«ÆüËÜÄ® ÄÉʬÇð¤¬µÖ Åç³ã ÅⷬĮ¾åÀ Ãæ°°¤¬µÖ º«ÍÛÅì ¹¹´îÆÑÆâ ĹȪĮ Åì¿ÒË· ÂçÊÌÆâ ÉÙµÖ ³þ¾ìÄ® Êݸ¶Ä®¹âÀ®ÅÄ ·ËÂæÀ¾ À¾µþ¶ËÄé³°Ä® º°¸¶ À¾µþ¶ËÄ鲼Į ÆîÃæ´Ý Éٻθ«Ä® Á¾²æÉôÀî ¾åÍø°÷ Çò»³Ä®Ê¡ÅÄ»³ ¸Å¹âÄ® ¾åΤ¸¶ ÁáÍèËÌ¿Ê Ë­º¢°°Ä® ´òÌ¸½Á°Ä® °ðΤĮ²¼É¹îð ¾®ÃæÅç ÆîÊ¿Âæ Ê¡µ® È¬ÈøÄ®ÎĻե±¸¶ Åì°¤ÍÑ ²Ã¿Ü»³ ëµâĹÀ¥ ÅìÃæÌîÄ® ÉÙÅÄÎÓÄ® ²Ã¿À Â裲£´Ãϳä ÃæÂçÏ© ÃÎ²Ö Ä¹Ì¿»ûÄ® ¾¾¶¶Ä®Ë­Ê¡ ÂçÀ»»ûÃçÄ® ¹ñÉÜÄ®²¼ÌÚ¸¶ ÍÜ¥±Åç ¾®Ï©Ä® ÆîĮΣ ÂǽÐËÜÄ® Ãæ±§ÇüÊÌ ÍÜ¥±¿¹ ÈĸͰæ Åì¸÷Ï»¾ò ÄÍĹº¬ ÃæÇ·Ä®ËÌ ÄÍë ¼ã¹¾ÆîÄ® Ìî¶¿Ä® ¾®Ï©Ã« Ê¿²¬»Í¾ò Ãæ±¢ ȨÌîÄ® ²ÃǼ²Ö¥ÎÌÚÄ® ȨƦ·´µÈÎÉÄ® Ãݲ°Ä®ÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ ²ÎÅлÖÈþ±§Ã° ±©¹õ¹â¶¶ ÃæÄÅÌî ȬÌÜ °Â¹ÔÀ¾Î©Ìî Ì»³ ¾å¹âÌî¾®ÌîÄ® À¾¸Å¾¾ Àé²°¼Â À¾¾®¶ú ²¬ºêË¡¾¡»ûÄ® ¼Ω ÃͲìÀîÆâ ÄÍÅĹà ²¼Ä»±©Åì¶ÜÀîÄ® ºùÅÄÀ¾ ¼ã¹¾ÅìÄ® Êݸ¶Ä®¸ÅÄ® ¬ÎÌÀß·× ¼ãÌÚÂæ Åì¸÷Ȭ¾ò ¿Îº¸±ÒÌç¿·ÅÄ ÀÄÀ¸Ìî ¿¼ÁðÀ¾½ÐÄ® ²¼ËÙÀîÄ® ÅÚÉâ ÃæÄÅÀ¥Ä® ¹â¾ëÄ®»Í²È ÀÖ²Ï ¾Ý³ãÄ®Âç¿Ü¶¿ ¸þ³ÞÃÝÇ·Æâ ÀîȿĮ ºùÅĹâÌî ¸þ³ÞÀ¾ ²¼¾ÁÌÚÄ® ¹ÃÍÛ±àÆüÇ·½ÐÄ® Ã̹çÄ® ²¼Ä»±©ÅÏÀ¥Ä® ¶­¾åÄ® ¶­¾å޼̾ Êݸ¶Ä®¸ÅÀîü ¶­¾¾ ÂçÂðºÙÅÄÄ® ͺ¾¡Ä®¾®Åç ÃæÂçÎàÄ® ÂçäÆÄ® »³ÀîÄ®¶­Ã« ¢»ýÄ®¸¶½Ð ³ùÄÍ È¬ÌÚÄ®¼Æ»³ ¶¦ÎýÄ®À¾ Êݸ¶Ä®¸µÌÚ Àõ¹á Ã̵Ľê Àõ¹¾ ËÜ¿¥ ·ËÂæ À¾ÌÚ¸ÍÄ® ÅíÀ¸Ä®±Ê°æ ¸Å³¤ ÀÐÄÅÆîÄ® ¶ÌÌî ¹ÓÃæÄ® ¾Ý³ãÄ®ºä¤Î²¼ ÃÀÂô·´Á°ÂôÄ® ¹Ã²ìÄ®ÁêÌÏ ÃÓ¤ÎÀ¥Ä® ÀÖ²¼ Æî·Ã²æÇ·Áñ ÃÌ °ËÅÔ·´¤«¤Ä¤é¤®Ä® ¸Å¹â»³ ÈþΤĮÁ¥»³ ¾åº£°æÄ® ¹­¹ðÂåÍý¶È Äá¹Ã Æî·Á ÄÌÌÚ Æî·´»³Ä® Å·Ëþ²°Ä® ´ÖÇ·Ä®Ä̲¡¾®Ï©¾å¤ë ²¼ÅÄ»Ô Æî»ûÎÓ Åì¸÷Æó¾ò ¹ÁËÌÄ® ¹ºÀ¥ËÜÄ® ÃËΤ ¾¡ËÜĮɴ¹çȪ¿¨ ¿ËÀ¢À¾ ²Ö¸«Åì ¹ºÀ¥ËÌ¿·Ä® ÂçÀµÃæÄÅÀî ÀͶ ÍÜÀô ÅļĮÆÊ»³¿À À¾Ìî»û Åì¸÷Æó½½Ï»¾ò ¹â¾ëÄ®ºùÌÚ Æá²ÃÆüµÈÄ® Åì¸÷Æó½½Æó¾ò °¤Â¿ÃÏ ÃÀÂô·´¶â¥±ºêÄ® ²¼ÃϽ§³ù ¾åÌÄ»Ò ÃËÌî¼ÇÃú ²¼Ãϲż괣 ¾åÌÀƲ ²¼Åĸ¶ ¾å²ÏÏ ÂçäÆ ²¼ÅIJ° ÉÔÆ°»³ ¹Ã²ìÄ®¿ÀÊÝ °ËÅÄÄ® ¼ΤĮ Åç¾¾°°Ä® ²¼Ì Ë­º¢ Åç¾¾ÃçÄ® Íò»³µõ¶õ¢»³Ä® ÈþÅÚΤĮËÌ ²µ¥±ÎÓ ÃËÌÚÄ® ²¼³ûÅ쿹¥±Á°Ä® ²£Á¾º¬ ÃæÇ·Ä®ÉÍ ¾åË̼ê¹Ó´¬ À¾¶å¾ò ÃÀÂô·´°áÀî¼ ²µ¥±ºê ²ÎÅÐ È´¤­·¿ ¸þ³Þ¿·²° ÀîȪ ²¼¸Å¸ìÉã ¾¾¥ÎÀ¸ ¾åëÃÏ ²¼¾¾ÍÕ ¹ÃÍÛ±àÅ컳Į ÂçÃæÅìÄ® ²ÎÅÄ ¼Ä¸¶Åì ÃæÂçÎÎ ÂçëËܶ¿ ÉñÍÙ¶µ¼¼ ¸üÊÌÅìÆó¾ò ²ÎÅ« Æá²ÃÆïÄ® ÆîÅĸ¶Ä® Êݸ¶Ä®¸µÄ® ¿¢Ìø¸µÄ® ºÊÅÄ °ð¸µ ÃÀÂô¶èÆîÅÔÅÄ Êݸ¶Ä®¶â¸¶ÅÄ È²³ô ÃËǽÉÙ ÆâÆü²¼ ÆâÆîÂô º´Çì·´µÜÅçÄ® À¾¾®´ä ÈþÅÚΤĮÀ¸ÅÄ ÉñÍ٠ɣÅÄÃæÄ® ²¼ËÙµÍÄ® Í­ÂÀÅá ¸þ³Þ ÀîÇ·ÉÍ Ëü»úÆó¸«Ä® ÆâÆ»Àî ÆóÍÕ¤ÎΤ ¿¹ËÜÄ® ÆâƸ»Ò ¾®Éâ ³¤»³¶èÇÏÀ¥ º´Çì·´µÈϼ ¸Þ½½Î¤À¾Ä® ¼¯Ìî²¼ ɧ´Â Å·¿ÀËÌÄ® ²¼ÃݿΠÌаÃÄ® ɦÃã²°ÅíÅõÄ® ²¼¸Å²ì À¾¶¿¶èÅÄÂå ÈþÅÚΤĮ·¬ÅÄ °Â¹Ô¾®»³ ÃËÀÐ º´Çì·´²­ÈþÄ® À¾¾®´Ý»³ ÆâƣĮ ºÊĻĮ ʬÉô ¾å¥Î¶¿ Êݸ¶Ä®µþÌç Êݸ¶Ä®µÜÆâÄ® °Â¹Ô½Ð±© ÀÖ²³ ¿¹ËÜ ½Ðë ʬƼĮ ̨ĮÏÂÀô Âçë ²¼¸Å²° ¹âƻĮ ¾åËÌ¼ê¸æ½êÌî ¹â½®Âæ Âçë»û ¾Ý³ãÄ®Â翹 ÂÇÅö °Â¹Ô»üÎÓ Â裲£³ÃÏ³ä µÈÏÂÂæ âÅìÄ®¸å ÈÓÀз´»°Åá²°Ä® ¼ÂαĮ ²¼ÅİæÄ® °Â¹Ô¸¶ ÀĮ¾®Èª Á¥µÜÄ® Âçá± Á¥µ×ÊÝ ÃËÀ® ³ùëĮ Â裲£²Ãϳä ÃæÂçή ÃË¿À Â裲°Â°æ Âçß· Á¥µÖÄ® À¾¾®±à ³¤Éô·´Í³´ôÄ® ÀĮ¾®¿ÎÊý Á¥´ÖÄ® À¾¾®°ë ÉÔÆó¥¬µÖ ÀĮºÍÌîë Á¥²ö¶¿ ÄáÅÄÄ® ÆàÎɸ© ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÆïÌÜ ¶­¾®º¡ÌÚ ½½Á±ÃÏ ¸æÎÍ·ìÀöÄ® ÀéÁÒÄ®ÂçÀî ÈÄÄí Â裲£±Ãϳä ÀîËÌ¿·ÅÄ ½½ÀîÅìÄ® ¸æÎ͵íÈøÄ® ÄáëĮ ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÅìËÜÄ® ¶­½÷ÄÍ Âçë¸ýËÌÄ® ʬÌÜ À¾µþ¶ËÄÑÅÄÄ® ¾å¾®ºä Ã˾ ³¤»ÎÄ® ÂçÃö·§Ä® Åì¸÷Æó½½¾ò Â裱ĮÆâ ¾å¾®¹ñ ÉÙÅÄÎÓ»Ô Å·À¥Ä®ºùÃÝ °ËÅÄ ³ÁÌù ÄáÁãÂÀÅÄ Â裲Ãϳä Â裱ÃÏ³ä ¾å¾®¸ý µÈϼ°ì±ß âÅìÄ®·ªÈø ÈÓÀ¹ÄÍ ³¤¿ÀÄ® ²¼ÅĤθý âÅìÄ®µ×Ȫ ÈÓÀ¹Ä®Î¤ µÈÏÂÀ¾¸µÄ® ²¼ÅÄÂô ÈþÅÚΤĮ²£ÅÄ ½®ÆþÆî ÉÙ¹¾Ä®ÉÙ¹¾ Ãʥιø ±Àë ²¼ÅÄÂåÄ® µÈ϶¿ Â裱¹æ Ê¡´ó µÈÏ ÀÖ²° ÅìâêÇÈ·´Ê¡ÌîÄ® ÂçÞ×Ä® ²¼ÅÄ µÈÎé ¼ç·×Ä® Ë­¹ñÄÌ µÈÎÉÄ® °ËÅÁµï ¹â½§Ä® Âç¸æ¿À À÷ Âç޼Į ÉßÅçÆâ ¾å³Þ²Ã ÂçÂð¹Ã¥ÎÄÔÄ® »°±¹¿·Ä® °ËÄíÄ® ºå¸¶Ä® ¹ñÉÜÄ®²¬±× ÆâÆ£ ¾®ÉßÅÄ Åì°æ½Ð À¾¾® Á°¶¿ ¹¹²Ê º´Çì·´ÂçÌîÄ® º´Çì ʬÅÄ ¼°ÉôÄ® ¸Å³¹Æ»Ä¹º¬ °æÅÄ¿·Ä® ÈÓÀ¹ °Â¹ÔµÈ¢ ¹¹²°Éß À±µÖ °áÀî¶è²¼²ÏÆâ À¾¾òËö¹­Ä® Éâ¤Ö º´ÇÈÄ® º¸Âô Ç®³¤Ä®Ç®³¤ ¹â¾ëÄ®ÊæËþË· ¼ãÄÐÀ¾¾ò ½ÕÍèÄ® ÂçÂôΤ °Â¹ÔµÈ²¬ ¹âÀ¥Ä®²¼¾¡´Ö Ë©¸¶ ¹ñÉÜÄ®±üë ÄÇÅĸý ¾åË̼ê¸ÅÌî ¹¾ºäÄ® »°ÏÂÄ®ÅѸ¶Ãæ Â翹»³ µÖ¼îÄ® Å·¿ÀËÌ ¿¼ÁðÀ¾½Ð»³Ä® ²¼¸¶ÌÈ µÒË·Ä® ½ÐÂô ²»¸ÍÄ®Æ£ÏÆ ÅÚ´ïÅÄ ¹âÀ¥Ä®±©Êý Ë©±É À鸶Į Å·¿ÀÊö ¼··¨ À±¸¶ ¾åº£°æ Ë­¹ñ¸¶ ²¼ËÙ À¾¾ëÄ®·§Ìî ¾å²ÏËÌÄ® ²¼¾¾Ëö ¿¹ËÌÄ® Å·¿ÀÈø Å챺 ²¼Ãݸ¶ ¸Å±à¹ì²Ï ²»Ä´ÄÅ ÈþÅÚΤĮ ²ÃÈþ¶èÀ¾»³ À±¸«Ä® ÅìÂëÀ´¸ÞÀþ ±ºÀî É®ÀРɨÀÞ Äê¹­ ¾ÂÌîÅÄÏ ²¼»³Ãæ ÅìÂëÀ´¶åÀþ ±ºÀ¥Ä® ¾®·´»³ ¾®¶¿Ä®³Ú¥Î»³ ¾ÂÌî°æ ²¼»³Ã« º´¾Â ¾ÂÌî ²¼»³Àî ÉÊÅÄ ¾å¤ê¸Í ¶â¾ëĮĹÅÄ ²¼»³¿· ÅìÂëÀ´°ìÀþ ±º¿Ü É®»³Ä® ÂÀÅÄ£³¤ÎÄÌ¤ê ¾ÂÌÜÄ® ²¼»³¼êÄÌ ÅìÂëÀ´°ì¾ò ¾ÂÌÚ ²¼»³ºä ÅìÂ뾢Į ±º¿À É®¹Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¾®·´¹âº½Ä® ¸æ¿ßÅì ¾ÂËô ²¼»³º´ ËÌÀªÄ®ÆîÃæÄŸ¶ °¤ÉÊÂæ ¾ÂËÜÄ® ²¼»³¸ý¿·ÅÄ º´¹¾¸ÍÄ® ¸Í½ÐÏ»½½Êâ Åì¼Æî ½½»°¾òÀ¾ Ãæ¹õ´ä ²¼»³¸ý ±Ø¸µÄ® Æî»ûÊýËÌÄÌ À±ÁÒ Æ±¿´ ±ÊÉÙ ²¼»³·Á º´¸« ´Ø¶âÄ®´Ø¶â½É ¾å;ÅÄ ¾åͰÇÈÄ® ʿϤ¬µÖ °ÂǻĮÌî¸ý Ãæ¹õ À¾ÈàµÏ·´Â¿Îɸ«Ä® ±Û¥±Ã«ËÜÄ® ÄéÌî ²¼»³²ÈÄ® ÄÍºê ±©¿ÜÏÂÌÈ Ä͸¶ ÄéËÜÄ® ²¼»³²° »³¥Î¿ÀÄ® ÄÅµ×°æ ¹â¿Ü²ìÄ® À¾½½¼·¾òÆî ´ó´ä ²¼»³¥ÎÅÄ Äŵ×ÍÕÄ® ÀéÉÍ ÄÃÀ¾Ä®È¬¾² ´Ø²°ËÙ³äÄ® ÀÖ´ä·ÞÁ°ÅÄ ÀéǯĮ ±ÊÈø¶¿ ²¼»³ ÀéÆüƲ À鯲 ÅìÍ³ÍøÏ·Êý ÄÅ»³Ä®ÌøÄÅ ±Û²¼ ²¼»°Ûê Ä̸µ»û ÄÅ·ÚÄ® ²¬¿·Ä® ¸·¸¶Ä®ËÌΤ ÃæÂçÌîÄ® ²¼»°ÎØÄ® ¹ù´äÄ® ¶¿¼ÒËÜ ÃæÅçÃæÄ® ÊöÉ͹âÌ ¸¶ÎÉÄ® ²¼»°ÎÓÄ® ¾®³Ý ¾®³Á ÀÖ²® ÇȽü ²¼»°ÌÓ ÅìÂçÁ¾º¬Ä® ÅÚ¼êÄ®Ä̾å¥Î¸ý²¼¤ë °Â¾ì ¼ÇÆÍÈ´Ä® ÃæÂçÌî ²¼»°Ëó ÄÅ»ÖÅÄÆî ÌÓ̵¿¹ Âç¼ê¸¶Ä® Äŵ׸«»Ô ÀÐÄÅÅìÄ® ½½»°¸¶ Ãæ¹ñÎÁÍýŹ ²¼»°Ç·Ä® ¾®²È µíµ×»Ô °ì¥ÈÑæ ÅÄÅÏÄ® ÄżéÄ® È˾» ²¼»°Ç·µÜÄ® Âç¼ÒÄ®Æü¸æºì ²¬Á° ¾å¶­ °ÂȬ·´°ÂȬĮ ¹á»ûÄ®¹­À¥ ʸ°ã ²¼»°Ã« ËÜÁñ»Ô ËÜÁñ ÀéΤµÖÅì °·Âô ËÜÁã»Ô ³¤ÄÅ·´Ê¿ÅÄÄ® ÄéËÌ ²¼»°Âð Æü¸þÄ® ÌÖÃÏÉÍ ÀÐÅIJ¼Ä® Ãæ¹ñʬ Ëü»ú½ìÄ® °¤¿Î¹ÓÀ¥ÀîݤȪ ²¼»°Áð ÉÊ¥±À¥Ä® ¾å¥ß ²¼»°À´ ¾åÌîÅÄüĮ ¾åÌîËÚÆó¾ò ²¼»°À¥ Æî²¬Ä® Æî²«Ï¢Âô»³ ÀÖ²¬Ä® Âç¾¾Âô ¸Í½ÐÃÝ ²¼»°¾òÄ® °ÂǻĮ̯ˡ»û Æî±¨»³ »°ÇëÌî ¾å¶â²° ²¼»°½ï °ÂǻĮÆî¿À»³ ¸æÁ°ÄÌÀ¾Î¢²¼Î©Çä¾å¤ë ¸æÁ°ÄÌ»ûÇ·Æâ²¼¤ë ¾å¶â°æÄ® ²¼»°ºâ ÅìÍ³ÍøË¡Æâ ÅÚ»³Ä®Á°Ìî Ëþ´ê»û µÈ¾Í»ûËÜÄ® ±Ø²ÈÄ®ÌïÀ¸¥±µÖ º½Áö ÅÚ¿¬ °ÂÇÈ Ã¤¥Î¸ý ÅìÍ³ÍøÅÄÂå ǦÊÝ ²¼»°¸¶ °ÂÅĸ¶Ä® Æî±§Ï·´Æâ³¤Â¼ »°ÇÒÀî´ß °ÂÅÄµÜÆâ ²¼»°¶¶Ä® Æî±§Ï·´À¾³¤Ä® µí¥±Åç ÄŹâÂæ µí¥±Ã«¸Í ÄŸŠÄáÍè¿·Ä® ´äÀ¥¹ÁÄ® ²¼»°²Ï Ȭ¾¡ÄÌ ÅÁ±¦ Æî¾®ÍèÀî ÅİæÄ® Âç¾åÇ·Ä® Æî£±£³¹æ ¸þÍÛÄ® ÌÖÌî ÃæÂçÊ¿ ²ÂÎãÀî Æî»ûÊýÆîÄÌ ²¼¹á´Ó ¹âÀ¶¿å¸ÞÎØ ¹âº½Ä®ÅìµÜÄ® ÃæÂçȪĮ ´òÌîÃæÀîÄ® ²¼¹â°æ·´ÌîÂô²¹Àô¼ °ìµÜ»Ô ɰ»³Âô»³ Âç¼ÒÄ®µÏÃÛÅì ÄÃÀ¾Ä®ÇÏÅÏÅç µíÌÚ Æó³¬Æ²Æî¿ûÅÄÄ® ÅìÄ®¾®Ìë¸Í ËÜÁñÄ® ´ä´Û ËÌÀ¾Êý ´äºÂ¿À º´ÅÏ·´º´ÏÂÅÄÄ® µë¿©Ä´Íý¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÂÀ¿ÁËÙÃÓÄ® µëÉô ÂÀÅÄ£¹¤ÎÄÌ¤ê »°ÇÏ ¹øÉÍÄ® ¶¿¼ÒÁ° ÃæÅçÃæ±û Æó³¬Æ²Ä® ¾®´ÖÄ® ÅİæÃæ ÃæÂçÇ÷ ¾å¹ç ¶¶Ç·Ä® Æî²£»ÔÄ® ÃæÊÕϩĮÆâ°æÀî Ë̺ ½Õ²ì ½ÉÀ×Ä® ±ö²°Ä®Ë̱ö²° ¹ñÃç ½ÕµÜ Ìî³À »°ÏÂÄ®ÈÓÅÄ Ëܹ¾À¾ ÆîȬÀéÂåÄ® Ë­Á°ÅÄÄ® µåËá·´¿¼Åļ Ëܹ¾¿Ë»³¿· ³¤»³¶èÁê²ì Å컳ÂåĮΤ ¾å²¼Ä®º´ÁÒ Ë­Ê¿°ì¾ò ÀîÌÌ Ë­ÀÅÄ ¾®Ãæµï ±ö»³À¾Ì Ḛ̈ðÍÕ À¾¿â¿å ¿ûÅçÄ® ÃéÎàÃæÅö ¾åÌÖÅÄÄ® ¸ÅÀî¾®Àô ´Ê°×ι´Û Åì½½¾òÆî ²¼Ãæ Àî¾å¼ ¶ÌÀ¥ ¿¿±ÉÆó¾ò ±©¹õµÆÀî É÷´Ö ½®ÆþÄ® Â翮Į²° ÅíÀ¸·´Íº¾¡Ä® ¾å¾®¸¶ ÃöÈø °²±º ÃæÂçÄÍ ÉÙµÈÆîÄ® À¾¾ë¸ÍÄ® ·õëĮ À¾¾ë ·õë ÍûÂô²È¥ÎÁ° ÀIJÌÃç²· Ȭ¥± ¸¤»ôÄ®·ª¥±Èª ¶Ì ¾å¿åήĮ ¶ÀÄ®¶À¼ ¸Þ¸ÄÁñ²Ï¶ÊÄ® ¾®¹ñÄ®¶ÍÂô Æü¥Î²¬³ûÅÚÄ® Åìºä ·ËÀõ¸¶Ä® °°¥±µÖÆîÄ® »³Ãæ »³Ãæ²¹ÀôÊÒëĮ ¹áËÌÄ®ÈþÎÉÉÛ ²¼ÀîÃæ»Ò ¼·Ì« ɽĮ²¼Ãú ·ËÀéÂ帶Į ¼·ËÜÌÚÄ® ±©¹õµ¯ ÏÂÅÄÅçÄ® ¾åÂç¿Ü²ìÄ® ²Ö¹â ¼·ËÜÌÚ Áð¹¾ ¾¾Ã« ÀîÇ·Æâ ¼·Ëܾ¾Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë Ãã»Ö¹ü ¸¶²Î ±á¸þ µþÄ®£¸ÃúÌܲ£Ä® Ë­Ê¿ Àî̾»³Ä® À¾°ÀÁÒ À¾°ñ¸Í»Í¾ò ¿·ÅÄÇëÄ® Çò³ÙÄ® ÈÓÅÚ°æÄ® Æî·´¸µÄ® À®Åç À¾²¬ËÜ À¾²¬»°¾ò À¸ÄÅ Æó¥ÎÄÚ À¸ÃϾ¦ ²¼ÂìÅÄ Æî¿·²° Ë­Ê¿»°¾ò À±¥¬µÖÄ® À¸ÃϵÈÅÄ¿· ÌÀ¥±Åç °áÀî¶è²­¤ÎÌî À¾¥Îµþ¿¦»ÊÄ® À¸ÃϵÈÅÄ ÂçÌÓ ²¼ÂìÄ® ƣʿÅÄ ºàÌÚÃú ÅļĮÆÁÄê ¾¾¶¶Ä®Ë­ºê ÄᥱµÖÄ® ËÌÇòÀîÂçÆ²Ä® ²ìÌз´À¾°ËƦĮ ¶â¾ëÄ®¾åÍ踶 Àî¸Ô À¤Ãθ¶Ä®·ª·Þ ¾¾Àî²¹Àô ˭ʿĮ ÌÀ¥±Ã« ÌЭ´ó ÆüµÈÄ®ÆüÃÖ ´Î°·´Åì¶úÎÉÄ® ÉÍ¿¬Ä® Êõ¹¾¿¹ °ðÉß·´¹¾¸ÍºêÄ® ¾åÀå¿É ¹á¼è·´¾®¸«ÀîÄ® ¹á½»¥±µÖ ¶Üº´¸Å »³ºêÀ¾ À¥¸ÍÅÄÄ®¸æ»û ¸Åë ¾®Çñº½»³ ²¼ËÒÌî Ì«»³Ä® Ë­Ê¡ Êõ¹¾¿·°æÅÄ ÌÐÀ¤±¯ ÅâÃÝÊ¿»³ ¿·Åĸ¶ ½½»°¸µº£Î¤ »°´ÖÃæ´Ö ÆîÊýÄ®Âç¼Á° ¸Þ·îÄÌ ½®ÆþÃæÄ® À¾âêÇÈ·´Ê¡¸÷Ä® ÈþÅÔÄ®ÈİæÀî Æü¥ÎËÜÄ® Ê¡Íè º¹ÅÄ »³ÆîÄ®°¤Áð ÅòÍèÄ®¿ûÂô ºÚÀÚ»³Ä® ¾å²¹ÉÊ ³Áºê¶èºäÅÄ¿·ÅÄ ºÚº¬²°Éß ¸åÊÌÅö Ìî¼Į°«¤¬µÖ ±§ÏÂÄ®²¼¾¾ÍÕ ²¼ÂçÜÔ¿·ÅÄ ¾ïÈØÌÚ Âç°Â»ûÆîÄ® ÀáÉØÄ® ±ØÅìÄÌ¤ê ¸åÊ¿°æ Ìî¼Į°¤²¼ ¾Ý³ãĮĻ¤Î³¤ ¼ã»³Âæ Âç°¨ÎÉÄ® Èþ¿ùĮȬ¼êËó ÀõÉñ Åĸ¶ÌÈ ³Áºê¶è¹âȪ ÂçÌÚ¾ì̾ ²»ÊÌÄ®ÇϼçÍè ÀÖëĮ À¾°ì¾ò ¾±ÆâÄ®¹â²¬ Âç°¤ºäÄ® Í­°Â¿¨ ËÌÎæÄ® ÅìÅÚ¸æÌçÄ® Äé¾å ³Áºê¶è¹â»û ÂçÌîÌÚÄ® ¸Ö²° ÀÖë ÂçÌÚ½É ¿À²¬Ä®À×ÄÅÀî Ìî¼Į ¿¼Áð¼ÖºåÄ® ɱ»Ò¾¾ ¼¼ÄÅ¾å ¼·Ê¬°ì Àðºê ÂçÂðÁá°ð¥ÎÆâÄ® À齩Į¾¡·ª Ï»¾òÅì ÅìÆó¥Ä²° ĹÎɵܸýÄ® ĹÎÉµÖ ÀîÇ·¹¾»Ô ³Áºê¶è¹ÔË¡ È¬ÈøÄ®¿ùÅÄ À齩Į¼Ç¸¶ Ï»¾òÄÌÌøÇϾìÀ¾Æþ ³Áºê¶è´äÌî ¹á½»¶èÌýÎÉ À齩Įº´Ìî Ï»¾òÄÌÉÔÌÀÌçÅìÆþ ÀÖÄÍ µÈÅݤ·§ ÅìÆñÇÈÄ® ¿¼Áð¼ÆÅIJ°ÉßÄ® Æó¥ÄƲ »°ÅÔ¶¿ ²µ¸ÍÆî Æ£¥±À¥ Ãæ¸ÅÀ¥ ¿À»Ò»³¿·ÅÄ À¾ÂçÆ»Ä®Á°ÅÄ ÂçË·Ê¡ÅÄ µâÂô ÆîÂçÌçÄ® »°ÅÔ¶¶ ÆüÌî±ü½Ð ÀéÌîÄ® À¾ÊÒÄ® ¾åÌîËÜÄ® Áð°æÄ®¼ãÁð À¾ÇòÊý ƶÂô ÅìÆîĮ΢¹Ã ¾åÌîµÖÀ¾ ²¼Ä»±©¾ë¥Î±ÛÄ® ¾åÌîÌÓ ÆâÌî²ÏÆâ »°¸¶·´»°¸¶Ä® ²¼·´¹©¶È ÆîÂç¹õÄ® ¾®Éܺ¬ °²´¢Ä®ÉÍ»ÞÀî ¾åÌî²Ï¸Í ¾åÌîÆÁµïÄ® ̶ÅÄ Åì±±µÏ·´½ôÄͼ Ãݲ°Ä®Ä̸湬ĮÅìÆþ ³ßÀ¾ ºÍÅÄ À¾Í¾Àî ³Áºê¶è³Ñ¼è ¹ÓÅÚÄ®¿·Æ» À¾ÊÒÁð Æü¤ÎËÜÄ® ¾åÃæÀÚ ¿·ÄÅ ·¼À¸ ·¼±¿Ä® Èþ¿ùÄ®Ãݸ¶ Âç·¨ »°ÅÄÆ¶Åì Êۺ⠻°ÅÄÆ¶ »°ÅÄÄ® ÊÛºÍÅ·À¾ »°ÅÄÀî »°Ç·À¥ ÅìÆ£Ê¿ ËÜÃú¶Ú »°Ç·µÜÄ® ´³³ã Âç·§ÌÓ µâÀĮ ²ìÍèËÌ ±À½ÐÄ® ²¬ËÌ¥ÎÃú À¶É÷Áñ ²¼·´ ¼Ç¸¶ ÌÚ¤¼ãµÜ ¿ùÎÓ ÂçÃç¿·ÅÄ ÇòÏ··´ÇòÏ·Ä® ¸¶Á° °ì²â ¼²¬¶èȬ°æÃ« ¼±ÀÄ® ÇòζĮ À¾Ì¶Ï¬·´ÆüÃÖÀîÄ® Å翬·´¶ñ»ÖÀî¼ ʪÉôÄ®º¬ÌÚ²° Â繾Į´Ø Æþ»³ÄÅ Ï»¾òÄÌÉÔÌÀÌçÀ¾Æþ °Ù¹° ²¬Ë­Ä®È¬È¨ ²¼·¯ÅÄ Ê¿Ìھ춿 °éÀ®Ä® ¾åÃæÀ¾Ä® ÃæÅçĮĻ±Û ¾åµíÈø Èþ¿ùĮðÀ¸Ëó ÀÖÂô ÇòÌî¹¾ ¸æ½ê³ÀÆâÄ® ¿·Ä»Ã«ºä Èþ¿ùÄ®ÂÀϺÀ¸ Á°Ï² ²¼·¯»³ Àª»êƲ ²¬Ë­Ä®ÄêÎÓ»û ²¼·¬ÅçÄ® Æó¥ÄÅçÄ® ¹°²¬²¼ ³Áºê¶è³Áºê ±«»³Ä® Íä¹¾Ä®Ãæ´Ö Âç¤ï¤· Èþ¿ùÄ®Àî¾å ºÍÅ· À¾Í½»Ô ³Áºê¶è²¼ËÒ À¾ÁÄ뻳¼²¼Ì¾ ¸ÞÈÖÎÎ ±§ÏÂÄ®²¬»³ ¾åµÝºï ¹ÓÅÚÄ®¾¾ÅÄ ¿À¶¿²¼¿ÀÂå »°ËÜÌÚ¿·Ä® ´îÆâÀ¥ÌÈ »°ÅÄ¿·ÅÄ ¿À¶¿ »°ÅÄ¿¬ËÜÄ® ÀÖÂì ¿ÀµïÏ»¾ò ³¤¿¬ ³Áºê¶è²¼¾ò ËÌÆüµÍ ³¤»³¶è¾®±º Å콽Ȭ¾òÆî ³Áºê¶è²¼¶â¸¶ ËÌÆüµÈÄ® ³¤»³¶è²ÏÆâ ÁêÌϸÐÄ®¾®¸¶ ¿ÀµïȬ¾ò ÉÙ·§ ²¸ÅÄ ÀÖÂçϩĮ ¾±ÆâÄ®¸Þ¥±À¥ ¾Â¤ÎÂæ ¾¾¥±ºêÌÚÅõäÆÄ® Âç·§Ä® ¿À²¬Ä®ÀпÀ ¶âƼ ¼¼ÀÑÀ¾¥Î¾± ÀÐÏÂÄ®ÅâÇð ±§ÏÂÄ®±ÊĹ ¾åµÜÌî ÁêÌîÂô ±ÀÄôÄ® Éßô¢ ±§ÏÂÄ®±¬Ç·Ä® À¾ÃæÌîËó ¼¼ÀÑÀµÌÚ ´ØÅÔ ¿¹ÅÄÄ®²¼ÁêÌî Âç·§ ¿Î±§ÉÛ ÀÖÂåÄ® ¾ï¸÷»ûÄ® ËöÀ¯ ºÍÄÅÆîÄ® À¾Íº¿®Æâ ³Áºê¶è²®Ã« À¾ÁÄ뻳¼²¼¸ã¶¶ ¸ÞÈÖÄ®À ±§ÏÂÄ®°ðÀ¸ ¾åµÜÌÚÄ® ¹ÓÅÚÄ®¾¾¥±ºê ³Áºê¶è±îÌÓ ¾å¿å¸Í Èþ¿ùÄ®ÀÐ̾¸¶ Ä«À¸ÅÄÄ® ÀÖÁÒ ¹ÓÅÚÄ®ºÙÌî¸ý ³Áºê ±§ÏÂÄ®°Ëºê ¼¼ÀÑ¿ÀÅÄ Áá·î Èþ¿ùÄ®¿ùÊ¿ ¸ÞÉ´·¦ ¿ùΩĮ ͸µ×ĮƦÅÄ Í¿°æ ¿ÀµïÆó¾ò º£¿¹ Ê¿ÌÚ °Â¿Ü ³Áºä ËÌÆôºêÄ® ͸µ×Ä®Åìë Äá´¬ËÌ °¤µ×º¬»Ô µÀ±àÄ®À¾»³ËÜ Ëܶ¿Ä®À¾¹õÂô ÃæÌî¹Ã ÌîÂ¼ÃæÄ® ÃæÌî¸å ÂçËó ¿ÀºëÄ®¿Àºë Æî»°½½Ï»¾òÀ¾ êÞ·î À¾Í¿²ìÄ®Áê±þÄÅ ÃæÌ ÂçËñÄ® ¿ÀºëÄ®¾ë¸¶ ¾åÇ·Ê¿ Âç°æÄ®¾®¶â´ô »Ô±¦¥¨ÌçÅç ¶ÌÀîÅıàÄ´ÉÛ ³Á¸¶ ËÑ»³ À¢ËÏ ¾¡»³Ì𻳠ÆîµíÄ® ÉÙÌÚÅçÄ®Éú¸« ¾®ÆóËôÄ® ÂçÌîÌÚ À¢Ê¥ ËÜÆ£Âô Æü¹âĮŠ»³¤Î¼êÏ»¾ò »±ÈÎÇä À¾Ìý»³ ÆîµíÀî ÃæÌîÅç º¹ÁÈ ²¼¾®»ª Èþ¿ùÄ®¾å¿µ¤ ¶ÌÀîÄ®çÐÏÂÌÚ ÂçÌîÌÓÊÝ ÃæÌĮ ÆîÄÅÅç »Í¥ÎµÜÃæºß»ûÄ® »³¤Î¼êÆó¾ò »±À½Â¤ ÈþÊÝ´ØÄ®¼·Îà »Ô°æ¸¶ Ï»¾òÄÌÅìÆ¶±¡ÅìÆþ °¤´¨Ä®ÍºÊ̲£»³ °¤´¨Ä®ËÌÄ® ÆîµÜÄ® ÃæÌî¶è Ëܶ¿Àé´£²µ ³Á²¼ °¤´¨Ä®ËÌ¿·Ä® À¾ÅçÅìÄ® ³Á²¬ ¸æËÒ¥±¸¶ ´îÅÐµí ¿åÂô¶è¸ÞÎØ ÅÚ±º ¿À²¬Ä®À¾Ìн» µ¤Àç·´½»ÅÄÄ® ´²À¯Ä® »Ô¥ÎËó ÆüÆàµ×ÇϱÛÄ® ÃæÅçĮűº ³Á±àÄ® È¬ÈøÄ®¿éÈø ÆîµÜÃÏÄ® »°°æ³ÚÄ®Çð ÃæÌî¶¿Ëܼ¿¨ ÈÄÃβ° ÀĮ ÂçËãËÌÄ® ½ÕÈþÄ® ÃæÌîÄ® ¹ÔÂô Ï»¾òÄÌÅìÆ¶±¡À¾Æþ ËÌÎÐµÖ Ã«¸¶ Æü°ú ÆüÆàµ×¿·³«Ä® ¿ùÌîß· »Ô¥ÎÆì ÆüÆàµ×ÅìÄ® ²¼·¬¸¶ ¹ñÉÜĮˡ²Ö»û ËÌ¿µ×Ä® ËÌÆó¾òÅì ¶Ó°½Ä® ÃæÌî¶¿Å쿨 ÂçËãÆî¼ùÄ® ¾¾Á°·´¾¾Á°Ä® º½»ÒºäÄ® ÃìÏ»ÈÖÄ® ÅìÁô¶×¿·ÉÙ Ï»¾òÄÌÀ¾Æ¶±¡ÅìÆþ ÀÖÁÄÉã ÀÖÁ° Æê»³¸ÅÀî¿·Ä® ¹áËÌÄ®Âç°æÊ¿ ÃæÌî¶¿Ã翨 ³§À¥ÌÈ ÊªÉôÄ®ÉñÀî »°ÅÄ¿¬ Â緦Į ϼ¤Ä® ¾¾ÈøÅì¥Î¸ýÄ® Ï»¾òÄÌ¿ÛˬĮÅìÆþ ÀÖÀîÆ» ¹âº½Ä®ÃÃÌê²°Ä® Âç¤ß¤«Ä® ŷϧ ¾å˼·´ËÌ˼Į ¸÷Ëö ¹®¿½¸¶ ¹­Ï©ÄÌ ËÜÌÚ¼¼ ²¼ÌÖ¾ì ÈÄë ¾¾¸¶ÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ ÃæÌî¶¿À¾¿¨ ÃæÌîµþÅÄ È·ºê ±­¾Â ÅⷬĮ¹âÀÐÉÍ ³Á±º ÀÐÏÂÄ®ÃæÀî Ï»¾òÄÌ¿ÛˬĮÀ¾Æþ Æû¸ÞΤ ¿À²¬Ä®À¾Ä»°æ ÅÄÄŸ¶Ä® ¿åÂô¶èº´ÁÒ²Ï ¿å¾ë¸ø±à Âç¥ÎÀ¥ ¾å˼·´²ìÍÛÄ® Æó¥ÄÍüÄ® ½®¶¶Ä® »Ô²¬ ¿À²¬Ä®À¾¼¿»³ ɧÅçÎÐÄ® Æû¸¶Ä® ¾å¸Í¸¶ ¸ÅÀµ»ûÄ® ¾ï°Â ¾å³þ´Ý ȯ´¨»Í¾ò ¿À²¬Ä®À¾²£Æâ ÅÄÄŸ¶ ÀÖÀîÄ® ÈÓ¹âÄ®°ÀÌî À¾ÌøÌî ¹á¿¼Â¼ ÀÖÀîÁ° ËÌÎÍÄ® Á°º½ ÂçËãÅìÄ® ¶Ì»³¶è²¼ÅÄ ²°Éß΢Åì ¿À²¬Ä®À¾ ÅÄÄÅ ÌÚ¸ÍÅìÄ® ²¬Ë­Ä®ÃæÅç ²¼·ªÄ® ¹âÂÒÄ® Æó¸«ÌîÅĺêÄ® ÆüÅì È¬ÈøÄ®¿å̵ ÈîÃöÄ® ÈÄÂô ±§ÏÂÄ®°Ë²ì¾å Âç¤Ì¤«¤ê »°¹ñÄ®Ìý²° ­Àö¿·Ä® ºÍÄÅÅìÄ® À¾Í·ÇÏ ³Á¤ÎÌÚÄ® À¾ÁÄ뻳¼±Ý ¸ÞÈÖÄ® ±§ÏÂÄ®°Ë±ä ¾åµÜËÜÄ® ¹ÓÅÚÄ®ºÙÌî ÇÈ¿ÄÅÄ®ÄÔ Ê¿ÌÌÄ® ²¬Ë­Ä®ÂìËÜ ²¼·ª¿Ü ¹°±É °ëÉôÄ®¾åÇ·¶¿ ÅÄĹ Æþ»³À¥ Ï»¾òÄÌ¿·Ä®ÅìÆþ²¼¤ë ²¬Ë­Ä®¾ïÄÌ»ûÅç Í­°Â ÃæÄŸ¶ ²¸ÃÏÄ® µÈʡĮ ¾®¹â¶è¿À»³ ËÌιäÆÄ®Åì µÈÅÄÄ®¾ï³Ú»û ¹âÂÒ ÀÖÀî ÇÈ¿ÄÅĮȪÄŠͬÊÝĮͬÊÝÃæ ȯ¸« ͽÄê ¿åÃå ¥¨¥Ã¥Á±ÇÁü Äñ¹³ ¥Á Ãæ¿´ ͽÁÛ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¬¥¤¥É ͽ¹ð ¼Ú ¼Â¸½ ¥¨¥Ã¥Á¥Á¥ã¥Ã¥È ¥¨¥Ã¥Á¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È »Ø¥Þ¥ó¼ê°ü ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¥Ó¥Ç¥ª ½é¿´¼Ô Í× ÇÓÝõ ¼ã ÇÒ¸« ¼ÍÀº¥·¡¼¥ó Ⱦæ ¥ò¥¿ ¥ï¥ó¥®¥ê ´¶Æ° Çϼ¯ ¥Ó¥Á¥ã¥Ó¥Á¥ã²» ¥ï¥ì¥á¥Þ¥ó¥³ ½÷¶µ»Õ ¿·ºî ¿·µ¬È¯·¡ ¿·µ¬¹¶Î¬Ãæ ¿· ¿¶Æ° ¿¶ ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º ÅÅÇÈ·Ï ·ÏÎó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹¥¢¥Ã¥× ÁÈ ¿´ÇÛ ¿´ÃÏÎÉ ¿´Â¡ ¥¨¥Ã¥Á̼ ´é ɽ¼¨ Éñ £±£¸¶Ø¼Ì¿¿½¸ ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ© ¥Ô¥Á¥ã¥Ã ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¸µµ¤ ÁÒ¸Ë Å µé ·ã Ê¨Æ­Ãæ ¥¢¥Ã¥× ¥×¥ê Éï Éé ³Ú ÎÙ ¥ì¥Ý¡¼¥È ½½È¬ºÐ ÇÏ ÀÖ³°Àþ Ãæ½Ð ÁÇ¿ÍÅê¹Æ²èÁü Éⵤ ¥¢¥Ã¥×¥â¥í¸« £±£¸¶Ø²èÁü ¥Ó¥¿¥ß¥ó Áß ¥¢¥Ã¥Á ·à¾ì ¥É¥­¥É¥­Âθ³ ¥¢¥É º£»þ É÷¯ Ãæ¹ñÀ½ ΢ Íý²òÎÏ Ìµ¸À »ñ¶â ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥ÈÈÖÁÈ ´ÉÍý¼Ô °üÍð½÷ ·Ýǽ¿Í̵½¤Àµ Àäĺ À¸²¼Ãå ¥»¥«¥ó¥É ´°Á´Ìµ½¤Àµ´Ý½Ð ͼ´© ÁÇ¿ÍÅê¹Æ ¥¢¥À¥ë¥È¥Î¥Ù¥ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥®¥ã¥ëÆý¼ó ´é¼Í Êõ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ãæ·Ñ ·ò¹¯¿©ÉÊ ¥Ü¥«¥· ·òµ¤ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥ó¥×¥ë ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼° ¥®¥ã¥ë¹¥ ·ó Ãæ À­¸ò¥¢¥À¥ë¥È ¥Ó¥ó¥Ó¥ó ¥®¥ã¥ë²èÁü ËþÅÀ ¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼ ¥®¥ã¥ë ¥«¥¿¥«¥Ê ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¸ýÆâ¼ÍÀº ·ë¹ç »Ø¥Þ¥ó ÃåÂØ ¥­¥ã¥é ÊØ ½¼Ê¬ Ãå ÃÔÂÖ ¥«¥± ¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥È¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ Àú Á¦ ¥­¥ã¥Ö ¥Ý¡¼¥ó ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó ¥Ó¥­¥Ë¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ ¥¬¥¤¥É ¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó ºîÀï ¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼ Ì´ Ì´Àº ¥­¥ã¥Ã¥Á ¥Ò¡¼¥í¡¼ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¥¢¥À¥ë¥È¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥«¥Æ¥´¥ê ¹­Êó ¿ÍºÊ̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ¥¢¥À¥ë¥È¥Á¥ã¥Ã¥È ¹­¾ì ¿ÍºÊÉÔÎÑ Ìµ ¥­¥â¥Á¤¤¤¤ ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ÃÔ½÷ ¥¢¥À¥ë¥È¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ »£±Æ ¹¬ ¥¢¥À¥ë¥È¥Ð¥Ê¡¼ ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ì¥¯¥·¥è¥ó ¥¢¥À¥ë¥È¥ª¥Ê¥Ë¡¼´é¼Í ÇËÃÝ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥íư²è Ëþ­ÅÙ ÁÇ¿Íή½Ð΢ʪ Ì¥ÏÇ ·ÏÎò Éü³è ºé ¿´ ºâ¥Æ¥¯ ºßÂð¥Ó¥¸¥Í¥¹ Áè ¥É¥¢¥Ã¥×²èÁü ¥É¥¢¥Ã¥×¥Þ¥ó¥³ ¹ØÆÉ ·î³Û¸ÇÄê ·î ¹ÖºÂ ¶² ¶µ¼¼¥ì¥¤¥× ¶¯´¯½÷»Ò ¶Á ·ã¼Ì±ÇÁü ¶½Ê³ ¥Ó¡¼¥Á¥¯ À¤Ïà ¥Ó¡¼¥Á ¶Ã°Û ÉÔÎÑÁê¼ê ¶µ°é ¥É¥¢¥Ã¥× ½é¸ø³« ¶Å»ë ÉÔÍ× ¹Ôư ¥É¥¢¥Ã¥×ÊÉ»æ Éô ¿ì À© ¥¤¥±¥Ê¥¤¥×¥ì¥¤ ¶½Ì£ ¶½Ê³±ÇÁü ¹¹°á¼¼ »õ·Ô ¼­½ñ ¥Ô¡¼ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼ ¶¯´¯Æ°²è ¼«Í³Îø°¦ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£ ¥Þ¥ó Å·¹ñ ¥ì¥¤¥×ʪ ÅÛÎì»Ö´ê É÷¯ÃË ¥ï¥ì¥á ¥Ñ¥ó¥Ä¹¥ ¥¹¥È¡¼¥«¡¼ Í𠽼Ŷ ¸Ô ÀÈ ²¦¼Ô Ìë ´ï ¥½¥Ã¥¯¥ê ʧ ÍñÁ㠿ͺÊÈëÌ© ¥æ¡¼¥í ͭ̾½÷Í¥ ¥¹¥Ã¥Ý¥ó ºÇ¶á ¥ì¥Ý ½¼¼Â ´ãº¹ ¥ï¥± ¹â²ÁÇã¼èÃæ ¥ï¥­ Ì¥ÎÏ Í­Ìµ ¥»¡¼¥é¡¼ÉþÀ©Éþ ¥¨¥í¥¤¥« ¥ï¥¤¥ë¥É ¥ì¥¤¥×ư²è ¥ì¥¤¥×´ê˾ ²»À¼ º£¹¹ ¥È À¸¥Ï¥á ¼è°ú Êó¹ð²ñ À¼Í¥ ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å ÅÅ¼ÖÆâ ¥Ð¥¤¥È ½¸Ãæ ºÇ¶¯ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ý¥ë¥Î À¤³¦ºÇÂç ¥Ñ¥ó¥Ä´Ý¸« ¥»¡¼¥é¡¼Éþ ¥»¡¼¥¿¡¼ À­¸ò ¥¢¥Ê¥ë¹¥ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª º£·î ¥Þ¥ó¥¬ ¹« ÅÅ»Ò ±ø ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ µðº¬¥Ú¥Ë¥¹ ÍÑ°Õ ÎØ´¯ À¸¥µ¥ó¥×¥ë ¥Ï¥¤¥Æ¥¯ À¼ À¸ ÅŸ÷ÀвР¥» Àï ¥¢¥á¥ê¥« º¾µ½¹Ô°Ù ¥Þ¥ëÈë¾ðÊó »ÙÇÛ Êª ¥Ñ¥ó¥Ä ½Ï½÷¿ÍºÊ ¶È³¦°ì ¸ò ¸ì ¥â¥Î ¸ÂÄê ¸òºÝ ¸ý ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¨¥í¥Í¥¿ ¶È³¦ À¨ µðÂç µðÆý »ö Êó¹ð ÊìÀ­ËÜǽ ´¯ ÁÇ¿ÍÀ¸Ã¦ ÅÚ ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à ÅÐÏ¿ ÅÐÍÑ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥ó¥³ ÅÐ¾ì ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥È¥ì¥¤¥× ½÷ͥã ÀÁµá Î׾촶 ¼× ½÷Í¥¿ÍºÊ ¥Ï¥¤¥Æ¥£¡¼¥ó ÎÏ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ½é ±ú ½÷³ØÀ¸ ÅÌÁ³ ½÷»ÒÀ¸ ²¦Æ» ¥æ¡¼¥¶¡¼ ÅÛ ÃÔ´Á¶¯´¯ ÎÍ¿«¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ½÷À­´ï¥¢¥½¥³Ìµ½¤Àµ ÎÍ¿« Çã ¥¨¥í¼Ì¥áÅê¹Æ ¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥À¥ë¥È ¥É¥Ã¥Ô¥å¥ó ´®Ç½ ÅÙ ÅÅÏÃÈÖ¹æ ÅÓÃæ ÅÐÏ¿ÆâÍÆ ÅÐÏ¿·ï¿ô ¥®¥ê¥®¥ê ¥­¥å¡¼¥È ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥¬¡¼¥ë ¥Þ¥ë¸« ¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼ ´°Á´Ìµ½¤Àµ²èÁü ¸ú²Ì Í­ ¥Þ¥Þ ÁÇ¿ÍÀ¸¥Ï¥á»£ ¥Þ¥Ë¥¢É¬¸« ¥»¥Õ¥ì ¥Þ¥Ë¥¢·Ï ¥Þ¥Ë¥¢²èÁü ¥°¥Ã¥Á¥ç¥ê ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¥¢¥À¥ë¥È ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à»Ñ ´á¶ñ ɬ»à ¥Ö¥é¥¦¥¹ ´°Á´Ìµ½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¸ø³«Ãæ Í« ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯ ÁÇ¿Í¿ÍºÊ ¥Þ¥Ë¥¢ ¥»¥Ã¥¯¥¹Ïª½Ð ¥Þ¥ÊÈÄ¥·¥ç¡¼ ¥Þ¥Ã¥È±¿Æ° ¥¯¥Ã¥­¥ê »Ø Èþ¾¯½÷ Ⱦ³Û ËÜÆ» ľ·â ÇÈ ÇÁ Ǿ΢ ǼÆÀ Ç»ÅÙ ¥É¥¢ Ç»½Ì ±óθ Ìî³°ÇÓÝõ Ç» Ǻ ½èÃÖ È¯¿® ¶¯À©¥¯¥ó¥Ë ǯÎðǧ¾Ú Ááϳ ¸«Î© ¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ·Ýǽ¿Í ±ð Ç÷ Çú¾Ð ±é½Ð ÇÝ Ç¯Îð »É·ã ¥¬¡¼¥ë¥º ¿¿ÌëÃæ ÍÎ³Ú ¸«Íî ǯü »Ù»ý ¼ã±ü¤µ¤ó ǯ²ñÈñ ½Ï½÷ ¥Þ¥Ã¥È¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ·Ýǽ ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼ ´î ÃÔ´Á ¥ª¥¹¥¹¥á ΢¥Ó¥Ç¥ªÄÌ¿® ΢¥Ó¥Ç¥ª¥í¥ê¡¼¥¿ ½è½÷Ëì ¥í¡¼¥¿¡¼ ½¸ÂçÀ® ¸«´· ΢¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Áǿͽ÷»Ò¹»À¸Î®½Ð¥â¥Î ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ Éâ ¥¨¥í¥ª¥Þ¥ó¥³ ½è½÷ÊüÇ¢ ¿ÍºÊÅê¹Æ¼Ì¿¿ ¥½¡¼ ¥ì¥Ù¥ë ½¸¹ç ¶¯´¯²èÁü ¶¯À©Ãæ½Ð ¶¯´¯ º¬¶¯ º¤ ¶¯ ʬ º£Ìë ÎÌ ÊªÂ¿ ¼º ¿³ºº º£Ç¯ ǯ ÎÉ ¥ª¥·¥ã¥ì À¶½ã ½¸·ë ¿Þ ¿ÍºÊã Ç®ÂÓÌë ½÷Í¥¥Þ¥Ë¥¢ Ç® ¿ÍºÊÀìÌç ¥¢¥¤¥é¥ó¥É »ÈÍÑ ¥Æ¥ë Ǩ Í·±àÃÏ ¶« Í· Çúȯ ¥³ ¥ï¥¤¥»¥Ä ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥ï¡¼¥ë¥É ºß ¼«Í³ Í¥ÎÉ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÀµÅýÇÉÈþ¿Í½÷Í¥ ¸ø³«²èÁü ΢¥Ó¥Ç¥ª Í¥ÎÉ̵½¤Àµ ¥¹¥ï¥Ã¥Ô¥ó¥° ·» ½è½÷ƸÄç ¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¼ê°ü Ǧˡ Ǧ ¥í¥ó¥°¥é¥ó ¥ì¥Ç¥£¥³¥ß ½¸ »¨»ï ¥¢¥¤¥É¥ë¹¥ Ç¥ÉØ¥Ó¥Ç¥ª ¥Ö¥é¥¦¥¶ ¥¬¡¼¥ë ¥É¥­¥É¥­ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥í²èÁü ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ¿ÍºÊ½Ï½÷ ¿²¼¼ ¿ÍºÊ°¶Àû Ç¥ÉØ ÌÆ Ǥ°Õ ¥Ñ¥ó¥Á¥éÅ𻣠¶â³Û °üÍð±Ñ¸ì¶µ»Õ Ëþ°÷ÅÅ¼Ö ¥¢¥À¥ë¥È½÷Í¥ ¼ÍÀº ¼Ì¿¿½¸ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç ¥Ç¥¹¥¯ ÁÇ¿ÍʪµðÆý ¶ØÃÇ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¨¥í²èÁüËþºÜ ¥Ñ¥ó¥Á¥é¼Ì¿¿ Èâ ¥¨¥í²èÁüÂç¹¥ ¿ÍºÊ¥Þ¥ó¥³ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥³ ¥í¥ê̼ ȯ­ ´Þ »ÅÊý ¥¨¥í²èÁü ¥Ñ¥ó¥Á¥é¥Õ¥ê¡¼²èÁü Èá´ê ¥¨¥í±ÇÁü ¥¤¥ä¥é¥·¥¤Ìµ½¤ÀµÆ°²è ÇÛ¿®¥µ¥ó¥×¥ë Ǥ ¥Ñ¥ó¥Á¥é ÉáÄÌ Éôʬ ¥¢¥À¥ë¥È½÷»Ò¡ûÀ¸ ÆþÎÏ ¥¿¥À ¥²¡¼¥à ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ¥²¡¼¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¥Á ½µ´Ö ɬ¸« ÁèÃ¥Àï ¿¼Ìë ¹½À® ˬ ¹½¿Þ Í¥ÎÉÆ°²è ´±Ç½¾®Àâ ³ØÀ¸ ÀÄ´¯Å𻣠ͥÎɽвñ »Å¾å ¥²¥Ã¥¿¡¼ ÆþÍ᥷¡¼¥ó »î Ìó ¥³¥®¥ã¥ë ÅÁ¸À¥À¥¤¥ä¥ë ¥¹¥Ã¥Á¡¼ ÆþÌç °ì »Å»ö Æþ¾ì¶Ø»ß °éÌÓºÞ »Å³Ý ΢¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥³¡¼¥Ê¡¼ ÈÜàÐ Æþ¾ì ͦ¼Ô ¥³¡¼¥É ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥³¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥Á ¥´¡¼ ÍÎ²è ¥Ñ¥ó¥¹¥È ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à »ØÄê ¥Þ¥À¥à Í¥ÎÉ¥¨¥í »Äǰ ¥±¥Ä Æþ¼êº¤Æñ »ëİ¼Ô Æþ¼¼ Æþ¸ý »Ä ÈÜ Æþ³Ø ͦµ¤ ¥Ó¥ó¥¿ ÅÁ¸À ¥º¥Ã¥³¥ó¥Ð¥Ã¥³¥ó ΢¥¢¥À¥ë¥È ÌòΩ ÍÎ¥â¥Î ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× Æþ²ñΨ °éÌÓ »º Æþ²ñÈñ °éÀ® »³ Àľ¯Ç¯ ÉáÃÊ Î¢¥Ó¥Ç Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½µ Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È ΢¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ɾȽ ¥Þ¥¾ Ÿ¼¨²ñ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥µ¥Ý¡¼¥È É´²ßŹ ÎÁ¶âɽ ¥µ¥¯¥é ÍøÍÑ ÍøÍÑ¶Ø»ß ¥«¥Æ¥´¥ê ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ð¥¤¥»¥¯¥·¥ã¥ë º£ ¥«¡¼¥É·èºÑ²ñ¼Ò Æþ²ñÂθ³ ¥â¡¼¥Æ¥ë ¥â¡¼ ¼Ì¿¿»£±Æ Æþ²ñ·Ð¸³ ¼Ì¿¿´Û ÎÁ¶â ¿° ¥â ¿®ÍêÀ­ ¿®Íê ¼Ì¿¿ ɬ ɨ ¥¯¥ê¥Ã¥¯ É¡ ¥Ç¥ê¥Ü¡¼¥¤ ¼«Ëý ¹ª ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ì¥ó¥É ¥á¥ó¥Ð¡¼ Èþ½÷ ´Ç¸îÉØ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ¥í¡¼¥¿¡¼ÁÞÆþ ·Ù¹ð Àµ¼Ò°÷ ²¦ ·×»» ¿ÍºÊ΢¥Ó¥Ç¥ª ¥«¥á¥é ¼Â¹Ô ¥°¥é¥Ó¥¢¥â¥Ç¥ë ½è½÷ƱÁ³ ¸«Ë° ½è½÷ÁÓ¼º Æþ²ñ¶â ÎÁ Æþ²ñ ½± ÃæÆÇ ÃÑ¿« ½÷Í¥¥ì¥¤¥× ¥¢¥Ý Íí ÃÑ ¥ä¥ó¥° ÃÏ¿Þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÄ¶¶Ë¾åư²è ¹¥´ñ¿´ Æþ Ä¥ Èþ½Ñ´Û ¥¨¥í¥¨¥í̼ ÎÀ ¥¨¥í¥¨¥í̵½¤ÀµÆ°²è ¥Ú¥í¥Ã ¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥Þ¥¹¥¯ »Ù ÃϹö ŷȳ ¥¨¥Ã¥Á²èÁü ʪ­ ξÅá»È ÅļËÊë ÀµµÁ ¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó ¹¬Ê¡ ½÷²¦ ¼«Ê¬ ¶Ø Êì»ÒÁê´¯ ¥Ñ¥ì¡¼¥É ¥µ¡¼¥Á ¥Ñ¥¤¥º¥êµðÆý ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ¼«Æ° ¥Õ¥é ˬÌä °üÍðÈþ¾¯½÷ ¥Ñ¥¤¥º¥ê ¹þ Àµµ¬²ñ°÷ ¥µ¡¼¥¯¥ë ¥»¥ó¥Á ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É Æý˼ ¿®¼Ô Å·»È ¼Ì¥á Å·²¼°ì ½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼ ¥Ô¥ó¥µ¥í ¥Ô¥ó¥¯¿§ Íè ¼«Âð ¹ø»È ¥á¥ëͧ Å· »× ¥¢¥À¥ë¥È´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¼«Á³ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥¹ ¼«¿È ¹ø ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Ó¥Ç¥ª ²£ ÍÎʪ ¥¯¥é¥¹ ½÷Í¥¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ Áǿͥ®¥ã¥ë ¥í¥ê ¥ª¥·¥Ã¥³ ¥ä¥êͧ ¼è £Ä£Ö£Ä ˨ ¶âȱ¥®¥ã¥ë ¼ê½ç ¶â ¥¨¥Ã¥Á º¾µ½ ¥ª¥«¥º ´Ý½Ð »ñ»º ¶á¿ÆÁê´¯ ¹â²è¼Á̵½¤Àµ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥Ê¥ëư²è ¼Ì Æý¼ó ¥ª¡¼¥ë ¥³¥¹¥×¥ì ÁÇ¿Í̵̼½¤Àµ¼ý½¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥ß¥Ã¥¯¿ô ¥³¥á¥ó¥È ±éµ» ¥³¥à »£ Á´½¸ Á´ºîÉÊ ²º ÁÇ¿Í̼ã ¥»¥Ã ¿® ½ê ¥Û¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥Èư²è¥µ¥ó¥×¥ë ²½¾ÑÉÊ Å°Ä칶ά ½÷Í¥¥ª¥á¥³ ¼ÖÆâ Í߾𠲹Àô ¶¦Í­ »È ¥Ð¥¤ ξ­ ¥Ï¡¼¥ì¥à Ì¡²è ¥¦¥£¥ë¥¹ ¥Ï¥¡¥Ï¥¡²èÁü ¥³¥ß¥Ã¥¯ ¹â²è¼Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥¨¥í¥¤ ξ¼ê ÃÏµå ¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹ ²»¼Á ŰÄìɾ²Á Àµ³Î ¥Ï¥¡¥Ï¥¡ Ë­ÉÙ ¥Þ¥¸ ¥«¥Ã¥× ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥È±ÇÁü ¿¿ÌÌÌÜ ¹â²è¼Á ľ¥ê¥ó ¥Ù¥í ÁÇŨ Äê´üŪ Äé ¼«²èÁü ¿­ ÁÇľ ÁÇ̼ Áê¸ß ¥³¥¹¥×¥ìÈþ¾¯½÷ ¥á¥ë¥Õ¥ì ɬ¿Ü ¥Ø¥ë¥¹ ¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼ ¥Ú¥Ë¥¹ Ãϲ¼Å´ Æý¥Õ¥§¥Á ȯ¹Ô ¥á¥ë¥¢¥É ¿¿Áê ½÷À­´ï¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ±ç½õ¸òºÝ¥â¥Î Ãϲ¼¼¼ ±ç½õ¸òºÝ ¹õ¿Í ¹õ ¥É¥Ã¥È¥³¥à ±ç½õ ¥»¥Ã¥¯¥¹²÷³Ú ²èÁü¥µ¥ó¥×¥ë Á¯ÌÀ ½ª·ë ¥É¥¯¥¿¡¼ ºÙ¹© À­´ï ̵»ë ½è½÷ º× ±ç¸òư²è ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë ¥Ù¥È¥Ù¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¹¥ì ¸¦µæ ¥é¥Ð¡¼ ¥°¥é¥¦¥ó¥É ºï½ü ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥ó¥É ¸«±þ ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥°¥é¥Ó¥¢¥¢¥¤¥É¥ë Á´¸ø³« ±ç¸òÃæ½Ð ¥È¥é¥Ð ¥³¥Á¥é ¿þ ¥½¥³ ¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à ¿ô ¥É¥é¥à ¥É¥é¥Þ ¥¹¥Ã ¥Ú¥Ã¥È ¥Ù¥Ã¥É ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥óư²èÁü ±ç¸ò ¥Ù¥¹¥È ¥¦¥¤¥ë¥¹ ±ç ¥Ø¥¢¡¼¥Ì¡¼¥É ήÀþ·¿ ʪÀ¨ ήÀ± ¥¢¥¤¥É¥ë²èÁü ¥¨¥í¸ìÏ¿ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥Ë¥¢ ¥¨¥í´é ´é½Ð ɽ Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢ ±½ É´¹ç ¥´¥Ã¥³ ¥È¥é¥Ö¥ë ´¶ ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó ¥«¥ê¥¹¥Þ Æý ͭ̾·Ýǽ¿Í ¥¨¥í²èÁü̵½¤Àµ ¼ÜȬ ʪ»× Å« ÆüÌë ¥¬¥é¥¹ Ãç´Ö ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥×¥í¥°¥é¥à ¥á¥ê¥Ã¥È ÄæÌÓ ÊÖ ·Ï ¥á¥Ç¥£¥¢ ¿ÍºÊ¥»¥Õ¥ì ¥»¥ì¥Ö ¥â¥Ð¥¤¥ë ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥¨¥í¥Æ¥£¥« ¥¹¥È¥ì¡¼¥È Àµ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥¶¡¼¥á¥ó ¥Ç¥«¥Þ¥é ´°Á´Ì©¼¼ ¥Æ¡¼¥Þ ¥Ñ¥é Íø ¥Ï¥á»£ ¥Ï¥á¥Ï¥á Çû ή½Ð΢¥Ó¥Ç¥ª ÆüËÜ¿Í΢¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¡¼¥é¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ´« ¥Ï¥á¥Æ¥ë ¥Ï¥Þ ÇúÎö ή½Ð¥â¥í¸« ÆüËÜ¿Í̵½¤ÀµÆ°²è À´ ¹ñÆâ ÈÎÇäÀìÌçŹ ¥í¥êÀ¸¥Ï¥á̵½¤Àµ °å¼Ô ÁÇ¿ÍÈþ¾¯½÷ ¥¢¥¤¥É¥ë¥³¥é¡¼¥¸¥å ÆüËÜ¿Í̵½¤Àµ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥®¥ã¥ë ή½Ð¥â¥í ¥¬¡¼¥Ç¥ó ή½Ð ¿¬Æý ̤¸ø³« ·Ð°Þ ¥¢¥À¥ë¥È¶âȱ̼ ή¼º²èÁü ¿¬·ê ¥¢¥À¥ë¥È¶È³¦ À± ή ¥¢¥¤¥É¥ë±ÇÁü ¥«¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¼Ö¸ËÆþ ¥Þ¡¼¥¯ ΩÂÎ ¼Ö £±£¸¶Ø¥¢¥À¥ë¥È ÆüËÜ¿Íʪ ÆüËܿͥâ¥íư²è ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥ä¥êÊüÂê ¥ª¡¼¥é¥ë ¥Ç¡¼¥¿ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°²èÁü ÆüËܿͥե§¥Á Ãϲ¼ ¥Û¥ó¥â¥Î ÈþÆý »ÅÆþ ¥Ó¥Ã¥È ½ª ÆüËܿͥ»¥Ã¥¯¥¹½÷ ½éÂθ³¥»¥Ã¥¯¥¹ ʤ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó ½©ÍÕ ÇÛ¿® ÉÔ°Â ¥Ò¥Ã¥× ÆüËܿͥ¨¥Ã¥Á Í×¥Á¥§¥Ã¥¯ Èþ¿Í½÷Í¥ ´ê˾ ɱ ɽÌÌ ¹¶Î¬Ë¡ ¼«°Ö ÍÚ ¼Î ¥í¥ê¾®Àâ ÉÑÈË ÉÔ´¶¾É ÉÑÅÙ ÉÏ˳ ¼« ÇäµÑ Æü¡¹ ½ç°Ì Èþ¿ÍºÊ¥ì¥¤¥× ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹ ÆüÂØ ÅÁÀâ Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ½¤ÀµÆ°²è ȯ¶ØÇö¾Ã ¥¹¥È¥ê¥Ã¥× ÉÏÆý Çö¾Ã ÈÎÇä ɱ¡ Çò¿Í ɬÍ× ¹½ Æü¾Æ ¿¬¥Õ¥§¥Á ´Æ¶Ø ½Ï Èþ·ÏÁÇ¿Í »Ö´ê ¥¯¥¹¥³¸¡¿Ç ½éÂθ³¥ª¥á¥³ ¥À¥ó¥¼¥ó À乥Ĵ ¥Á¥§¥Ã¥¯ »à »ØÆþ ¥Û¥ó¥È Êì ̵½¤Àµ¥¢¥¯¥á ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¥«¡¼ ÃÎ Æü·Ï ¶¦ ½÷Í¥¥ª¥Þ¥ó¥³Âç±¢¿° ¹ñ»º ÉÁ¼Ì Æüµ­ ¼ÂÏ¿ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à Àº»» ¥³¥é¥à À¸¼Ì¿¿ ¥×¥Ã¥·¡¼ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë Æü´© ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥§¥é ½¤¹Ô ¼ªÛ´ ÆùËÀ ¥¢¥¤¥³¥éÀ­´ï ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ³ô¼° ¥¢¥¤¥É¥ë΢²èÁü Æù ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ Ëü¸Ä Èþ¾¯½÷¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥Ö¥ë¥»¥é½÷»Ò¹»À¸ Æ÷ ºÖ ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ÌÅ ÌÄ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥° Æó ¶¯Ä´ ºÑ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥µ¥Ö¥É¥á¥¤¥ó ÌÀÆü Ææ ¥Ö¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥¤¥ë º¹ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥«¥¸¥Î ¿ÍºÊ ÆâÍÆ½¼¼Â ¥À¥ó¥¹ ¥¯¥¹¥³¥×¥ì¥¤ »Õ ÆâÍÆ ²»³Ú ¥Ü¥ó¥Ç¡¼¥¸ ²» ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ »Òºî ¥¢¥À¥ë¥È¹­¹ð Çä ¥¢¥À¥ë¥ÈÁÇ¿Í̼ Æâ¿¦ ɬ»ê ¼þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¿ÍÀ¸ ¥í¥ê·Ï½÷̵ͥ½¤Àµ ÈäϪ Æâ ¸Ô´ÖÉôʬ ¥¢¥À¥ë¥ÈÍÎʪ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¼ÂÍÑ ¥â¥Ç¥ë ÁÞÆþ ɽ΢ ÁÏ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥ ¥²¥¤ ¥¢¥¤¥É¥ë·ÏÈþ¾¯½÷ ÆÏ ¥»¥¯¥Ï¥é ÆÍÇË ¥Ñ¥Ö ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ñ¥Ô¥è¥ó ÁÇ¿ÍÆ°²è ̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ¶½Ì£Í­ ¶» ¶µ¿¦ ¶¥ÇÏ ¥Ô¥ó¥¯¥í¡¼¥¿¡¼ Á°¸å ¥¢¥¤¥³¥é Á°µº ·¯ ÁÇ¿ÍÅê¹ÆÀìÌç ¥Ï¥Ë¡¼ ÁÇ¿ÍÅê¹Æ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥Ô¥ó¥¯ ¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¥¹ Á°¥® Á° Á¯ÌÀ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ÍÑ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ¥¨¥íÀ¸Åê¹Æ¼Ì¿¿ ¥Ó¥ì¥Ã¥¸ ¹Ô°Ù ¥¢¥¤¥³¥éËþºÜ ¶¥ »Ò¶¡ Çä¾å ¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä ¥­¥ê¥Ã ¶µ»Õ ¥­¥ó¥¿¥Þ ¶¯À©¥Õ¥§¥é ¥­¥ó¥° ¥¯¥¤¡¼¥ó »ÒµÜ¸ý ¥¢¥¤¥³¥éư²è Á¯ÌÀ±ÇÁü »äÀ¸³è ̵½¤Àµ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á À©Éþʪ ¥í¥ê¥¢¥Ë¥á ÀªÂ· À©Éþ»Ñ ¹­ ¥í¥ê·Ï¥¢¥Ê¥ë ¿·ºîư²è ̵º¹ÊÌ¥¨¥í »ÒµÜ É÷Ϥ ¹½Â¤ ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö ·« À©¸Â̵ ̵½¤Àµ¥¨¥í ·¡ ¶õ´Ö Á´ÂΠ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È Çö ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥áư²è ºÐ ÃÍÃÊ ÈþµÓ ¸Â ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ó¥Ç¥ª ¥¹¥ê¥à À¯¼£²È ¶âȱ À¯¼£ À®Ç¯ À®¿Í»ØÄêÆ°²è ¿¬ ¥Ý¥í¥ê ¥á¥¤¥ÉÉþ Ω ¹¶ À®¿Í»ØÄê À ¥µ¡¼¥Ð ¥¹¥È¥Ã¥¯ ¸æ »õ ¥¢¥ó¥°¥é ½÷Í¥¥¿¥ì¥ó¥È ¥Ó¥é¥Ó¥é ¥Ý¥ë¥Î¼Ì¿¿ ¥«¥Ð¡¼ ÅÅÆ°¤³¤±¤· À®¿Í¸þ ¥×¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥²¡¼¥à ²¡ ¸ÀÍÕ¹¶ ·ÈÂÓ¥¢¥É ¥Ð¥Ê¡¼ ¥ì¥º ¼ýÍÆ Èþ ¥º¥ê¥Í¥¿ ¥â¥Æ¥â¥Æ ¥¯¥¹¥³ »²²Ã·¿ ¥Æ¥ì ½÷Í¥¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¹»Ä¹ ȱ Èà½÷ ¼ª¤¿¤Ö ´°Á´Î¢Î®½Ð¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥³¥é¼Ì¿¿ ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ÀÕǤ ¥Õ¥ê¡¼ ɮƬ ½ê° ¼ýÆþ °üÍ𠥨¥í¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥³¥é¥Ý ¥¨¥Ã¥Áư²è Íß˾ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥í¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¥â¥í ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í²èÁü ¿·À¤Âå ¥¯¥ó¥Ë¥ê¥ó¥°¥¹ Ψ ¥í¥ê·Ï¥¢¥¤¥É¥ë ¥í¥ê·Ï Í¥ÎÉ ÇúȯŪ Çö¼ê ÆÍÁ³ ¥¢¥À¥ë¥È½Ð²ñ Ëþ­ ¸¤ ¥Ð¥È¥ë ¥í¥ê´é ¥³¥ó É÷»Ï É÷¯¾î ½éÅÐ¾ì ÆÍ·â ͶÏÇ µö²Ä Í­ÎÁ¥¢¥À¥ë¥È ÇúÆý ÇöÌÓ ½Î¹Ö»Õ ¶âȱ½÷À­ ¶âȱÈþ½÷ É÷¯µÕ±ç ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÂбþ É÷ °Â¿´ ¼¡¸µ ¥í¥ê¥³¥ó¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ͧ °ü¸ì ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÆÍ ½÷»Ò¹»À¸¥â¥í¸« ¸Ô´Ö ¿¨ ÆÌ Éý¹­ ÆÉ ÆÈÃÇ ÆÈÀêÇÛ¿®¥à¡¼¥Ó¡¼ »ä Î¥ °ü ¥¨¥í¥Õ¥é ȯÀ¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹¼Ì¿¿ ¥¯¥ó¥Ë Í¥ ¥³¥³ ¥é¥ê¡¼ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ÆÈÀêÆ°²èÇÛ¿® ¥í¥ê¥³¥ó Ê£¿ô ÆÈÀêÆ°²è ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ®ȴ ÆÈÀê ÆÈ ¥¢¥À¥ë¥È´á¶ñ ÆÃÊó ® ¥í¥ê¡¼¥¿Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¤¥¿¥º¥é ¥°¥í ÆÃŵ »ØÄêÆü ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¥³¥±¥· ¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ȯ ¥í¥ê¡¼¥¿¥ì¥¤¥× ¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É ÆÃħ »ÅÃÖ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¹¥ ÆÃÁª¥µ¥ó¥×¥ë ¥É ¥Ð¥Ã¥Á¥ê ´¶ÁÛ Áǿͥϥợ ȯ¼Í ¥í¥ê¡¼¥¿¥Ì¡¼¥É ²°³°Ïª½Ð ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ´°Á´ÆÈÀêÇÛ¿® ¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É ȯ·¡Ãæ ¸ÀÍÕ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ÆÃÁª ¿§Çò ºîÉÊ·² ¥¤¥¨¥í¡¼ »²²Ã Ãë´Ö ¥Õ¥ë¥µ¥¤¥º °û ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹ ½éÂθ³¥¢¥Ê¥ë µðÆý¥¨¥í²èÁü ¥¨¥í¾®Àâ Í£°ì ¥¨¥í¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ɽÉñÂæ ·ì´É ·î³Û ¶¯À© ¶µ¼¼ ·ã¼Ì À¤Âå ɽ¾ð ¶Ã ÉÔ­ µðÆý¥¢¥¤¥É¥ë ¿ç̲Ìô »÷ ¶½Ê³ÅÙ ¼Ò ¶È³¦ºÇ°ÂÃÍ ½÷ͥã¤Î¥Þ¥ó¥³ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à ·¿ ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É ¼ý½¸ ·² ¥×¥í Áë ÆÃ¼ì¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ¼¡ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á ¥Ï¥Ã¥¹¥ë ¥Ð¥Ã¥¯ÁÞÆþ ¥¨¥í¥²¡¼ ¥³¥³¥í »þÂå ¶µ ÍøÍÑÎÁ¶â ¥Ñ¥Ã¥¯¥ê ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¹ ¼ù ¥­¥¹ ¥Õ¥§¥é¥Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥«¥ó ¥Õ¥§¥é¥Á¥ªÌµ½¤Àµ ²ÄǽÀ­ ¥í¥ê¡¼¥¿¥»¥Ã¥¯¥¹ ´¶¿¨ Èý Áí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë µðÆý¥â¥Ç¥ë ·×²è À¤³¦°ì ÍÍ¡¹ Ìï Ìîµå ¼Â±× ¹ñºÝÅÅÏòóÀþ ­ ©ÀÚ ¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ¿Í ¥Õ¥§¥é ª ¥Õ¥§¥Á̵½¤Àµ ¿Ì ¥ª¡¼¥×¥ó ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó³«ºÅ µö ¶¯Îõ µõ Ìò ²¶ ¥Ð¥Ã¥¯ ºÇ°ÂÃÍ ¿Ê¹Ô ¥¢¥¤¥É¥ëÈþÆý²èÁü ¥¢¥À¥ë¥È¹Ô°Ù µðÆý̼ »ÈÅÓ ½Î ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣱ÇÁü ´· ¼çÉØ²èÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í ΢ή½Ð¥ª¥Þ¥ó¥³¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿Ê ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ÍÅ ÄÌÈÎ ¹ñºÝÅÅÏòݶâ ÄÌÈÎŹ ¥ª¥ó¥¨¥¢¡¼ ·ü¾Þ ¥¤¡¼ ÅÁ ¥¤¥¤ ̵½¤Àµ¥¢¥¤¥³¥é ¥ä¥ê ¥ä¥Ð ½÷Í¥¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥â¥í̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ ¥¹¥¿¥¤¥ëÈ´·² ̲ ¥¢¥À¥ë¥È¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½ç °ãÈ¿ ¥ª¥â¥Á¥ã ¥ª¥â¥·¥í ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¿§¡¹ ¥Õ¥ì¥ó¥É ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥»¥Ã¥¯¥¹ ʰ÷ ÃÌ ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¥Ï¡¼¥É ¹ñºÝÅÅÏà ¹ñºÝÀܳ ´À ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Æ¥ì¥¯¥é À¤³¦Ãæ ´¿´î © ¥â¥í̵½¤Àµ ¹¢ ¸þ ·ë¹çÉô µðÆý̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª µðÆý¿ÍºÊ »Ò ÉÔÎÑ Éþ ·ëº§ ½÷Í¥¥®¥ã¥ë Ì¥ÎÏŪ ·ã°Â ´Å Í÷ ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣠»÷¹ç ΢¥Ó¥Ç¥ªÆ°²èÇÛ¿® ̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤Àµ¥¨¥íư²è ¥¢¥¤¥É¥ë´Ý¸« ¥µ¡¼ ÆÃ»£ ÆÃµ» ´¶¼Õ ÆÃ É× ÀåÀè Í­ÎÁ ½ê»ý ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥É¥¢¥Ã¥× ¥à¥Õ¥Õ ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó »Ñ ¸ò´¹ ¥â¥¶¥¤¥¯Ìµ ²Á³Ê ÉÕ° ¥É¥¢¥Ã¥×ư²è ½÷Í¥¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ¥¨¥í¥¨¥í ÊÌ̾ ¼øÆý²èÁü ¥Ñ¡¼¥Ä ľ ¶áµ÷Î¥ ½÷Í¥¥Þ¥ë¸« ¥¤¥¯¥¤¥¯ ¸¡Æ¤ ĺÅÀ ÃËã µæ¶Ë ¥¤¥¸¥ë ÆÀ¡¹¾ðÊó ¥í¥ê¡¼¥¿¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¼Ì¿¿ ¼ê¥³¥­ ¥¢¥¤¥É¥ë½÷Í¥ Àä ÀäÂÐ ¥Ý¥ë¥Î ¥»¥Ã¥¯¥¹Î¢¥Ó¥Ç¥ª ¼ÂʪÂç ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É̵À©¸Â Èù¾Ð ¥¨¥í¥¨¥íÈÖÁÈ ·ò À¸ÊüÁ÷ ¿§ ΢ή½Ð ¥¨¥í¥°¥í ¶âȱ¥¬¡¼¥ë À¤ ΢΢¥Ó¥Ç¥ª ºÎÍÑ À£É¾ ÆÀ¾ðÊó ¹¶Î¬¾ðÊó ÊÌ ½÷Í¥ÈëÌ© ½÷Í¥Èþ¿Í ºÆÅÐ¾ì ¸Æ ¥Û¥â¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ ÆÀ Æ» ¥Ï¥Ã »ÐÍÍ »ÅÁÈ ¥¢¥À¥ë¥È´Ý¸« ƸÄçÇä Æ¸ÄçÇã Æ¸Äç¼í¤ê ƸÄç Æ¸´é Æ· Æ´ ¶õ Ƴ ƱÌÁ ˡΧ ¥é¥Ö¥Û Çç ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Ç¡¼¥È ÅÄ¼Ë ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¸«Êª Áá® ÈÖ¹æ ÈÖ ¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ȽÃÇ ¥Û¥â ´¶³Ð ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼ ¥¢¥À¥ë¥Èή½Ð̵½¤Àµ ½÷°å ¥í¥ê¡¼¥¿¥¨¥Ã¥Á ¤³¤±¤· ½÷¥Þ¥ó¥³ ½÷»Ò ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ½÷»Ò¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ½÷ ¥²¥Ã¥È Ʊ¿Í»ï ³Ø¹» ¥¢¥À¥ë¥È¾ðÊó ¶â»ý º£½µ Êë ¼çÉØ ÀëÅÁ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Á¥ã¥Ã¥È Áǿͽ÷ ¹ñºÝ²Ý¶â ÀâÌÀ ¼çµÁ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹²èÁü ĺ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Æ°²è Áí ½ã¿è ½÷»Ò¹¹°á¼¼ ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼ ²½ ·Ò Àè Ëþ±Ù ¥Ð¥¿¡¼¸¤ ¿·ºîÂçÎÌÆþ²Ù ´Ö°ã ËÜÆü ½÷Í¥¥ê¥¹¥È ¥â¥í¥¹¥±¥Ù ½÷Í¥¥í¥ê¡¼¥¿ ½÷Í¥½÷»ÒÂçÀ¸ ÀßÃÖ ÍßµáÉÔËþ½÷À­ ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ÈÎÇäŹ ½õ ·þ °üÍð¿ÍºÊ Ä̲á ÃËÁ° ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ÀÝÍý ¹ñ±Ä ¹ñ ¼Õ ŰÄìÈæ³Ó ´í¸± ´í ɽ¸½ ÍÉ Àܳ ÀÕ ºù¿§ Ʊ¿Í ÀÜ¼Ì ¥Á¥ã ÀÚ ¥â¥í¥¨¥í²èÁü ½ô·¯ °¦ ÍĽ÷ »ö·ï ½÷¶µ»ÕÄ´¶µ »ØÅ¦ ͭ̾ ¥¯¥¤¥º ÉÕ ¥¢¥¤¥É¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¸ø³« ¥â¥í Èù ºÆÀ¸ ºÆ¹½ÃÛ ¼ÂÂÖ²èÁü Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È ¥Ä¥Ü Èô À¸Êü±ÇÃæ ÀΠƱ°Õ ¹Ê Í¡ ¼ê·Ú ¥Ð¡¼ Íð¸òÆþ²ñ¶â ÄÌ³Ø ¼ÂÂÖ Íð¸ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¹Æ ΢ËÜ̵½¤Àµ Íð¸ò Ì£ ´ó ´ò ¥Ç¥ê ÍÆÇ§ Áá ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ʊ ưÍÉ Ìµ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ÁªÊÌ ÈÖÁÈ°ÆÆâ ¥×¥ê¥Æ¥£ ư²è̵½¤Àµ ư²èËþºÜ °ã ¸åʧ ¥à¥Á¥à¥Á ¥à¡¼¥Ó¡¼ ÍßµáÉÔËþ ¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È Íßµá ΢ËܲèÁü ¥â¥Ç¥ëµé ΢ËÜ ¥ß¥Ë¥¹¥« ¥ß¥É¥ë ¿¦¶È ¥×¥ê¥¯¥é ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È Íß ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥ß¥¹¥¿¡¼ ÍÞ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¥ß¥¹¥³¥ó ư²èËÜ¿ô »ß ¥ß¥³¥¹¥ê ¥Þ¥óÌÓ À¸¥Á¥ã¥Ã¥È ½ã¾ð ½Ö´Ö ÍÜÌÓ ½Ö ½Õ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ½ÐÍè Æ°²èÇÛ¿®Âç¼ê ΢ʪ ¥Ä¡¼¥ë ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¸å ½ÅÍ× ÃËÀ­ÍÑ º®»¨ ÃËÀ­ ¸ä³Ú Ã˽÷ À®¿Í Ìþ ¼õ ¼ñÌ£ ·ÐºÑ Ìö Á´²èÌÌɽ¼¨ ư²èÇÛ¿® ÄêÈÖ Î¢Æ°²èÂçÍÆÎ̹â²è¼Á ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü Ë· ÍßÄ¥ ư²èÄÌ¿®Î¢¥Ó¥Ç¥ª ½Ð°© ¥ª¥á¥³´Ý¸« ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ »±²¼ Êç½¸Ãæ ¥¯¥é¥Ö ¥×¥é¥Í¥Ã¥È ¹ðÇò ·ê ¥Ô¥å¥¢ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¹¹ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ÊÉ»æ Æ°²èÄÌ¿® ±¦ º£Æü ư²èÂçÎ̸ø³«Ãæ Ź À»¿å ¿ä°Ü ¿å ¼ÂÁ© ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó ¥Ý¡¼¥¿¥ë Àº±Õ ¿å½à ¥¯¥ê¥¯¥ó¥Ë ư²èÀìÌç ¥°¥é¥Ó¥¢ ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È ¿Þ´Õ ¹ë¸ì ¥¨¥í¥®¥ã¥ë²èÁü ¥½¡¼¥× ¿äÁ¦ ¿ä¿Ê ¹éÌä Æ°²è°ÆÆâ½ê ¹çË¡¥É¥é¥Ã¥° ¿¿ ½Ð±é ±¿±Ä Á´ÈÖÁÈ º£ÅÙ À¸ÅÌ À¸Ãæ·Ñ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥Ý¡¼¥º À¸¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¥ç¡¼ ư²è°ÆÆâ ´Ý¸« À¸Ãæ·Ñ ¥Ü¡¼¥¤ À¸¡¹ ¥»¥Ã¥¯¥¹¸« ¹¶Î¬ ¥¢¥¤¥É¥ë¥Þ¥ó¥³ µã ư²è¥ê¥¹¥È ¥¤¥á¥¯¥é µá¿Í ¿¡ ÊÑÂ֥ץ졼 ²° ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¾þ ½Ð»ºÆ°²è ÈÎÇäÂå¶â ư²è¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ²¯ ÊÑÂÖ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼ ¼ÂÀÓ ¶Ø»ß »þ ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥é¥Ü °úÂà ·Ð¸³ ư²è¥à¡¼¥Ó¡¼ ÀìÌç̵½¤Àµ ¥È¥¤¥ìÅ𻣠¥È¥¤¥ì ²«¶â °­µº ư²è¥Þ¥ó¥³ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Äư²è Èó¾ï¸ý ¼Â¼Ì ¥¯¥é ´°Á´ÌÖÍå ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²Äǽ ËüºÐ £¶£¹ ¥¢¥¤¥³¥é²èÁü ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Éý ¼ïÎà ÁǿͲèÁü °Û¼¡¸µ ¹çË¡ ư²è¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Ö¥ó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü ¥¤¥á¡¼¥¸¥Ó¥Ç¥ª ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Õ¥ìÊ罸 ¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥¿ ¥Õ¥§¥Á·Ï ¥ì¡¼¥¹¥¯¥£¡¼¥ó ¼í¿Í ư²è¥Á¥ã¥Ã¥È ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ËÖµ¯ ¹â²è¼Á²èÁü ·èÄêÈÇ ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼ ư²è¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ »ý ·èÄê ·èºÑÊýË¡ ÃË¼ß ·èºÑ ¹çÂÎ ³ÑÅÙ ·ÈÂÓ ¥Õ¥§¥Á¥Ì¡¼¥É²èÁü ¥Ï¥º¥ì Àº¿À ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ¾õÂÖ ¾õ¶· ½Ð»º²èÁü ¹ç·× ¥ì¥¤¥×¥Þ¥Ë¥¢ ư²è¥µ¥ó¥×¥ë ¹¥´ñ ÃË·»Äï Èó¾ï ²¾½èʬ ΢ư²è Èó Æ°²è¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ÁÇÀ² ½Å ΢¦ Á´°÷ ´ë¶È²ÁÃÍ ÈòÆñ½ê ư²è¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ½Ð²ñ ư²è¥¨¥í¥°¥í ²¼Ãå ¾ðÊóËþºÜ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ư²è¥¢¥Ã¥× ¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¥í¥ê¡¼¥¿¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥µ¥¯¥µ¥¯ »Ð ¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã ÁǿͱÇÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ó¥Ç¥ª Ê罸 ¥É¥ê¡¼¥à ͭ̾¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥Ó ÃË ÃÇ ½÷Í¥¥â¥í¸« ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ëư²è Íç¼Ì¿¿ ÃÆ ¥â¥íư²èÇÛ¿® û¾®Êñ·Ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÁí¹ç ¹¥ ư²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÃíÆþ ÈëÌ©Âθ³ ¥¨¥í¥¨¥íư²è ΢ÀÚ ¥¨¥í¥¨¥í²èÁü ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ ¥Û¥Æ¥ë »°Ëæ ¶ÛÇû¥¢¥Ë¥á ¶ÛÇû ¼Â ¶ÛÄ¥¾õÂÖ ¶á½ê ¶á ´±Ç½ ´¹¶â Á´²÷ ñÙ £±£¸¶ØÌ¡²è ¶ËÈë ΢¾ðÊó ¶ËÈë¥ë¡¼¥È ¿Æ ¿ÀÈëŪ ð÷ ¶Ê Ê佬¼ø¶È ¥ª¥á¥³²èÁü ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ ºÎ ºÍ ¥«¥ë¥È ¸ò¾Ä ÀÑ¶Ë ÀѶËŪ ¥»¥¯¥·¡¼ öÆá çõ çÓ ¶Ë¸Â ¥ª¥á¥³¤Î¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥Î¥¾¥­ À­ À« ư²è¥¢¥À¥ë¥È ¥ª¥á¥³¤È¥Þ¥ó¥³ ¥«¥á¥éÌÜÀþ ¼ê¥Þ¥ó ¸÷·Ê ºÊ ½éæ µðº¬ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ ç´Æâ ¥â¥íư²è ç´ ¶ËÅÙ Éû¶È ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ æþ ¿¿·õ ¹â²è¼Áư²è æêÌç²èÁü õÄå Á´¥ê¥¹¥È ¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ¸µ¥¢¥¤¥É¥ë ´Á Ä벦 õ¸¡ ¥»¥¯¥·¡¼²èÁü ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ ¿åÃå¼Ì¿¿ ÁÇ¿Í̼ ¥»¥¯¥·¡¼Æ°²è ¥ª¥á¥³ æêÌ祻¥Ã¥¯¥¹ ¼ç ¥Î¡¼¥Þ¥ë ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë æêÌç ¶É À®¸ù ºÉ À­Íß½èÍý ´Õ¾Þ ¥¤¥¤¥â¥Î ¥É¥Ô¥å ¸ýÆâȯ¼Í ¥ë¡¼¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ´Ì °­ ¥»¥Õ¥ìõ ¼êÈ´ ÀªÎÏ ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë¼Ì¿¿ æ·Ãѥץ쥤 æ·ÃÑ æ« åºÎï ¶Ë ¥Î¡¼¥Ñ¥ó ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È¥í¥ê¡¼¥¿ õµá ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼ âÐ´Ý ¥ª¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ âË ¼êÅÁ àÐêøÆ°²è àÐêø²èÁü ¶ÛµÞ ¥º¥é àÐêø¥ï¥¤¥»¥Ä àÐêø ¥¤¥ó¥Ý¥Æ¥ó¥Ä ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ޱIJÃí¼Í ޱIJ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¢¥¸¥¢ ¥¢¥· ¥¢¥½¥³ ¥¢¥¸¥¢¿Í ¥¢¥À¥ë¥È Û£Ëæ Ùæ Ū ¥Þ¥ó½Á »ú ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¥¢¥°¥é Ááµ» ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü £±£¸¶Ø¥¢¥Ë¥á Óñ ¥×¥ì¥¤ ÓÌ ÓË¸Æ ¥Î¥¤¥º Óà ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó ÊÝÍ­ÎÌ ²¾ÌÌ ¥ª¥Þ¥ó¥³¼Ì¿¿ Äù °ÆÆâ½ê õ ðǰ Òú ÏÃÂêºî ¥¢¥¯¥á ΢½Âë·Ï ÏÃÂê Ïà ¥È¥ì¥ó¥É À¸¥Ï¥áư²è ¥â¥í½Ð ¥¹¥Ý¥Ã¥È ÏÂÉþ °® ϲò ¥É¥ë ¶ËÇö¾Ã ¥»¥¯¥·¡¼½÷À­ ¹ç Ž Àº»Ò ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥â¥í¹¥ Ï·ÊÞ ¥¨¥Ã¥¯¥¹ ź Àì²Ê ÀìÌç ϳ ¥È¥ê¥×¥ë ¥ê¥ó ¶È³¦É¸½à Ï® ÊÝÊì ϪŷÉ÷Ϥ ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¥Ü¡¼¥¤ ¶È³¦¿ÌÙþ Ϫ½Ð¿ Ϫ½Ð¹¥ ¥ì¥¤¥× Ϫ½Ð¶¸½÷ Ϫ½Ð¥Þ¥¾ Áǿͥâ¥í̵½¤Àµ²èÁü ¹âÌî °ÆÆâ °Å¹æ °Å°Ç Ã¯ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ Ϫ½Ð Ϫ ÄûÀµ ¥¨¥í Ì£Êý ÅÁ¸ÀÈÄ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° Èþ¿ÍºÊ ¥Ö¥ë¥ÞÈþ¾¯½÷ ¥Ó¥Ç¥ª¥Á¥ã¥Ã¥È Èþ¿Í¥Þ¥ó¥³ Èþ¿Í ϧ Ϣ³ ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½éÂθ³¥Þ¥ó¥³ Ï¢¼Ì Îø¿Í Îø°¦ ¥³¥é¡¼¥¸¥å ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼É¬¸« ¥³¥é ¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ ·è ¹âÉʼÁ̵½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥× Îø ½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¥É¥ó¥É¥ó ºîÉÊ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼ ¥¢¥Ë¥áư²èÁü ¥¢¥Ë¥á¹¥ ¥¢¥Ë¥á²èÁü ¥¢¥Ë¥á ¥¢¥Ë ¥¢¥Ë¥áÍβè ÁÇ¿Í̵½¤ÀµÄ¶¥Ï¡¼¥É ¥»¥¯¥·¡¼¼Ì¿¿½¸ ¥Í¥Ã¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¼å ¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿ Îö ÌäÂê²èÁü ¥¢¥¯¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÌäÂê Ìá Á´³« °ãË¡ ¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ²èÁü Îï ¶È³¦½é ÎäÀÅ £±£¸¶Ø¿ÍºÊ Î㠥ͥåȥ¢¥¤¥É¥ë ÎÞ É¾²Á ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª ¸À °ì¿ÍÊë ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥É ư²è ¥Í¥Ã¥È ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ÀìÍÑ Ìó« ;͵ î ¥Ç¥ê¥Ø¥ë ¥¨¥ó¥¸¥ó µìºî ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥À¥¦¥ó ²èÁü¥³¥¹¥×¥ì ²èÁü¥¢¥Ã¥× ¥¹¥¿ ¥Ö¥ë¥Þ»Ñ ²èÁü ½÷À­´ï²èÁü ¥Í¥Á¥ç¥Í¥Á¥ç ¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È ¿È ¹â²è¼Á¥á¥Ç¥£¥¢ ¥¿¥¦¥ó »ù ˡ§ ¼Â»ÜÃæ ÈÖÁÈ ¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó ư ¥¿¥ì¥ó¥È ¶ñÂκö µð¿Í ¥À¥á ¿ÇÃÇ ¸ß ¥À¥¤¥ä¥ë ´ê ¥¿¥¤¥× ¥Õ¥§¥Á¥¨¥í²èÁü ´ÉÍý¿Í »ö¼Â ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¡¼ ²è¼Á ë´Ö ²è´üŪ ΢½Âë ¾ðÊó Êи« ¸½Ìò»þÂå ¥í¥ê¡¼¥¿ ¸Ä¿Í¾ðÊó ¥À¥Ã¥Á¥ï¥¤¥Õ ¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤ ¥¨¥í̼ ¥Ô¥å ¸½Ìò¥â¥Ç¥ë ¸Ä¿Í ¥¿¥¤¥È¥ë Æ® Ƭ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯²èÁü ¼êÄ¢ ÄÌ¿® ¥Ö¥ë¥Þ¡¼Èþ¾¯½÷ Áí¹ç ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ì¡¼¥É±ÇÁü ½À ¥Ó¥Ç¥ª ¥Þ¥ó¥³´Ý¸« Ìó´¾ ¥Ö¥ë¥Þ¡¼ ΢µ»Ìµ½¤Àµ ¥Ï¥º Å´¿Í ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ·Á ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Þ¥ó¥³¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ö¥ë¥Þ ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ½Ä Æ©ÌÀ ̤½Ï ͧã ´ØÏ¢¾ðÊó ¥¨¥ê¥¢ ƨ Ƨ ¥°¥ì¥¤¥È ³ÐÀÃºÞ Â¨¥¢¥Ý ÌÀ Ĺ³ ÊÉ ÊÑÂÖ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëþ¾ì ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ¾ï»þ Ì¿Îá ¥â¥í¸ø³«Ãæ ¥¹¥¸ Ë¡³° Ëä Ëãáã ¥¦¥º¥¦¥º ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¥Á¥ã¥Ã¥È Åú ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë ¥¹¥´¥¤ ÁÇ¿Í ¥¢¥É¥ì¥¹ Ë¡ ¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó µá ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ½÷À­´ï é ¸«Êý ¾ï²Æ ¥¹¥±¥Ù¥Þ¥ó¥³ ¾ï µÞÊç ¥¹¥±¥Ù¥Ó¥Ç¥ª ²æËý ¥Õ¥§¥Á ¹â®ÇÛ¿® ¥Í¥¿ ³Ð¸ç ¥×¥ê¥ó¥×¥ê¥ó ÄÀ Ì¿ ¥¹¥±¥Ù¥ª¥Þ¥ó¥³ ÄÌ ¥¹¥±¥Ù ¥Ð¥¤¥Ö ±ßʬ ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È ½÷Í¥¾Ò²ð ¾î °ì¿´ÉÔÍð ̾Á° ¥¹¥¯¿å ¥Í¥«¥Þ µÞ¾å¾º µÞ ³Ð µÝÈ¿¤ê æÂà ̾ºî¥¢¥Ë¥á Åù¡¹ ¥¨¥í¥¨¥í¥à¡¼¥Ó¡¼ »ø ÁªÂò ±ÜÍ÷ ±Êµ×ÊݸÈÇ ±Êµ× æ ¶î»È Ëâ ËܳÊŪ Ë໤ ¹â®²óÀþ ¥ê¡¼ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¥¹¥¯¡¼¥ë¿åÃå µÜ ¥Ì¥ì¥Ì¥ì ¥ª¥Þ¥ó¥³´Ý¸« ³Îǧ Åð»£ÇÁ ÀË ±ÇÁü ¾ì ³Î¼Â ãÀ® ã¿Í ¥¹¥¯¡¼¥ë¥¬¡¼¥ë ³Î À¹ ã Âè»°¼Ô Åð»£Æ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³²èÁü ½÷À­¾å°Ì Êݸ Åð»£À¸Ãæ·Ñ ºÂ Ĺ ¼ê´Ö ¥¢¥Ê¥ë²èÁü ¾ë ¾è ˰ ̾ ¶æ³ÚÉô ¥¹¥¯¡¼¥ë ¾å¼Á¥¢¥Ë¥á ËþµÊ ̤À®Ç¯¼Ô Å𻣲èÁü ÌÜŪ ³Í ¸½¼Â ´°Á´ÁÇ¿ÍÃæ½Ð ¥Á¥ó¥Á¥ó ÈëÌ©¸òºÝ ¥¨¥í¥¨¥í¥¢¥À¥ë¥ÈÅ·¹ñÈþ¾¯½÷¸·Áª ÊýË¡ ·Ð±Ä¸¢ ÌÜ ÊÆ¹ñ Å𻣱ÇÁü Áǿͥâ¥Î ³Ê¸À ¥í¥° ¥Á¥ó¥³ Âè°ì ÊÔ½¸ ¥é¥Ö¥ÛÅ𻣠¥ë¡¼¥à Åð»£°ÆÆâ ¥¹¥° ³Ú±à ¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥é¥¹ Âè ËÜÂÎ ¥¹¥«¥È¥í¥Þ¥Ë¥¢ ²èÁü½¸ ½÷Í¥¥¢¥¤¥É¥ë ½÷ͥ͹â²è¼Á ÂçÎ̼èÆÀ ¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ½÷À­»ï ¸«½ê ½÷Í¥¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥¤¥É¥ë ¥¢¥¤¥¹ ²¼ ÂçÎ̲èÁü Ä· Êĺ¿ ËÜÈÖ ËþºÜ ³Ê°Â ÂçÎÌ ¥Á¥é Âçή½Ð ¥Á¥ç¥Ã¥È ¥ê¥¢¥ë ²á·ã̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ °ì½ï ½÷Í¥¥¢¥À¥ë¥È ½÷»Ò¹» ¥¨¥íÌ¡²è Ķͭ̾ ¥ª¥Þ¥ó¥³¤È¥ª¥á¥³ ¾ÞÌ£´ü¸Â ̼ ºÇŬ ÊÑÂÖ¥¹¥«¥È¥í Å𻣥â¥íư²è Å𻣥ӥǥª ¿·¿Í´Ç¸îÉØ ³äÀÚ µÛ°ú ̵Íý ÂçÊü½Ð ÊÑÂÖ¥³¥®¥ã¥ë ­À× ¥¹¥«¥È¥í ÂçÊ罸 ´°Á´Ìµ½¤ÀµÆ°²è ̵ÌÓ ³ÈÂç ̵ʬÎà ΢µ» ̵À©¸Â ±£ ͭ̾¿Í ¹â ¥¹¥«¡¼¥È ¥Ñ¥³¥Ñ¥³ ¥Ö¥ë¥»¥éÈþ¾¯½÷ ̵½­À­ ¼­Åµ ¥ª¥Ã¥Ñ¥¤ µÛ ĶÇö¾Ã ³¹ ̵½¤ÀµÏÂʪ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ ½Âë ½Á ¥Ö¥ë¥»¥é ËÜ´Ý ¥¹¥ª¥á¥³ ÁÇ¥Þ¥¿ ÊÑÂÖ¥¢¥Ë¥á µÖ ¾ÞÌ£ ¥Ì¥ë¥Ì¥ë ÁÇ ÈëÌ© ¥º¡¼¥à»£±Æ ÌÌÇò ¼ÀÉ÷ ³°Éô ÂçÃÀ ¾Þ¶â ´ØÏ¢ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÕή ³ô ÂçÁ´½¸ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥È¥Ý¥ë¥Î ±Ç ¥º¡¼¥à²èÁü½¸ ¥Õ¥§¥¢ ¾Þ ·Ð±Ä ¥Ì¥± ¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¹á Áǿͥâ¥Ç¥ë ÌÛ ¸½ ¥¹¥¤ ¸Ø Èà ¥¢¥ó¥À¡¼¥Ø¥¢¡¼ Âç¿Í ΢²èÁü̵½¤Àµ ³°¿Í Ëþ°÷ ¥Ï¥² ·ù ·ö²Þ ºÇÄ㠾ܺ٠Âç¼ê ´°Á´ÁÇ¿Í ¥Á¥å¥Ñ¥Á¥å¥Ñ ĶÄã²Á³Ê ¨ ̵½¤ÀµÎ¢ËÜ ¥ª¥Þ¥ó¥³¥µ¥ó¥×¥ë ̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÎ¢²èÁü ¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ÊÑÂÖ¶µ»Õ ¥¨¥íËÜÂç¹¥¤­ ¥¢¥À¥ë¥È¼Ì¿¿ ½÷À­²ñ°÷¿ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¿ÍºÊ ¸·ÁªÌµ½¤ÀµÆ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³¥¨¥í²èÁü È´ ̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª È뢺îÉÊ Ä¶Á¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥Á¥å¥Ã °¦Éï µÕÉ÷¯ ÊÑÂÖ ¿ÍÎà ¥º ¿Ç»¡ µÕ±ç Å𻣠¥¹ ¿·¿Í¥¢¥¤¥É¥ë Èë¢ ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ¸µ ÊÝ¾Ú ¥³¥¹¥×¥ì¥â¥ÎÁǿͥâ¥Î ·ç ̵½¤ÀµÍÎʪ ¥¨¥íËÜ µÕ¥ì¥¤¥× ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÍ­Ì¾½÷Í¥ ¥¯¥ê¥¢¡¼ ̵½¤ÀµÈÇ Ìµ½¤ÀµÆ°²èËþºÜ ²èÁü¸ø³« ­¼ó ºÇÃæ ÁêÃÌ ¥é¥ó¥Ê¡¼ Åð Áê¼ê ´°Á´¥¬¥¤¥É ´°Á´ »Ï Èë½ñ Çò½ñ ÇØÆÁÀ­ ½÷À­²ñ°÷ ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á ̵½¤ÀµÆ°²èÇÛ¿® ÌÚ ¥Ð¥¯¥Ã Áàºî ¼¾ Ë®³Ú Á ËÄ Ë¼ ²èÁü¥Ç¡¼¥¿ ¥â¥í¸« ̵½¤ÀµÆ°²èÁü ºÇÁ°Àþ °ì¼¼ ľÁ÷ ͽÌó ̵½¤ÀµÆ°²èÀìÌç ´ë¶È ³°¹ñ¿Í ³°¹ñ Ìî³° ΢²èÁü ¥ª¥Õ¥£¥¹ ´°À® ·ÇºÜ Ķ¼Ì¿¿¥Ã¥¯ Êýã Áǿͥۥ¹¥È ³°²ß Åí¿§ Åí ¥·¥ó¥×¥ë ²Ä°¦ °ÕÃϰ­ Êý¿Ë ̵½¤ÀµÆ°²è¥ê¥¹¥È ºÇ¿·Î¢¥Ó¥Ç¥ª Âç¹¥ ͹â²è¼Á̵½¤Àµ À­Íß ¥·¥ê¡¼¥º °­Ëâ °ú´¹ ½÷»Ò¹»À¸ ÅÛÎì ²á·ãÇö¾Ã ³° ¾Ú·ô Âç¸ø³« ¥·¥ê µÕ¥Ê¥ó¥Ñ Èþ¾¯½÷À©Éþ ¥Á¥å¥¦¥Á¥å¥¦ ÁÀ Âç¸æ½ê ¥¸¥ç¥ó Á´Íç¼Ì¿¿ ͹â²è¼Á¥Î¡¼¥«¥Ã¥Èư²è ÊÄ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü ¥·¥ç¥ó Âç¸Ô³«¥ª¥Ê¥Ë¡¼ À¤³¦ ÅëºÜ ¥¢¥Ê¥ë ³­ ̵½¤ÀµÆ°²è¥µ¥ó¥×¥ë ½÷Í¥Å𻣠³¬ÃÊ Ìµ½¤ÀµÆ°²è¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ¥¸¥ç¥Ö Êý¸þ ³«Êü ¥·¥ç¥Ã¥× ¸·ÁªÈþ½÷ ¼¼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥É¥ë¿åÃå¼Ì¿¿ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆþ²ñ¶â ºÇ¿· ¥»¥Õ¥ì½Ð²ñ ¥¤¥ó¥Õ¥© ´Ö¶á À­´¶ ÌÖÍå ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ³«È¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¾×·â µÕ¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥È ÌÖ¥¿¥¤¥Ä ÀÖ ÌÓÄæ °üóÓ Åêɼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È ̵½¤ÀµÆ°²è ¼ºÎé ²á·ãư²è Ë®²è ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ÇÁ ¹â®¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¹àÌÜ ¾Ò²ðʸ ¥·¥ç¡¼ µÕ ʪ¸ì ³ä ©»Ò ´°·ë Âç¸Ô³« ËÜʪ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ¥Ì¥­¥Ì¥­ ³«»Ï ÇØÆÁ Åê¹ÆÆü ÌÓ·ê ËÖµ¯¼ÍÀº ¹Åľ ¹â® Êý µÓ¥Õ¥§¥Á ´Û Êüϲ ¶âÍË µÊÃã ³«ºÅ ¥¨¥íÈþ¾¯½÷¥¢¥Ë¥á »¤ ¥¨¥íÈÖÁÈ ¾Ò²ð¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ñ¥¯ ¸« ±¢ÌÓ ±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ͹â²è¼Á ³«µÓ¥Ý¡¼¥º ¼ºÇÔ ¼º¶Ø¥â¥Î ÊüÇ¢ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª°¦¹¥²È ²á·ã²èÁü Åê¹ÆÀ¸»£ ¹âÀ­Ç½¥Ñ¥½¥³¥ó ÅÛÎ쥪¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ̵½¤ÀµÅ𻣠ÀìÌ票¥í²èÁü ³«µÓ ̵½¤ÀµÂθ³ ¥Ï¥¤¥ì¥° ²á·ã¥â¥í¸« ²á·ã¥×¥ì¥¤ ³èÌö ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ãæ·Ñ ¥¨¥Ã¥ÁÂç¹¥ ³« ¥Û¥Ã¥È ¥Ì¥­ ̵½¤ÀµÁí¹ç µÁËå ¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿ Â綽ʳ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëí ¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÁÊì ¥â¥í²èÁü ²á·ã¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥·¡¼¥ó ºÇ½é ³¨ Âçµù ³§ µÁÉã ¸ÇÄê ̵½¤ÀµÁÇ¿Í ³¤³°ÇÛ¿® Ëü ÄɲÃÈñÍÑ Ä¶·ã°Â̵½¤ÀµÎ¢ °¦¹¥ ½Ã´¯ Åê¹Æ¼Ì¿¿ÂçÎÌ ½÷À­ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥ª¥¿¥¯ ²á·ã ³¤³° ±Æ¶ÁÎÏ Â糫µÓ ¸¡¾Ú ¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È ²þ¤ ²þ ¾Ò²ð Á´Íç²èÁü ²èÁüÂç¸ø³« ¼ê¾û Á´Íç ¾Ð ËãÌô ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥Ñ¥¬ ²û ²á Àִݵ޾徺 ²èÁü¼Ì¿¿ ¿·½ñ ¥¸¥ã¥ó¥ë Åê¹Æ¼Ì¿¿¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ´Ý ´ÉÍý µÁÄï ¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à µÁ»Ð ÈÄ ¥¸¥ã¥à °õ¾ÝŪ Èþ¾¯½÷¶¯´¯ ¼Á ¹­¹ð Åê¹Æ¼Ì¿¿ µÁ·» ÇØÃæ ̵½¤Àµ½÷Í¥ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ÌëÍ· ̵½¤Àµ½÷»Ò³ØÀ¸ ¸«ÊüÂê µ¼»÷Îø°¦ ²ù ¥¤¥á ̵½¤Àµ½÷»Ò Ç÷ÎÏ Çò°á ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º Íî Âç²òÊü ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¾ÇÅÚºîÀï ²ø ±¢ÌÓÄæ¤ê ´ÊÁÇ ¾Ç ¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ÌÓ µ»½ÑÎÏ µ»½Ñ ¥Ì¡¼¥É²èÁü ²÷Ŭ ½÷»Ò³ØÀ¸ ²÷´¶Ä¬¿á¤­ °î ½÷»Ò¡»À¸ ÌÑÁÛ¥»¥Ã¥¯¥¹ °ìÌÜÎÆÁ³ ̵½¤Àµ½Ï½÷ ²÷´¶¼ÍÀº ´ØÏ¢½ñÀÒ Ìµ½¤ÀµºÇ¿·¾ðÊó ²÷´¶ ÌÌÅÝ Âç²èÌÌ ¥Ç¥Ó¥å¡¼ ¥ì¥¢ ËÜ Â£ ½÷À­¸ÂÄê ½ñ Âç±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ¹â¿å½à ¥Ó¥Ç¥ª¥à¡¼¥Ó¡¼ ²÷³Ú À­À¸³è Àê ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ» ¥¸¥ã¡¼¥¸ Èþ¾¯½÷¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ¹¶Î¬Ë¡ ¥»¥Ã¥¯¥¹ÇÁ ¥»¥Ã¥¯¥¹Åê¹Æ ¼º¶Ø Âç±¢¿°¤Þ¤ó¤³ Âç±¢¿°¥ª¥á¥³ ̵½¤Àµ´Ý¸« Ͳè¼Á ¥·¥Í µ¶ °ìÌÜ ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¹Ô ¾ÃÈñ¼Ô µµÆ¬ Âç±¢¿°¤ª¤á¤³ ²óž ²óÀþ ºÇ½ªÅª Âç±¢¿°¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥·¥Ã¥³ ÊüÂê ¼Â»Ü ¥­¥ã¥ó¥®¥ã¥ë È´·² Åê¹Æ²èÁü ²ó¼ýΨ ¾Ãµî µ´ÃܲèÁü ½Ð±éÃæ ±ü ¥»¥Ã¥¯¥¹Ãæ½Ð ¸·ÁªÈ´¿è Ͳá·ã¥Ý¥ë¥Î Âç±¢¿°¤ª¤Þ¤ó¤³ Ͳá·ã Ê¿¶Ñ ¥Ì¡¼¥É Âç±¢¿°¥¢¥À¥ë¥È ¥Ì¥¤¥Æ µ´ÃÜ Ìµ½¤Àµ²èÁüÂç¹¥ ¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥¤¥ó ̵½¤Àµ²èÁü¥¢¥À¥ë¥È ²ó °ìÌ£°ã ̵½¤Àµ²èÁü Á´¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥â¥í¸« Á´¥­¥ã¥ê¥¢´°Á´Âбþ »°¼¡¸µ ¥Ì ̵½¤Àµ¥â¥í²èÁü ¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ Åê¹Æ²è ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÅΠĶ¥ì¥¢ÊªÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥¨¥íư²èÁü °ì¶Ú Åê¹Æ¥Ó¥Ç¥ª ´ë²è¥â¥Î ¥·¥¹¥Æ¥à ºÇ½ª ²òÊü µ³¾è°Ì ¹â¼ýÆþ Âç±¢¿° Äɲà Êѹ¹ ºÇ¹âÉʼÁ ²òÂÎ ²èÁü·ÇºÜ Âç ËɱҺö Åê¹Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ Áý Ââ Â࿦ ²ÝĹ Åê¹Æ¥¨¥í²èÁü ¥Þ¥ó¥³¥Ð¥¤¥Ö Åê¹Æ ¥¯¥ê ²òÀâ µ¯ ¥¸¥§¥¤ ÀÖ³°ÀþÅ𻣠µ®Êý ½÷Í¥ ²ÚÔú ²Ú ÊÑ ¥¸¡¼¥ó¥º ²ò¾Ã ¥ª¥Ê¥Ë¡¼²èÁü Åê ÅÜÅó Âà¾ì ÁÇ¿ÍÅê¹Æ¼Ì¿¿ ´ÉÍý¿ÍÂθ³ÃÌ Ìµ½¤Àµ¥â¥í¥Ó¥Ç¥ª Ìå ÀÖ³°Àþ°Å»ë¥«¥á¥é µ®ÃË Á´Éô̵½¤Àµ Ķ¥ì¥¢ Èþ¾¯½÷¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ºÆ Ķ¥ª¥¹¥¹¥á ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯ ¥Ë Íç ¥ê¥µ¡¼¥Á µ®Â² ¥É¥Ã¥Ú¥ë¥²¥ó¥¬¡¼ ¹âµ¡Ç½ ¥·¡¼¥ó ºÇ¹âĬ Âà½Ð ÅÜ Î¢¥â¥íư²è ²ñÈñ ¥¸¡¼¥Ñ¥ó ¥·¥¢¥¿¡¼ ÅÛÎìÄ´¶µ ËÜÈ֥ࡼ¥Ó¡¼ µ®½Å²èÁü ¥é¥Ö ÌÏÍÍ Â༼ µ­Ï¿ Âà²ñ ÊÝ ºÂ±¦ ¥½¡¼¥×¥é¥ó¥É Èè ²ñ¼Ò ¼Ô ¼Ò°÷ Ķ¥¨¥Ã¥Á Ķ ʸÄÌ ÊüÁ÷ ¾¯Ç¯ Âà ÈÈ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë Ĵã ʸ½ñ ÂÔ˾ ¥µ¥ó¥×¥ë΢¥Ó¥Ç¥ª ̵½¤Àµ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥Ê¥ó¥Ñ ¥Æ¥ì¥Û¥ó ¥¢¥Ê¥ë¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÊØÍø À­³è Á÷¿® ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼Å𻣲èÁü ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼´Ý¸« ½÷Í¥¥â¥Î ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼¥µ¥ó¥×¥ë ²ñ°÷ÅÐÏ¿ ÂÔµ¡Ãæ ÂÔµ¡ ÂÔ ¥Ê¥Þ ²Â ÂÓ ²ñ°÷À© Íü ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È ¥¨¥Ã¥ÁÁÇ¿Í ±Æ¶Á µ­Ç° ¾¯½÷̵½¤Àµ²èÁü µ­Æþ ½÷ã ÂÐ¾Ý ¥é¥ó¥É Âй³ºö ¾¯½÷±ç¸ò Áö À­½èÍý ÂÐ ¥Ê¥Ê¥áÁÞÆþ ½éÂθ³ Ëþ °ìËü±ß °ìµ¤ °ÙÂØ¥ì¡¼¥È ²ñ°÷ °¦±Õ Á´Éô´Ý¸« ²èÁüºîÀ® µ­ ²µ½÷ ¥í Íå¿Ë Áª ¥»¥Õ¥ìµÞÊç ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ²Ô ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ °­¼Á ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥¬ ¥¢¥­¥Ð ¼ÁÌä ¾¯½÷¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ̵½¤Àµ¥Þ¥Ë¥¢ µ¬ÌÏ ÂÎÁàÉþ µ¤Ê¬ ¹ß ž¿È ÇØ¶Ú ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥â¥í Êü½Ð Ä´¶µÆüµ­ ʸ¸Ë ËÜÈÖ¥¨¥íư²è ¥Ê¥· ¹Å¼Á Äó¶¡ ¥µ¡¼¥Ð¡¼ Êü²Ý¸å ¥É¥ó¥°¥ê µ¤ÉÕ ÄÁ ½÷¿À Âθ³Êó¹ð ¾¯½÷ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥Þ¥ó¥³ ²èÁüÀìÌç ²èÁü¿ô µ¤»ý ½÷À­¸þ ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¸·Áª¥¨¥í²èÁü ¥Ê¥¤¥È ÌÜÇò²¡ ¥µ¥ó¥×¥ë΢ Èæ °ìËÜÆ» ºÇ¹âµé ¸«Ê¬ ²èÁü¾ðÊó ¥¢¥Ê¥¿ ²Ð ¥Ê¥¤¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¼ ³ð Íò Çã¼ý ²¦ÍÍ Àå ¼ê ÀèÇÚ Âθ³Åê¹Æ ÀèÀ¸ µ¤·Ú µ¤ ¾¯ ¾®ÊØ Ìµ½¤Àµ¥Ú¥Ë¥¹¼ÍÀº¥·¡¼¥ó ΢¥â¥Î ̵½¤Àµ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¹â²òÁüÅÙ̵½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥ÈÈþ½÷ ²Î¼ê¥Ç¥Ó¥å¡¼ ´ë²è ²ñ ¥À¥¤¥¢¥ë ²í ¥½¥Õ¥¡¡¼ ̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ´ÉÍý¿ÍÂθ³µ­ ¥¨¥íư²è½¸ À¸³è ¥ê¥Ó¥ó¥° °ìËÜ ¥¢¥À¥ë¥ÈÆþ²ñ¶â ¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ ¥Á¥ã¥ó¥¹ ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ªÀìÌç ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª µ¢ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ °ìȯ ȯ·¡ ̵½¤Àµ¥Ï¥á»£ Áǿͥإ륹 ̵½¤Àµ¥Ì¡¼¥É¥ª¥Ê¥Ë¡¼±ÇÁü ½÷»ù ½÷»ÒÎÀ ¥Á¥ã¥ó ¾®Àâ ¥µ¥ó¥×¥ëư²è µ¡²ñ ¥Ç¥ÖÀì Á´Éô¥â¥í ̵½¤Àµ¥Ê¥Þư²è ¥¢¥ê ¹ØÆþ ½Ð ÌëÇç ̵½¤Àµ¥Ç¥«¥Þ¥é¥Ú¥Ë¥¹ ¥µ¥ó¥×¥ë½¸ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ Ä´¶µ¥³¥®¥ã¥ë ºÇ¹â²è¼Á Ä´¶µ ʬ¿È Ëܳʲ½ Ëܲ» ½÷»ÒÃæ¹âÀ¸ÀìÌç Âθ³ÃÌ Âθ³µ­ ³Ú¥Á¥ó ´þ» ¥µ¥ó¥×¥ë²èÁü ¿·»ö¶È ÈæÎ¨ ̵½¤Àµ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Âθ³¥ì¥Ý¡¼¥È ¾®¸¯ ¸Ç ËÜ¿ô Âθ³ ²èÌÌ ·ÀÌó ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼Äó¶¡ Êü±ÇÃæ Ëç ½÷»ÒÂçÀ¸¥¢¥À¥ë¥È ¸Å ¸·Áª ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ì¥ó¥¿¥ë Âη¿ ÌÏ·¿ Âδ¶ Êü ¼ã±üÍÍ Áí¹ç̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÌëÀï ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü ºÇ¹â¥Þ¥ó¥³ ΢¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ä© ¾®±¢¿°¥ô¥¡¥®¥Ê ¥µ¥ó¥×¥ë¥Þ¥ó¥³ ÍÆ»Ñ ¥¨¥íư²è ´üÂÔ ²èÁü΢¾ðÊó ¾®±¢¿° À©Éþ¥®¥ã¥ë ÀìÌç̵½¤Àµ¥¨¥í ¥¢¥À¥ë¥Èư²èËþºÜ À©Éþ ¥Ê¡¼¥¹»Ñ ´ü´Ö¸ÂÄê ÄÉ ¥µ¥ó¥×¥ë¥Ó¥Ç¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¾® ¾¦ÉÊ ¥Õ¥ê¡¼²èÁü ¾¤ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥× ¸µÈà½÷ İ Âΰé´Û ¥Ê¡¼¥¹ ºÇ¹â °ìÅ© ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ¥ª¥Ê¥³¥¯ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¨¥ê¥¢ ÌÌÇò²èÁü ²èÁü̵½¤Àµ ¥Ó¥Ç¥ª¥Þ¥Ë¥¢ ÂÎ°Ì ¥ª¥Ê ½÷À­Ã£ °ÂÁ´À­ ÂΠ΢¥Ó¥Ç¥ªÇÛ¿® ¥¨¥í¥Ñ¥ï¡¼ ¾¡Íø À­¹Ô°Ù ¾¡¼ê ÂÇ °ìÀ¸·üÌ¿ ÊØ½ê ¾¡ ½ü ¥ÉÇ÷Îϥܥǥ£ ½÷ͥͽÈ÷·³ ¿¿¿´ ÂÃ±Õ Ä¯ ̵½¤Àµ¥¹¥«¥È¥í À­³Ê ±¢¿° ´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥á ¥ª¥È¥Ê ¥¨¥íÂθ³ Áí¹ç¾ðÊó ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ëư²è ´ü´Ö ²Î¼ê ²èÁüÇÛ¿® ²Î ¸ª ¸¦µæÀ®²Ì ÀÖ³°Àþ¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ÂÀ ±Æ ¥Á¥ã¥Ã¥È¥¬¡¼¥ë °ìÀ¸ ¸µÈà ¥Á¥ã¥Ã¥È Èæ³Ó ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥¢¥À¥ë¥È΢¥Ó¥Ç¥ª ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²èÁü ¾¸À̵ÍÑ Â· ³½Ð ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Êú ¥ê¥¹¥È ¥ÉÁÇ¿ÍÀìÌç ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Ëå ½÷ͥͭ̾ ³ ËÜΩ Á´Éô ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²è ´ù ¥µ¥ó¥×¥ë Êø ¥¢¥Ê ËÜ¾ì ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÈÖÁÈ Ìµ½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥µ¥ó¥× ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë ¸«Èæ ºÇ¸å ¥ª¥È¥³Ãµ ËÝÌõ ¸µÁÄ ²Í¶õÀÁµá ½÷ͥ̾ Á³ ½÷̵ͥ½¤ÀµÆ°²è ½÷̵ͥ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ´ö Êõ¸Ë ¿·ºî³¡¹ ½÷̵ͥ½¤Àµ ´õ˾ ¹â²òÁüÅÙ ¥µ¥ó ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Âç±¢¿° ¥Ö¡¼¥¹ º² ¶âʧ ¥¨¥í¥Þ¥ó¥¬ ÌÌÀܥϥợ ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ²Ë Íá°á»Ñ ²Ê³Ø ÈÈºá ¥Á¥ã¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥­¥ó¥° Ëܵ¤ ̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ Ĭ¿á ´° ¥Ð¥¤¥Ö¹¥ ²È ²ÄÎù ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ÉÁÇ¿Í Ìµ½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³Æ°²è ²èÁüÆüÂØ ¥µ¥é¥µ¥é ¥Û¥¹¥È ¥Ü¥«¥·Ìµ »Ë¾åºÇÂç ¥Þ¥ó¥³ ¾åÇ·ÅçÄ®ËÌ ²¬Ë­Ä®¾®Ï¶ ²¼·ª»³ ¹° ³Á¤ÎÌÚÂô ¿À²¬Ä®À¥¸Í ¾¾¶¶Ä®ÇëÈø ¿À²¬Ä®¿ù»³ Èþ¿ùÄ®»°Â¿µ¤ Á°ÎÓÄ® »³Àî·£·ÁÄ® ÅÄĮ΢ Èþ¿ùÄ®²¼Ç·Àî À¾Âçʸ»úÄ® ¼Çµ×ÊÝÄ® Ááµí ³Á¤ÎÌÚÂæ ͬÊÝĮͬÊݾå ÀéÍÕ»ÔÃæ±û¶è ±À½Ð¹Ý´ÉÄ® ¸ÅÁ° ¿·Å·¿ÀÄ® ´ä¾ëÂìËó µÈ¾Í±¡À¾±ºÄ® ÉÙÅıÉÄ® ¾¾ÈøÄ®ÌÚÅá ³Á¤ÎÌÚºä ¿ÀµïĮ˭Τ ¿À²¬Ä®¿ô²Ï ¢²¦ÈÓÅÄ ³Á¥ÎÌÚ ²Ö¸« Âç·¦³« ËÜÄ̾å À¾¿·Æ²Ä® ÂçÌîÌÄÀî ¹âÅçÄ® À¾¿·ÅÄ ÂÀºØ ê»ê§»³Ä® Ãæ·´Ä® Ï»¾òÄÌ¿·Ä®À¾Æþ ê¶·Ì ÅÄÃÏ»Ò ²¬Ë­Ä®¾®Ï¡ ²¼·ª¸¶ ´²¹°»û Ï»¾òÄ̼ãµÜÅìÆþ ¾å´Ø¹Ã ±±¥±Âô ¾ôË¡»ûÄ®ÂçÀ¶¿å²¼¥âÊ¿ ¿¹ÅÄÄ® ¹âÎÉÅÄ ÂÀºËÉÜ»Ô Ï»¾òÄ̼ãµÜÀ¾Æþ ½®¶¶¿·Ä® ½®¶¶º£Ä® ÁáµÜ ¾ôË¡»ûÄ®Âç¼ê Äá´¬ÅÄ ÁðÌîÄ®Ìðºî ͸ÃÒ·´Àи«Ä® Ï»¾òÄ̼¼Ä®ÅìÆþ ½½²È ÀéÁÒÄ®±§ÅÄ ³Á¥ÎËô ²¬Ë­Ä®¹¾Â¼ ²¼·ª Æó¥ÄÄÍ ¹¯À¸ÄÌÆî µþ¥ÎÀ¥ Åû¾ëÀ¾¿¨ »°¶¶Ä®º£¸Å²ì ¿·¿¼¹¾ÌÈ µþÅÔ·´´£ÅÄÄ® ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ® ÀÖÀÐÄ® ­Àö ÅÄë ºû²°Ä®ÄÌÂçµÜÀ¾Æþ ÀÄ¥±ÅçÀÄ¥±Åç¼ ¹âÅçÂæ °ì¾ò Ê¿Ëô Ï»¾òÄ̼¼Ä®À¾Æþ²¼¤ë ÀÖÀм °ìÁÒ ÀÄ ¹âȹ ´ßÏÂÅÄ ÀÖÀÐ Åì¸÷»û Å´ÎØÅì ÌÄÌçÄ®¹âÅç Åì¸÷»Í¾ò ±°É¹·´¾¾°æÅÄÄ® ²¼·§Ìî »³±± ÁðÌîÄ®ÁðÌî ¹Ã»Ò±àÏ»ÈÖÄ® Äá´¬»³ ÀÖÀ¸ÌÚ À¾Ãݲ°Ä® ²ÎÀîÄ® ¾¾¾ÂÄ® ±°°æ Åì¸÷»°¾ò ¶­»û Éñ¤ÎΤ ÀÖÀ¸ÅÄËÜÄ® °æÁêÅÄ ÅìÄá²ìÄ® Åâµ×ë ÂçÉ©ÃÓÄ® ¾¡»³Ì§ÅÄ »°Ï¶è½ê»³ÅÄ ÅļĮ²¼Æ»ÅÏ ÏÆ¥Î»³ ÂǸ« ÅìÄÚ ²£À¥ ³Á¥Î±º ¾ïÈØÇòĻĮ ¾¾ÈøÄ®ËÜÇ𠲼ϱ©Ê¿ÄÍÄ® Èþ¿ùÄ®²¼Â¿µ¤ Ç»Ãë¼ Á°ÎÓ »°ÅÄ»Ô ÀéËÜÅìÄ® °ËÀªÊ¿¼£ ÅļĮ²¼¹Ô¹ç ¾¾¶¶Ä®ÆîË­ºê ÈþÇÏ·´ÏÆÄ® ¹ñʬÌî¸ýÀ¾ ²¼·§ÅÄ ÏÆ¥Î±º À¾Æ¶±¡Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®¾å¤ë ¿åÂô¶è°ð²ÙÅÄ ³Á¤µ¤­Ä® ¹­Ï©Ä® Í¿Æá¾ë²°Ê¿ ¿ÀµïÄ®ÉÙÂô ±§ÏÂÄ®¤ì¤ó¤² ÄÉʬ½ÕÆü ËÜÄ̲¼ Ï»¾òÄ̼¼Ä®À¾Æþ ÀÖÀ¸ÅÄÄ® Á°Î¤Åº Åí¸«Âæ À¾Æ¶±¡Ä̰ÐÀî¾å¤ë À¾ÌøÄ® ½®¶¶ ÂçÉ£ ËÌÂçÌîÄ® ¿åÂô¶è¸ÞÀé´¢ ÅçÄÅÄ® ÆüÌ ÌÄÂì¶Í¥±Ê¥Ä® ³ÆÌ³ÅìÄ® µÜ¿Ü Ï»¾òÄ̹âÁÒÅìÆþ ¹­Ï¢ Í¿Æá¾ë²°·Ä̾ ËÜÄ®¿· ¹ñʬÀîÆâ ¿À²¬Ä®¿¹ÌÐ ¹â¿ÜËÜÄ® ¹ñʬÀ µâ¿å̾ ËÌÆó¾òÀ¾ ÈæÆâÄ®ºû´Û Í­ÌÀÄ®ÆïÊã ±àÉôÄ®ËÜÄ® Âç·¦ ¹¾¾¾ ¾¡»³ËÌ ¹ñʬÀî·Þ¿¨ ËÚ²¬Ä® ËÌÉÍÄ® ê±ÌÜ ¶Ú²°Ä® ÈþÇÏ·´È¾ÅÄÄ® ²ÃǼ°¦ÅæÄ® ¾ï ÁÐÍÕ·´ÁÐÍÕÄ® Àè¸å ÀÄëĮÌÄÂì ²¼·§Ã« Æü¹âÄ®¿å¾å ±§ÏÂÄ®¤Ò¤Þ¤ï¤ê ¾å¸Ñ¿¹ ¿åÂô¶è°ìËÜÌø ¿À; ÀÖÀ¸¸¶ Åìñ¶ÅÄ Àª»ê ÀÖÀ± ÉÙ¹¾Ä®¾¾Èø Åì»°½½¶å¾òËÌ ÉØÃæÄ®ÀÄÅç ÁÐÍÕ·´ÀîÆâ¼ À賡Į Àðæ ÂçÌîËÌ ÀõÈø¿·ÅÄ Ê¿¶¿ ³Á¥±Åè Ï»¾òÄ̹âÁÒÀ¾Æþ ³ª»û ³Á¥±ÄÚÄ® ²°Éß΢À¾ ¿©Ëþ Åŵ¤ÄÌ¿®¶È ¶Ì»³¶èÌçÁ°»û ÀÖÄÅÄ® ¸Å»ÔÄ® À¾ÎæÄ® ¿åËÌÄ® ¸æ¹¬Ä®ÄÌÃݲ°Ä®À¾Æþ ¾¡»³Æî ¿Î±§ ¼Äºä ¾åµÜÅÄ ¾åµÜÄ® ½®µ×ÊÝÄ® ¿Î°æÎáÄ® º¹Àî ÂçÀîÀ¥ ÀÖÀ¥Ä® ËôȬĮ ¸ÅÀî·¬¿Ë ÆüµÈÄ®Åĸ¶ ²ÎÀ¸ ¾å²¬ÅÄÄ® ¾¡»³Ä¹Àî ÂçÌ£ ³ª¹¾ËÜÄ® º¹½ÐÆî ¼¼ÀîÄ® ¹Á Ï»ú ÆûÂåÄ® º´¸Å»³Ä® Èþ¿ùÄ®±üÄÅ ¿ÀµïÄ®ÉÙ²¬ °¤¿Î³þÁð ³Á¥±¸¶ °¤¿¿ ¿ÀµïÄ®ÃéÏ °¤¼ê ¿ÀµïÄ®Âæ¾ì ¿ÀÊÕÄ®²¼¸æÎÎ ÅöÉô µÜ¿Í ÀÖÀ¥Àî ÏÂ»æ ¾¾ÈøÄ®Ëܿ忼 ¾ïÈ׸޾ò ±§ÏÂÀî °¤¼¼³ø ¾Â¥ÎÁÒ ¿ÀµïÄ®À¾µÖ Âç·££³£¶Ãϳä ÅöÉÍ ¾¾ÁÒ È¬¥±Âå Àé¼ïÄ®¼¼ ²£¿åÄ® °ìÀîÌÜ ÅÄÃæ¸å Ï»¾òÄÌ´ÖÇ·Ä®ÅìÆþ Èþ¿ùÂæ ¼¼Àî µíÄá °íʬ ¿·³¶Ä® ȫĮ °ËÀªÈ­Âæ °ËÀªÈª ¸Þº¬½ï »³Ã«¿·ÅÄ ÆîµÜÃÏ ÀÖÀ¥ ¸Þ¹ñ»ûÄ® »³Ã« ÆîµÜ¸¶ ʪÉôÄ®ÆîÃÓ ËöÀ®Ä® ÀÖ¿åÄ® ÉÙ»³ È«ÃæËÌÄ® ÌÚ¸ÍÄ® ¿ùÌîÂÞ ±ö¼í »³Æþü ÆïÌ£îü ÉÙÅİ쿧Į ¿ÀµïÄ®¿Àµï¸Å߬ À¾ÅÄÄ®ÈͶ ºÊ¾Â ±©Éí ¼Äº¬Ä® ¹áÀ¾ ¼Ä»³ µÈ±ºËÜÄ® ¼Ä¸¶ËÜÄ® ¿ÀµïÄ®¿À²Ú »°ËÜÌÚ¿·¾Â ËÜÅÄ ÀãÌî ±ÛºÐ ¿ÀµïÄ®¿À²¬ ·»ÈªÃæÀ ¾ôË¡»ûÄ®Âç»ÖÅÄ ¿·¶¶ÂçÄÌ ÃæÌîµÜÄ® Æó¸«ËÜÄ® ¿·¶¶»ûÄ® üÅÐ ¿·¶¶ ¿ùÌ ±ö»Ò »³Æþ µÈ±ºÅìËÜÄ® µÈ±ºÅìÄ® ¾åÍî¹ç ÂÀÅÄÄ®²£Âô »³¹áĮΩÀÐ ¾åÍøÊÌ ºÚº¬ ¾åÍë ÂÀÅÄÄ®±ÊÂå »³¹áÄ®Ì ºÚ±à¾ìÄ® Æî¸¶»³Ä®Æî¸¶»³ È¬ÈøÄ®¿åë ¿·¶­Ä® Ëܶ¿Ä®±§ÄÍ ºàÌÚÄ®Åì º¸µþÄ® ¿·µþ¶ËÄ̻;ò¾å¤ë ´îÅļ ºÚ±à¾ì º¸µþ»³ ¿·µþ¶ËÄ̶Ӿ®Ï©²¼¤ë ÀܹüÌÚ Áá´ô ¿À²¬Ä®¾ë¥±µÖ ¿À²¬Ä®¾å²£Æâ ÌëÌÀÃæÄ® ÌëÌÀ¾åÄ® ³Á Àܹü È¬ÈøÄ®¿å¸ý ÉÙºê È«ÃæÄ® µÈ¾Í±¡À¾¥ÎÆâÄ® ÌÚÌ ÆîÉôÅÄ ±ÛÃæÅç ¸·¸¶Ä®µ×ÅÄÆ» ÃÏ²È ÆÞ²Ú±¡Á°Ä® ´ä½Ð»³¾å¶âÂô Å·Áð»Ô Åì¾®²¼ ÂçÀ»»ûÀ¥±ÛÄ® Ï»¾òÄÌ´ÖÇ·Ä®À¾Æþ ²Î¿À Æî»°½½È¬¾òÀ¾ Æî»°½½Æó¾òÀ¾ ËÌιäÆÄ®À¾ Ê¿Ëë¥ÎÆâ ¹ÁË̾¾ÌîÄ® ¸ý°ÀÌî ÀîÏ Æî¾®ÂçÌçÄ® ÃÏÆ¬²¼ ÅìÏÆ ÉÔÃβР¹ÃÍÛ±à¼ã¹¾Ä® ¾®Ê¿ ²®Èø ÅìÏÂÆÁÄ® ÆüËܶ¶ÂçÅÁÇÏÄ® Æâ¢¿·ÅÄ ²®Ç÷ ÃæÅÄÅçÄ® Ê¿ËÌÇòÅÚ ¹ÁÆîÄ® ÅìÁô¶×»³±à ËÌε²¦Ä® ¸ÅÃÎÌîÄ®µÜ΢ ÆüÃÖÃæ ¹Ã»Ò±àÏ»ÀÐÄ® ¾ïÈØÇ϶ÌÄ® ¢²¦È¾¶¿ º£¼£Â¼ ËÌε Â繩¿¦ É£ÅÄ º£¼£»Ô ÆîµÜ À¾ÌîËÚ ÀÖÌÜ À¾ÌîËÒ ËÜ»³Ä®¿¹ »°Ç·µÜ ±ÛÏ©ÃæÂô °ì¾è»û·îÎØ»ûÄ® À¾ÌîÊö Æá²ÃÂçÌçÄ® ·»Àî °ì¾è»ûµÜ¥ÎÅìÄ® Å­ÌÚ Æá²ÃÂçÆ¶ ÅìÏÂÅÄ º´µ×ÊÆ Àª»ÒË· ·»¹ñ ÆâÁõ¹©»ö º´µ×Ê¿±ØËÌ ÆâÁ·Ä® ÄÌË¡»ûÄ® Ãæ²Ï¸¶ ÃæÄÅ·Ú·´ÁêÇϼ ¾¾ºê²¼¶â¼è ÅìÏÂÄ®Íî¹ç ¾å¸Í±ÛÄ® ÆüËܶ¶¾®ÌÖÄ® ÌÚÆ¬Ì¾ ÃÏÆÁ ÆüËܶ¶¾®ÅÁÇÏÄ® Ë­ÅÄÄ®Âë»Ò º£¿·Ä® ÄáÌîÄ® ÆüËܶ¶¾®½®Ä® ¿©ÉÊËÇ°× ¹ñÆâ¾¦Éʼè°ú¶È È¬ÈøÄ®¿Ü¶¿ ÅìÏÂÄ®ËÌÁ°ÅÄ Ê¬Àþ ɸÄÅ·´ÃæÉ¸ÄÅÄ® ëÅçËÌ »°´úÄ® ºäÅÄ·´ÊƸ¶Ä® ÅâÄŲ°Ä® ʬ¶¿È¬ºê À¾»ûÊýÄ® À¾»ûÅÄ ¾åÀ¥²Ã ÆîÄ®À¾ ¾åÌî²¼¹¬ºäÄ® ¾ïÈØÆ£¸¶Ä® ɹÀîÄ® Àª¸«Ä® º£»û »°°æ³ÚÄ®ÇȺ½´Ö ¾®ÌÜÄ® À¾µÈÌîÄ®Åò±ö ±§Ï嫅 ÈþήÅϱÉÄ® ¾®ÌÚ¶¯À¶¿å ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸ÍÅìßÀ¶¿ Èþ¿Ü¡¹ Á¾²æÃ« Èþ¿Ü²ìÄ® Âç¶úÄ® ÀĺêÃæ ¼ÆºêÂæ ²Î»ÖÆâ»Ô ²»ÊÌÄ®¼ÜÊÌ ÀпÀ Ê¡¸÷ Ĭ¸«¤¬µÖ ³Þ»³ °Â·ÝÄÅÄ®ÂçÅÄ Æî½½È¬¾òÀ¾ °Ù¸å Å´Æ»¹©¶È Èþ¿¼ ÅìÏÂÄ®ËÌÀîÌÜ ÆîµÙ²ìÄ® ²«À¥ ¼Ä²°Ä® Âç¶ú¶¿ º£¿·ºß²ÈÅìÄ® Ï»¾òÄ̱¨´ÝÅìÆþ Èþ¿¹ »°¸Í·´Ê¡Ãϼ ÌîÂôÄ® Íü¥±¸¶ ÆüËܶ¶¼¼Ä® Å컳Æó¶è ËëÅç ¸¤ÌÄ ²ÎºÍ ÆüËܶ¶µ×¾¾Ä® ÍÕ¿Į ÅâÂô »°¶¶Ä®¹âȪ À¾Ì¶Ï¬·´ÃæÊÕϩĮ ÆüËܶ¶³ý¾ìÄ® ÇÈÄÅ ²Î´þÄ® È¿ÅÄ ¾åË· Ï»¾òÄ̱¨´ÝÀ¾Æþ ±öÌî ËÌΩÅç ¹âÎÉ ±§Ï¢ÌîÄ® 걾 ÆüËܶ¶³õÄ® ÅÚº´ËÙ Á¥²°¹Ã ¹±¾¾ ¸þ¹¾Ä® ºù»ÞÄ® ÅÚºê¹ÁÅì »°°æ³ÚÄ®ÂçÀî Æá²ÃÂçÅìÄ® ·»°æ ÆüËܶ¶³Â³ÌÄ® ÅìÏÂÄ®ËÌÀ®Åç ²¼ÅÍÊÆ ¹ÈÍÕÄ® Åĸ¶Ì¾ Ï»¾òÄÌ »°°æ³ÚÄ®º·²åÅç ¹±¼¡ Ĭ¹¾ ¹°ÌÀ»ûÄ® Á¥²°²µ ½êµ×´î Á¾º¬¶¿ ³ÞÍø Èþ¾Ï±à Ï»¾òÄ® ¸þ¹¾ Àĸ¶ Ãݲ°Ä®ÄÌÀ¾Æ¶±¡ÅìÆþ ¿©ÉÊź²Ãʪ µ´¼ó ³þ´Ö ÆüËܶ¶²£»³Ä® À¾¹ãÃÓÄ® ÆâÁ¥ ÃæÇ·Ä®Æî ¼é¸îÄ® ¾ìÇ·Ä® ¾®ÌÚ Åì»°½½¼·¾òËÌ ÆüËܶ¶ ¸ÞÌÚ¿·Ä® º£Î¤ Ȫ²°Éß¿·Æ»Ãú À¾ÃݤÎÄÍ ÆüËÜ ¸ý¥ÎÄÚ ¾ìÃæ ¹âÅç¿·²°Éß ÅâºêÆî ²ÃÈþÆî ʼ¸ËÄÍÄ® ÆüÊý¹¾ ÌÚÆ¬ËÌÀî µÀ±àÄ® ¾å¿å²¼ ²ÃÈþÅì À¾ÃÝ ÆüÊý Ëü»ú±ÑÄ® ¾å¿âÌÚ À¾½½¸Þ¾òËÌ ¾åÀ¥ ²ÃÈþÄ® À¾ÃÙÂô ÍÕ¼¼ °æÁÒÄ® ÆïÆáÄ® ¾åÀ¤²° ¾Ý³ãÄ®Â纽Àî ÅÚºêÄ® ¸þ¹â Ëüºä ¾å¿áÆþ ¾å¿ßÀî À¾¾òÅÚÍ¿´Ý ¾å¿Üت ¹ñÉÜĮʬ¾å À¾¾òĮʡËÜ °¤º´´Ö ÃӤαº Âç¶ú ÃÏ¿Þ Ãæ³ÙÄ® °æÁÒ¿·Ä® Àд¬Ã滳Į ¢²¦ÆîÀ®Âô »°¹¥µÖ°° ÉÔÃÇÄ® ʬÀϵ¡´ï Ë̹õÅÄ ²Ö·îÄ® À¾Ï·ÁÉ ÅÚº´Ä® Å«Éñ ¹ñÉÜÄ®ÉßÃÏ Ã«ÃϾ®²° ¹°Ë¡Ä® Á¥ºä ÅìÏÂÄ®Ë̾®»³ÅÄ Áг¤Ä®¹âÌîÀî Áи«Ä® Àª²ÈÄ® Áг¤Ä®¹â´ß ºä»³ °ì¥ÄÀÐ Ãæ²Ï ¹ñÉÜÄ®ÉÜÃæ ¹ÓÀî¶è ¶ÌÅòÄ®ÉÛ»Ö̾ ÅÚºê¹ÁÃæ±û À¾»Í¾òÆî ¹¹À¸ ÈÓÅÄ¿·ÅÄ ÅÚºê¹ÁÁêÀ÷Ä® ²Î´Ý ²ñÀ÷ »°ÅÄ·¦ ²¼Ìî¶¿ Ë­¶â Àĺê ÀîÅÄÉ©ÈøÅÄ Å«Æ² ÅìÏÂÄ®ÊÆÃ« À¾»Í¾ò ²¼ÅÆÌî ÅìÏÂÄ®ÊÆÀî Âç¶ùÄ®ÌÄ¿ÀÄ® ¹ñÉÜÄ®Èþ÷ À¾Àî¼ê À¾»Í½½ÊªÄ® Å«ÅÄ ÅÚ¸æÌçÄ® Èþ¾¾¥±µÖÅì À¾¿À³ÚÆî ´ÖÁÒ ÊÛºÍÅ· ê¥Ã« ÅÄÃæ¾å¸¼µþÄ® ɹÀîÂæ ̨ĮÄÇÌÚ ÅíºêÉÍ °æËÙ¶¶²¼Ä® ¹âÅç»Ô ÌîÄ®Æî À¾¿À³ÚÆóÀþ ´îÅÄ ÀÖÌÚÄ® À¾¿À³Ú»ÍÀþ ÌîÄ®Åì ÀÖÌÚ¾ìÌÈ À¾ÊÂÌÚ ÅìÀ®°æ ´ÖÀ¥ËÜÄ®£²¶è ÊÛºÍÄ® ĬÄÅÄ® Ë­°æÄ® À¾¿À³Ú»°Àþ »³ÀîÄ®À¾ÌîÊö ÅìÛê ÅçÈø Å´Æ»¶È °æÁÒ ÆóËç¶¶Ä®Æî Àé¼ïÄ®ÂëÁã Èþ¾¾¥±µÖÀ¾ ¹¾¸ÍÃú ¿Ë³­ À¾¿ÀÄÌ ¾åÃæÀ¥ ÆüÊëÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë ÅìÏÂĮɴ¥ÎÂô ¢²¦Ä® ÆüÊëÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ëÀ¾Æþ ¿Ë²°Ä® ¹¾¸ÍÂÞ Åâ¸ÍÄ® »³ÀîÄ®À¾µ×ÊÝ °æÀîʥĮ ³ß¸¶È£Ä® ³Ñ´ÛÄ®À¾ËÌÌî Åâ¸Í ÃæÇ·Ä®Åì À¾¿À³Ú¸ÞÀþ ¹¾Ï°æ ÅⷬĮ±º ³Ñ´ÛÄ®À¾ÅÄ Âç¶ùÄ®ÃæÇ·Æâ °æÆâÀ¾ ĹÊ÷ ¿©Éʹ©¶È ³Ñ´ÛÄ®À¾Ä¹Ìî Åâ¸Å ÃæÇ·Ä®À¾ °æÀîĮήƲ ¾¾¥±ºêÌÚ¥ÎËÜÄ® Å⸶ ¿·µþ¶¶ À¾ÌîÄ®¼·ÃúÌÜËÌÄ® ÅìËãÉÛ À¾¿¿¶Ì Ãæ±û°ì¾ò Ë̹õÀî Ê¿ËÌ¿Àë À¾¶¶ÎÉÄ® ±§Ï¢Ìî ¾Ý³ãÄ®Âç±ö±Û ¾¾ÂåÄ®À¶Ìî Ï»¾òÂç¹Â Äá˾ ±§ÎÉ Ê¿Ë¼ ÂçÏÂÂçÏ©ÄÌ»°¾ò²¼¤ë Ä»ÄÉÄ® Âç¶ùÄ®ÃÊÃæÄ® ʿ˹»Ò ´²±ä 襱ÉÍ ¾å¿ûËô ¹ñÉÜĮȾÅÄ ¾ïϤĮÅÚº´ ¿ÎÀ¤±§ ¢²¦À¾À®Âô ÆîÄáºê ¼±À ĻĮ ÅÚ±© ²êÉð ¾ïϤĮÅÐ ¾å²ÏÅì ȬÌÚÄ®Âçé® È¬ÌÚÄ®Á¥»Þ ÂçÀ®¶è¾å±º ¸Í·ê ¼ÇÀ¸ ²Î±Û ÇÈ¿Åç ³©¸«ËÙÅÄ Àô¤¬µÖÄ® ͬÊÝÄ®ÌçÁ° ±äÌ¿»û ʿ˭´Ö ¸»ÂÀ²°Éß À¾ÁÄ뻳¼Æî»³ ÈØÅÄ·´¿å·¦Ä® ¾åÄŹ¾Ä®¾åÌîÅÄ ÃÛ´Ûα¾ì ¹õÊݺ¬Ä®²¼ÅÄÂô ²¼¿¼¿å ¿À¸Í»ÔÀ¾¶è À¶Éô ÇëÁÒ ¿å¶¶³«È¯Ä® ¾åȬ¥ÄÎÓ ¿¼ÁðÅÄëĮ ê¥Âô À»¸î±¡ÃæÄ® ¶­»³ ¼±«Ä® ¿À¸Í»ÔËÌ¶è ¹âÌî»ý»³ ÆïÅç ij¥±Ìî °Â¼£Àî Æü¿¿ À¾Âç»û ¾åºä À»¸î±¡ÀĮ ̾Ω¶èÀ¥¸Í Ï»¾òÀ¾ ͬÊÝÄ®Ç븶 ÆóËç¶¶Ä®ÂçÄ̤ê ÃÛÃÏÇ·ÆâÄ® ̾Ω¶è¿¹ ²Ö½ÕÄ® Ë̹ñʬ»ûÂæ À¾¸þ ͬÊÝÄ®ÅìÍÑ ¹âÁÒÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë ËÙ²öÄ® ¸ÞÌÀÄ®ÂÀ»ÒƲ ÃæÂ¼Âç¶¶ÄÌ Ì¾Î©¶è¾®ÅÄÅç À¾¹âº¬Ä® ÅÚ±§ ²Ö²°Ä®ÄÌÅìÆ¶±¡ÅìÆþ »ÔÌî°æ ¸ÅÀîÄ®¾åÌî ¾¡»³Ä® ¢²¦À®Âô ÅÄÄ®ËÌ Ìî´ÖÀ¾»³ ¶áÊ¿ ̾Ω¶è¼ÖÏ© ¸ÞÉô Ë̾¾¸Í ½®´ó ¿¼Áð¼·À¥ÀîÄ® ÆâÀîÌî ê¥ÀîÄ® À»¸î±¡À¾Ä® ¶­»°¥ÄÌÚ Â¼°æÅì ¿À¸Í»Ôʼ¸Ë¶è ¹âÌî»Ò ËÙ²ÏÄ® éý¥±ÃÓ¾å ¾å¸ÞÌÀ ͬÊÝÄ®Ãæ¿Ã ºù»³ËÜÄ® ·ºÉôÅç ±§Î¶ Âç¹­ÅÄ ËÌΩ½Ð À¾µþ¶Ë¸áÄÍÄ® ¾¡»³ÃÓÅÄ Âç¶ùÄ®Âçë ¿·¿¹Ä® À¾µþ¶Ë¸ÅÉÍÄ® µ´¼èÄ® ¹á»³ ÆóËç¶¶ ¸ÕÏ¿Âæ ±­¾¢ ¿¹ÅÄ¿·ÊÝÄ® µÈ¾Í±¡À¾¥ÎÃã²°Ä® Ï»¾ò¹¾Åì éñ±º À»¸î±¡»³²¦Ä® ¶­º¬Ä® ¼°æÄ® ÂÇÌá ËÙ»ßÅì Ë̱º¿¿»³ ­ÊÁ²¼·´¿¿ÄáÄ® ¾åº´ËÚ ´ßϤĮ ÆïÄ®Ëܶ¿ į¸ÐÂæ °Â¼£ Æü¿·Ä® À¾Âç»Þ ¾åºàÌÚÄ® À»¸î±¡±ßÆÜÈþÄ® ̾Ω¶è·Ëë ̾Ω¶è´ÝÅÄ ¶â´Ý ÂçÀ®¶èÅÔ »°±º»Ô ±ü½£»Ô Ìî¼»û À¾°ì¸ý ¼²¬¶èÀî²ñ »°±º·´ÍÕ»³Ä® °Â¿©Ëιº ±§Î´ Ã۾巴µÈÉÙÄ® Æîµ×Ëü ±ü»Ò¼éÄ® Àª°æ Æ£¥ÎÌÚÂæ »°±¹ËÜÄ® ÇÈÊýÄ®ÍÜÏ· ¸ÕËãÅç ËÌÉÍ Í¬ÊÝÄ®À¾¹½ ±§Î±Ìî Éñ¥±µÖ Ï»¾ò±¡Åì ·ºÉô ³¤»Îºä À¾ÅÚº´Æ£¥ÎÀî »³·ÁÄ®ÍèÆâ ÌµÄ® À¶É𠱩¾ì ͬÊÝÄ®¿¿º½ ±©Ãæ Åĸ¶ËÜÄ® ±§Î±Éô ¾¡»³Âçµ×ÊÝ ºù»³ÅìÄ® »°¹ñÄ®ÌîÃæ ¸÷É÷Âæ ±§Î±ÄÅ ¾¡»³Â¼ Ç£»³ÅÚ¼êÏÂÅÄ Êâ¹ÔÄ® Êâ´ôÅç ±§Î±±¡Æâ ±§ÌîÊÕ ÄÅÅçÄ® ²¼¿·¾ëĹ²¬ ÅÄ¥Îë ¾ïϤĮ¾ïϤ Ï»¾ò±¡Ãæ ±§ÌîÄ® ¾¡»³¾åÌ𻳠²ÌʪŹ °ì¾è»ûÂçë ÆîÅÔα·´À¾·ËÄ® »³·ÁÄ®ÆüÌîÂô Ëö¿¿ À½Å´¶È µÆ¿å¶å¾ò ÊÛ¸î»Î²ñ ¾¾¸«Ä® Êá¤ë Ãο·´Å챺Į ±§Ì ÀÐÏÂÄ®ÀîÃæÅç µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±Þ¼¥ÎÀ¾Ä® ··Åú±¡Ä®éÂ̶ÅÄ ²Ö²°Ä®ÄÌ´ÖÇ·Ä®ÅìÆþ ÈþήÅÏËö¹­Ä® ±§Ì ¿·µûÄ® ºÚ±à Á°Î¤ Ãç´ÖÄ® ÇòÀÐ»Ô Ä«ÆüÄ®ÌлÖÍø °ðÀ¹ ¸ÅÁ¥¾ìÄ® »°É´¿ÍÄ® »°¹ñÄ®ËÌËÜÄ® À¶ÉÙÄ® À¾Ê¬ ¸µ°Ëº´Ä® ¶­¹Á»Ô ¼°æ¿·Ä® À»²ÂÄ® ÄÉʬ¼ãÁð Ï»¾ò±¡À¾ ̾ÌîÀîÂçÊ¿ »³·ÁÄ®ÁúȪ ʿ˪¥ÎÄÚÄ® »³·ÁÄ®Àî°æ ¼ã¿¹Ä® »°¹ñÄ®ÊÆÇ¼ÄÅ »³·ÁÄ®¾®¹ñ ÇȲìÄ®°ú¸¶ ͬÊÝÄ®¾¾¸¶ Æþ»³ºê É´¹çȪ¿¨ ±§Ìî °ð¿¸µÄ® ±§ÌÜÌÚ±ºÆâ ¶ÌÀîĮ沬¾å ÀôËÌ»³Ä® Æþ»³ ²¼ÆàÎɾ廰¾² Éñ À项²ì Ï»¾ò ²Ö²°Ä®ÄÌ´ÖÇ·Ä®À¾Æþ À¾»ûÄ® Êõ¼î»³ È¬ÈøÄ®¿ÛˬĮ ÊÛ¸î»Î Âç¶ùÄ®¿ÜÅÄÌÚ ¾¾·îÄ® ÊÛ·Ê ²Ö²°Ä®Ä̱¨´ÝÅìÆþ À¾Ì¶Ï¬·´ÂçÅã¼ ¸µ°­²¦»ÒÄ® ÂÇ·êΤ ÍÕ¼¯ÆîÄ® ÇȲìÄ®°Â²ì Æþº´Ä® À¾¤ÎµÖ ³ùºê ʼ¸ËÄÍ ËÌΩ²ÖÄ® ³ù¸¶ °Â¼¡Îæ Æü½ü¾¾ °²´¢Ä®Æ»ÌÈ À¾¸ýÄ® ¾®ÉÛ¿ù »³·ÁÄ®¸ÍϤĮ ËÌÉÊÀî éðÌÚ ÅçºêÄ® Æîµ×Êõ»ûÄ® ¾¾¹¾Ãæ ÊÛ·ÄÀÐÄ® ¾å¹¾ÂÞ À¾¥Îµþ½ÕÆüÄ® éðÅļã±à Ãæº¬Ä¹ÄÅÄ® ¹ÓÀî¶¿ Ê¿ÊýÎΡ¹²È ¹ÓÀîµ×Æá ¸ÕËãÀ¸ ³ûÅçÄ®ÈÓÈø »³Àî¶âÀ¸Ä® ¸æÎÍ»³¥Îë µþ¤Î¿¹ »ÔÌÚÄ® À¾Â绳 ¾åºÙë À»°ì¿§ ¶ä»³Ä® ­Ω µþ¥±ÏÆ ¸÷ÉÚ °ì¾è»ûÂç¿·³«Ä® ÆîÅÔα·´¾¡»³Â¼ ¸÷ÆîÄ® ¸ÞÎØÂæ¾åÃÊ Êà¾ì Ãæº¬Ä® ¹ÓÀî²­Åì ĮΩ ¼óΤºê»³Ä® ±äËö ÀÄÁðÄ® À¾»°³¬Ä® ËÌΦ¶¿ ÈîÁ°Ä®ÅòÌ ±­¥Îºê °ì¾ì ÌÚÆ¬Æî±§ ¿¹ÅÄ ¸æ¹¬Ä®ÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë ÂÀÉ×ÉÍ¿·Ä® ÃúÌî ËÌΤĮ À¾Â纬 ²«¶âÌî ¹õÀ¥Ä®¿ûÅÄ Âç¶ùÄ®ºä¸µ ±äÊýÅì È»·´²È éðÀî Ï»¾£¼¬ Ï»½Å ͬÊÝÄ®»³²¼ ÆóËÜÌø¸þ ÃÛÃÏÄ® ̾ÌîÀî éé½» ÈØÅÄ·´º´µ×´ÖÄ® À¾Ï»¶¿ ´ä¸ÅÁ¾Ä® ɱÉÍ ¾åÌîËÚ»°¾ò ¼ÒÆÍÈ´Ä® Ï»½½Æâ ¾¾ÈøÄ®Ê¿»³ ±§ÌÜÌÚ±º¹Û»³ Ï»½½Ã« ͬÊÝÄ®º£»Ô ¼·¥Ä¿·²° Ï»½½¿ÍÄ® éäÄÍ ²·Çä»Ô¾ì ±§ÌÜÆîÅĸ¶ ¶âÆ» ¿·ÏÂÅÄÄ® ÂÇ·êËÌ Â纴ÁÒ °ì¾è»û²Ö¥ÎÌÚÄ® ½®²°Ä® ÌîÃæËÌ °Â·ÝÄÅÄ®¾®¾¾¸¶ ¿¹ÅºÅç ¸¶»ÔÃæ ¿·µïÉÍ»Ô °Ù´óÄ® ±§ÌÜÂçÊ¿ Ë­¶ÌËÌ ¾åÇ·ÅçÄ®Æî Âç°æÄ®¤«¤¹¤ß¥±µÖ Ï»¼ï À¾°ì¤ÎÂôÄ® éâÄ® À¾²£ÅÄÄ® Æîµ×Êõ»û ±©ÂôÄ® ÇȲ¬ ±©Âô Åĸ¶Ä® ÇÇÌÚÎÓÅÄ ¾å½ê ɸÃã »°¼ê Æîµ×ÊÝÆâ ¹­ÅçÄ®¹ÃÏ© Ê¿ÊýÎÎÎÎ²È ±º¤ÎÀî ÇÇÌÚÊæºä Àî¸ýÅìÀð °ªÀ¾ ²«¶âËÌ °°»ûÆþ ¾¾ÈøÄ®ÉóÌÚ ÍÕ¼¯Ä® °ª ¹âÎÂ»Ô ÃϹçÄ® ¿ÉÛ»Ü Â¿Èî¾åÄ® ¸æº× ÀÄëĮË̲ϸ¶ Ä¹Èø¹Óºå ³¤Éô·´È¬³«Â¼ °©Ã«Æâ ²®ºî ¾å½éÅòÀî éâëĮ ¸Å½ê ÃæµÜËÜÄ® ÀéÀ¦Ä® ÂçÂÞÄ® ´ä¸¶Ä® ²¼ÀÖ̾ Æþº´ À¾¼¼ ÏÂÅÄÄ®±É º´¸¶ÁÈ¿·ÅÄ Æîµ×ÊÝ ÂçΤÅí»³Ä® ¼ÒÅìÄ® ÈÓÅçĹÌîÃæÄ® µÜ¿¹¿· éâÂô ´ä¸¶ º´¸¶»Ô ¹âε»û ÁñÀîÄ®ÃæÈª ¾å¹âÌî»°ÂðÄ® ··Åú±¡Ä®¾å¼ê ··Åú±¡Ä®¹õÌÚ ÆüËó ¾åÌî¿·ÅÄ ²µÉ±Ä® ¿ÑÀ¸É°Ä® º´ÅÏ·´ÈªÌîÄ® ÂçÎÎÄ® ¸¤Þ¼ º´¸¶²¼¼ê °ËÀªÆîÄ® ÀÅÀî ËÌÆó¾ò ²¼Ï¡²Ö»û ¿å˼ ºÙϤÌÚ ¿åÊæ ºÙÌîÄ® ͬÊÝÄ®±É ±§ÌÜÀé« Ë̹ñʬ À±¤¬µÖ À¥¸ÍÆâ»Ô éâÀî¼ ´óÌÚ ²®¸¶ ²¼ÅìÄ® ÂðÇÛ¼÷»Ê °°»Öϼ ¾¾ÈøÄ®ÉðÌîΤ °¤Ç½Àî Ë̽©ÅÄ·´ÅÄÂåÄ® ¿ÈĮ ²¼ÌÓ·´ÌíÇÏÞäÄ® À±¤¬±ºËÌ ±©ÂÓ ¾å¿·¶¿ éâÀîÁ°À ÅìÃæ»³Ä® Á¦ß· ´ä¹° ²®·¦Ä® µþ¥±Ìî¿·ÅÄ °©Â« Ãʸ¶Æü½ÐÄ® ±©ÂÀ éâÀî¸å Âç¿¹Âæ °°Ë̱ÉÄ® Â¿ÈæÎÉÊê ¸µÏÂÀô À¾Ì¶Ï¬·´¾åÉÙÅÄÄ® ¿¿È÷Ä®Ëå ÅļĮ ´îÅÂÄ® éÚÄÍ¿·ÅÄ À¾Ì¶Ï¬·´¶úËÜÄ® ÊýȬĮ °°»ÖÊÛÍø Êö»³Ä®Ä¹²¬ ¼ÒÅÄ Í¬ÊÝÀîÄ®ÍÜµ× ¿¹Åº éÚ±º¶¿ °°ËÌ ½®²¬Ä® Ë̹ãÃÓÄ® À¾±ü Åì°¤ÁÒÀî ²«¶âÅÄ À¾Ì¶Ï¬·´¤¹¤µ¤ßÄ® ¹­¸« µ×²¼¸Í ¹¬Ã« Åí»³Ä®ÏÂÀô ͬÊÝÀîÄ®ÌîÅÄ ¸µÏ ¼ã¶¹ÌîÄ®À¾¸åÌÀ Ä«À¸¸¶ éû³»ûÄÌÂçµÜÀ¾Æþ Ë¡³Ú»ûÄ® ÍÕ»³Åç ··Åú±¡Ä®²¼¼ê Åí»³Ä®Î©Çä ¿²ÃÌÚ ÅìÌîËÚËÜÄ® ³¤Æ»¾å ÊõÈÓ·´¾®ºä°æÄ® µþÅÔÂç³Ø·Ë ¿åÂô¶èÙî¼êÃú °ì¾è»ûÂ縶ÅÄÄ® ¸æ¿ßÄ®»³º¬ÌÈ »°±º ²¼¼î¿ô²°Ä®ÄÌÉÔÌÀÌçÅìÆþ Á¦Ìî ÊõÈÓ·´¸æÄÅÄ® Áá²µ½÷ Å«ÁÒ¾®ÆâÆþ¹çÃÏ Åí»³Ä®ÍÜÀÆ Âç¶ùÄ®¹Óë ÆüËܶ¶ÉÍÄ® »°Ï¶軳¹ø¿·ÅÄ éÂ̶ÅÄ ¾åº´Ä»Ä® ¸Å»Ô²µ ²ÃǼ éÂÄ® µþÅÔ»ÔËÌ¶è µ®ÈÓ Éö¥±µÖ ËÌΤ ÊõÍèÅìÄ®Æî ËÌ΢ÃÏ ¹ÓÀî²­À¾ ¸åÊ¿ ¾¡»³¾åÅÄ ¸ýº£°æ °ËÀªÅç¿·ÅÄ Åí»³Ä®ÌîÅĸ¶ ³ÀäÆÄ® Ë¡³Ú»û ²¼¾¾²°Ä® Ãæ²¸ÅÄ ´±ÎÓ Àé¼ïÄ® ÊõÈÓ·´²»±©Ä® ÂëÁãÆ² ÇëÀ¸ÅÄ ¸Å»Ô ¸æ¿ßÄ®¾åÅÐÌÚÌÈ Êö»³Ä®Ã°ÇÈ È¬ÌÚĮϱ© éÂÀ¸Ä® À¾¹¾Ëó ¾åÄ»±©È¬²¦¿ÀÄ® ´ßÎÉ »°Ï¶蹭°æ ÊýÆî ͬÊÝÀîÄ®ËÜÛê ¾åÈÖ Í¿°Ì ¾å²¼Ä¹Ã« ´ßΤÅì ËÌÀÐÀÚÄ® ÊÛ²ÚÊÌ Æî½©ÅÄ·´¾¼ÏÂÄ® ½½²¦Æ²ËÌ »°´ÖÀî ÀÂô Ê¡ÅÄ¥±Ã« Í­ÌÀÄ®Âç»°ÅìÃú ¿·³°Ä® ³¤ÅÚϩĮ çËÌ Ã§Æî ËÌɽ ´úËÈ ÃæµÜËÌÄ® ¿¼°æ¿åÃÓÄ® Áá°ðÅÄÆîÄ® °©À¥Ä®Â¿ÅÄÌî ¹¬¼ê»Ô Æê»³¶â¾ÈÄ® ¿¼°æ¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®Áú²°Éß Ìæ²°Ä® ´ä¸«ÅÄ À¾¼ò²°Ä® À¾¹â¸¶ Ë­»Íµ¨Âæ ÅìÃæ»³ ¸ÞÌÀÄ®Àж¶ ÅìÃæºÍ ÆâÀîÌÜ Ãæ²°ÉßÄ® ÉíÅçÄ® À´ËÜÄ®ÅòÁ¥¸¶ Í­ÌÀÄ®Âç»°Åì¹Ã ÀéËÜÄÌÃæÎ©Çä¾å¤ë ·¶ºÀÈø ÀµÃ« ¿·³° ¹­ÅçÄ®¹¾¤Î±º ²ÃÆ£Åç ÃæÀ¾¾ò ÃæÅÄÅÏ ¸µ°¤ÊÝ Ï»¼ê ¾¾ÈøÄ®Éٻθ«Âæ ¹âÉúÄ® ¿ÀºëÄ®»Þ¥±Î¤ ¶âƲ Â­Íø»Ô ͬÊÝÀîÄ®ÊÒÅç ¿¹ÄÚ ½½²¦Æ²Á° ¸¶»Ô¾ì ÃëÅÄ Åļ»Ô ±§Ìܾ®Ìî»Ô Ë­¶ÌÆî ¾åÇ·Åç Âç°æÄ® ÈþÊÝ´ØÄ®Àé¼à ¸åÉ¥´ÖÄ® Âç¶ùÄ®¹±µÈ ÇëÇ·¾± ¿å¶¶¸ÞϺ´Ý Ï»Ãú¤ÎÌܸµÄ® ³Áºê¶èÇÏÀµÌÌ ¹ÃÆîÄ®ÌîÅÄ µÆ¿å¸µÄ®°ì¾ò ½ÕÆüµÖ£´ÈÖÄ® º£·§ÌîËÌÆüµÈÄ® ³Áºê¶èÆÊ·¦ Ï»Ãú ²ÎÄź½ÉÍ ÀãÎØÄ® ÇëǵΤ ¿å¶¶¸ÑÄÍ ²¼Ë̼êÊõÀî ÏÆËÜÉ´Àî ÈØÅÄ·´Ë­²¬Â¼ ¾å¥¤¥¿¥ä¥ÎÌÚ À¾ÃÝÇ·´Ý Á¥ÇõÅÅÁõ¶È ¾¾¾ì ÇëǵĮ ¿å¶¶·øÅÄ ²¼»ÖÏÂÃÏÄ® ÄἬÅÄ ²«ÏÂÅÄÄ® Äá»Ò °À ³¤´ßÄÌ ¿·¸ÅÀî °¾Î© ·Ã¤ßÌîËÌ ´³³÷ ¿·¸÷ ²¼»ÖʸĮ °ëÉôĮŪÌð ÇëÆâ ¿å¶¶¶âÈø¿· ¶¶ËÜÀ¾»³ËÜ ²µ°çÀµ ¶¶ËÜÀ¾´¢Ëô À¾ÁÄ뻳¼¸Í¥Îë ÏÆÌîÂô¸»Æ£¾ë ÇëÅç ¿å¶¶¶âÈø ²Ö¸«¤¬µÖ ¶¶ËÜ¿·ÀÐ »°Ëç¶¶ ÆîĹÂÀÄ® ¹â¾¾Åì ÀÐÑæÄ® ÇëÅÂÄ® ¿å¶¶¶â¹­ ¹­ÃæÇ÷Ä® Æ£ÅÄÄ®µÈÅÄ Æî½ÐÍèÅçÄ® º´ÀîÌî ÁêÃÎÄ®¹õ´ä Çò¸¶Ä® Çòº½»³ ²¼»þ»Þ Τ´Ý²¬ ³Ñ´ÛÄ®²¼¿·Ä® Çò¸«Ä® Çòº½ ²¼»ûÌÈ ´ä¾ëÆâÆ»Àî ÇëÄÍÄ® ÆîÊ¿ÌîÄ® ʼ¸Ë ̾±ö ÆîÃÃÌêÄ® Ʋ»³ÅìÄ® °ÂÆÞÀîÄ®ÅÄÃæ ÄͤÎÂæ ²¼¼¼ÅÄ °²ÊÕÄ®À¥¸Í±º ¾å¥ÎÅçÄ® ÊÛÅö Æ«±ÉÄ® º·²å´Ñ¶õ»ûÌÀ¿åÄ® »³¸« °ÂÄͶèÈÄÈø ÊÛÅ·ÄÌ ÊÛÅ·Ä® Æî»°¾òÅì ËüÆÁÄ® ÀÐÏÆ¾å Æ«¤Îë ÄŵװæÄ®Àĺ¬ °Â¿´±¡Ä®¶­¥ÎÄÚ »°Åá²°Ä®°Àë ¼ãÁðÄÌ ÄÃÀ¾Ä®²ÃÅâÅç ¹Â±ä À¾ÃæºÍ ¾¾¤ÎÌÚ ÄÃÀ¾Ä®²ÃÁÒ Æ« Á·½êÊ¿ÈøÄ® À¾ÃçÄ® ÅìÁô¶×ÀéÁð ÆªÈª ɧÆÁ »°Åá²° ²¼Íü ¶ÊÂôÄ® ÌÄÌçÄ®ÅÚº´Çñ±º Å·ÊÕ ²¼Î©ÇäÄÌËÙÀîÅìÆþ²¼¤ë ±ü°æÄ® ˧Âô ÌÄÌçÄ®»°¥ÄÀÐ É©ÀîÆâ ²«ÏÂÅÄ ¿¼¸«Âæ Âç¼Õ̾ ɧÅçÏ·Ä® ¿¼´ä Â翹ĮÀ¾Ìî Äͥθ¶ ÄÅ´Ó ²«Ï¢Âô»³ »°¶¿Ä®Ìº¼Â ËÌ°ÂÆÞ·´È¬ºä¼ º´Â¿°ËºÂÉß ÊÛÅ·¶¶ÄÌ ÅÅÎÏ¶È º·²å¸ÞÅçÄ® ÂçÂôÄ®Îü »°ÅÚ ÄÌ ÊÛÅ·²¼ ÅìÁô¶×À¾ÁÒ ¸¶¥»ºÍÌÚ Ë­¸«¾ë»Ô ·óëʿ °ëÉôÄ®ÃÛÃÏ Â¢Æì¼ê »°ÈøÎ¤ ¹ÓÅÚÄ®ÉÛ»Ô °ËÀî ·óë Àî¼éÅÄ Á°ºÏÄ® ¹­Èª¶èÅìÌ´Á°Âæ ÊæÊ °ËÀç ·óÂô ÄŵװæÄ®»°°æ ¿¼¸¶ ÆóËóÄ® Æî¾®Þ¼ ²¼ÅÂ²ÏÆâ ÉÔÃβÐÄ®±º¾å ´óÀÊ Ë̽©ÅÄ»Ô ±öǼ ¾¡¾ÂÄ®¾¡¾Â ÆÊÈø¿·Ä® ´îÆþÆ» ÏÂÅÄËåÀî ¾åÃæÄÅÀî °ì´Ñ²»Ä® Ë̽©ÅÄ·´ÈæÆâÄ® ±öÇ·Æâ ¾¡¾ÂÄ®»³ ÆÊÈø»Ô °ì»ÖÄ®¾®¸ÍÌÚ Àµ±¡Ä®Àµ±¡ ¾¡¾ÂÄ®µÙ© ĹÉܹõÌçÆîÄ® ±öÇ·¾å ÏÂÅÄÄ®Æó¥¿»Ò ÂçΤËÓ¹çÄ® ´òÌîÂìÇ·ÀîÄ® ÆÊÈø»³ÅÄÄ® ¾åÃæÄŰæ ÂçÌçÄ® À¾¶â°æ ¾åÇ·ÊÝ ±Ê¸»»û¹âÌîÄ® ǦÁð À®Åö Æî¾±Ä® ²¼Å²¬ ¶Ì±Û ¹áÎÉ ±©¾ì¾å²Ï¸¶ ÌçÁ°Ä®Ê̽ê Ȭ½ÅÅÄ ÉÛ°úÄ® ±ö¥ÎÂôÄ® Êݸ¶Ä®ÌýëÃÏ È¬½ÅÄÅ µÜ¤ÎÄ® ¾­´ý¶µ¼¼ ´ó¾¾ ÏÂÆ¼ ¶Ì¹¾ °ì»ÖÄ®¹âÌî ÏÂÅÄÆ» µÜ¤ÎÆâ »°±àÄ® ÊìΤ ¸Þ¿§±à ɧÅçÏ·¤Î»³¸ø±à °ìÇ÷¹âÅÄ ÏÂÅÄ»³Ä®·¬¸¶ ¾®·ªÀ´µí¥±Þ¼Ä® ½Õ°Â Ȭ¿¹²È¤Î¸å ËÌÁ¾ÌÚÄ® ÊݸÍÂô²È¥Î¸å ²½¾ÑÉÊÈÎÇä Ê¡ÉÙ³Þ³¤Æ» ¶ÌÁ¥Ä® ±§ÏÂÄ®¶¿Æâ ÂçÏÂÄ®ÃæÅç ¸Þ½½ÍòÄ® ¶Ê¤ê Áɸ¶´õ˾Į Ųö »³Ã«Ä® ˭˼ ¼ã»³Ä®¾å¹õ´Ý ¹áÀ¾ËÜÄ® »³Ã«Àîºê Ë­Ë® ¼ã»³Ä®½§´¬ ¹áÀ¾ËÌÄ® ̾ »³Ã«ÀÚ¸ý ÂçÃæÀ¥ ¾ëÅçÄ®²¼ÀÄÌÚ ¾ë¥±º¬Ä® ÀĮ ÆçºêÄ®ÀîÄ¥ µè¥±Åç ¸þÍβ­Ä® ÃÛÈæÃÏ ÅìÇòÀȹĮ »Í¥Ä²° ¶á±º º£ÀôÂæ ÆîȾºä µ®»ÖÀîĮĹ»³ ¾¡ËÜÄ®ËܵÜÃ翨 Ãæ¥Î¶¶ÄÌ Âç¼á²à ¸þ½É ÅÄÂåÄ®¶¿Ãæ ÂçÄŶèÊ¿¾¾ ÆçºêÄ®À¾¹ÈÍÛÂæ ÆçºêÄ®±üÇ÷Àî ¿·Ä¹º¬ ÅÄÃæ¹â¸¶Ä® »°Ï¶èÌøÎÓ ÆÉ½ñ ³¤Ï·Ì¾»Ô ±Ê¸¶Ä®Ãæ »³ÅìÄ®´î¿³À ¼ãÌÚ ³Ñ´ÛÄ®´äÀ¥²¼¥¿Ìî ¾¾ÍÛÂæÄ® ¾®ÅÄ޼Į ÆÑ̳ Åì¿·Åç Åì¿´ºØ¶¶ ¾åɸÄÅ À¥»³ ²ÃÌвϸ¶Ä® À¾²° Åì¾åÌî¼ÇÄ® À¾¥ÎµþÃÓ¥ÎÆâÄ® ÆîȬȨ ÅçÊý ¿å¸ÍÅçËÜÄ® ÆÑÊÔÆî ÂçÌî·´ÏÂÀô¼ ²ÖÀîÄ® Àî½» ¹­Ã«Êº Á¥¾åÄ® ÆÊÂô ¿¼Ç¯ ̾±ö¿·Ä® ¹­ÃæÄ® ÂçÄÅÄ® ¸¤Éú¿·Ä® Áð»ô ¾ë»³¿·Ä® ÂçÄÅÄ«ÁÒ ¾èÉíÄ® ÉÙ»ÎÄ®²¼¹çÀ¥ ÂçÄÅ»Ô ÀîËôÄ® ÆâéâÂôÆ»¥Î¾å Á±°¤Ìï ¾èÇ϶µ¼¼ ¾ë»³¾åÂåÄ® ¾ëÁ°Ä®³ýÃÓ ÆîÀ¶Î¤ ÅìÇ·ÌçÄ® ¿ýµï ²Ö¸«Àî ¾è°¤µ¤²¼ Á±¥±Åç ÂÒÌÀÄ®³«ÅÄ Ì¸Â¿ÉÛÅì»Í¾ò ÂçÏÂÄ®´£°Â²ì ³ÞȪ ÈÓÅçĹÌîËÜÄ® ÂôÆâÀôÂô Ãݹ­ Çò»³Ä®¾ëΩ ÇëÄ® ¿å¶¶¶ÊÊ¥ ÇëÃæ ʸ¼î»³ ÀÖÌÜÄ®¤¹¤ß¤ì¤¬µÖ ÀÖÌÜÄ® ÀÖÌÜë ÁêÌϸÐÄ®À£ÂôÍò »°ÏÂÄ®Ãæ»°ºä ·î´ÜÄ®·î´Ü ÉͰæÀî ¸Þë ¸Å¹Ó¿·ÅÄ ·î´¨ ÀÖÆ¸»ÒĮʡ½» ·Ã¤ßÌîÆî È¬ÈøÄ®À¾ÀîÁÒ ÊÛÅ·¥±ÉÍ ·î²° Ë­¸«¾ë ¸æ¹ñÌîÄ®À¾¸æÃå ÃÝ ¾åë´¢ Âç·ê ¾åÂç»Ô ½ÙÅ췴ĹÀôÄ® ²ÎÄŹÁ Âç·Þ ¾¾Î¤Ä® ĹÉÍÄ®¶ûÀ¸Êº Í¿°ìë Âç·ÚÄ® °ÂÇ»Ä®ÃæÀî ÆîÉ÷ºêÄ® º´¥±À¥ Í­²È¥±¸¶ ¿·´ÛÅç¼ µÈ¿· ¸üÅĶèÆú¤¬¸¶ ¿·´ÛÄ® ²Ö»³Ä® ÀÐÏÆ²¼ ½½³Ú»û »°´ÖÄÌ Àµ³Ð»û ÆâΤ¹Ó¾ì Âç¾¾ µÈ¾Í±¡Àи¶Ìî¾åÄ® ¿å¿Ü ¾å±«¥±Ã« Âé¸ï¶¹´Ö ¿·´Û¸åÌî ³ÞȨ °ËÀÞ À¾µþ¶ËÀ¾ÀîÄ® º¬Èø¸ýë ²«Ï¢¸¶»³ ´îÆþÄ® ¿À·üÄÌ ¾åÌîµÜ¹ñ ÆîÉ÷¸¶ ºÂÀîÆâ ¾®¹â¶è¿åë Æüż ²¼ÄÅÎÓÆïÄ® °Â·ÝÄÅÄ®É÷Áá ¹á½»¶èÈ»¿Í ¹¾ÄÅ»Ô ÆîÊýÄ®³°±º º½¶¿£±¶è ²¹Àî ÂÀ¿Á¸æÎÎÅÄÄ® Â羼ϠµÈÈ÷·´¿¿È÷Ä® ËÚ²ÃÆâ ¼·³ø¶¿ ¿·´Û¶ðÇñ ³ÞÇß ÅìÊÝ Àî¸ýË̱º ÌÚ¾ìÁ°ÃæÄ® ÉÙ³ÝÅÄ »°ºä À¾ÍüÌÚ ²Ö»³ÃæÈøÂæ ¸æ½ê±ºÄ®²£±º ɱ¥±±º ¿·´Û »³·Ú ³ÞÇË Á¥°úÄ®ÂçÁÒ Í­²È ÅçµÜÄ®»ÍÆü»Ô¾ì ³ÞÇ·¸¶Ä® À¾µþ¶ËÀ¾¸þ²Ï¸¶Ä® Í­ÌÀÄ®ÂçÅç»Ò ³ÞÅç ÂçÊ¿ÃæÌÜ µÈÀîÄ®Á±¾Í»û ³ÞÅÄÅì ¸÷ÌÀ±¡Ä® Áá¹â Ê¿±§ ¿·´Øº¬ ²£ÂçÏ©»°À´»³¾ë²°ÉßÄ® ²£ÂçÏ©¸þ¥Ò ¿·´Ö ÅÄÈ« ÅìÂß¾å ¼¿ÅçÄ® µÈ¾Í±¡Àи¶ÆîÄ® ÆîÉ÷¸«Ãç ±Êµ×Ä® ÆîÊýÄ®²ÏÌÌ Àм¼ ³ÞÍøÄ®ÍÑ ¿À²¬Ä®ÄÉʬ À¾ÃÝÅÄ ²ÎÄŵÜÊý ±§ÏÂÄ®µ×ÊÝ ¸åÌî¾å ÂëÅÂÄ® ³ÞÅÄÄ® µÈ¾Í±¡Àи¶Æ²¥Î¸åÄ® ÆîÉ÷¸« ¿·´± ³ÞÅÄÃæ ²Ö²°Ä®ÄÌÌý¾®Ï©À¾Æþ ÃæÌ ¿·´¬Ä® ¸åÌî ³ÞÅÄÃÝÅÄ °¤¿Î¸°¥ÎÂì Ê¿Ìî¶¿ ÊâºäÄ® ³ÞÅÄ¿·ÅÄ ¾æÏ»Ä® ¾æ¥±Ã« ÆîÀéºÐ ¿·´¬ ³ÞÅij޲¬ Éñ¶¸ ²¼ÆàÎɶùÅÄ ¸æºäĮƣÌîÌÚ Í­²°ÅÄÄ® ¸æ¹¬Ä®ÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë âÅìÄ®¾®Ã« ³ÞÄÍ µÈ¾Í±¡Àи¶Æ²¥Î¸åÀ¾Ä® ¾å±©ËÚ ÃÓ¸«Ä® Å·Ê¿Âæ ¿·´§·´¿·´§Ä® ÌÚ¾ìÁ°¼·È¿Ä® Í­²°ÅÄ ¾¡¾ÂÄ®²¼´äºê »°ºêÄ®¾ë¥±Åç ´ä ÆîÊýÄ®²¼Ê¿³­ Äá´Ö ³ûÅçÄ®Èõ»³ÃÏ Íøº¬Ä®¾®¾¾ Âß´Ö ¾¾¹¾ËÌ Àî¸ýÊ̽ê ÍõÀî Í­²°Ä® Ìи¶ ÃæÌîÄ®À¾ º¬Èø²¼Âç¿Ü ²¼»ûÈø ŰëÄ»»ÒÂô ̧ÏÂÅÄ ³ß¸¶¾å¥ÎÄ® À¾µþ¶ËÀ¾°á¼êÄ® º¬Èø±üë Ê¡ÅÄÄ®±ºÅÄ ²°Ê¿ ±ÑÅÄ·´Â縶Į Àµ±ý»ûÄ® ²Ö»³Âæ ÀµµÈ ³ÑÀî Âߥե£¥ë¥à Ê¿ÏÂÄ®²£ÃÓ ¿·´¤Ä®ÅìÁÈ ³ÞÃÖÄ®ÌÓϤ·¦ Í­²° °ËÀ¾ Âß¾åÄ® µÈÀîÄ®¾åÃæ Âç¾¼ ±îµ×ÊÝ ÀлýÄ® ¸æºäÄ®¾å¹õ¶ð Ãæ¹âÅÄ Àô¥±±º °íÄ®ÅÄ ½ÙÅì·´À¶¿åÄ® ¾è·ó ¹¾¿¹Ä®Æî ¾å¹âÌî»°È¿ÅÄÄ® µÈ¾Í±¡Àи¶ÅìÇ·¸ý º½¸¶ µÈ¾Í±¡Àи¶Ä¹ÅÄÄ® ÆîÉôÎÎÄÔ ¸ÅƲ¸å ËÜÅÔÄÍ ¾å±©ÅÄÄ® ÀÐÏÆ °ªÅì ²¼ÂçÀîÁ°ÄÌ Í­²¬Ä® ÅÇÀ¸ µÈ¾Í±¡Àи¶Ä® ´ãÌÜ¿· ³ÞÃÖĮɱ·ª Í­²¬ ë½êʺ ¾ë¸« ¿·´¤Ä®À¾ÁÈ ³ÞÃÖÄ®²Ï¹ç Í­±ä ³ÞÃÖ °Â¼¼ À¾¼·¾òȬȨĮ ¿·³ýÄ® ³Þë °°ÅÄÄ® ÀÐÏÂĮȬÅÄ µÈ¾Í±¡Àи¶À¾Ä® ¾åô¢ »°¶¿ ÅìÆ¶±¡ÄÌÆó¾ò¾å¤ë ¿·³øºÂÄ® ÏÂÅÄ»³Ä®¶ÌÃÖ Íõ¾ìÄ® µÈ¾Í±¡Àи¶À¾¥Î³«Ä® ÅìÂÔ°æ²¼ À±´Ý ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸ÍÊ¡Åç¶¿ µþÉÍÅç Ê¿ÌîµÜÄ® ÆîÊýÄ®²¼ÅÖÍî ¸Í¿À Àдֱº ÌдîÅÐµí ¾å¹¾Äà»Ò ²£ÂçÏ©·­¥ÎËÜ ³ÞÍøÄ®Ëü²° °²¥±µ×ÊÝ À¾ÂåÄ® À¾¿ÀµÈÄ®´ß ÆüÆà¸Å Ìھ콽ȬȿĮ ¾å±©Ä» ÅļĮ´äºî Æü¾´ ±öÀ¸ ´Ý²¬Ä®ËÙ¿å ³ÞÍøÄ®ÀáÅÄ ¿å¸ýĮȬÅÄ ½ÐÍèÅç Æ½Á° Ìھ춿 ³ÑÊ¥ Ãæ¿ÎÌî È¬ÈøÄ®À¾¿ÀÄÌ ÆîµðËà·´¿È±äÄ® Æ£»³Âæ ¿å¸ýĮȬºä ³ß¸¶²¼¥ÎÄ® Æî¼ÆÅÄÄ® ÅìºÙëĮ ÆîÉôͼÆîÄ® ¾åÅÄ»Ò ÂÛÆâ»Ô ²¼´¤Ä® ÄÅÅçÄ®¿Ü²¼ ¶â¥±À¥ ´ãÌÜ ¸ÅƲ ¿·³÷ÅÄ ·Ã¤ßÌîÅì ¼ç¿å¿·ÅÄ ´ã²Ê Í­±Ê ÅÇ»Õ ¿·³ò ³ÞÂì µÈ¾Í±¡Àи¶¾åÀĮ ãÉÛ µµ¸Í ¾å±©À¸ Âç¾±ËÌ °½¸Í ²¼Ë̼êÄÌÂô À¾¼·¾ò»ÔÉôÄ® À®±©Ä®Ä¹ÃÏ ÅìÌµÜÄ® ÀÐ´Ö ±©À¸ ³ÞÀî Ëþµ×Ä® ÂæÏ»Ä® Í¿°ì ÆþËܶ¿ ÄÎÌîÄ® ʡ«¿·ÅÄ ¾å±©½ÐÄí ¹ñ¼Â ÂþÌî ¿·³ãÄ® ³ÞÀи¶Ä® µÈÅÄÄ®Àî¼ê ¿·³ã»Ô ³ÑÀÞÄ® ³ÑÀÞ µÈ¾Í±¡Àи¶¶¶Î¢ »°´ÖĮ§ ³ÞÀÐ »°¹¥µÖºù ÅìºÔÆî È÷ÃæÄ®ÉÛ²ì ¾¡¾Â ³Þ¿À ²«ÌøÌî ´îÆþÃæÌ¾Ä® Åì¸÷¼·¾ò ³ÞÍøÄ®º´¿Î ¿¿ÅÄÄ®Ëܸ¶ ÏÂÅÄ»³Ä®µÜÆâ ÊÛÅ·¤¬µÖ º´¿Î ÉÍÀ¾ Ë­¶ô µÈ¾Í±¡Àи¶¶¶¾å ¾å±©³ÑÄ® ÆâÂåÄ® ²°ÉôÄ® ÀªÂ¿·´¿·Î¤Â¼ Æâ¿ Æ÷ºäÃæ µÈ¾Í±¡Àи¶µþƻĮ ³Þ¿¹ ´á¶ñ ÆîÊýÄ®²¼¿·»³ ¹Á¤¬µÖ ¹õ³û À¾µþ¶Ë¿·ÌÀÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÂçÀ¶¿å¶õµ×ÊÝ °ËÀªÏ© ·Ã¤ßÌîÀ¾ ´¢À¸ÅÄ ´à¾ë À¤µ×¸« ¾å±¨ÅÄ ¿·³ã¸© ³Þ¾åÄ® ȯÃο·ÅÄÄ® ÂÚÇ÷ ¿·³ØÅÄ Ä»ÄÌ µÈ¾Í±¡Àи¶³äȪ ãÈþ ³ß¸¶¹¾¥ÎËÜÄ® Ê¿Ìî²°¿·Ä® ±§ÏÂÄ®µ×»Þ ¸åÌÈÄ® Âç·Ä»ûÄ® ¾¾Á°·´Ê¡ÅçÄ® ³Þ¾¾ÄÌ È¬ÈøÄ®À¾¿·Ä® À¥¸Í²¬ Ê¿³­ ¾å¹¾Ä® °ÂÆ£ ÆîÉôËÚÆîÄ® ¸ÅÃÎÌîÄ®ÂçÅã ³Þ¾¾Ä® Éñ³ã µÈ¾Í±¡Àи¶³«Ä® À¾Âå Í­±º¾å Æó¥Ä°æÄ®»°Àé´£ Íó´Ö ÈÓºû ÆîÉôÅìÄ® ¿·³ÑÀî ³Þ¾¾ ¿åËÙÄ® ¸æ¹¬Ä®ÄÌÊ©¸÷»û²¼¤ë Ãö»ÒÀи¶ ¿·³À ³Þ¼èÄ® µÈ¾Í±¡À¾ÄêÀ®Ä® À¾Âß¾å ÆîÊýÄ®²¼¸¶Á° ¾£·Á ð¸¶Ä®´Ø²° ÌÚ¾ì µÛÀî³¹ ¿åËÙ ³Þ»ûÄ® Í­±º²¼ ÅľåÂæ Éٻθ« ³Þ»ØÄ® ¼ò´ó ¾åÌи¶ ¾å±¨Àî ÂçÏÂÄ®»®³À³« ³Þ»ÕÄ® ¶ÀÌî ¸ÅÁ°¾ëÄ® ÇòÀÐÀ¾¿·Ä® ¿åÂô¶èÊ¡¸¶ Åç°æÄ® Åç±Û µÜ¼ê ¸ÍÀ¯Ä® ÆîÊýÄ®²¦ÄÍ Í®¥ÎÌÚ °ªÄ® Â­ÈøÄ®¾¾¸¶ ÃæÊ¬ Ë̺£Àô ¹ÓÀî¸ý Ãæ±ûÆî ²¼Âç¾Â À¾µþ¶Ë¿·ÅÄÄ® Àé¼éÄ® »³Ãæ²¹ÀôÅìÄ® ¶âÊöÄ®ÃæÄÅÌî ²¼ÀÚ ²µÉôÆ»¥Î²¼ Æþ½Ð ²¼ÂÀÅÄÄ® ºù¾å¿å ·Ã À¾Î©²ÖÄ® ½ÕÌÀ ²¼¿·¾±Ä® ¿ÀÅľ®ÀîÄ® Æþ½®Ä® ¾¡¼êÄ® ±§ÏÂÄ®´äÌÚ µ¤¹âÄ®ÉÚµÈ ²¼ÂÀÅÄ ¶âǼ ´ØÄ®Ç븶 Àé¼ãÄ® ÆîÂçë Ï»ÃÏ¢Į ²ÎÄŵÈÌîÂô ±§ÏÂÄ®³§ÅÄ ¿·Þ¼ Âǽо®ÄÈÄ® ¸µ·çÄ® ¹âÁÒÄÌËü¼÷»û²¼¤ë ²ÃǼÀ¶ÅÄÄ® ¼·°æ ½½Æü»ÔÀ¾Ä® Ë¡Á±»û ½ÐÀÐÄ®±Ý¸« Ëܶ¿Â¼À¾¹Ã ¸µ±§Å´ ÂǽРÆþ½® °ðµÖ °ËÀªÎÎ ²¼ÂÀ ÊÛÅ· ¾®°ËÄÅÄ® ¹âÀ¶¿åÍפο¹ ÅÄ¸Í ¾ëÀîÄ®ÅÚµï ½½Ê¼±Ò Ï»ÃÏ¢ ÃæµÜ㬠¾¾ÈøÌÚ¥ÎÁ¾Ä® Êݸ¶Ä®ÂçÌø Â纴Åļ£Éô ·î¥±À¥¿ó ëÃϾå ÈØÅÄ·´Ê¡ÅÄÄ® ͳ±§Ä®¿ÀÅì ÄÍÀî ÉØÃæÄ®Åìë ÀîÅÄÉ´¡¹ ¾ïÈ×´ðÀþ ¾âÈø À±»³ ²¼Í轻Į ³Ñ´ÛÄ®¼·ÆüÄ® ²£¼ê»Ô ³¤Ã« Æá¿Ü·´±ö¸¶Ä® ¹­Èª¶èÅì¿·Ä® ²¬»³»Ô ËÌÀ± ¾åÌø¸¶Ä® ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë£±ÃúÌÜ °ÂÄͶèîÅÄ ÆîÊýÄ®¾È°æ Í­ÌÀĮ˩¸¶ ¹ÔË¡ ÆîµðËà·´³âÂôÄ® ¿Î²¦´Ý ¶Ì̾·´µÆ¿åÄ® Ǽ²°Ä® ¼é¼Â ²Ã¸Å·´°ðÈþÄ® Áá¸ý ´îÆþÁ°Ç·ÉÍÄ® ¸ýºäËÜ °ËÀªÍî Ç®³¤ À¾¶¹»³¥±µÖ Å콽Ȭ¾òËÌ Åâ¹ñ ÈþÇÏ»Ô ÆîµïÄ® µÈ°æÄ®µÜÅÄ ¹âÎÉÆâÄ® ¾ÈÇȱàÄ® Ëܹ¬ µÆÃÏÆ² ¸÷ÌÀ °ì¾è»ûëÅÄÄ® ÆîÅÔα·´Â­ÏÂÅļ ¸ýºÙ»³ °ËÀªÌî ËÒ¥±²Ö ÅÚ±º»Ô ½ÕÌÚËÜÄ® ±º¸¶ À®ÌÓ ¹âÅèÄ® ËܾëÅì °ÂÄͶèÂ縶 ϻù»ûÄ® ±À½ÐËܶ¿Ä® Í­±º Ȭ½Å¿¹Ä® ¾ÂÉô ưʪɱ¡ ¸¶ÅÄÄ®¾®¸¶ ¹õÀ¥Ä®ÀÚÅÄ Â¿ÉôÅÄÄ® º£¹ñÉÜÄ® ¹á»³¿·ÅÄ ·ÁÀ®³°²Ê À®ÅÄÀ¾ »°°æ³ÚÄ®ßÀºõ ºäÆâ¹­À¥ ¹á¼è·´²¼ÁíÄ® ²Ö²°Ä®ÄÌÉÔÌÀÌçÅìÆþ ìХοÀ ÂçÌîÍòë »³Àî»Ô¥Î¾åÄ® ÌÐÆâ Í­°ëÄ® ·î¥±À¥Åí¹áÌî ëÃã ·Á¾å¶¿ ÄÅÅçÆî ¸¤Éú »°°æ³ÚÄ®ßÀ¥ÎÈÊ ¾®°áÈå ¾¡¼ê ¿¼Áð½Ð±©²°ÉßÄ® ÅÚ»Ò¸¶Ä® ÂçÌîÌÜ Ëܺ£ Á°Ï²Ä® ìÍ¥ÎÅÄ °æÂ¼Ä® Å·¿ÀÆ»°ì¾ò¾å¤ë ËÌÇ·¾±Ä® °Ù¹ñÃæ¶è Æî»°¾òÄÌ ±ó²¼ ±§ÏÂÄ®²ÏÆâ ÅÚ»³Åì¤ÎÄ® ¾¾¾ëÄ® ¾¾¾ë ¿åÍîÄ® ¸Í¸¶ ±ó°æ Âç·Á»³ ÅìÊ̽꿷 ÄáËÒ ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸ÍÈıº¶¿ ÆóËóÁ° ¹­É½ °ð½®Ä® ÅÏÀ¥ ÅìÆó½½°ì¾òÆî ²¼ÂçÅç Æþ¼¯½Ð¿·ÅÄ ¾¼Ï²µ ±§ÏÂÄ®²ÃÌÐ ÂÇºä ¿·ÛØÈøÂæ ¶Ó²¬ Ê¿Ìî²° À¾µþ¶Ë¼Ç¥Î²¼Ä® °æÇÈËö¹­Ä® ÀÐÏÂÄ®ÅìÌýÀî ÆóËóÀî¸þ ô¢ÄÍÂæ ²¼Â¿ÎÉ ÆîÁ¥¶¶ ÆóËóÀî ËÙµÍÄ® ¸µ°æ Ï»Âô ²¼Â¿ÅÄÀî À¾µþ¶Ë»°È¿ÅÄÄ® ËÙ³ô¼ ±§ÏÂÄ®²¼Àî ÅÏ¿·ÅÄ ¹âÊ¡ Ê¿Ìî ¹­Èª¶èÄáÄ® Ï»ÁÒÄ® ¾åÀÐÄÅÄ®À¾»³ ¹á½»¶è¶åÅÍ ·Á»³Ä® »³À²¼Ä® ¸÷Ëþ ¸ýÏÂÄ®¸þÀô Êê ±üËÜÄ® ¿¼ÁðÂ絵ëÂ绳Į ¹­Èª¶èĹĮ µíÀîÌô»ÕÄ® Å·²¦»ûÄ®ËÌ Æî»°¾òÀ¾ À¾±Êź Æü¤Î½ÐÄ® ¹á½»¶è¶­ ÄàËÙ ÁêÅÏ »³¸ý̾ Æî¾¾±º·´¾å¸ÞÅçÄ® ÆóËó¿·Ä® ÊÛ¾ë ÈÄÌî·´Íõ½»Ä® °Â¿´±¡Ä®³îÈø Âç»Õ ɰ¸Ô »°ÊæÅÄÄ®Æé»³ ¾¾²°Ä®ÄÌÜ»ÌÚÄ®²¼¤ë ÃæÊ¡ÎÉÄ® Ë̺£À¾ ÁêÅÄÄ® ¼ê±Û¸¶ ³¤»³¶è¾®»³±º ƪÅÄ ¸Å´ÛÏÆ ¼·ÊÝÄ®À¥¸Í ¼ê±Û ÀÐÏÂÄ®Åì¹â¶¶ ¾åÀп¹ ¾®ËóÆîÄ® ¸Þ¿§ ¼·ÊÝÄ®¶ðµÜ ¼ê°ðËÜĮϻ¾ò ¿åÂô¶èëÃÏÃæ ͺ¾¡Ä®Íº¾¡ ¼·ÊÝÄ®³ëÌî ¼ê°ðËÜÄ®Æó¾ò »°ßÌÄ®Áð¾ì ºåÆî»Ô ¿À²¬Ä®Ä«±º ¼·ÊÝÄ®²¼ÏÂÅÄ ¼ê°ðËÜÄ®»Í¾ò ¹â¿ËÂæ ¾¦¶È¼Ì¿¿ ÌÚÄÅ»³Ä® Æü¹âÄ®µ×ÅÄë µÀ±àÄ®Å컳ËÜ Âç·Á »³ºê¿· Âç·¿¼ÖÈÎÇä ÌÓÅÐÊÌ ÃæÂ¼Ä® ¹¬ÄÅÄ® ÌÚÁ¾Ê¡ÅçÄ® ÁêÅÄ ¾å²£ÃÏ ¶ÌÆì ËÌÇ·¾±À¾Ä® ¹¬Æâ ŷʸĮ Ʋ»³Ä® Å·ÃÓ¸ÞÈ¿ÅÄÄ® Ʋ»³¿·ÅÄ Íº¾¡Ä®ÌÀ¿À Âé¸ïµþƻĮ À¾ÈúÇÇÅçÄ®°ìÈ¿¸ÞÀ¦³ä ͺÁíÌøÄ® »³¸ýÄ®Á¥ºä Çò³ò ÌÚÁ¾Ä® ºåÆâÄ® »°ßÌÄ®ÁáÄźê ÌÚÁ¾ÀîĮΤ¾®ËÒ Â¼ÌîËÜÄ® ͺÄÃÆâ ¾åë³­ Çò³ß ÌÖ°úÄ® ¾®Æî ³Ñ´Ö¿·Ä® ÆþÍèÄ®ÉûÅÄ ÌÚÁ¾ÀîÄ®Ìç´Ö ÆþÍèÄ®±ºÇ·Ì¾ ÌÚÁ¾ÀîÄ®Æâ³äÅÄ ¹¬ÅÄ ¾å²£ÁÒÄ® ¹¬ÄÅÀîÄ® ÂôÆâÀî½® ¾®Æ¦Âô ¹­²¬¿·ÅÄ ¹¬Ä®ÅìÉÍ ÌÚ¤¸ÖÄÈ ¹¬ÆÁ ÊÛºâÅ·Ä® Âç·¯¥±Èª ̬ÀîÄ® ÂìÇÈÄ® °áÀî¶è²Æ½© Í­°ë Âç·¯ °í´ô·´¾¡ËÜÄ® ÌÖÂåÀ¥ ½®¶¶ÆîÄ® Âç·­Ä® Æü¸þë ÉÇ»³¾åÆÁ»³ Ê¿ÌÚÅıØÁ° Â緬Į ¹ÂΦĮ ²°Éô Âç·¬¿·Ä® °²ÁÒ ÌÓÅÄ Âç·¬¸¶ ¹áËÌÄ®Âç« °ËÀªÊý Âç·¬¥ÎËÌ ³û¥±Ã« ÄÅËü ÌÖÂå ¸Þ½½ÍòÀ¾ Âç·¬ Æü¸Í °ÂÅÄ¿·ÅÄ ·î¸«»³ Â緪Į ÉÇ»³¾åĹÅÄ ²¼·´Ãæ±û ¼ÌîÆîÄ® Í­°æÀî ÂçÀçÄ® ¾®ËóÄ®ÅòÅÄ Ãç°æÄ® Âç·ª¿Ü È¬ÈøÄ®À¾¾¾À¥ Ãæ¿ÎÊâ Åì»ÔÍèÄ®Èþ»³ °½³À ÈÄÌî·´ÅÚÀ®Ä® Í¿ÆáÇÆ ³Ñ´ÛÄ®²£Ä® ÀijÀÄ®Âç̾Áð ÈÓ¹âÄ®Åİú Ã«ÈøºêÄ® Åì±±µÏ·´ÌçÀîÄ® Æó½½À¤µª¤¬µÖ³Á¤ÎÌÚÄ® ÈijÀÀ¾¾®Ï© °¤¿Î¶ä»³ °²Àî Æî¾ò·´Æî¾òÄ® ÊÛºâÅ·Ãú Æî¿À»³ »°ÏÂÄ®¹ç¸Í ËñÄÍÀ¾Ä® ¢²¦ËÙÅÄ °Ù¹ñÀ¾¤ÎµÜ µí³ê Ë¡Àô ÌÓÄÍ ½½»°ÆüÄ® ÌÓϤĮ È¬ÈøÄ®À¾¸¶ ¸Å»û¿·Ä® ȯ´¨½½°ì¾ò ËÙ³äÄ® Âç¹¾ ½½³Ú ¾¾²°Ä®ÄÌÃæÎ©Çä²¼¤ë ÌÓϤ È¬ÈøÄ®À¾³ëºä ¸Å»û ȯ´¨¼·¾ò ËÙ³ä Â繺 ½½²ÖÄ® ¾¾²°Ä®Ä̾åĹ¼ÔÄ®¾å¤ë ÀÖÆ¸»ÒÄ®±É Çëë·î¸«Âæ Ç÷À¾Àî Çëë ͺ¾ëÂæ ͺ¾¡Ä®Ì¾¿¶ Æþç×Ä® Çò¹Ç·´²»ÊÌÄ® ¹¬ÃϺêÄ® ¾å²¡ÇëÄ® ³¤Éô·´¼µ¶ôÄ® ´ä¾ëÆ»Àî ¾åÂç²°Éß ÃæÊ¡ÌîÄ® Ë̺£½É Âç·ª»³ ¾åÂç²°Ä® ĹÉͲµ »³ºêÄ®²¼¹­À¥ ÃæÊ¡ÅÄ Ë̺£»Ô ĹÉÍ ¾åÎµÈøÄ® ¾åÂç²° ¾åήĮ ÃæÆâÅÄ ³ýÌ Â첬 ÅÄʿĮ¾®ºêÌÈ Ãö»ÒÀÐ ÃÓÄì ¿ÉðÊö ÅÄʿĮ»³ÆâÌÈ Í­°æ ¼ã¶¹ÌîÄ®ÆþÌî À¾½îÏ©À¾Æó¾òÆî ÅÄÊÕ¿·ÅÄ ÅÄÊÕ»Ô ËÒÅÄÃæ ¿¼ÁðÅì°ËãĮ ¿¼ÁðÆîÏ¡ÃÓÄ® ÃÓÅÄÄ®»°ÈÖÃú ÅÄÊý·´Å·¾ëÅò¥±ÅçÄ® ÃæÄÉ ÉÙµ×»³Ä®Ë̾®Àô ¼ãÌÚ»°¾òÄÌ¤ê »³ÅìÄ®¿·Æ² »³Åľ®Åç ¹áή ÅÄʿĮ¸Å³áÌÈ ËÒÅÄ »°ºêÄ®¾®ÌÖÂå »°ºêÄ®¾®Çñ Áð¥±Ã« »Í¥ÄÀÐ ÃÓ¸« ½®¶¶Ä®ËÜÄ® Âç·ª°Â ĹÅÏ Åí»³Ä®ÏÆÃ« ±óÀ¥¸Í ¼¼À¸¶èζ¸ý Âé¸ïÀÚ¥ì¸ÍÄ® ʸ¼î¶¶ÄÌ Â­ÈøÄ®³Ý¿å ´îÆþÀ¸¸«Ä® °¤¿Ûˬ ÆóËó Ê¡ÉÙ²¼Ê¬ »³Åľ®Ã« ÆþÆî ÄÅÅçÅì ÂÐÊÆ ¸Ö¸¶ ÇëÂôÆî ÍÕÌÚ Å´ Íð¶¶ÌÈ ÉãÌîÀî ëÝÁá»Ô ÂçÀ»»ûÀ¾±ÉÄ® µÈ±º Íð¶¶ ¿û¥±¸¶ ½ÕÆüµÖ£³ÈÖÄ® ¾®Îëë ºÚÈÓ °æÌ ÌÀÌîÅì ¼ÌîÅìÄ® ÍïÍÛ ÅĽê ÂÙÌî Åç¸ý Àî¸þ »°µÈÄ®Æî ¿û ÅìÅÄÀî·´Æ£ÅçÄ® ÂëÄÔÄ® Åì°¤ÃÎÏÂÄ® ůÀ¾Ä®¾å¿ÀÂå Ï»Àô»ûÄ® ÍîÌîÌÜ ÉÙ¹¥¿·ÅÄ ÉÔÃβÐÄ® ¼ÆºêÄ® Åç¥ÎÆâ ÅĽè Ãӥθ¶ »°ºûÄ® ³Ñ´ÛÄ®ºÙ±ÛÄ® »°°æ³ÚĮ޼¥Î¸µ Ç®±ö²ÃǼĮÎÓºÝ Å캽¸¶¸åÄ® Ãӥη¦ Ãӥαº ¾å³þ¾ì Åì±ö¾®Ï©¸þȪĮ ÅÄÄÍ ÅÄ̾±öÅÄ Ãæ¿ÁÀô»û ·Á»³¤ß¤É¤êÄ® ÌÚÃθ¶ À¥¸Í²°Ä® ÇȲìÄ®¸¶ À¶ËöÀé˼ ¾åòôÌî ËÌÀ¶¿å ÇȺ꿷¹Á µå±º Ë̵ Ï»ÀîÌÜ °æÌî °æÂ¼ ¾¾¸¶Âô °æÁðÄ® ÅìÆüÌîÄ® ¾¼Ï±à ÇÈºê ·Á»³ ëÝ»³ »°°æ³ÚÄ®ÖÖ Àé¼à Ű븶 ÄÉʬÀ¾ ÅçµÜÄ®¿åËÙ ´ßÏÆ À¾Ì¶Ï¬·´ÇòÉÍÄ® ¼ï¼è À¾°ì¾òÆî ¿úëĮ ÂçÂì¶èÂçÀ®Ä® ²ÎÄÅ´óÌÚ ±©¾ìºäÄ® ÃæÂ¼ÃæÄ® ¸ÍÅÄÄ® ÊæÀѲµ Àж¿²­Ãæ À¾¹õÅÄ À¾Ìî»Í¾ò ÍîÊýÄ® ÅÚµïÃæ ÍøÄÅÊÝ ¾¾ÈøÌÀ ĹÉÜÉͱºÄ® ÂçÁÎ ´îÆþÀ¥¡¹¶úÄ® ¾å¸Íº×Ä® µÆ¿å»°¾ò Ë­ÅÄÂÇ´ÖÌÚ ÀîÅçËÌ»³Ä® ¾å»ª¹¾ ³ÑÈ×Ä® ÅÍ¥ÎÆâ ÀªÂ¿·´¹õÊݺ¬Â¼ ÃæÌîÌÜÅì °Ù¹ñ¹¬ ¼ò¼¬ ¶â¸÷Ä®¾åÃÝ ¼óΤĻËÙÄ® ²µÀÆâÎÓÄ® ÅÍÆâ ³ÑÌÐë º·²å°¦ÅæÄ® °Ù¹ñµµ¥±µ×ÊÝ ÅÏ ÍîÊý ¾®Æ¦Á¾º¬ ÉÙ¸Í ·Á¹ÝÀ½Â¤ ¿À²¬Ä®Ã滳 ¾åµÈÅÄÄ® Åç¤ÎÆâ ¸æÎͲ¼¸æÉÀÌîÄ® ¸æÎͲ¬Ä® ÂçËó¸¶ µä ÃÃÌê²°Éß ³ÑÀÚ ¸æ¾± ¼ï¼¡ ¼ñÌ£¸þ¤±¶µ¼¼ Ãæ¿ÀΩĮ È¬ÈøÄ®À¶¿å ¸ÞÛêë ¸ÞÆü»ÔÄ®³§²ì ³ÑÌÚÄ® ¸Þ·î¤¬µÖÅì ¾Â¥ÎÂô ¹¾À¥ÈþÄ® ·Á¸¶Ä®ËÌÉÍ ²Ö²°Ä®ÄÌÉÔÌÀÌçÀ¾Æþ µÆ¿å¼·¾ò ¼Ä¸¶¶¶ÄÌ ¼ï»ÔÂ裸ÃÏ³ä ¿·¿ÀÌÀ Àи¶ÅÄÄ® ¶âÊöÄ®ÃÓÊÕ ÍîÉô ´ßÏÂÅÄ»Ô À¾º£ºß²È ¾¼Ï µÆ¿å¸Þ¾ò Âç¹¹ ¸ÅÃæÅç ²ÎÄÅ´ÛÉÍ ÅìÊۺ⠷Á¸¶Ä®½ÕÆü±º ÀĮÀ¾Î¢ Ë̺£¥±Þ¼ ËÌÉÍÄ®µíë ÅÄʿĮ³ÙºêÌÈ Æþ»Í´ÖÄ® ¼ï»ÔÂ裷£±Ãϳä ÍîÅÄ ¿úë ¹âÅçËÜÄ® ·Á¸¶Ä® ²µÀîµÈÌîÄ® ËÌÀ ÊÛºâÅ· Íîź Æî»°¾ò ÇȲìÄ®³§ÌÚ ÄÍ̵ÂÒ ÌÚÂÀÄ® ÇÈ¸Í Ä«Èþ ºÚȪĮ ÍîÃÏ Âߥӥë ÉÙ»Îºê Æ¶¸ÍÂçÌî ËÌÀîºê ¾¾ÈøËüÀÐÄ® ÅìºùÀî ºÊ¾Â¾®Åç ½ê·¦ Íîë ¾®ÎÁÍýŹ °æËÙÂçÆìÄ® ¾åÂçÀîÁ°ÄÌ ËÌÀÅÄ ÉÙÆ²Ä® °ðÆ£ ²ÎÄŴɤÎÉÍ ¾ïÉáÀÁ Ë­¼¼ Ëڲà ¹á¼èÂæ Æþ»³ÊÕ ¾åÂ粬Åì Åì¸÷»ûÄ® °ðÄÅÄ®Ç븶 Ãç²°Ä®¸µ ¹âÅçÊ¿ °ðÅçË¡À®»ûÄ® Åç¥ÎÀî ²ÃÈþ¶è´Ñ²»»û »³ÅÔĮīÁÒ ÍîÀî Æâ¼Į ¾®Æ¦ºêÄ® ËÌÇ·¹¬Ã« À¶ËöÀ¾Ä® ±òÉôÄ® À¶Ëö¿Ø²° ÍîÀÞ ²ÎÄŰËΤÁ° °ËƣĮ ¼ï»ÔÂ裵£°ÃÏ³ä º£Ä® ÍîÀÐÅì Å­ÌÚÄ® Å­ÌÚÃçÅÄÄ® Àõ̶ÅÄÄ® ÍîÀÐÄ® 빺ê ÅÄ»û ¸æ¹¬Ä®ÄÌÃݲ°Ä®ÅìÆþ º·²å ³ÑÅç Å컳°ì¶è À¶Ëö¸ÞÌÓ ÍîÀÐÀ¾ ²¼ÅÄÃæÄ® µÀ±àĮĹ« ¿·Å·Ä® ¿¹ÅÄÄ®»³ÅÄ êÞÌî ÁðÍÕÄ® Íî¿å ÁðÌø Éß»³Ä® º£²¬ Ǽ±¡Ä® ¼ï»ÔÂ裴Ãϳä Íî¿ÀÄ® ²¼¾®ÀôÄ® »°À® »°Ì¾Ä® ¾åÈøÄÍ ¹¾¸ÍÉÍÄ® ³á¼è ³êÄÅ ÅìÌîÌç¸ýÄ® ½ìȬ¾ò ¶Ì¤·´´ä½Ð»³Ä® ³êë µþÅÄ¿·Ä® µþ²¦ Àô̾ ÍøÁÒÀ¾ ¿ÀÊÕÄ®½½¶å¸®²° Íî¼íÁÒ ´Ó°æËÌÄ® ¸ÞϺº¸¥¨Ìçʬ ¾ïϤĮÆüµÈ ÆáÅì ¼óÉô ²¡ÂÓ ¼ï»ÔÂ裴£¶ÃÏ³ä ½½ÁÒÃæÄ® ¼·Î¤ Éñ²°Ä® ÍøÁÒ ½®¶¶Ä®½Ð¿Ü²ì ĹαÆâ Ĺα ËöÀ¹ÄÌ Â绳¶â°æÄ® Íî¹çÛØÏÂÅÄ ÈþÀ® Ǽ Âç˼ ÅìÆó½½Ï»¾òÆî Åç¤ÎÀ±Ä® ¾®Î® °Ù¹ñ ¾åÂçµ×ÊÝËÌ¿·Ä® °ðÅçÅì µ´½÷¿·ÅÄ ÀĮ¹Ã ¿åËÒ À¶Ëö°ÈÇÏ ·Á¸« ÌÚ¿Į ÉÙÀî ÇȲð ÅìÆó°ÌÅÄ ËöÀ¶ ¼ï»ÔÂ裳£¹Ãϳä êÞÌÊ Íî¹çËÌ ¾¾¾å ËÚÆâ ÆþÅÄÂô °¤¸ÍÄ® À¥¸Í±©½ÐÀî¶¿ Ëܶ¿Æ»Åì¹Ã ÅâÌÚ Å·¿åĮΩ²Ö ¾ïϤĮÅìÉÍ ³ß¸¶»³¥Î¾åÄ® »³ÀîÄ®¸æñÂÌÈ ±©Åç»Ô À¾ÅºÄ® êÞÆâ ¼ï»ÔÂ裲£¶ÃÏ³ä ¶ÌÌîÂæ Áá¸Ô ÇȲìÌî¿·ÅÄ ¶â´Ý½ÐÄ® ÆîÆê¸¶Ä® Ĺ¹¾ËÜÄ® ¹ç¥Î¸¶Ä® ÈþÀ¥ ËÌÂåÃæÉô ¿¼Á𽽶帮Į ¸ÞϺ ÇȲìÌî Áá¸Í ¹Ä»Ò¤¬µÖ ÇȲìÄ®²»¿å ¹­À¥ËÌÄ® Ê¿ÌÚÄ® Âç·ª Åç¤Î´Ø Ï»ÀéÀÐÄ® ÀĮ²¼Î¢ Ë̺£ Íî¹çÊ󲸻û ½®¶¶Ä®µÜËÌ Ç»Éô À»¸î±¡ÅìÄ® Ï»ÀéÀÐ ºÚȪ °ðÄÅÄ®¾®Î¤ ºù¾®Ï© ·¿Ïȹ©»ö À¥¸Í°æ ¾®°¤ºäÄ® ̯µÁĮ̯µÁ ÉÙÅçÄ® ÃæµðËà·´ÉßÅçÄ® ¹ñÅìÄ®ÃæÅÄ ¼ï»ÔÂ裲£´ÃÏ³ä ¸ÞÏ·ÆâÄ® ¿·Å·ÃÏ À»¸î±¡Åì»ûÎÎÄ® ÅìÆüÌî °æÅÚ¥±Ã«ÃæÄ® ¾¼Ìî Ï»¾òÎÐÄ® ºÚŦ ³Þ»Õ Ì³Ý Ï»¾òËÌ ºÚÀÚë Àı©º¬ ¿©ÍÑÌý»éÀ½ÉÊ Íî¹çÉñÌî ¸ÞÛê»Ô ¸ÞÆü»ÔÄ®²¼¾®¿¼Àî ¸æÎͲ¬¥ÎÀ¾Ä® ʸ²¼ Åç¥Î²¼ µâÂôÄ® ³ë °æÌçÄ® ÈÓ¹âÄ®±î»³ ÃæÌîÌÜÀ¾ ¿å¸ýĮȬ¸÷ ¿À²¬Ä®Ã« ÅÄʿĮ²¼»ûÌÈ ¸¦µæ½ê ¾¾°æÅÄĮƽ ¾ë Â­ÈøÄ® ÃöÌ À¶Ëö ÆüÌÌ Æïǵ À¶ËÜÄ® ÇëÂôÅì ÂçÊöÆîÄ® ¾åëÆâ¿·ÅÄ ÈØÅÄ·´Àõ±©Ä® ÅÁÇÏ Â­¾ì¹©»ö À¾¾ò ÅÄÊÕ ¹âº½Ä®ÆîÉÍÄ® Å·Íý»Ô ÂçÊ¡»û ÁÐÍÕ·´Âç·§Ä® ±ÛÃæÈª£¶£´Ãϳä ÃÎÍè Á¥Éô Âç¾±ÃæÄÌ ÆßÀî Á¾°æÄ® ¼ã¶¹ÌîÄ®Åì¸åÌÀ ¹¾¸ÍÄÍ ÉãÌÚÌî ¿À²¬Ä®ÂôÅÄ Áð²Ã»Ô ¿·¶ð°æÌî °¤¿ÎµÈÅÄ ³¤Éô·´ÈþÏÂÄ® ¾®·´¾å¶¿ Æó¥Ä°æÄ®ºùÂæ Æ£Èø±üÄ® ¾±ÆâĮȪÅÄ ¾ôË¡»ûĮĹ¼Ô²Ö ÂçÏ© Äḫ±©½Ð±º À¶Ê¡»ûÄ® ÍûÊ¿À¾Ë­ÅÄ ¿¼ÁðÅÖÊ´»³Ä® ¾åÁêÌî °ì¶ÚÌÜ È·¥±µÖ ¹ÓÈøÄ® °ì¾è»û¸æº×ÅÄÄ® Äá¸«Âæ ÍÕÃÓÄ® º´¼£Ä®¤Ä¤¯Ã« À¶É÷Ä® ÇëÂô ¿å¶¶¶ÀÅÄ ¿å¶¶µûí» ¾¾¤¬Ã« ±ÉµÖ Åì»°½½Æó¾òËÌ ±É²®Åç ·¿»æ º·²å¹­ÂôÆî²¼ÇÏÌîÄ® ÃæÌîÊ¿ ¾åµµÌÈ ºäë ¿À·îÄ® »°ËÜÌÚ¿·ÅÄ ¿À·ÐÆâ²Ê À¾Í§»Þ ¾åµûÄ® ÇòÝÝ»ûÄ® ¹ñÊ¬Âæ ¾å¿å¿·Ä® »°ÅÙ»³Ä® À¾ÌýÌî ¾¾¸¶ÄÌÀÃ¥±°æÀ¾Æþ ¿À·Ð²Ê Â纴ÅÄ ÍºÊªÀîÄ®ÂçÂô º£°ËÀªÄ®ËÜ¿À¸Í ²«ÅçÄ® ËÒ¶èÊ¿Êý ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ®¸þȪ ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ®µ×ÊÝ ¿À·ÃÆâ¼ ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ®±ØÆî ÈÄÈø ³Áºê¶èÅìëÆâ ¿åÂô¶è²Ö±àÄ® Å·²¦»ûÄ®Æî ¿À·´ ͸µ×ĮɴÅÄ ÀªÂ¿·´µÜ¾ë¼ Å·²¦»û²° Åĸ¶Ìî À¾ÂÞÄ® ¿À¶ñ ͸µ×Ä®ÈøÄ¥ ¹¾ÄÅ Ï»¾òÊÒÅÄ ±À½ÐÅç´ÓÄ® ÀÖÃÓµïÆ»Ä® ²£¼ê ÈÄÈõÌÈ ³Áºê¶èÅì²£»³ ¿À¶Í ±©¾ì¸¢¸½ ³Áºê¶èľ³¤ÉÍ ËÌÇ·¸æÌçÄ® À¾ÌýÀîÄ® ³Ñ´ÛÄ®ÂçÉ÷Ϥ ²¼Ë̼꾾ºê ÀÖÃÓµÜÀ¾Ä® ÆóËç¶¶Ä®ËÌ ·¼ÌÀ ²ñÅÄ ·¼ËÌÄ® ÁḫĮ ±ºÏ¾¼Ï ¿À¶¿ÌýÌî °æÁð ³Áºê¶èÃÝÉ¡ ËÌÆþ¢ ¼»³»Ô ÆàÀî¼ ÀÖÃÓ´ú²°Ä® ¼»³ ³Áºê¶èÀî°æ ÉÙÅͶ °¤Â¿´ô ¹ñǼ ÈÄÉß º¸¶á ÆüÌîÅÄÃæÄ® Åì±ü»³¿·ÅÄ ¿À²¬Ä®Âç½»»û Á°³­ÄÍÄ® Ãæ·´ÆóµÜÄ® ¿À¶¿Ä® °¤Â¼Ä® ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ®±ØÅì ¼¼Æ²Ä® ÌÚ¼Į ÇëÂæÄ® ¿å¶¶´ÜÄ® ÉÙÅĵÖÄ® ¾åµóÊì ÇòÝÝ»û ¿åÂô¶è±á¹ç ³Áºê¶è¿åÌî ËÌÆþÁ¾ Æó¥Ä°æÄ®¹â´Ø µÈ±ºß¬¸ÝÄ® ²ÃÈþ¶è±üË­Éô Ï»¾òÊ¡¼÷Ä® ³Áºê¶è¾åÃæ»³ ËÌÆüÅö Â纴Âç°æÌî Åâ¸ÍɡĮ ¶ÌÅòÄ®ÎÓ ´îÆþ°ìÁÒÄ® ÇëÁñ ¿ðÊæÄ®¸ÅÉô²µ ËÜÄ®À¾µÜ ´îÆþ ¿À¶¿¹âÀ¥ ÀÖÃÓ Â¼ºêÌî ÅâÈæÀ¾Ì¾ ¿åÂô¶è±©ÅÄÄ®±ØÁ° ¿À²¬Ä®ÂÇÊÝ Â編Į ¿À¶¿³øÂ¼ ÀÖÃÏ »°ËÜÌøÅì ¶âÆâ ¾åµï ÇòÏÂÄ® ÁíÄÅ ³Áºê¶è¾®³þ ÅìÅÚ¼ê Ä鿬 ¿À²¬Ä®Á㻳 Âçɶ Æó»ÒÄ®´ÝÅç ³Áºê¶è»°¥Ä²°ÉÍ ÅÄ¿¬Âô Èþ¿ùÌî »°Ç·À¾Ä® Ê¡²° ²¬ËÜ À鸶¿·ÅÄ ²¼·´»³ ¾¾¥±ºêÌø°æÅÄÄ® Ãæ¿ÀÌÀÄ® È¬ÈøÄ®Àµ´Ö Àá´Ý ÉÈÃÓ µíÀîÄÌ ³ßÀÚ»³ Èþ¿ùĮȬÃÎ ¹¾¸ÍÄ® ÂçÌÚ¿·ÅÄ ¿À²¬Ä®Á¥ÄÅ °¤¸Í ³§¼ÂÄ® À¾Ìý¾®Ï©Ä® ÁÄÊì°æ ²ÎĹ ²¼ÃÓÅÄÄ® ¶âÌÚ¸Í ¿·¶¶Ä® ÆîÅÚ»³ ¼÷ÇòÀ¥Þ¼ ȬÌÚ¸Í Ï»¾òÆî Âç°² À¾ÁÄ뻳¼´×Äê »³À ÅìºùÌÚÄ® Á¥»³ À¾ºùÄ® ¾®Çñ°ð²Ù ²¼Ë̼êºù ¾®ºä°æ ±À½ÐĹ¾ïÄ® Ǧ¿«»³Ä® ¿ÀÀµÄ® ÃÓÅÄÀî ¾åÂçÁ¾Ä® ´ÖÌîë ¿·Ë­Ä® ¹áÈþ·´ÊªÉô¼ ¿·Ë¥ÊÌ Àи«Ä® Åì¼Â ÊÝ´É ÂçÌð Ä«ÆüÅÄ Ê¿Ìî¾ëËÌÄ® ÆîÄ® Ê¿Ìî¾åÄ® °Â¹ñ»û À¥¸ÍÅÄ Ã«ËÜ ÇòÂì »³¹áÄ®¾®Éð ¼ã¶¿ Â縫 À¥¸ÍÄ®ÌÀ¿À ºäÅÄ»³ ¾±ÃæÄ®½ÂÀî ÌÚ¤ÁýÅÄ Ãæ±û¹©¶ÈÃÄÃÏ ¼°¸«Ä® ÀîÊÕ ËÌÏ¡ÅÄ ÃÓ¸þ ÂçÉ;åÄ® ¾¾ÀîÄ®ÂÀÅÄ À¶Î¤¶èº£Á¾º¬ ÌÚÌĮ ÀµÄ¾Ä® ÆîÆó½½È¬¾òÀ¾ ±Û¤Î¸¶ À¾±¡¾®ÊÆÄ® ËÌÏ¡¾Â ÃÓÅĵÜÄ® À¥¸ÍÀ¥À¾Ä® ¹ñʬ»³²¼Ä® Ê¡ÉôÄ®´ä¸Í ÅöËÚ ´ä°æ º£ÄÅĮ̾¾®Ï© ÂѲкàÎÁ ¿¼Âô ¿¼Âç»ûËÌÄ® ¸æ¿À³Ú ½ÐÀÐĮʡ½» ÌÀÍýÀî ÂçÀî¶¿ À¾Çò²Ï·´Ìð¿áÄ® Ìî²Ö º·²å¿åÈøÉð¢ÅèÄ® º´Çȹ¾Ä® ÀÐ¥Î²Ö Ãç¶Ú ´ä°Â ¹áËÌÄ®ÃæÃ« ±ØÆîÄÌ ¸æ¼êÁ¥¾ìÄ® Á°¸¶»Ô ÀĮÈĵ٠ËÌÇ·Ä®Åìɽ µþ³¹Æ» ÆîÀÖÅÄ ÍõÀîÄ® ÅíÎÍÄ® ¾¡Ï¢Ê¿°Â̾ ¾¡Ï¢ÆîÉ÷¸¶ ÃæÂ¼Å첼Į Â縩 Ãö¾®Ï© ÅíΤ ²¼¸þ»³Ä® ´ä¥ÎÂô»³ ¿Îĺ»û ÂÀʿϻ¾ò ¾åÉ¡ ¿ÎãÆâ ´ä²°ÃæÄ® ÏÂÎÉÄ®²¼ÅÚµþ Ì£´Ö¿· ÉÙÅĸ¶Ä® ÌæÊ¼¥¨º½¸¶ Â翹ĮÂ翹 »°Ï¶è¾å¹­ÅÄ ¶ÌÇ·±º¶¿ ´îÉØÖÖ ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë£²¶ÚÌÜ ²µ»ö Ê¡ÂôÆî ÂÀ¿ÁÅ줬µÖ ȬÌÚÌ ¿Î²¦Æ² Á±¶¿Æâ Âç·óµ× ±§ÏÂÄ®À¥¸Í Ãο·´ÆîÃοĮ üÌîÄ®»°¶è ÂÀ¿ÁÅâÅÏÄ® ±§ÏÂÄ®¿ÀÎÎ ÌÚ¹­Ä® ½½¶¿ ·ÃÃã¿Í Á±µ×»û ÂÀ¿ÁÅÚËÜÄ® ½½µÜÄ® Á¥°úÄ®ÅìÉôÂæ ¾åÄ»±©ËÈΩĮ º½ÄÅ Ê¿´Ü ÆîÀéÀÐÄ® ²óž¼÷»Ê µÈ¾Í±¡ÃÓ¥ÎÆâÄ® ¸ÅÁ¾»ÖÄ® À¾ÂåÄÌ ½ÐÀÐÄ®»ûºä À¾²Ï¸¶Ä® ̾Ω¶èÀÖÌîËó ¸þÄŶñ¾å ĹÆî ËÌÁðÀî ¿ÑÀ¸À¾É°Ä® ±ü³¤ ²¼Ã«ÃÏ ±ü±ÉÄ® ¾åÁñÄ®°æ¥Î¸ý °ðÍÕÀ¾ ¸æÁñµÆÀî º´»ÖÀ¸ º´»Ö²ì ¾å¹âÌî»ÔÀîÄ® Àî¹ç»ûÄ® ¶â²°À¾¾¾¸µ Å쳤´ßÄ® ´¢Áð ÅÁÈõ À¾¿éÄ® Ä¹ÈøÀ¾ °ð½®ÄÌ ¾åÌΤ ¹­¹ðÀëÅÁÍÑÉÊ Âç·îÊ¿ ¾ëÇ·±ºÄ® ¾åΩÇäÄ̾ôÊ¡»ûÅìÆþ µÈÌî²° ¾ëÆîÅìÄ® ¾ëÆîÂæ µÈÌî ¾±ÆâĮʿÀÐ À¾»°³÷ °ì¾è»ûÅìÊÄÀĮ »°ÉÓÄ®¼²»³ Á±µ× °ì¾è»ûÅì¿ù¥ÎµÜÄ® »°ÉÓÄ®¾å»³ ¾å±¸»Ò °ì¾è»ûÅì¿å´³Ä® À¾µþ¶ËÀ¾Âç´ÝÄ® Âç·îÄ®Âç·î ÀÐÄ® Âé¸ï¸æ±àÈøÄ® Ãæ¶¶µÍÄ® ²· ÀéÍÕ»ÔÈþÉͶè ËÜ´Û ÇìÊìÂôÄ® °ËÀîÄÅ »³ºêÄ®¿Àë ÍøÅçÍøÅç¼ ÏÂÇòµÖ Âç·îÄ®¿¿ÌÚ »³ºêÄ®¸Þ½½ÇÈ Ê¿´ßÃçÄ® ´ä¥ÎÁ° ÆÖÅĻ;ò ½Ý²¬¹ÓÄ® ½ìÂæ ´¢²° Åì²þÅĺƾ¡ ÅòÅçÄ® ÁÎÅÂÄ® ´ä¤Î¾åÄ® Ê¿´ßÆó¾ò Ìî´ÖËÌ Àõ´ß Àõ´Ö±à ´ä¤Î¾å »°º¬ ÇòÀî¶Ú»°¾ò²¼¤ë ¸æ¹¬ÄÌ Ãö¼íÄ® µÈ¾Í±¡Âç²Ï¸¶Ä® ãËáÄ® ÀçËÌ·´ÅÄÂô¸ÐÄ® ÇòÀÐÄ® Í­²ÈÄ®»³Àî ÀçËÌ·´ÃæÀçÄ® µþÍ÷¸¶ Ë­±ºÄ®¸üÊì¶¿ µÈ¾Í±¡Á°ÅÄÄ® ÀÐÞ¼ µÈ¾Í±¡Á°²Ï¸¶Ä® ÆîÉ÷Âæ ÃÓ¸ý Â崱Į Âå´±»³Ä® ÊÝÅÚ¸¶ ±óΤ¾®ÌîÄ® ¹­¸«ËÜÄ® Âç·îÄ®²Öºé ÀÐÅÄ ÇòÂÀ ÆüËܸ춵¼¼ ´ä¥±Ê¥ Ä«·§Ä® ÇòÂô Å·ËþÂæÀ¾ ÀµÌÚÄ®¿Ü²ì¾®¾¾ ÁðÅç¿·Ä® ÃÓ¸Í ºÍ·ªÄ® ²ì·ÃÞ¼ ÁðÅç ¹ñʬ¹­À¥ ±©»³ »°°æÄ®¶½ÆÁ»û ·ÃÂÒÊÌ À¾Î¢ÄÔÄ® ±ºÀîÆâÄ® ȪÅÄÄ® ±ºÀ¶èÃæÃö»ÒÅÄ ±ºÀ¶èÄÚÌî µÆËÜÄ® ²¼±©ÅÄÄ® ÌÚ¹©Íѵ¡³£´ï¶ñ ´ä¥±É¡ ÃÓ¸¶ Í¿Æì ³¤Ï·ÀîÄ® À¾ºûËÈÄ® ÃÓÅݰĮ ¹ñʬ¸þ²ÖÄ® ³ø¥±Åç Í¿ÈÄÄ®¾ë»³ ²¼¿À¸Í Ì£´Ö±ü °ðȪ ¹ñʬ¸þ²Ö ¼ã¶¹ÌîÄ®Ì ²µÂ¿¸« Ãö¼Ä ÀÖÌî°æÄ® ²»ÊÌÄ®¥à¥ê ¾¼ÏÂË­ÀîÁ¥¶¶ Í¿´î²° Âç·îÄ® °ñ¥±Ê¿ ²¬¥ÎµÜ ´îÈþα ¿¹±àÄ® ¹Ã»ÒÄ® ÉÔÃβÐÄ®¸æÎÎ ÆîÅÄµÜ ÌÚ¹©ÉÊ ÂÀ»Ò¶¶ ¾®¶õÄ® °°ÅíÂæ ÂÀ¶Ë·ý °°ÅìÄ® ¿ËàÀî È¬ÈøÄ®ÁÒ¥±Ã« ÌíÇÏÞäÄ®³Áºä ȪĮ ÀÆÌÚ Ãö¼¯ÁÒ Ì¬Æ» ¿¿¹Ô»û ÉÊÀî¶è ´òÌî¹õÌîÄ® ÌÚÁÒÄ® ÈÓºäÄ®ÃæÌî ¹âÀ¸ÅÄ º£ÄÅ¿¿º½Ä® ϻĮÌÜ ¾åÄ»±©Ê©¸½»ûÄ® ÀÐݤ Á°³ã ÀÐÜÔËÌ»³ Åì½ÐÄ® Ë­¸¶²¼Ä® ÌÖÌîÄ®¿·¾± À¾ÂçͧĮ Àô¥±²¬ ɱÌ ÃÊÇ·¾å À¾Âçͧ ¿¼ÁðÂ絵ë´ä»³Ä® ¿¼ÁðÂ絵ë¸ÞϺÂÀÄ® ²¼±©Ä» ±ÛÆ» À¾ÃæÃÏ Àé½©Ä®ÊæÀÑÄÍËÜ ¹âÀ¸ ÅöÊÌÂÀ Âç·îÂæ Å·ÃÓ¸÷ÅÄÄ® ÄᥱÅÄ ÃÓÅÄÃ翨 ÊݳÀ ¸ËÉÙ À¥³­ Àé²°²Ö¸« ÉÇ»³²¼¸« ¿¼¹¾ËÌÄ® »°´ÖÄ®ÂçÆ£ Ȫ»ûÄ® ÀÐÜÔËÌ Âç·î»Ô ÀÐÜÔÆî ¹âÎÍÄ® À¤ÊÝÀ¾ Ãæ¹ãÃÓÄ® º´¼£Ä®¿¹ÄÚ ÀîüĮ»Í¾ò ¾¡¾ÂÄ®ÌÊÄÍ ÀÐÜÔÅì µÈ¾Í±¡Á¥¸ÍÄ® ¾å±±°æ º´¼£Ä®¾®¸¶ Åí»³Ä¹²¬±ÛÃæÅìÄ® ¿å¶¶¿·Æ²Ä® ÉÙ´ßÄ® Æ£¥±À¥Ä® µÈÌÚ¿·ÅÄ °ì¾ò±¡Ä® »°¹õ ¹ñÉÜÅÄ Ê´ÀîÄ® Åì½ÐÍèÅçÄ® ¿¼ÌîËÌ µÆÈþÂæ º£ÄÅĮ̺Àî º£ÄÅÄ®ËÌÀ¸¸« ±º¤ÎÄ® º£ÄÅÄ®ËÌ¶Ä ÃæÂ¼Åì º£ÄÅÄ®ÊÝºä º£ÄÅĮʡ²¬ ²¹¼¼ºÏÇÝ ¹âÀ¶¿åÞ¼ºÝ ÌÚÁÒ ²µÀîË̦Į ĹÉÍÄ®º£Ë·¹Ã ¾åÄ»±©ÉÄÂåÄ® ²¼Ë̼êÍüÊ¿ ÌÚ¹©¶È ¶¶ÌîÄ® ¶¶ÌÜÄ® ¶¶ËÜÊÆ¥ÎÈø µÈÀîÄ®ÂçÅç °ðα º£ÄÅÄ®ÉÍʬ ¹á½»¶èÊÆÃÏ ¿¼ÁðÅ촤Į °ñ¿·ÅÄ Å죵ÀþËÌ ²¹º¬ÊÌÄ®ËÌÀÅÀî º´¡¹ÊÂ ÈªÃæÄ® ºä¼ê À¾¿åÄ® µÜÅÄÄ®²Ï¾Â ÈªÃæ ɧʼ±Ò Âç»Õ²Ï¸¶ ²¼±©À¸ ³ø±ºÄ® ´ä²°ÆîÄ® °Â˼·´ÀéÁÒÄ® ÈÊÂýÄ® µÈÀî¶èÀÖÂô ¾ÆÄÅ»Ô ´ä¥±Âô Âç·î ¾ï´îÄ® ¹á¿ÉÎÁ »°ÉÍÄ® °ðÍÕÃÏÄ® »°ÉÓÄ®³§¹¾ °ðÍÕÄ® º£ÄÅÄ®Ç߸¶ ¾åľÃݲ¼Ê¬ ÉáÀµ»ûÄ® È¬ÈøÄ®ÁÍë Ãö»ô ¹â±ÛÄ® ¿¼ÁðÂ絵ëËüÄ¡ÉßÄ® ¹â±Û¾¾¥±ºî Ä´¶µ»Õ »ÍʬĮ Â裳¹æ µÈ¾Í±¡Àи¶èÓ±ï À¾ÀîÄ® °ðµí ĹÆìÄ® ¹â±Û²°¸Í ÀîÇ·¹¾Ä®Í¾ÌÚ °ðµÜ üÌîÄ®¶¨Ï Âç·êËÌ ¸Í±ß Ë­Àîʺ ʪÉôÄ®°Â´Ý Äà ¿ÀÀ´»Ô ¿å¸ýÄ®È¼Ãæ»³ Â층 ¸ÞÆü»ÔÄ®¾å²ÏÆâ ¸÷ÌÀ»û ²ÎÄÅ»®³­ Âç·êÆî É÷ÂÞÄ® ÀîʿĮÆîÀî¾å °ðÀ¾Ä® Ê¡²°Ä® ÅÚ±Û ¼Æ»³»Þ¶¿ ¸æ¿ß Ìî·Á ¾¾É´¿·Ä® íîËà·´¿ÎËàÄ® °¤¿Î¸ÍÄ»Æâ È¬ÈøÄ®Àî½» ¸åèÍ ¿ÀÀ´ Å·¿åÄ®ÃÝºê ´ä¥±ÂÞ ±ÛÅÏ ³ÞÉñËÜÄ® ±ÛÅÄ »°°æÄ® ±ÛÅÂÄ® Â裴ĮÆâ ÉÙÅÄÉÍÄ® ²ì ¸üÅĶèæÜÉ٠ãËá»û ¶å´ÖÄ®À¾ ÂçÉÍ ¿ÀÀ®Ä® ½ÕÆüÄ®ºä ¾®º´ÌîÄ® ÅòÇ·±ü À¾ÂçÉÍÆî ¹âÀ¶¿å¸Þ·îÅÄ Åì±àÅÄÄ® Í¿ÆáÎæ ÀéÁÒÄ®Çò»Ò ʺËÒËÙ ¸æ¹¬Ä®ÄÌóϲ°Ä®²¼¤ë ¹õ²° ´Ý²¬Ä®ËöÀ¯ À׺´ÅÐ Å·ÁðÄ®²¼ÅÄÆî ËëÌîÆâ »³Ã¼°íÄ®ÅÄÄ® ±ÛÄÅÄ® ʺ ±ÛÃî ±ÛÃæÎ¤ ¾®¹â¶èÀî˼ °ìÌÚ °¤ÁÉ·´¾®¹ñÄ® Íøº¬Ä®ÀиͿ·ÅÄ Åì¸÷½½¶å¾ò ³¤Ï·ºä ÊöÉÍȹ ¸æËÒ¸¶ ¼¿Ã« ÃæÅçÅìÄÌ¤ê ÆîÊýÄ®¸¶Á° ºä¼¼ ¾¾²°Ä®ÄÌÜ»ÌÚÄ®¾å¤ë ϻĮÅì À¾¾òÄ®À¾¾ò Ȭ¶Ú ËÌÂçÄÍ µþÄ®ËÜÃú Ä«ÆüĮΩ´ä Æîε²¦Ä® ´Ý²¬Ä®ËÜÄ® Ê¡ºêÌÈ »³ÀîĬ¸«Ä® ÌÚÁ¾Ï¤ ÃÓ¸µÄ® ÊݲÃÄ® ³¤Ï·²°Ä® ¹­Ã«¿·Ä® ÆüÃÖ·´·´»³Ä® Ãã²°Ç·Ä® ¹âÊ¿ ¸ÍÅç ¸µ±§ÉÊÄ® À¾Âç»ûÊõ¥±µÖ Åí¥±µÖ ÈþÎÉÉÛ ÌŤÎÉÍ ²Ã¸Å·´ÇÅËáÄ® ¾®Æâ Âô²µÅì É;¾¸¶Ä® ÅÄÆ¬ É;¡±º Åì±§Ï·´ÌÀÉÍÄ® À¾ÈàµÏ·´¶×³¤Ä® ¾å¹âÌ¥Î¶¶Ä® Âì²¼ ÀîË̲µ Æü¥ÎµÜÄ® ÊöÄ®²ìº´ ²¼»ªÄ® ¹¥´ÖÄ®ºç¾®²° ¾åº¹Èø ËÜÅĸ¶ ¹¥´ÖÄ®º£¿·ÅÄ Ë̾òÄ®Åì¹â¼¼ °¤ÎòÆâ À¾¶¿¹® ÍÀÅÄ ÅìÂçÏÂÄ® ±º¿¬ É®¥±ºêÄ® ÂÀÅÄ£²¤ÎÄ̤ê ÂÀ¿ÁÄÔ¥±ËÜÄ® ÅìÂçÏÂ»Ô ±º¾ëÄ® É® ɧÉô Äê¸÷»ûÄ® ¾®·´¸æ¹¬Ä® ¾®¶¿Ä®°ÀÅÄÌÚ ¸æ¿ßĮΩÌÚÌÈ ¸æ¿ßÄ®ÃæÌîÌÈ ±ÊÅͶÀÑ º´½÷µí°æÄ® ÅìÂçÏ©Ä̽Âë¾å¤ë ¾å°²ÊÌÄ® ÊöÄ® ÅìÂçϩĮ ±ººê ²¼¸ÅÀîÉÛ ÇðÌÚ¼ ɬÀ® ÂÀÅÄ£±¤ÎÄ̤ê ÅìÂçÏ©¾¾¸¶¾å¤ë ÅìÂçÏ©¸Þ¾ò²¼¤ë ±ºº´ ²¼¸ÅÀî ÇðÌÚ»³ ɪÆâ ¾®·¬¸¶ °ºÅÄ·´¿¿¼í¼ ¸æ¿ßĮΤÌÈ À¾£µ¹æËÌ »³±¢Ä® »³±¢¹® ÅìÌøÅÄ ÊöÂôÄ® ÅìÌøÄ® Êö¼ º´¸î ¸Í½Ðϵ ÆâÂô ľÀ¤ Æ£¥ÎÌî ð¸¶Ä®´êÏ¢»û ÂçÉÄ ¶Ì¥ÎÃÓ ²ÖΩ ²µ¸« Æî»³¤Î¼êÂæ À±Àî î°æ ÇðÌÚ¸ÅÅÏ É£ÅÄÀ¾Ä® ·Ã»Ò ²¬¥Î²¼ ¾åÌðºîÄ® ÅìÌø¸¶Ä® Êö»û ¾åÌøÀîÄ® ÅìÌø Êö»³Ä®Ï²²Ö º´µ×ÊÆÄ® ´Ø¶âÄ®°ÂÊâ ¾å;Àî À¾¥±µÖ ÅìÌðÌîÄ® Êö»³Ä®ÌðÅÄ Æî¿·ÅÄ ÂÀ¿ÁÃæÄéÄ® ÅìÌðÅçÄ® Êö»³Ä®Ëðα »°Ç·Ä® É©´ÝÄ® »°Ç·Â¢ ²¼ÎÓÄ® É£ÅIJµ ·Ã»³Ì¨Ä® Â绳¿· ·Ã»³Ì¨ ÅìÈþ±ò ¾¾ÈþÄ® ÄÍ³Ñ Ä͸ýËÜÄ® ÄÅ¥Î°æ »³¥Î¿À Äŵ×ÌîÄ® ÀéɶĮ ÀéÆüÄ® ÄÌ´Ø¶È °²Â¼ ¹õÞ¼ ¶¿»³Á° ÃæÅçÀ¾ Êö»³Ä®ÉÙµ®²° ¾®³Ø¹» ÅìÂçÀô ÅÚ¼êÄ®Ä̼·¾ò¾å¤ë °Â¾ëÄ® Â绳¾åÌî ·Ã»³Ä® ²¬¥Î°ìÄ® ÄÅ»ÖÅÄÄ® ¾®²°ÉßÀ¾ µíµ× Âç¼ÒÄ®Ãæ¹ÓÌÚ ²¬Àô ¾¦¿Í ¾®²ÏÄÌ ÅìÌðÅÄÄ® Êö»³Ä®ÉÔÃÇ ËÜÁã·´ËÜÁãÄ® ËÜÁã·´ËÌÊýÄ® ÀéΤ»³¹âÄÍ ¿û°ú ÅìËÌÌî °¤Éô ÌÓÇÏÄ® ÅìÌðÁÒ Êö»³Ä®Çò¶ä °¤Éô»³ ¾Â¿¬ ¾åÌî³ýÄ® °¤ÎÉÀî ÆâÂçÌî ľºä ½®·ÁÀÐ ±©ÆóÀ¸ Æî²Ï¸¶ÅÄ ÅìÌð¸ý Êö»³Ä®Æó²Õ ¾åÌîÅÄ Æî²«Ï¢Âô °ÂǻĮÅì´Ñ²»»û °ÂǻĮÅÄü¾åÌî ¸æÁ°ÄÌ¿ÎÏ»û³¹Æ»²¼¤ëÀ¾Æþ ´ÖǷĮϻ¾ò¾å¤ë ÅìÌð³­ ÅÚ»³Ä®ÀÄÅÚ Å²¼Ä® °ÂÄͶèËÒÌî Æî±§Ï·´¾ëÊÕÄ® µí¥±Áý ÄŹ⠺´¼£Ä®²ÏËÜ Æî±§Ï·´¸æÁñÄ® Æî²¼±ºÄ®¶âÅÄ º´ÅÄÄ®°ì·¦ÅÄ ÅĹÁ ±ØÄÌ¤ê ¿ÀÉðÄ® ´Ø¶âÄ®»³¸ý ÄÅÀîÄ®º£ÄÅ ±ÊÂô»û ÏÂÅÄÄ®Çò½í ÀõÀ¾ °ì»ÖÄ®¾®»³ À¾·ÚÉô ¾®Ê¥ÂôÄ®¾¾¸þ À¾·ÍÌî »³¥ÎÃæÎ©Ä® ¾®Æ¦ÅÄ Æî²°Éß ËÌÀªÄ®Åì¼ ¾®Æ¦ÂôÄ® Êö»³Ä®Æâµ­ °«Éô¿ÀÀ¶»û ²¼±©¸¶ ÈÙ»³ Çò»³Ä®Àî¸ý ÂçËãÄ®¹âȪ °¾²° À±ÃÖÆî Çò»³Ä®¿¿¸« °«Éô¿·½ê È¢µÜÄ® Á¥Àî¹ÁÂæÅç ¹âº½Ä®ÄàÁ¥Ä® µþÌç Å϶¶Ä® ¿û°æ ÁɲæÄ® ¹õÉÍÄ® ³Á»³Éú ºù¿¹Á° ³äÀÐ ÃÓÅÄÀ¾ ¾±Àô °«Éô»û²°Éß ²³²°Ä® ËÚ¸þÄ® ¿À»³Ä®Æé»³ ËÚ¸Í Í¿³Ú Êݲ¬ ±À¿ýµÖ»³¼ê ²¼¼ê»ÒÎÓ ¾±ÀîÄ®ÀÄÅç »³ºêÄ®»Ô¾ì ÁêÌϸÐÄ®ÀéÌÚÎÉ ²¼¹õÌçÄ® Ëܾò Áá»ÒÄ® ÀªÂ¿·´Ë̵̼ ͷë ²¼ÌÖÅÄÄ® íîËà·´²¹ÀôÄÅÄ® ÄÅͳë °æÂô À®Þ¼ ²¼ÄÄ Á±²¦»û ¿Ëà»Ô ÁáºêÄ® ²¼Ä»±©À¾¶ÜÀîÄ® À¾¶¹ÀîÄ® ÃæÆï¤ÎΤĮ ¾±ÀîÄ®¾± ÅļĮ¶âÂô ´îǰ ¾±ÀîÄ®Åò»³ ËÚ´ä µÜ¾±Ä® ¿Ëà¸ÐÄ® µÜ¾®Ï©Ä® ¹±µÈ ¸þ¸¶Ä®Ä¹ÅÄ µÜ³¤ ¿ÀΤ ¾¡¾ÂĮɩ»³ ¹Ô¹çÌî ÏÂ¹ç ²¼¼ê¹Ë ¶âÇô ËÌÂçÌÚ ³Áºê¶èÍî¹ç íÜíâÄ® È¬ÈøÄ®ÀÚµÍ ¿·¿Ü²ìÄ® ³Áºê¶èË¡²»»û ÉÙ¾®Ï©ÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë ÄÅÌç¸â±©Ä® ²¼·ÃÅÚ °ÂÊÝÄ® ÀĮË̹à Á±±þ»û ÊõÌÚÄ® ²¼Ä»±©¾ô½Õ¥±Á°Ä® Ëü¾ì»³ °æÂå ÅìÀ®À¥ ÃæÆî ËÜËÒËþºä ËÙÂØ¿·Ä® ¶Ó¾®Ï©Ä̺æÄ®ÅìÆþ ¸åÍö ÊõÌÚ Åì±òÌÜ Âç·êÄ® ±§ÏÂÄ®¿·¾ë Ë̺¬¹õ¾¾ ÅĤÎÅòÄ® ȬÊ Ááºê ÀªÂ¿·´Éٻθ«Â¼ À¾Ì¾¿·ÅÄ í¼¸÷»ûÄ® ¿Ëà¸Ð µÜ´ó¾å Ȭ¥ÄÇßÄ® ²¼¹¾¹õ ±§ÏÂÄ®¿®Î¤ 뻳¹Á ÀÐĻëĮȬȨ ²¼¹â°æ·´ÌÚÅçʿ¼ ¸Å¿·ÅÄ ¸æ¿ßÄ®»û¥ÎÈøÌÈ ²¼·´ËÌ ÁáºäÄ® ÃæÂ¼Å·¿À¶¶ Æî»³ ÃæÂ¼Ä®ËÌ ³÷Ç·ÂôÄ® ÆîÊýÄ®¾å¥±¸Í À¾´¥ÇϾìÄ® »³¸©´äÀ¾ »³¸©´ä ³ù¿Ü²ì ¶Ó¸« Ê¿Ìî¾åÀ Á±±¦±ÒÌç¿·ÅÄ ¾å¶âºê Ááºä ¼²¬ ¾±ÀîËÜÄ® ÅòÅç Ã«Ãæ ±§ÏÂÄ®¾ïÄê»û ¿ÊÝ»Ô È¬ÈøÄ®ÀÖÀÐ °«ÉÍ ²¬ ¼ã¶¹ÌîĮʡ°æ ¼ã¶¹ÌîĮȬƶ ÃÓÅľåÄ® ÊÝ±ä ÆîÄ¥ º·²å°ËÀª¥Î¾åÄ® ¿ÀÀ® ´ØÆîĮΤº¬Àî º·²å¹­ÂôÆîÌîÄ® ÂçËãÄ®µí²°Åç °¾Àî °½ÌÚ ²ëÈýÌîÄ® À¾À®°æ À¾¹Ó²° ÅÄ¥ÎëĮ ±À¿ýµÖ Ȭ½ÅÅÄÄ® ÌçÁ°Ä®Êëºä Êݸ¶Ä®ÂçΩÌÜ »°ºêÄ®¿ù»³ ´ä¥±ºêÂæ ´Ó ¸Å¸¶ Áê¾Â À¶Î¤¶è¹ÓËÒ ÇìÊìÂô ¾¡ËÜÄ®ËܵÜÅ쿨 Áɸ¶À¶½»Ä® Á꼯À¥ À¶Î¤¶è²¬Îæ¿·ÅÄ ÇìÃç À®ÅÄÄ® Á껳 À¶Î¤¶è²¬ÌîÄ® ÇìÂÀĮ̤ÌÀ Ë­ºîÀ¾ ÄŵװæÄ®ÀÄÌ Áêºä À¶Î¤¶è±öÁ¾º¬ ÇìÂÀÄ®ÊìΤ ¿·¿ÛˬĮ Á꺹Į À¶Î¤ ÇìÂÀÄ®Æü¼¡ ¿·¿ÀÌî ´Ø³°ÌÜ Áê¹ñ»ûÌçÁ°Ä® À¶ÌîÄ® ÇìÂÀĮƽǷÆâ Áê¹çëĮ À¶ÌîÂÞ ÇìÂÀÄ®ÅìÊìΤ ¾®·ªÀ´À¾Ã«Ä® Áê¹ç À¶Ìî ÇìÂÀÄ®ÁðÌî ¾®·§Ä®Åç¿·Æ» Áê¸ßÂæÅì À¶ÌçÄ® ÇìÂÀÄ®ÀÖ²° ¾±ÆâĮݫÌÚ ÂçÌçÅÄÀîÄ® À¾ÊÒźĮ Áê¸ßÂæ À¶ÌÀÄ® ÇìÂÀÄ®À¾ÊìΤ Áê¸ß À¶ÌÀ»³ ÇìÂÀÄ®¿Ü»³Ê¡ÉÚ À»ÀÐÄ® ¾®¶âÅò ÃæÂ¼Ä®Æî ¾®·ªÀ´¾®ºåÄ® ¾®·¨ Â¿ÊÆÅìÄ® ¾®¶âÄ® Æü±ÊÀ¾ ÀµÌÌÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ¿û¤ÎÂô Ĭ¸«Âæ Æó¥Ä²È ²¼Ã«ËÜÄ® ¾®¶âÂôÄ® °«Ä® ²®Á¾º¬ À¾¹Ó°æÄ® ½®·Á Áê¸Í À¶ÌÀ ÂÝ»³ À¾²Ï¸¶ ËÌÉÍÄÌ ÃëÈÓÄ® ÅļĮ¶â²° ϻĮ¸¶ ¿åÂô¶èȬȿĮ ÅìÌïÀ¸Ä® ±§ÏÂÄ®¾å¾¾ÍÕ Àé¼ïÄ®À¾²ÏÆâ ÇÈ¿ÄÅÄ®ÅÄÂå ¾®¶âÂô Ȭ¿¹¥Á¥´¥­ ÅöÊÌ °ËÀîëĮͭÀ¥ Í׳² ´úÎ©Âæ ÃÊ¿·ÅÄ Ë̽®¶¶Ä® À»¿¿»ÒÄ® ¾¾¤Îºê ÊÝ±Ê ¹ñÀ¯ Á¥°úĮĹ³°Ï© À¾µµ²°Ä® °ËÀîëĮÊÌÉÜ ¸©¼é ²¼Ë̼êÌø´Ü É´Àî ·Ã»³ ÃæÅÍËþ ¹ç¥ÎÂô Ãʸ¶ ºä¥Î²¼Æ»²¼¹Ã ÃæÅÄËÜÄ® Éñ»Ò ÉÍ»ù¥±¿å ³Ñ´ÛÄ®À¾ÌîÀ Ë̺¬ űº¶¿ ¸åÍ­ÅÄ ·Ã¸¶Ä® ²Ö²°Éß ÌÐÊ¡ ²³¡¤ ÀªÂ¿·´ÇôÀî¼ ÊõÊÆ ¼¼À¸¶èÂçÌî ÊýÊÝÅÄ ÅòÉÍ ±Ê´ÑƲÀ¾Ä® Éٻ諤¬µÖ ²¼¼ê¸þ ¾¾ÈþÂæ ±Ê¾¾ Ãö»ÒÄ® ĹÉÍÄ®¹õÅĹà ²»¶â ±ÑÅÄ·´Åì°ÀÁÒ¼ ºä¥Î²¼Æ»²¼ ÈØÎ¤ ³¨²è¾¦ ¾®²°Éß Â纴ÉÛÀ¥ ÏÂÅÄ»³Ä®¹âÀ¸ÅÄ ¾®¹â¶èÀ¾Ä® ÊݱÉÌÐ ¾®·ªÀ´»³¸ýÄ® ½½µÜ ²»¶ÁÀßÈ÷ Å첣Į Æîµû¾Â·´Ï»ÆüÄ® Æ«´ïËÌ µ¤¹âÄ®ÊõÌÚ Ä¾Àî Æî»°Î¤ÄÍ ¾®¶âÂì ¶¶¾åÄ®Æï»³ Á¾±÷·´ºâÉôÄ® ¾®ÌÚ¶âÅÄ¿·ÅÄ Ï»Ä®²¼ í¼¸÷ ¸Í½Ð½ìÄ® »³·îÄ® ¾ïÆÁ ·Ãµ×Èþ À¾³ýÉô ÄÉʬÀÄÍÕ Æîµû¾Â·´ÅòÂôÄ® ìÓÇÈ Â¿ÊÆÄ® ¶Ó³¤Ä® ÅÚ¼¼ Ç®³¤»Ô °°¸«¥±ÃÓÄ® ·Ã²æÇ·Áñ ²Ö²°Ä®ÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ²³ ÀªÂ¿·´Åì¼ ²¼ÂÓÆáÄ® Âç˼Į ²«ÏÂÅÄȪ ¹õÀ¥Ä®Àî³Ñ ¹ñÊ¬Ãæ±û Âç°ÂĮðÀ¸Àî¾å ²°ÎÉ ÀªÂ¿·´Âç¸ÕÄ® ϻĮ ËÌÎëÍöËÌ »°¹ñËÜÄ® ÌÐȪ ±­¾Â±©¾ìÄ® Åìó¨ ¹âÌÚËÌ Ê¡Éٽиý ÉñºêÄ® À®ÈþÄ® Á¥°úÄ®Ãæ»³ Æî¾®ÅÄÄ® »°¹ñÅì ÂçÇØ ¸þǽÂå ¸Þ·î¤¬µÖÆî ±Ê¾»ÅìÄ® °ËÀîëĮÉÛ»ÜȪ Êè¥Î¸å Êݼ¨Ä® ɱϩ»Ô ¸¡ÎÌ ÈØÅÄ»Ô ´Ø¶âÄ®Ìîź ÅìÆ¶Ä® À£´£°ÃÏ³ä ¾®Ì¾É͹Á¥±µÖ ÂçÇÏÌÚ Åij㠱ºÉô¼¿·ÅÄ ¾åÃÃÌêÄ® ůÀ¾Ä®È¬Ä» ´ä¥±ºê Åì²Ö²¦Ä® ºÂ´Ö ¸åÌîÄ® ±º±±Â裱 Àé²ìÄ® Åì²Ö ìÓÅÄ ºÂ°Â Íøº¬Ä®ÀÄÌÚ Åì²È ¹¾¾¾À¾Ä® Í­²ÈÄ®¸¶Èø »³ÅÔÄ®¾åÀÐÂÇ¾ì ³÷¸¶¿ÀÂô ³ë»³ ¹âÀ¶¿åÍè¸÷Âô ÃæÅÄËÌ ÉñºåÄ®ÊÛÅ·Åç ½®¶¶ËÌÄ® ÅìÇÏ¾ì ¹ñÊ¬ÂæÌÀ»û À¶¸«Âæ ¶â¸÷ĮȬ½Å ɹÌî ¾®ÀîÄ®¼Æ¸¶ »°°æ»ûÄ® ÌÚ¹©¤Ò¤­Êª¶È ̨ĮÅì¾®¹â ²¼¾®¿ù ¹ñÉÜÄ®¼Ç¸¶ ÆîÄÅα ºä°æÄ®²¼´Ø ÌÚÁ¾Ê¿Âô ¾¡¾ÂĮƣ°æ »°°æ»û ÅÚº´»³ÅÄÄ®À¾ËÜÄ® ÇÈ»ßÉÍ ÃæÅÄÆî ¼Ä¥Î°æÀ¾»ûÈø »³ÀîÄ«ÆüÄ® »³ÅÔÄ®´Ü¸¶ ¾®ÀîÄ®»°Åç Æî¸Å·ô ²¼·´Æî À¾»ÎËÚ ¸¶Ä®¶è±×ÅÄ ²¼ÀÚÄ® ÆóËóÄ®¼¯Åç Åì²Ð¹Ô£±ÈÖÃÏ ²¡¾®Ï©Ä̸湬ĮÀ¾Æþ ¾®ÀîÄ®¹âÇë ÃæÅÄÅì ÅÚº´»³ÅÄÄ®À¾¸åÆþ Ë̺£Ä® ðÀ¸·´±ÛǶ¼ ¿¼Áð¾®µ×ÊÝÄ® »°°æ»³Ä® Æ£ÅÄÈø Æ£ËÜ´óÄ® µÜÀ¢Ä® Æîµû¾Â·´ÂçÏÂÄ® °ËÀîëĮĹºä ½ÐÀÐÄ®±ü»³ Ë¡Á¾ Ï»ÃúÌÜ ¸þÇ·ÁÒ Î¢½ÉÄ® ²¼ÂÇÇÈ Æî¸©Ä® Å·¿ÀÆ»²¼Î©Çä¾å¤ë Æü¹âÄ®½½¸Í À¾»ÎÊÌÄ® ¸¶Ä®¶è±ÉÄ® Ǽ²ÖÄ® ¼¼º¬Ä®Ìð±Û ¸þÆüÈæ À®ÅÄÀ¾Ä® ´³·¨ ¶â¸«Ã« ºå´¬ Ë­Ä® »³Ã«ËÒ ¿·ÃÏÀ¾Ä® ¶â¸÷Ä®ÃÏÆ¬²¼ ·Ã²¼±Û À¾±×²¬Ä® ÄŲìë Æî¾®ÅÄ ±üËãÀ¸ Í­²ÈÄ®µ×ÊÝ ¾¡¾ÂÄ®Åù¡¹ÎÏ ³ù¼èÄ® ðÀ¸·´±ÛÁ°Ä® Ê¡ÉÙ·ÞÅÄ Â¿ÊÆÃæÄ® ÄÅ²ì ¼Õ²Ö Æî¾®Ä® ÈÓ¹âÄ®²µ·ª»Ò ÄÃÀ¾Ä®¶ú °²´Ö ¼²¬¶èÁêÅÄ Æ«´ï ´Ø²°·ÃÄ® ¼Ô·ë ¿·Âæ È¬ÈøÄ®ÀÐ¸Í ÀîÇ·¹¾Ä®Ä¹¿Ü ÄŲ٠ÄÃÀ¾Ä®´äÌî ¶â¼ê ÀĮËÌ ¾åȬËüÄ®À¾»³ Ï»Ãú¤ÎÌÜËÌÄ® ¼ç´ðÀ¾ ÉÔÃβÐÄ®µµ¾¾ »³ÀîÂ绳 Ï»Ãú¤ÎÌÜÆîÄ® ¶ÀÄ®ÃæÅç ÂçÇÏ¿·ÅÄ ÄÄÆâ Â¿ÊÆÀ¾Ä® ´Ø²°¶âÈ­»³Ä® ¼ÒÎÎ ºùËÜÄ® ÅìȬȨ ¸þÆüÄ® ËÌÀéËÜÌÚÄ® ÀµÄ¾ Ä´ÀîÄ®Çò°æÌÈ ¶­»ûÄ® ÉñºåÄ®Éñºå ËÌÉÍÄ®ËÌÏÆ ±§ÏÂÄ®¾®ÌîÅÄ ÃæÂ¼Ä®Ãæ±û Æî½½¶å¾òÀ¾ Ê¿Ìî»ÔÄ® ¸þÆü»Ô »³ÀîÀ®Àî Å·²¦À¾ ɧÉÙÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿ùÅÄ ³êÀî»Ô Ê¿ÌǷ²¼ ±§ÏÂÄ®¾®¸¶ ÂçÏÂÄ®ÅÄÌî Æþ¾ì ¿ʹÄÌ Í× ËÌÉÍÄ®À¾ÉÍ ¶Ì³Ý À¾ºä¥Î¾åÃú ¾å¹õë À¶Ì¾¹¬Ã« µ®À¸Àî ¾å»°°Í °Ù½Å ÊæÏ² ÍýÍÆ ÉÔÃβÐÄ®±ÊÈø À¶ËöËÜÄ® ¾å»°¥ÄÌÚÄ® Ìî±ö ÇȲìÄ®¸ÍÁÒ É±¼¼Ä® »³ÀîÄ®·Þºä ÅìÂçÏ© ÅìÂëÀ´½½°ìÀþ ¼¼À¸¶è¿ÅÄ ¼Ò̾ʥ ¸þÆç ³á¾ÂÁ° À¾Ãã²° ÅìÎø¥±·¦ Ê¿Ì¥Î²¼ °ËÀîëĮÁ°³« ÅìÂçÎØ ÅìÂçÎÓÄ® ±§ÏÂÄ®»³ÅÄ Â¿Ê¹Ä® °°Åì Ì¬ÎØ ÅìÂçΤ ÊæËþË· ÍýÈþÍÆµ¡³£´ï¶ñ ̯¸« ¶¿¥Î±ºÄ®ÅÏÎɱº Âé¸ï¸ÅƻĮ ¿å¸ÍÌî ²¼Ìܹõ ÊæËÌ ¸þƽ Ȭ¿§¸¶ Êݰé±à Âé¸ï¸°ÈøÄ® ¿å¸ÍÉô ²¼ÌÚÅç ¼ä¼¬ °²ÊÕÄ®ÃæÌî¶¿À¾¿¨ »°³¬Âì ²»³Ú¶µ¼¼ ÀéÂåÀîÄ®¾®Àî ¸þÍÎËÜÄ® Æî¾®ÃÓÄ® ¾¼Ï³« Ḛ̈¤Ëü°Ë²ìÌî ½½´Öºä ÅìÁô¶×Âç¿Ê ÂÀ¹Þ ¿¿¶ðÆâ¸ø±à µµ¹Ã Éâë À¾Åİæ Â¿Ê¹Âæ Ê¿´ß¼·¾ò ¾ïÊ¡»ûƶ Ì¬ÏÆÄ® ÅìÂçÍøÄ® ²®À¸ »³Àî¿ÀÂå °ðµÖÄ® ÉÍ¤Î»Ô Ì¯²»ÄÌ ¸ÞÆü»ÔÄ®¾¼ÏÂÂæ À¶ËöÅìÄ® Ìî°æÁÒ ¾å»°¥±Èø °´²ÏÆâ À ÉñºåÄ®ÉÍÅÄ ¼ÒÊÕ Æîµû¾Â·´±öÂôÄ® Æ£ËÜ ¿¼ÁðÌî¼êÄ® Åâµí º¬¸Å¶¶ ¾¾ºê¹âë °²´£¾ì ÄÃÀ¾Ä®´ÝÅÄ ²£¼ê¿·Ä® ¹¾¸ý ÉãÌîÀî²¼ ìÓÀî ¼ãÁðÆîÄ® Æîµû²°Ä® ¾¾¸¶»Ô Å·Äé ¾å¥ÎȪ ½ì ºÛȽ½êÄÌ ËöÀÐÄ® µíÁÒ ³á¾ÂÀîÁ° ¿¹ÅÄÄ®¾²Éñ µåËá·´¤¢¤µ¤®¤êÄ® À½ÌÍ¶È ºÛȽ½ê ¾å»ªÊ¥ ¾¾¸ý »³Àî¿·À¸Ä® ²¬¾Â ±§ÏÂÄ®ºä¸Í Ê¿ÌĮ ¸ÞÆü»ÔÄ®»ûÅÄ ´ä»Ò ²ìÉïÄÅ µþ²¬ Ìî¼Į°° À¶ËöÃæÄ® À¸æµÙÄ® À¼Ìä ¹âº½Ä®º£ÄÅÄ® ÉöÂæ ¿·ÅÁÇÏ Íä »°¹ñÄ®ÎÐ¥±µÖ ¿û¤ÎÂæ »³ºê¿·ÅÄ ¹¾»ÒÅÄ À¶ËöÂçÌç Êݺä ÍýÂçÄ® ¿·ÅÄ·´¿·ÅÄÄ® Àî¾ìÅò¸¶ °´ ÉñºåĮĹ½½¿·ÅÄ ¾®ºØ ¿¿ÅÚ ÅÄë¾Â °²ÊÕÄ®Åò³Ùº£ºä¿¨ ¿û¥Î¾å »³ºê¿·Ä® ÆîµðËà·´ÉÙÂôÄ® ´ä´Ö ÂÀ¿ÁÃæÄ® ÀéÂåÀîÄ®º£ÄÅ À¾¸þ»³ ±Ø²ÈÄ®ÉþÉôËܶ¿ ¾¡¾ÂÄ®Ãæ¸¶ ÂçÏÂÄ®ÄáÀ¥ Ë̺£Âô ÊݸÍÌîȬÃú ºù¿¹ ½ÅËö Æî¾®Ã«¥±µÖ ÀÐÜÔ²¼ Æî±ÛÌÚ´äÄ® °ºÅÄ·´´îÌÐÊÌÄ® °Â¿´±¡Ä®¸ÅÀî ¾å¤ÎÅò ÀéÂåÀîÄ®¹âÌîÎÓ Ä¹ÉÍÄ®¿Îµ×¹Ã º´¡¹°æ ÊݰæÃ« ÆîµðËà·´ÆîÉôÄ® ÅĽêÄ® ¾®ºÍ³Ñ Êݰæ¸Í ÂçÏÂÂçÏ©ÄÌ»°¾ò²¼¤ëÀ¾Æþ Í­²ÈÄ®³÷²Ï ÆóËóÄ®°¤Â¢ ÂçÌîòí¥±²¬ À»¿´Ä® ÊݸÍÌîŴˤĮ ¹áËÌĮëÁê ¿¹¤¬µÖ ƶ¸Í À»¸î±¡Ï¡²Ú¢Į ÊݸÍÌîÄÌÄ® ºû»³ ºùËÜ ºùÅçÆ£ÌîÄ® ±§ÏÂÄ®·¦ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿Ü¹¾ È¬ÈøÄ®Àĺ¬ ¿¹ ƶ³Ù ¼µÆ»Ä®¾¼Ï ¼Æ»³ ÀîÇ·¹¾Ä® ¹âº½Ä®Ä«ÆüÄ® °ËÀîëĮ¾åÏÆ ¸þÅìÄ® ¶á¾¾ ¶âÌÚĮƣ»Þ ´Ø¸ý ´Ø¶âÄ®ÊÆÉÙ °²èÍÄ® Àî¾ì »°°æ¸åÆ£»û ÅìÆ¶±¡ÄÌÏ»³Ñ¾å¤ë ¹¾ÄÔ ¹ñÉÜÄ®ËÌ´ä±ä ÃãÆâ¼ãÍÕ ½ì½½¾ò ½Ð¼® ÂçÊöËÌÄ® À¿·ÀîÄ® ËÌÎëÍöÆî ¶â¼¼Ä® ½½´Ó²Ï¸¶ ºäÅÄÄ® Å컥Ëڻ;ò »³Àî¿·½É Ê¡ÉÙ·Æ Ï»Ãú¤ÎÌÜÅìÄ® ²¡ÉÕ °²Þ¼ Àî¾åÄ®çÄ¿ô »°ÊæÅÄĮȬȨ ¶âÌÚÄ®ÃæÇðÌÚ Å¯À¾Ä®ÈªÌÚ »°°æ·´ËÌÌîÄ® ²ÃÌз´ÀîÊÕÄ® ¾å¶ð ô¢Åç Á·½ê ÈÄÃæ¿·ÅÄ ¿û¥±Ã« °²Ö²»û Àî¾åÄ®ÎÎ²È Ê¿²¬°ì¾ò ÀéÂåÀ¾Ä® À¾âêÇÈ·´Ê¡²¬Ä® Ë­¸¶²µ ÀôÌÀ¼£Ä® ¹¾¸ÍËÙ ËÌÇ·Ä®À¾É½ ²Ãº´Áð²ÙÌî ÆîµðËà·´ÃæÉÙÄ® °²ÌîÁÒ Æî±Ê°æÄ® ÈþÍø²Ï ¶âÇϾìÄ® »°²öÉô ÀéÂå¿å ÂÀ¿ÁÃæ»³Ä® ¹áËÌÄ®ÆüÈæ¸¶ Á¾±÷·´µ±ËÌÄ® °ËÀîëĮ¾®»û Ê¿Ìǽ Æê»³º´ÃÝÄ® ±©¿¥Ä® ËÙ¶â ¶âÇÈÅÄ ÉØÃæÄ®½½¸ÞÃú °ëÉôÄ®Åϼ¯Ìî ´ä³êËÌÉÍÄ® ÂÀ¿ÁÃæ¶ÚÄ® ÀéÂå»ÖÊÌ Åì»°¹ñ ±À¿ý¥±µÖ üÌîÄ®°ì¶è ¾¡¾ÂÄ®¿¼Âô ÆîµðËà·´ÁýÊæÄ® ³á¾Â ÅìÈØ°æ·´Å컳Į ·Ã²¼ µÆÃÓ·´°°»Ö¼ ±©¹õƲ ÍâÂô ÆîÈÓÅÄ Éñ¹â Ì©´»»³Ä® ¾åÇ·Êݼ ±©¹õÄ®ÌîÅÄ ¸þÅçΩ²Ï¸¶Ä® ÅìÈØ°æ·´ÂçÅìÄ® Ë­¸¶ Ï»Ãú¤ÎÌÜÃæÄ® ·ê¿áÄ®¸ÅµÜ ËÜÌðºî º½¥ÎÆþ Êݸ¶Ä®¾åÌîºê ÍáÁå ¹¾Â¢ÃÏ Ë̺£ÀôÄ® Íá¾ò ¿®³ÚÄ®¾®Àî½Ð ³¤Æ»Ä® ¾å»ª¹¾Ä® ÌÄÏ ´úΩ ìÓ±º º½¶¿£³¶è ÈþÇÏÄ® ÉØÃæÄ®»ýÅÄ º½¶¿£²¶è Æî±ûÄ® ¾¡¾ÂÄ®¾å´äºê »³Àî¿·±ÉÄ® °ËÀîëĮ½áÏ ÆîµðËà·´ÁáÀîÄ® Æ£ÅÄĮƣ°æ ¾¡¾ÂÄ®¾®º´¼ê ¸þÅçËôʼ±Ò ¸Í¥Îë ¸¶ÅÄÄÌ Åì¿·°æ ̯·ÄÄ® ÄÍËÜ ¾¾°æÅÄĮȬ¾ë ·Ã±ûÄ® ´Ø¸¶Ä® âÅìÄ®ÆîÈø ÈØÅÄ·´Î¶»³Â¼ ¶á¹¾È¬È¨»Ô ´Ø¶âĮʡ¸¶ Ë­±ºÄ®¼¼Äžå Åì»Í½½¾òÆî âÅìÄ®ÅìΤ ¸þÅçËÜ´ÝÄ® ¾åÈõ¸ý ºù¿·Ä® ²¼ÅìÅÄÌÌ ¾åÇðÅÄ °Ù¹ñÊ¿À® »³¥ÎÆâË̥θýÄ® ¿å¶¶¿·Ä® ÌÚ¸ÍÏÆ ̯¶½»û ̾Ω¶èÀ¾³÷À¸ÅÄ ºÂ¥Î²¼Ä® ÉÙǼ ´Øº¬Ä® ÌîµíÅç ¼ãºÚÄ® ¾¡ËÜĮΩÀÐÃ翨 ÉÙÇ» ´³¶¡ÅÄ »³Àî¾®Àî ²Ö´Û ±ÛËô Ëü¼÷»ûÃæÇ·Ä® ³¤Ï·»³Æî º¸¶á»³ Èæ±äÄ® ²¼ÅԲ췴ƣ²¬Ä® Ï»Ãú¤ÎÌÜÀ¾Ä® ¹ñʬÌî¸ýÄ® ¿¢Ìî ÇìÂÀÄ®¾å¾®ÃÝ ¿å¶¶¿·ÂçÄ® Éñ¹Ë ÂçëÆâ Éñ¸ÍÄ® ËëÆâÅìÄ® Éñ¸¶ ɽ¶¿ÈÖÂô ÇìÂÀÄ®¾å½½Ç¯Èª ¿å¶¶¿·´ÜÄ® ÃæÖ­ÈÖ²° ÃæÖ­ÅìÆ»Åº ¿·Ì¶ÅÄ ÅÆÆâ ÃæÖ­Ä¹Âô²¼ Ãã²°Ä®Áá²­ ÀÐ´Ø ÇìÂÀÄ®¹â¹¾À£¼¡ ¿å¶¶¾ï´ê»û ÈØÅÄ·´ÎµÍÎÄ® ÊÝ Âçê Ḛ̈ì¤ÎÂôÄ® ºä»Ô º´ÇÈ·´ÆÁÃÏÄ® Âçܯ ¸Å¹â ²ÃǼ¿ÀÌÀÄ® ÇìÂÀÄ®²¼¾®ÃÝ ¿å¶¶¾åŪ¾ì ÉÙ¾®Ï©Ä̰½¾®Ï©²¼¤ë ÈØÅÄ·´Ë­ÅÄÄ® ÊÛÍý»Î ¶¿¥Î±ºÄ®ÊÒ¸¶¿¨ ²¼·´Åì ÅÄÄá ¸Ö¸¶Âæ ÇìÂÀÄ®²¼½½Ç¯Èª ¿å¶¶¾å¾ò¿·Ä® À¤ÊÝËÌ ¶¶ÊÛ·ÄÄ® À¤Íå·´À¤ÍåÀ¾Ä® Ä«Á¯ÎÁÍýºàÎÁ ²¼³ûÆîÃã¥ÎÌÚÄ® ÆîÅÔα·´Æ»»Ö¼ ¿ÀÍèÄ® Åì½½ÈÖÃú ²ìÌз´²ìÌм »°°æ·´ÂçÅáÀöÄ® ÇìÂÀÄ®²£²° ¿å¶¶¾åºùÌÚ ¼Ä·¦ ÁêÌîÅÄ Ã¼Ìî Æî»°ÈÖÄ® ¾å¹âÌîÂçÄÍÄ® Íá üÌÈ Áì²°·´¿ÜتĮ ÁðÎæ ÏÆÅĸý ¾®Ï©º¢ ¸þÍÎÃæÄ® ÌÀÎÑ ÇìÂÀÄ®°æ¿¬ ¿å¶¶¾åº½»Òºä ²¼ÅԲ췴ÅÔ²ìÄ® ²¼ÅԲ췴ÂçʿĮ ±ÛÃæÈª£¶£¶Ãϳä Âçé® ¹â½§ ÇìÂÀÄ®°ÂÅÄÃæ ¿å¶¶¾¼ÏÂÄ® ÅìâêÇÈ·´¾ëüĮ º£Î¤¶¿ ´îÇ¡²Å ºÌÅÔ°ÀÀ¸Æî ÂçÛä Í¿²ìÄ® »°À¶Åì ÅÚ±» ²ÃǼÂç¼êÄ® ÇìÂÀÄ®°ÂÅÄ»³·Á ¿å¶¶¾®Ï© ÂýÌÚ ÃæÆíÄ® ¿¢ÌÚÌîÄ® Ãæ¹­ ÇìÂÀÄ®°ÂÅÄµÜÆâ ¿å¶¶¾®ÃÓ ÆüÃÖ·´¶âÊöÄ® ¶¶Ëܸþ»³ ¾å¹âÌîÂç¶¶Ä® ÌÚÇ·ËÜ ÌÚÇ·ºê ÆüÃÖ·´°Ë½¸±¡Ä® ÉÙ³ß Å컳Íü·´»°ÉÙ¼ ¾å¹âÌîÁÝÉôÎÓÄ® ¶â¸ÅÁ¾Ä® ÌÚÆ¬ÏÂ̵ÅÄ ÌÚÇ·²¼Ä® ÂæÅì¶è ÇìÂÀÄ®°ÂÅÄ´Ø ¿å¶¶¾®½Ð ÈÓÅÄÀî¶â»³ ¶Ì¾ëáÄ»³ ¾åËÙÀîÄ® ËàÌí»³ Åì¸÷½½°ì¾ò ÇìÂÀÄ®°ÂÅÄ ¿å¶¶¼ÆÁð Ãݶ¶ ËÒ¶èÊÒÄ® ¶Ó¾®Ï©ÄÌ¿·Ä®ÅìÆþ ¹±²° ÆîÄÍ ¾åÃæÂô È¬ÈøÄ®À¾Ä® Ãæ¿Ø ÇìÂÀÄ® ¿å¶¶»ÔÅÄÂÞ ¹°Ï º´Æ£Ä® ÈÓÅÄÀî²¼°ºÀî ¿ÀëÂô ¶áµí Çì¼£ ¿å¶¶»Ô¹¾¿·Ä® ¶¶¾åÄ®¿ÀÍ­ À¾ÂçÆ»Ä®È¬À¥¤ÎÌÚÁ° Ç츼Į ¿å¶¶»Ô¹¾ ¾å»°½ï ÉÙÅÄÉ͸µÄ® ËÌÂçÄÌ ¿Àë¿·Ä® ËÌÂçÄÅα ¶á¸ÍÄ® ÈÓÅÄÀ¾ ËÌÂçÄ® ÂÀÍÛ Àî¸ý¾®À¾ ¿·ÌÜ ³Áºê¶èÊÆ»³»û À¾ÀõÅÄ º£»Ô»Ô Ϻ´ ÀéÌʽɶ¿ Çëή ¿å¶¶»³²¦Ä® ÅìÄ®²ÖÎØ ¶ÀÅçÀº²Ú ÊÛÍø ůÀ¾Ä®ÂçÌîÉô Í¿²Ï ´ÖÇ·Ä® ÆâΤ³Áë ͺƧĮ»³ºê ¾Â¥Îü ¢²¬ ÇëÌîÄÌ ¿å¶¶ºùÌÚ ¾å»°½ê ÉÙÅÄÉÍ Áì²°·´»ÖÌÈÄ® ÊÛʬ ůÀ¾Ä®ÂçÃÝ Ä¹Éܵµ¤Î¹Ã ¹¾ÄÅÄ® ¹âÀ¶¿åµÜÏÆ ¾¾ÈøÎëÀîÄ® Áì²°·´µ×»³Ä® ²ÖÌî°æ ÇëÌîÄ® ¿å¶¶º´ÌîÃÝ ÈÓÀîë ²¼ËÚϤ ʡ¼ Æá¸ÅÎÉ ²¼Ã¨¾®Ï© ÏÂ̵ÅÄÄ® Ë̾¾»³Ä® ÇëÌî ¿å¶¶º£Ä® µ´ÌµÄ®»³¸ý Ȭ¸ýÌÈ µ´ÌµÄ®º´ÎÁ È¢¤Î±º ±ºÀ¶èÈÓ¼¼ Ëܶð¹þ ɹǷÂô ÃæÆì ÇëÉó ¿å¶¶¹âƲ ¿ÆÊÁ Ç÷Ä®ËÌÊý ¿ÆÅÄÄ® ËÌÂçÃÓ Ìĸ«Ä® Ç÷Ä®º´¾Â ÊÛÇ·¾± Ãæ¹¬Ä® Ìĸ«Âæ °ËÀîëĮ°æ¿á ÇëÈøÄ® ¿å¶¶¹â»û ÅÚ¼è¾ì ¸ÅÀ¼è ÀªÂ¿·´ÀÖ¾ë¼ ÍÕÌÚÅÄ À¾Ã滳 °íÃúÌÜ Ä¹Éܳ°±ºÄ® ƶ²¼Ä® Åì²ÃÌз´°ðÉðÄ® ÁÄÉ㹾Į¿ÀÌÀÄÅ ÌÀã© ÃæÖ­ÂÀÅÄÅè ÇëÈø ¿å¶¶¹â»Ö±àÄ® ²¼¿¼Àî µÕÀ¥Âæ Á°³ÙÌÈ ½ì»Í¾ò ²¼¿¹¸¶ ²Ã̾À¹ º´Åç ÏÂ̵ÅÄ ÇëÇ·Îæ ¿å¶¶¹â·î Æî¿·ºß²ÈÄ® °¤ÇÈÏ¢ Æî¿·ºß²È ÂçËãÀðÄ® ÇëÇ·Ãã²° ¿å¶¶¹ÓÄ® ¸ÅÀî»Õ»³ ¿ËÄ® ¹Á±É ¸ÅÀî»Ô ·î¸«¤¬µÖ ¹Á¥±µÖ ÅìÊ¿°æ Æó¾¾ ¾¾É÷ À¾¸Í¥ÎÆâ ¾åÆîÊý ¿åËÜ Æ«·Ý¶µ¼¼ ÊõÀ¸¥±µÖ º£Âô ÉñÂæÀßÈ÷ ¹­Èø·´Âç¼ùÄ® ¾®²°ÌÚ ËÜÆ² ²­ÄÌ º£Ã«¾åÄ® ²»ÊÌĮľÊÌ ¿¢ÃÝÄ® °Â¾¾ º£ÃæÄ® ÆîÆó½½°ì¾òÀ¾ ¹âëĮ ½½Ê¸»úÄ®¿Î°æÅÄ ËüʿĮ µÜÄŸý ÏÆ²°Ä® ²¬°ÂÄ® ¹õÀ¸Ä® °¤²ì ¿¥É±Ä® ÉÚÈø »°Ë·ÂçµÜÄ® ËÜÆâ£´£¶Ãϳä ȬËܾ¾Ä®ÈÓÅÄ ²¬°Â ¹õÀ¥ËÌÄ® ¾¡Âç ¸¶ÊÝ ¿·Ä®Ä̾åΩÇä¾å¤ë ¿¼ÅÏ¸Í °Â¿´±¡Ä®¿å¼Ö ËÜË¡»ûÁ°Ä® ¾®ÇñÓÖÂô ½½Æü»ÔÃæÄ® ¾®²°Ì¾ »°Êö ¹õÅľ±Ä®ÅĹ⠲­Ä® ÊÝ¿ÅÄ Åç¿·Ä® ½ÐÀÐÄ®¾åÌî ¹õÅľ±Ä®ÄÅËü°æ Ȭ²¼Ä® ËÜÄ®Æó¾ò Åç¿· ¾åǼ»ý ¹õÅľ±Ä®ÂçÌç Ȭ²µ½÷Ãæ±û ºùÀîÀ¾Ä® ËÜËÒ¸¶ Å翬·´Í¿Æá¸¶Ä® ¾åǼ ¿·Ä®Ä̾¾¸¶²¼¤ë ËÜÆ»»û ÈõĹ °¤º´Ã«ËÌ Æü¾Â²Ï¸¶ÅÄ ÁñÀîÄ®»°Èø²Ï Åì¿ÀµÈÄ®½Ð²Ï¸¶ ÌíÇÏÞäĮʿÅÄ ÂçĹë ÁñÀîÄ®»°Ã« ÆîÃÓ²¼ ²­Ã¼Ä® Àƾ¡ÅÄ Ê¿ÌîÄ®µÜÁ° Æü¾Â²¼ÂÞ ´ä¾ëÊ¡Ëó À¾±¡Åì³­ÀîÄ® À¾±©²ì ÃæÀ¥ÄÌ À¶Î¤¶èÌïÀ¸ Çî¿¿Í·Á Çî¿¿¥ ½½Ê¸»úÄ®¾åº´µÈ³« »³ÀîÄ®°Â³Ú»û ËÜÊìÄ® ¾­´Æ ¾¡ÁÒ Æü±º¹þ ¹âÌÚÃæ±û ²¬¥ÎÆóÄ® ¹õÀ¥Ä®ÇµÈþÈø ¼ÖÏ© ÂÀÅÄÈø ¸Þ½½ÅÚÄ® ²¬¥ÎÆâ ¹õÀ¥Ä®ÆîÊý ËÜËÒ¤ÕÆ¬ ¾¡Á±À ¸¶ÊÌ ¿·Ä®Ä̼·¾ò¾å¤ë Åì¿ÀµÈÄ®º½Éô ËÜÊÝÄ® ¾®ÇñÍü»ÒÌÚÊ¿ ¾®´äÀ¥ ¾ôË¡»ûÄ®¶õµ×ÊÝ µëÅÄ °Â¾¡Ä® ȬËܾ¾Æî Ë­¸¶¾åÄ® ¾®·ªÀ´ËÌëĮ ¾®¹â¶èÅìÄ® ²¬¤ÎÂæ ¹õÀ¥Ä®Æê¸¶ °Â¿´±¡Ä®º£°æ »°Ë·À¾Æ¶±¡Ä® ¹âë¿·Ä® ¾¡ÀîÄ®À¾ ¸¶Ê¬Ä® ¾¡ÀîÄ® ¸¶ÈøÅç ÂçΤËÜÄ® »°¸¶·´ÎÐÄ® Æ«À¸Ä® ÂåÅÄÄ® ¾å³©ÅÄÄ® Ìî¸þÄ®À»´Ý »³ÀîÄ® ½½Ê¸»ú ËÜÊÝ ¾¬ÅÄ ¾¡Àî¿·Ä® ÂçËÜ ²¼¾®¿Ë ËÜ¿Į ËܵÜÄ®ÂçÀ¥ ¹ÓÀîÄ® ¹âë½É ²¬¥ÎÁ° ¹õÀ¥Ä®Äʾ °ÂÀÑÄ® »°Ë­»Ô ¹âë ¾¡ÀêÄ® ¸¶Èø ¾¡À¥ ¸¶Èª ¾¡¿ð ¸¶Çϼ¼ ¾®´äÅÄ ÅìËÜ½É ³ùÅç ÃãÆâÅ죱Àþ ËÜ¿ ËܵÜÄ®Âçµï ËÜÉÜÃæÄ® ´ä°æÂÞ Ã°¸¶Ä®µ×̯»û Åì¿À¤ÎÁÒ ËÜÉÍÄ® ÅìËÙÀîÄ̾åĹ¼ÔÄ®²¼¤ë Æî°°¥±µÖÄ® ÌçÁÒ¿·ÅÄÄ® ËÜÈøÄ® ´ä°æÂ¼¿·ÅÄ ËÜÈÓÎɶ¿ ´ä°æÀî Æî°°¤¬µÖ ÌçÁ°Ä®Ï»ÏºÌÚ ËÜÈÓÅÄ ´ä°æÀ¦ ¹ÓÀî¿·Ä® ·óʿĮ ÃæÄŸý Ȭ½ÅÎý ±ÉÅÄÄ® Êݸ¶Ä®ÂçÏ À¾¸þÅçÄ® ÄéËÉÍÑÃÏ ¾åÆîÉôÄ® ´ó¤»Êª ÊìÀ´ ±ÉÀ¸ ¾ÂÏÂÅÄÄ® ¾®´ÝÄ® ²¼¹Ó¿ËÄ® ¸·¸¶Ä®Æ¦îÆÀ¥ ½ÉÌÓ»Ô ÂçÎà À¾¸þÅÄÄ® ½ÕͧĮ ¸¶Ç·¶¿ ËÜ»³ÃæÄ® Êì»ÒΤ ±É¿Ê ½Ð¿å ½ÉÌÓ ÌçÁ°Ä®Îæ Ȭ²µ½÷ Åì¿·¾ë °Â½É ±ÊÊ¥ ½ÉËÜÄ® Ãݲ¼Ä® À¸Êæ¿·Åç ½Ëë ¾®´Ý»³¿·ÅÄ Ãݰ ¶¶¾ì ¾®²ÙÂÌÄ® ²­Âæ ÅìÏ·ÅÄ ¼ÖÎÏÄ® ÂÀÅÄÅì ÄÃÀ¾Ä®¾¾Åç º½»ÒÄ® ¼¼Ä®¿·Ä®¥Î´ÖÏ»¾ò²¼¤ë Å·Êõ´î Âç¸÷»û°ð¼ ¼²¬¶èÂçÌî ¹ÓÀî¾ïÈ×Âæ »°Åá²°Ä®¿ÀÂå ¼ÖÎÏ ¼¼Ä®Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®²¼¤ë ÊÝ·î ÏÂÎÉÄ®Êý¿Ü ÃãȪĮ ¶½ÆîÄ® À¾ºû»Ò¸¶ ÌÖ´³¶èÂç¹¾Åç ÃÎǰÃÎǰ ÃÏ¢ÅÄ Äŵ×ÅÄ À¾ÂçÃÓ È¬²°¸Í »³¤Îº¬ ¶½Î± À¾ºùÌÚÄ® ÌÖ´³¶è¿·ºß²È ÃÎǰ»Ö´î²° ÃÏÂçÊ¿ À¾Âçë »³¤Î¸ýÄ® ÂÀÅᱺ³¤´ß Âæ Èʲ° Á¥¾ì¹Ã ÂÀÅÄÎØ ¸ÍÅçÀ¾ ¾±ÆâÄ®ËÌÂçÄÅα Âæ¤Î²¼ ¾å´Ý»Ò»³²¦Ä® ÆüÌîÀ¾É÷ϤĮ µÀ±àÄ®Æî²¼°Â ÂÀÅÄÌÈ Â§ÉðËÜÄÌ ¹ñÉÜÄ®À¾ÌçÁ° ¸¶Æü±º ´ä·ç ²­ÂåÄ® ³ùÁÒ ½½Æü»ÔÃæ ²­Âå ÀƥοÀ¿· µÈÅÄÅç ͸µ×Ä®ËÌÅç Ȭ¸®¼·¾òÀ¾ ¾åÆîÉô ¾®º´¼ê Æî¤ÎΤ ÌçÁ°Ä®ÌúÀî µÈÅÄÄéÄ® ͸µ×Ä®ËÌÃÓ È¬¸®»Í¾òÅì ¾åÆîȪ ¾®º´¼£ Æî¥ÎÆâ ´ä´Ý µí·¨ °¤´¨Ä®¾å°¤´¨ ¹ÓÀî¾åÅÄÌî °¤´¨Ä®µª¤ÎµÖ Çòº½Ä® Ìî¼ĮʿÌî ÂçÄŶ迷Į ±Ê°æÌî ÀƤοÀ ºû´Ü ºùÌÚ µÈÅÄĮΩ´Ö¿¬ ͸µ×Į˭¸¶ Ȭ¸®»Í¾òÀ¾ ¾åÆîÅÄ ÊÝ¿Į ½ÐÀÐÄ®À ÅìËÙÀîÄ̸µÀÀ´ê»û²¼¤ë ³ùÀ¥ À¾Â¦Ä® ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶³ëÈø ¾åÇ·ÎØ¿·ÅÄ ÌÓϤËܶ¿ ¸ðÅÄ º¬¡¹ºê Ë­¸¶¹âÀ¥ ¾®²°ÉßÆî »°Åá²°Ä®¾å·§Ã« ÄűºÄ® ¸Þ¿§Ä®¹­Àв¼ ¹­ÅìÎÁÍýŹ ¶ÀÂç²ÏÆâ À¾ÂçÄ̤ê Ȭ²° ÌÖ´³¶èºä¾å ÃÎǰ»³Î¤ ÃÏ¢ÉÍÄ® À¾ÂçÂô ³÷Ìî ±Ê³Ð¿·Ä® ¾å±üÊ¿ ÌÖ´³¶èºä½Ð ÃÎÊý³Ø À¾ÂçÄÚÄ® À¸Êæ ¿¼ÅIJ¼ ²¼¿·Æþ Á¥°úÄ®Ë̼¯Ëô Å·Êõ ¸¶Æî¹¾Ã¼ ÌÖ´³¶è¹âÅÄ ¶À¼ ÂçÎØ Å翬·´ËÌÂçÅì¼ ź¥ÎÀî ¸¶Æâ ÂçĹ ÁñÀîÄ®¹õë ÆîÃÓ ²­Â¼ ÀÅÏ ʿÌîÄ®²¼Â¼ Æü¾Â²¼À ´ä¾ëÉÙÅÄ À¾±¡ÄÉʬĮ À¾±§Ï·´ÊÝÆâÄ® ÃæÀ¥Ä® À¶Î¤¶èËÌÌî Çî¿±ØÆî ÇØÅì µí¥±À¥»³³ÁÄ® ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶²¼ ²Ã±à ¾®¹â¶èÅÄÄ® °ìÇ÷Ê¿´Û »³¥Î¼ê ¸îËàÆ² É÷¤ÎÅÎ ¸¶Æ»Åì¹Ã ½É¥Î±º¶¿ ÉñÂæÀ©ºî ½É ¶¿¥Î±ºÄ®ÅÏÎÉÆî¿¨ °ì̧Į¾¾Ä¹ ȬÌÚãý¸¶ÆÁÌî ¶Ê¼ê ½É±ü ÉñÂæ ½É±¡Ä®À¾ ¶¿¥Î±ºÄ®È¾¾ëËܼ¿¨ Ê¿³À µíʸ ¹áÆ»¶µ¼ø½ê À¾¼ã¾¾Ä® Ḛ̈ËÀªÅ¹½Ä® Éñ¿ʹÅì ÌçÁ°Ä®ÌðÆÁ ÉÈȪ ¹ÃÆîÄ®¿ùë ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶±§Ã« º¬Èø¿À½ê ÆîÂÀÊ¿»û ÅìÏ·ÁÉ Æî¿âºäÄ® »³¥ÎÂô ÂÀÅÄ̾Éô ¿Æ¾¾ ËÜë ¹ÃÆîÄ®¿¼Àî»Ô¾ì ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶ÅĽè ÂçÄÅ²Ù Êæºä ÅÚÂå ËÜÂô¹ç ¹ÃÆîÄ®´õ˾¥±µÖËÜÄ® ¾å¶½Éô Ãî¼è °ÂÆÁ ²¼¹¹ÃÏ ±É¿¹ ÂçÄŲµ Êæ¹âÍ­ÌÀ ÅÚê °ìÈÖËÙÄÌÄ® ±É¿·Ä® ¿·Ä®Ä̼·¾ò²¼¤ëÅìÆþ ±É¾¾ ÂçÄÅ¥±µÖ Êæ¹âËÒ ÅÚÂÇ ËÜÂô ¹ÃÆîÄ®´õ˾¥±µÖ ¾å¶¶Ä® À¾Ä¹ÌîÄ® ±Ê°ÂÄ® ¼Ø¥ÎµÜ¹Ã Ȫ²ìÄ® ÏÂÀôÅÄ º¬Èø¾åÂç¿Ü ÆîÂæ ÅìÏ»ÈÖÄ® ¾®¹â¶èÄ͸¶ ÄáÂÇÅÄ »°ÈõÄ® Ȭ²¦»ûÄ® ÏÂÀô²° ÃöÁÒÄ® ½½Ê¦ ²ÖÅÄ»°ÈÖÄ® µÈÅÄÄ®·Ë Æî¿ÅÄ À¾ÀéΤ ÊõÍ­ Âç¼÷Ä® Âç¼íÉô À¾ÀéËÜÄ® ÊîÄó»û Æî¿µ×Ä®²Öº× ½½ÈÖÄ® ²ÖÅİìÈÖÄ® µÈÅÄÄ®µûê ¿·Ä®Ä̼·¾ò²¼¤ë Æî¿µ×Ä®²¼Â¿µ× À¾ÀéÂåÅÄÄ® ÀõÀî ÏÂÆî Ȭ½ÅÊæ ÊõÌÚËÜÄ® Âç¼êÄÌ À¾ÀéÂ奱µÖ ÊîÄó»³Ä® À¾Çò»³Âæ ÅÚµïÄ®¾®ÎÓ ÂçëÃÏÀ¾ ÂçÃ«ÂæÄ® Ë̱¦ÅÄ ¸¶Æ»Ã¼²°Éß À¾ÇòºäÄ® ÀéÁÒÄ®À¥¸Í Å·ÊÝ»³Ä® À¾Çòº¬ ÆîÇÈ¿ĮÉܾ· »°ÈÖÄ® ÌÚ¤±ÊÅÄ À¾½¬»ÖÌî ½½ÈÖÃú ÆîÅÄÊÕ ²¬ÃÏ ¹¾Ã°ÊÌÄ®À¶¿å ÆîÂÀ¹Þ»³ º¬Èø¾¾ÅÄ Êݵ×ÅÄ Âç¿·Ä® Êݸ¶Ä®¾ë¥ÎÆâ ²Ã»ÒÊì ¾åµþÄÍÄ® ¶ÌÀîÃæÎ¤ ¸¶Æ»¾å ¶âÎÉ ÉÚÃϸÍ̾ Äç¸÷ ¶ä³Õ»ûÄ® Ç¡ÍèÄ® Ç¡ÍèÀ¥ ÉڻΥ±µÖ Ç¡Íè»û ÉڻΠÇñ¿· ÉÚÁĺê ÇòÃË ²¼¾®»³ÅÄÄ® É÷Áá Éñ¿ʹÀ¾ ²­Â¦Ä® °´ÀîÏÁ µí¥öÂô ÅìÏ·¸¶ ¾åµ¤Â¿ °ìÇ÷ÉÔÆ°À¾ ³ßÆâ ²¼·ÚÉô °Ù¿´Ä®¸µ µí±Û ¿·ÅÄ °ìÇ÷Âç·ª ±É»ÞÄ® »°¿Ü ¸Þ¿§Ä®¹­ÀÐËÌ Ḛ̈ËÀª²°Ä® µíµ×ÊݱØÄÌ Â¢Ç·¾±Ä® À¾Ãæ½§ ¸Å¶¶ ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶°¾¤Î¶¿ µí¥Îë ȬÌÚãý¸¶Ä»°æ °ìÇ÷Ãü£²°Éß °ìÇ÷ÂçÀî¸ý °¤ÌîÅÄÄ® ³ýÉô·´¼¯ÉôÄ® »°Åá²°Ä®»°Åá²° µíµïÄ® °ìÇ÷Å·¿À ÉñÀî ÌÚ¼¡Ä®»³Êý ¼Ø±º Ë̽ô¸©·´»°¸ÔÄ® ³¤Áð·´²¼ÄÅÄ® ÀÞʿĮ ÆîÅÄÉíÄ® ÈÓ¹âÄ®ÉÙ±Ê È¬¥±ºêÎÐÄ® Èø±Ê°æ ¾å¥±²° ¼Ø²ö´Ö ÀÞÇ·¸ý ³¤Á±»û È«ÉßÄ® ÀÞΩ ÀÞÅÏ ³¤Àî È«ÅÄ ÀÞÌç ÀÞÉßÃÏ º¸ÆâÄ® ¼Ø¸ý ÀÞËÜ »°ÏÂÄ®Ãæ»û ³¤ÃÎÄ® Âçή ²¼½ÐÉôÄ® ¸Þ¿§¾Â ²¼¾®¿¹ ÉöÄ® µí¥±¼ó ½ÕÌîÄ®ÏÂÀôÊ¿ ËÜÃÏ ¸Þ½½Îë ¿ÀÆàÀ Ê¿³­¸Í Æî²ÏËÙÄ® ¿ÀÇÏÄ® ¸Þ¿§Ä®Ä»»ô¾å ËÌ°ÂÆÞ·´ÈþËã¼ ¸ÅµûÄ® ±É»Þ ÄÅ̾·´ÄÅ̾Į ¿ÀÇÏ È¬ÌÚãý¸¶¿·¾± Æî²ÏÆâ·´Èþ¸¶Ä® ¿ÀÇÈ È¬ÌÚÏ¢ ¿ÀÇÀ¸¶ ȬÌÚΩÀÐ ÅÚÀ¶¿å ¾å¥Î ¸¶Æ»²¼ ÂçĶ»û±ü ÁñÀîÄ®µí´Ý ÆîÃʸ¶Ä® ²­¿ÜÄ® ÀÅΤĮ Ê¿ÌîÄ®°õÏ© Æü¾Â°ìËÜÌø ´ä¾ëÆó¸Å À¾±¡Ä® À¾±§Ï·´À¥¸ÍÄ® ÃæÀ¥¸ÅÄ® À¶Î¤¶èÉð»Î ÇØÃæ±û³¹ ÇØÁ° Åì϶ÌîÄ® ¿·ÅÚµï »°À¥Â¼»°À¥ ½½Î¤ µÈÂôÄ® ½½Í¾Æó µÈÀîÄ®ÊÝÌÚ µÈ¼Į ȬÌÚÍܵ¹ÆþÅÄ Ê¡Âå µÈÁý ¹âêĮ ½½Í¾»° µÈÀîĮʡ°æ ²¾½É Éñ¾¾¸¶ ²­¿·ÅÄÄ® ½½Í¾°ì µÈÀîÄ®ÉÚ²¬ ²¾²°Ä® Éñ½ÐÄ® ²­¿·ÅÄ ½É¸Í ÌÚÄÅÄ® ½½ÌòÌî µÈÁÒÄ® Ë­±º ²üÀî¹Ã ËÙÀîÄÌÂýÌô»Õ¾å¤ë À¾ÀéÀÐÄ® ½½ÌÌÂô µÈÀîÄ®Èûº»Ìç ÄÅËü°æ µÈÀîĮȪ»Þ ÄÅ̾·´°ìµÜÄ® ½½ÊýÄ® µÈÁÒ È¬ÌÚÍܵ¹Ãæ ½½Îر¡Ä® Á±¹Ô ʡ¼Į µÈÅIJ¼Ä® ȬÌÚÍܵ¹¾å ¾å¹âÌîÌڥβ¼Ä® µÈÉô²¼ ¸Þ¿§»³ ²¾²° ¸¶ÅçÄ® ÀФ¬º¬Ä® É´Ëü Æü¾Æ¤±¥µ¥í¥ó ÉÙÅÄ»Ò Æî¶­ Æî²»±© Æ£¼é »°ÈøÌî Ë­±ºÄ® ÅçÇ·Æâ ºùÅç¾®ÃÓÄ® ²­¿·Ä® Çòú ²¼¾®»³ÅÄ É÷Á¥ Éñ½Ð ²­¾¾±º ÂçÃÎÇÈ Æó¾òÄ® ¾ôË¡»ûĮȬȨ´Ü ¼¼±àÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÈôÄ» ¶âÉÍ Â縶·´ÂçÅìÄ® Ȭ³¹»Ô ÅìËÙÀîÄ̲¼Î©Çä¾å¤ë ¾å´ß ɴ̾ ¼¼Ä®ÄÌÊ©¸÷»û²¼¤ë Çò¶äÄ® ¾ôË¡»ûÄ®Äé¸ý °ËÅì»Ô ¾ôË¡»ûÄ®Åϥα© ǦĮ Ê¡À¸ ÄçÅÄ ÉÚÅÄ ÃæÀ¾Æâ ²­½ÉÄ® ¶âζ»ûÃú À¶Î¤¶èÀÖÃÓ Çî¿ Çî¿Ê Á꿹 À¶Î¤¶èÀÄÌø Çò¶äÂæ °ËÅÔ·´¹âÌîÄ® Æó¾òÂçÏ©Æî Êݵ×Ä® Ê¡À¶¿åÄ® ÌÚÄÅÀîÂæ ³Ñ´ÛÄ®³°¥Î»³ ±»ºî ¾ôË¡»ûÄ®ÈõÅÄ ±É»³¹Ã °Â¿´±¡Ä®ÅãÈø ½ÕÏ© ±É»³²µ ÇíÀ½²Ã¹© ¾ôË¡»ûÄ®ÇÏÀö¾ì Æ«·Ý²È °ÂÄͶèÏÂÅÄ º´ÅÄÄ®ÂçϤ ¹Á³Ú ²ü¾ì ¶âÈø ÂçĮȪ ¶½Î´»ûÄ® Ë­ÌîÄ®»³ºê À¶Î¤¶è¿û¸¶ ÍûÊ¿À¾ÏÂÅÄ ¿¼ÁðÅì¼´Ä® ¾åÁíÄ® °ì¶è È·¥±Ã«»Ô ¹ÓÈøÄ®¿å¿¼ °ì¾è»û¹âÄÐÄ® ¾åÄ»±©Ë̲ü¸÷Ä® §ÉðÃæ ÌÚ¤ÂùÀî ÄḫÂçÅç Í×ÅÄ À¶Î¤¶è¿åÁð ÇìæÍÄ® ¿å¶¶À¶¿åƲ ¿å¶¶¿·ËÙ ¾å±ºÄ®À¥¸Í º£¿Î ɰÀ¸¸¶ ²®ÉÍ Å·¿ÀÆ»¾å¤Î²¼Î©Çä¾å¤ë Ǫµ¹ ¾åÃæÃ« À¾½îÏ©À¾Æó¾òËÌ ¿À¸¶Ä® ¾ôË¡»ûÄ®ÂçÀ¶¿å¹Ó²° »°Åá²°Ä®ºäËÜ ´î̾ ÇìÊýĮͭÄÅ ¿ðÊæ»Ô ±§ÏÂÄ®ÅÄÌîÃæ ÈþÀ±Ä®»°»³ ³ÁëĮ ¾åÀÐÄÅÄ®±ü É» ϻƻĮ À¾ÅÄ¿¬ ¿Î²¦ÌçÄ® Åì¸÷½½¸Þ¾ò ¼²¬¶è´ÝÌ£ Ê¿ÌîÄ® »°°æÄ®Æâ²° Â纴ÌîÄ® Äà±ÂŹ À¾Êñ±ÊÄ® ´³¿ÔÄ® ÀÖÃÓ¿å̵Į ¹ÃÆîÄ®ÊõÌÚ Ï»Æ» ÀéÁÒÄ®Âç´Ó Ï»Åç¶¿ ¾å¿åÅÄ ¾¾ÀîÄ®²¼Àîºê »°Åá²°Ä®º¬ÇÈÊ̽ê ÀÖÃӿؽÐÄ® ³Áë Ãæ¿Ü ¾¾Éô ¼»³À¾³ä ³ÁÂô¿· ¾¾±ÉÄ® ËÚ¸þÆî¸Þ¾ò Ãæ¥ÎÉÍ Á±¸÷»ûÄ® ÆîÊ¡»û ÅìÆó½½Ï»¾òËÌ Åâ¶¶À¾»ûÄ® »°Åá²°Ä®¹â·¦ ÀÖÃÓ¿¿ºêÄ® ÄÅÅçÊ¡µï »°°æÄ®Ä¹Âô Åâ¶¶¹âÅÄÄ® ÀÖÃÓ»ûÅìÄ® ÈéäÆÀÐ ÂÀ¿Á°Â°æÇÏÄÍÄ® ¿·ÅÄÃæ¹¾ÅÄÄ® ºäÃæ Ê¿ÌîÃæÀ Åâ¶¶·ÐÅÄÄ® »³ÅÔÄ®´äÞ¼ »°¹ñÄ®½É ¶â½ÐÃÏ ºùÀîÀ¾ Á¾±÷·´»ÖÉÛ»ÖÄ® ¾åÀ¾¹Ã ¾å´îÍèË̸¶ Åâ¶¶²Ö±àÄ® Ê¿ÌîÂô ¾åÁ³ÊÌÀ¾ Çö¸¶Ä® ÅÚ±ö ¾åÀ¾¶¿Ã« Á±¸÷»û Ï»Åç ¿û¸¶Ä® Æî»³¼êÂæ »³Ã¼ÀîüĮ ¹áÀîÄ® ÃæÊ¿ ¶Ì¶û Áɸ¶ÀıÀÄ® Æü¥Î½ÐÄ® ÃæÌ²¦ ²¼Âçë Ȭ½ÅȪ ¿åÂô¶èÃæ¾ë ¾¾ÉÙÄ® ¹áËÌÄ®²ÏÌî ¶â½Ð Ê¿ÌîÂæ ÂçÌð¹¾À¾Ä® ¶äë ½ÕÌÀÌÈ ¾åµÈ±Æ ÈþΤ À¸ÅòÄ® ½®¸¶Ä® »°Êõʬ²µ Æ«¶¿Ä® ¿ÀÎ©Ãæ±û Ḛ̈¤Ëü°ðÅÄÆî Á¥Çõ²òÂΠ¢Ƿ¸µ ºÌÅÔ°ÀÀ¸ËÌ ËÌÏ»¾òÅì Æ°Êª ¿¹ÅÄÄ®¿¹ÅÄ ½½¶åÄ® ¾¾¿·Ä® ÀÖÃÓ»³ÃæÄ® Ê¿ÌÀÆâ ±ì»³ ÅìÀ¸¶ð·î¸«Ä® ¢ǷµÜÄ® Åì¢ ÄáÇÏ Í¸µ×Į˭°Â ¹­À¾ °í´ô·´ÀÐÅÄÄ® À´ËÜÄ®ÇÏ¾ì ·óÊ¿ Åâ¶¶°æ±àÄ® ½½¶å¾ò ÆóËóÈø À项ÀÐĮʺ ¾Â¥ÎÊ¿»³ ͸µ×Ä®Ê¡Ãæ ÅâÂôÄ® Æ£¹¾ ½½¶å¼ó ±À¿ýÄ® Í¿¸¶ Ãݲ¬ ½®¸¶ ÈÓÅÄÀîÈÓÄÍ ²¼ÂçÄÍ µ×º´Ä® ÆîÊýÄ®¾å·¦ÅÄ Ì«ÄÌÃúËÌ ½½¶å¸®²° ÅìÁô¶×ÌÀÀ¸ ±º¥ÎÆâ±ö´Ö ¹âȪ¹âÅÄ À¾²®Æî µÈÆâ ¾®¹â¶èÃçÄ® ÌÚÄÅÀî Åò¤Î½ÐÄ® »³Ã¼ÀĮ µÈÀî¶èÊÆ»³ Åò¥±Ìî ÀÝÅIJ° ÀµÌÚÄ®¸÷Ë¡»û ¸Í½ÐÀıàÄ® º´²ì·´ÅìÍ¿²ìÄ® ¸Í½ÐÀ¾Éô¶â²° Áð°æÄ®ÂçÌî ±Éº¬ ¿û¸¶ ²¬¥Î¾åÄ® ¹õÀ¥Ä®Âç¿ÅÄ ÉÔÌáÂô ÈþÀ±Ä®¹õÌÚ Æü±ÆÎӥξ廳 ¾®¹â¶èÂçÉÙ ÌÚÄÅ»Ö ¶âÈæÎÉÄ® ¿·¿ùÅÄÄ® µÈÀî¶èÈø¿À µ×ÈþÉÍÄ®¿ÜÅÄ ÌíÇÏÞäÄ®¶âµÈ ÌÚ¤±ºÁ¥ Áð°æÄ®À¾ µÈÄÚ µÈÀî¶èÂç¾è»û ÃãÆâÀ¾ Á±¸÷ ¹áÈþ¸¶ÅÄ Äá´Û Í­²ÈÄ®Âç±ñ ÆóËóÄ®ÆóËó ͸µ×Įʡë ËÌÀªÄ®¾®¸¶°ì¿§ ¿·Åڲϸ¶ ͸µ×Įʡ»³ °ÂÊâ °«ÉôÉ©Ìî »°Åá²°Ä®¸Å¾ë ¼·ÊÝÄ®ÀõÀî »°°æÄ®¾®Àô °«ÉôÃæÅç ËÌÇ·ÊÕÄ® ÆîÆó¥ÄºäÄ® ¿ËàÈþ ¾¾ÉÙ¾åÁÈ ¶¶¾åĮʿÌî °«Éôä¿· ÌÚ¹¹ÄÅ Åò¥±Åç ¿ÀΩ ¾Ý³ãĮǽ°øÅç »³Ã¼Àî´ßÄ® ÀÑÀîÄ® Åò ±É¸¶ ÀµÌÚÄ®¶ÊÍø µ×ÈþÉÍÄ®¿·¶¶ ÅìÁô¶×Ëö¹­ °ì¾è»û¸þȪĮ ÀµÌÚ ²¼·ÐÅÄ »³Ã¼¿¹ËÜÄ® ºä°æ»Ô Åò¤Î»³Åì źÌîÄ® È¬ÈøÄ®Âç¶ÌÀ¸ È¬ÈøÄ®Âç²¼ ÀÖ´ÛÄ® âÅìÄ®¿åÀÐ »°¶¿Ä®º´¡¹ÎÉÌÚ ÆóËóÄ®Æî¼¯Åç ¹­ÅçÄ®¾®¼êÅç ²ÃǼ±ÉÄ®ÄÌ ³¤Æ»Åì Ï»Åͼ¬ ³ù¿ô ÆîǻĮ»ÖÄÅ µÈÇ·´Ý °ËÁ¥Ä® Ê¿ÌîÀ¾Ä® ÈéÉæ²Ê ¸æ°ÏÃÏÄ® À¾¿·²°ÉßÃæÆ²»ûÄ® ¹ÓÀî¾®Ì »°Åá²°Ä®µë²¼ Å콽ϻ¾òÆî À¾Æ¶±¡Ä̼·¾ò²¼¤ë »°¹ñÄ®¼®¸« ½½¶å °ËÀîÄÅÄ® ư¶¶Ä® ¹­ÅçÄ®»Ô°æ ²ÃǼ°ÂÎÉÄ® ÈþÀ±Ä®¹õÃé ÅÆÆâ²¼À ÇòĻĮ´³ÅÄÌî ÀÅÇÈ ÀÖÃÓºäȪĮ ¹âȪ·§Âô ³ÁÂô ÃæÄŸ¶Ä® ³ÁÀ¸ ÅìÆó½½°ì¾òËÌ ±§ÏÂÄ®ÅÄÉÄ¿¿ÅÚ ÈþÀ±Ä®±¨Æ¬ ÃæÊ¬ÅÄ »³Åľå¥ÎÄ® ¶âÈæÍåÄ® ÈøµîÂô ÃÃÌꥱëĮ ±ÊÎæ ÈÓ¹âÄ®²ÃÇÈ Àé½»ÌøÄ® ¾¡¿À Ìî¸ýÃæÄ® ¿¼Á𿹵ÈÄ® µÈÀ®ÆîÄ® Ê¡¸¶ Åì»þ½¡ Æ÷Å·¿ÀÄ® ÀÐÀî·´ÇòÊö¼ µÈÀ®Âæ ɤ¸«Ä®Æ»Àî ²¼·ÃÎÉ Åâ¶¶°²ÊÕÄ® Æî¤µ¤Ä¤Þ»Ô ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®Åì²°·Á À¾Ã滳Į ËÜÄ®ËÜ Í­²ÈÄ®ÀÐÅÄ ¹áÈþ·´µÈÀî¼ ¼¼À¸¶èÂíë Í­²ÈÄ®¾®Àî ²³¶¹´ÖËÌ Í×Ä® ¿·Å ¾®°Âºß ¿û·¦ ¶âÌÜ ¿·¶¶ÄÌ ÃæÅçÄ®ÅÄ´ß ¿û´Ö ÅìÆ£°æ»ûÄ® µÈÀî Ã«ÃæÄ® Ä®ËÌÄ®ÃæÂô À¤ÅÄÊÆ ÁÉµí ²¼ÄÅÎÓϻȿÅÄ ´äÀ¥Ç뱺Į µ´¿Àë À齩µ×ÊÝÅÄÄ® ¿À²¬Ä®ÅìÄ® ËÒ¥±Ã« ÈÓ¹âÄ®²¼ÂìÌî µË¹¼Ê¿ ¾þ¤ê¿¦ Ë­¸¶¹Ã ÀÖÃÓ¹­ÈªÄ® °ñÌÚ»Ô Äà°æ ¿ÏÂÌÜ ÌçÁ°Ä®ÌçÁ° °ìÇ÷ÀÄÌÚ ¾åÆîÄ® ½®¸«Ä® ¹ÏÀîÄ®±§ÏÂÀî Æþ¾ìÄ® »°°æÄ®½§±Ò ÈþÀ±Ä®±§¸Íë °æÂôÄ® ÄÇÅÄ ´³¾ì ¾®Å粼Į »°°æÄ®»Ô¥Îºä Èøµ× ͸µ×Įʡ¸µ ¹âÎÓ À项ÀÐÄ®Ãú ¿å¿¼ ¹õËÜ ÃæÂ¼Æ»¥Î²¼ Ãì ÅļĮ¹ÇÄÍ Ç®³¤Ä®²¼°ËƦÅç ¿û´¢ Ìî¸ýÀ¾ Åìϲ¸« Ë¡ÅÄ ÌÚÌÀ ²Ã¸ÅÀî»Ô Ï»ÅÍ ÀÑ»ÖÄ® ¿À¸¶ Â纴Ìî Áá¼Ú Ï»ÅÄÂæ ÀÖÃÓÆîÄ® ²¬ËÜÄ® ¶âÈ¢ ³Á¾Â Ê¿ÌîÀ¾ Ãæ¥ÎÆâ »°Åá²°Ä®²¼·§Ã« ÀÖÃÓ¸¶Ä® ¾åÀÐÄÅÄ®°ìÇ·À¥ ³¤±Óºä ¿å¿¬Ä® ·úÊæ ±§ÏÂÄ®Âç¹¾ ÈþÀ±Ä®±§¸Í ÃæÌîÄ®Åì ˡ¢Į ·óÅÄ ¿å¿¬ µ×ÈþÉÍÄ®¿·Ä® ¸Ö¸ýÄ® Í×ÃÓ À¶Î¤¶è¾åÃæ¾ò ¾å¹Ó»Ò ÀÝÄÅ»Ô Áá»þ ¿À²¬Ä®Å켿»³ ¿À²¬Ä®Åì±À ÌíÇÏÞäÄ®µÜ±à ÌíÇÏÞäÄ®´§ÀÐÌî ³Á¼Æ ÀÝÂÔ È¬ÈøÄ®Â¼¿ù Ȫ½É µÈ¾Í±¡Ãæ²Ï¸¶Î¤ÆîÄ® ÌÚÌî²¼ ÆîÊ¡ºê ±ÛÇÈ ¸·¸¶Ä®µ×Ï Ãϲȼ¼ ÆßÃÓÄ® ´ä½Ð»³¾åÀĮ Å·ÁðÄ®²¼ÅÄËÌ Ãæ¹­²° ¾ïÀô±¡Ä® ÊÝµ× ÃÛ´Ü ÌçÁ°Ä®ÌÚ¸¶·î ¿¹ÅÄÄ®¾åÁêÌî ÇìÊýÄ®ÌÚ±º ¿å¶¶¿·ÊÝ¿·Ä® ¿å¶¶¿·ÊÝ ÅÅÏÃÂå¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÀÖÅÜÅÄ ·üÅÄ Á¥¾ìÄ® À¾»³ËÜÄ® ·úʪ²òÂι©»ö Ç®³¤Ä®°Â»ÒÅç ÂæÆ» Ìî¹õÄ® Éñ¼ÖÄ® ·úÊ¡»ûÁ° ¼¼ÄÅÄ® Êõ¹¾¹õ¾Â ÌçÌî µÈÅÄÄ®µÈÅÄ ±É·ÃÄ® ÂæÆ¬ Êõ¹¾ ¾¾ÉÙ ÄáÍèÆüµÈÄ® À¾»³Æâ Ê¿ÌîÀ¶¿å Â縶·´²ÃÌÐÄ® ÄáÉñÀ¾Ä® Éñ»ÒÂæ Â繾ĮŷÅÄÆâ ÅÄ¥ÎÆ¬¶¿ ¶ÌÁ°À¾ »°´ÖÄ®Ç÷ÌÜ µÈÅÄÄ®²ÏÆâ ¾¾ÉÍÅìÄ® »°ÈªÄ® Éñ»Òºä Ä¹Èøº¬ »°´ÖÄ®ÇȲ¬ ¿¼Áð¿·Ìç¾æÄ® ¿·À¾ Á¾±÷·´ËöµÈÄ® ¾ï¾Î»ûÄ® ²¼ËÜ¿Į ÂçÎÓ ¾®¹â¶èÂçÅÄÏ ¹áËÌÄ®ÃöÌ ÏÂÀôËÌ ²¼¹âº½ ÊýÌÌ Êì»ÒÂôÄ® ±É¶¶Ä® ¶ÌÀîÂæ ¸¶Åç ÃæÅçÁ°»³Ä® Ȭ½ÅÅç ¾®³Þ·´Âç¿Ü²ìÄ® ¾ï¾¾Ä® ¾ÂËÌÄ® Á¥°úÄ®ËÌ°Ü À¾¶å¾ò³«¥±Ä® ¸¶ÅÄËÌÄ® ¾®¶ú¶¿ ¸¶ÅÄÆîÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¶ð¥±ÎæÌîÅÄ Æîµþ½ªÄ® »°°æÄ®ºÙ²° Áê¾å À¾±¡Ìð³ÝÄ® ¾ÂÊÝ ¾¾ÉÍÄ® Á¥°úĮʸ¼î ²¼¹Ó»Ò ¼ã¾¾¿¨ ÅâÝ¤Âæ ¾å±ºÄ®´Åºê ÉÔÆóÄ® ¿¼Áð¾å²£ÆìÄ® °ì´Ø ²ÃǼÀ¾¹­¹¾Ä® ½ÕÆüµÖ£¶ÈÖÄ® ²½ÀÐÉÍ »°Ç¼ ¼ÖÀ¹Ã ²£¼êÄ® »°ÊõÄ® ÇìÊýÄ®Ë̱º °ì´ÓÃÏ ¾®²°ÉßÄ® ÃæÅçÀîÁ° ÏÂÅÄ»³Ä®»°ÇÈ ËÜÆ°Æ² ÆîÅÄÅç ·óÄêÅç ÏÂÅÄ»³Ä®¹âÅÄ ¹ø±Û ¶¿»Ô ÃæÅçÀ¾Ä® ¶¹»³»Ô ¾å¤È¤³¤í ¾å¤Î²¼Î©ÇäÄ̸æÁ°À¾Æþ£²ÃúÌÜ ÀÜÃåºÞ ÂçºêÂæ ¹õß· ÅÄÈø ÉÙÊ¿ ÆóΤĮȬëÙî ¾®¶ú ±©Ï» ÇìÊýÄ®³ð±º ÄÅÅçºû¤¬À¥ Æó´Ö¸Í ËÜÌíÇÏ·ÌĮ¿»ÖÅÄ ¾®·ªÀ´Æî¸åƣĮ ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®Á¾ÌÚ ±×»Ò Æó¥Ä°æÄ®ÃæÄÚ ¹áÅÐËÜ ±©ÎÓ ÇìÊýÄ®°ËÊý ÄÅÅç·¬¤ÎÌÚÄ® ¾®´Ý ¶¹»³¥±¸¶ °Â¾è ÉÙÉÍĮĻÂô °ÂǻĮÆâ¿ ¾¾ÉÍ °Â¿©Âæ ÂÀ¿Á°Â°æÆó¾ò΢Į ÉÙΤ ¹­±ØÁ° ±©Î¤ ÇìÊìë ÄÅÅçµþÄ® ±ÊËöÄ® ÅìÏ¢ÃÏÄ® Æó¿§ÃæÄ® ¾åµþÄ® Æî¾ïÈ×Ä® ËٶⱨÀî ¾®³¸Ã«ÃÏ ±ÊȪĮ Æî»³ºê ÏÂÅÄÄ®ÉÛÌî ÆóµÜÄ® ÅìÏ¢ÃÏ ¸¶ÅÄÆî ¾ôË¡»ûÄ®¶ð¥±ÎæÁ°ÅÄ ½Õ²¬ÄÌ É¹ºäÄ® º£ÄÅ̾¾®Ï© º£ÅÄÄ® º£ÄÅÆî ÀîË̸޾ò Æü¥Î·¨Ä® º£ÄÅÄ®éÂÀ¸ ´ä°æ¿·Ä® Æû»Þ ɧÌî ¾®¹â¶èÂçÄ® À¾¸Þ¾ë Åò¥ÎÂô À¾¸Þ¸®Ä® ÅļĮ¸æÂåÅÄ ´îʿĮ ³ÑÌîÁ°ºä Åò¤ÎÂô ·úÉôËÌÄ® Åï¹âÄ® ²¼ÂçÌç °«ÉôÂçÌî ±î³¤Æ» ɧ̾Į µþ´êÄ® Ä«ÆüȪ ³ÞÉô ëÃÏÄ® ¾å±ºÄ®°æ¸ý ¸Þ¸ÄÁñ¾®È¨Ä® ¼ïÀ¸ Ê¡²³Ä® ¸Þ½½Â¢ ³ÑÀ ¾®ÌÚ¿Ü Ï»ÅÄ ÃÓÇ·ÏÆ ̾Ω¶èÅìÈô»³ ë¶¿Ä® ÀéÀî ¸Þ½½»ÒÊ¿ °æÌîÄ® ÁáÈø Âç̣Į ³þÄ® ³þ¾ìËÌÄ® ¿û±öÄ® ±ü¸âÃÏ ·ÃÆá·´´ä¼Į ¿û±ÉÄ® Ë̼˭Τ Ë̾òÄ®ÅìÆî °Â¸« Ê¿Ìî¿·ÅÄ °Â·ÝÄÅÄ®ÌÚë ϻŷ ³þÀ¸Ä® ¿À²¬Ä®ÅÚ ¿û±º 뻳¾®Ï© ÅìÀÐÁ¾º¬ ¾þÅìĮȬ½ÅȪ ëÏÂ»Ò ÅìÄ®°ì¾ò ³äÁ° ¾þÅìÄ®Åâü¿· ²ÃÂÀ±ÛÀî ¶â¥±ºêÄ® ìÄÍ »³Æ¬ ²Ö²°ÉߤĤĤ¸¥¬µÖ Æï¶¶¾åÊý À¾ÃæÌîÌÜ º£ÄÍ ´ÌµÍ¹©¶È ½®¸« ÀÅë ËÌÇ·Ä®ÉÍ ½½¿Í ¾å¹Ó²Ï ­¿¼ ËöÀî ¸æÁ¥ÄÌ ½ÙÉܸø±à ¸ÅÁĸ¶ ¢´Ó±º ȯÃÏ º½¶¿£´¶è ¶âÀ®²§Î± ËÌÀß³Ú·´ÄŶñ¼ ¹â¾ë¿·Ä® ÁêëĮ Àé´£ ·î¸«Ä® È¬ÈøÄ®Â­Ã« ¿À²¬Ä®ÅÄÃæ ¸ÅÁ¾ÉôÄ® ¢³ÀÆâ ¢³À È¬ÈøÄ®ÁðÏ¢ºä ÈîÁ°Ä®»û±º ¿¢ÃÝ ²ÎÄž®Ä¹¼Æ ÂçÏÂÂçÏ©Ä̻;ò¾å¤ë ÅìÌøÅÄÄ® ²ÎÄž®¾Â ËÌÏ»¾òÀ¾ ÊãÊìÄ® ÅìÈþÂôÌîÄ® ±àÄ® Åò²°Ã« °°Àî ¾® °°µÖ ¾å¿åÁ°»û À¾ÈàµÏ·´¹á¾ÆÄ® »³ÆîÄ®ËÌÂÀÅÄ ¹ñ¼é »³ÅÔÄ®¾®½®»û ²Ù³ÝÄ® ÅÚ¸¶ ´ä°æ»û ·î´¨À¾°ì¾ò ¶¡ÊÆÅÄ Ì °æÌîÀî ÃÓ¹õ ÅòÄ® Í¿µ· ÂçÌð¸Í ¶â½Å ¾¾°æÅÄÄ®²¼ÁýÅÄ ¼ãÄÐÅì¾ò ÅòÅ ÌÅÉÍ±ØÆî ÃöÁÒ ³Æ¼ï¾ðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¾È°æ Äà¾âÄ® ·ÃÆá·´²Ã»ÒÊì¼ ·î´¨Åì¸Þ¾ò ÉÙÅĹ¬Ã« ¾åÁ¾º¬ ²¼±­»ô ³ÆÌ³¼Öƶ Åï¹â ²¼±«¥±Ã« ÁÉ´¢ Àô¥±µÖÄ® ±±µÏ ÌÚÌîÈ¿ ÁÎË· ¹¬Ê¡ Âå½É ÃöÀîÄ® µÈ¾Í±¡Ãæ²Ï¸¶Î¤À¾Ä® ¾å±ºÄ® ¶¦¿Ê ¶¥ÎØ À±¼¯Ä®ÀÄÅçÌÈ ¿åÂô¶èÅìÃæÄÌ¤ê ¾¡¾ï ¶¦±× °Â¢ ȬÌÚÄ®´Ñ²»»û ¶¦±ÉÂæÅì ÂôÎÉÌÚÄ® ¿À²¬Ä®Å ÂçÉÍÃæÄ® ¾®¹â¶èÂç°æ ºùÀî»Ô ¾±ÀîÄ®¸Þ¥± ²¬¥Î»°Ä® ¿ÎÀ¤°¤¤¤¹Âæ µÈ¾Í±¡Ãæ²Ï¸¶À¾²°ÉßÄ® À¾Âæ ¶¦±ÉÂèÆó ¶á±ä ÌÚ¾ìÂæ À¥¸ÍĮĹÏ ³¤¸¶ ÌĻҲ¹Àô²Ï¸¶Åò °ì¾è»û¿å³ÝÄ® Àî¼éÅÄÄ® µÈ¾Í±¡ÃÓÅÄÆîÄ® ¾å±ºÀõ³¤°æ±º Àô¥±µÖ ¼ã½§ ¸ÅÅÏ ³¨¶ñ ¶á±ÒÄ® ¼ã½£ °¤ÁÉ·´À¾¸¶Â¼ Æü¥Î²¬ Æó½½¿ÍÄ® ËÌÀéÀÐÄ® ¸Þ¸ÄÁñÀÐÀîÄ® º´¡¹ÇÈÄ® À¶Î¤¶è¾å¿¼Âô Çò°æ¿·ÅÄ Âô¥á¥­ ·î´¨À¾Æó¾ò ½½¾òÄÌ ÀÑ Â縶´ÖÀ¾ ϵ׻ÔÄ® ¼ç·×ÃæÄ® Â縶´Ö ÅìÁô¶×Ê¡ÉÙ Â縶°æ½ÐÄ® Âé¸ï¹ç¾ìÄ® ¿ÀÀ¾²­Ä® ÂçÂð¸þ»³ °«ÉôÂçÀî ³¤Ï··ê ÄÐ¥ÎÌÚ ¼¿ ±öÀîÄ®Âçºß²È ÊÝÆâÄ®´îÌÚÄŠͿʼ±ÒÌî¿·ÅÄ Â绳ĮÅìÂ绳 ¹­±ÊÄ® »³ÆîÄ®ÉÙÅÄ Ë̽½¾ò °¤ÌïÂËÄ®°¤ÌïÂË °°Æî ÃæÂ¼ÅìÄ® ·ÃÆÞÄ® ÊöÄ®¶û µÈÅÄĮΩ´Ö Ãö¿¬ ¾ïµÈ ·ÃÅÄÄ® ²¼ËÌÀî ¸ÞÀéÀÐ Ë­ÅÄÄ®°ì¥ÎËó ¶Ì¿¹Ä® »³ÅìÄ®»°ÊÝ ±Ê¹õ ¾®ÌÚ¸¶ ÀÐÄŸþÄ® Æü²¼ÉôËÌÄ® ¶äÆî³¹ ºùÀî ËÚ¸þÆî°ì¾ò ±ÛÌÚÊ¿ ¾®°æÌî Ã۾巴ÄÇÅÄÄ® ¾®Éͼò°æ Á¾²æÄ® À¤ÅÄë¶è ´ä°æ»Ô À¶Î¤¶è¾å°ðÄÍ ÆâÌ Åí»³Åû°æ°Ë²ìÀ¾Ä® À¶Î¤¶è»ûÏÆ ÆâÌîºê»³ Åí»³Ä¹²¬±ÛÃæËÌÄ® ´ä°æ¸Í Âç¾ÂÅÄ ÆîÆó½½Ï»¾òÀ¾ ÊÝÆâÄ®´îÌÚ ¿Æ¥±Æâ ³Ñ´ÛÄ®À º´²ÃÌîÅì Âç»Þ º¬²Ð ¶âÀ®²§Âô Âç¿®¾å¿·¾ë ÉÙèÍÄ® ɰ³ÀÄ® ¼Ç¸¶À¾Ä® ¹¬¿À ÅÄȪ À¾¸Í ¾¼Ï¶¶ÄÌ ¾å±ººÇ¾¡³¤±º µì¹­ÅÄ ´ÖÌÚÌ£´ÃÏ³ä ´ÖÇ·Ä®Ä̼·¾ò¾å¤ë »³¥Î°æÄ® ʸ¼î»û ºÛË¥ºàÎÁŹ ±óÅÄ·´Æî¶¿Ä® ÀµÌÀ»û ËÌÏ»¾ò Æî²ÏÅÄ Â¼²¬¶èĹ¿Ü ¾å¶âʩĮ º°²°ÅÄÄ® ´ÖÊý ÀÐĹĮ ¾ëºêÄ®ÍèÆü µÈ°æÄ®Ä¹À´ ¾ëºêÄ®ÈÓë ¹¬¿·ÅÄ Æó¸®²È ¶âÀ®±§Æîºê Æü¹â·´ÀîÊÕÄ® °ìÄŲ° Æó°æ»³ ÌÚ¤°²¾Â Æü¹â·´Èþ»³Â¼ Æîµþ¶ËÄ® Â縶 Æî»³¸ýÄ® ÂçÊ¿ÈøÄ® Á±¸»»ûÄ® ÄÃÀ¾Ä®¹âÌî ¼éë Á±·Ë»ûÄ® Æó¸®²°Ä® ÌÖ´³¶èÉÍÅÄ Æî»³·Á ÂçʿĮ ½®·ÁÀл³ ÆîµûÄ® Â縵¾åÄ® Æîµû¾Â»Ô ¿ÀÈÁÄ® Èø¹ç Åí»³Ä¹²¬±ÛÃæÆîÄ® ¿Åú ËܵÜÄ® Â縵±ØÁ° ɧ̾¿·ÅÄ Á¥°úÄ®Æî°Ü ³Ñ´ÛÄ®¸Å¾ë ½½»Ô ÆüÌîÀ¾ÂçÆ»Ä® ¼¼Ã« ¾ïÈ×»°¾ò ÉÈÅÄ ÅÄëÁ° ¹ñÉÜÄ®»°Àî ¾åËÒ»³¼êÄ® ¾åËÙ ¾åËÒÆî±ØÁ°Ä® À¾¹ñÅì·´¿¿¶ÌÄ® »°Åá²°Ä®²µ²ÃµÜ »°Ç¸ ÄÅÇ·¹¾ËÌÄ® ÄÅÇ·¹¾Ä® ÄÅÌî Âç¾ì ÆÊ»³ ÆîÃÄÃÏ Á±·Ä»û ¹Ã½£»Ô ËÜÀîËó ÊÝÆâÄ®°ëºê ËÜÀÞÄ® ÃÓÅĹ­Ä® ²¬¥Î¸¶Ä® ÃæÆó½½Ä® Æâè ³ü¿¹ ÏÂÉÛÄ® Á¥¾ìÅì À¾¾òÀ¾ËÜÄ® ½ÂÃÓ ¸üÊÌË̸޾ò Á°¸¶ËÌ ¾åÄ»±©Ë̲Ö̾Į Á°¸¶Ä® º·²å°ìËÜÌÚÄ® ½ÕÆüÄ®»³ÅÄ ¶âÀ®°ð²ÙÁ° Âç¾Â·´¿·Äá¼ ÊÝÆâ ¿¿ÊÉ º¬²¼¸ÍÄ® ¶âÀ® º¬Èø¾®¼¯ º¬Èø»Ô¾ì ÊÝÅÚÂô ²®ÌîÅç Ḛ̈쿧Į ³þÈø ÇòÂìÄ® ¹âÀ¾Ä® ³þÅçËÜÄ® »°¸Í·´¿·¶¿Â¼ º¬Èøº£Â¼ ¹âÀ¾¿·ÅÄ µíÁë Ä«´Ö Ḛ̈쿧 ³þÅçÆîÄ® ÇòÀÐÅì¿·Ä® ¿ÀÀ¸ ¼¿¸¶ ¾ÂÊÖ ¼¿·¦ ¾ÂÊÕ ¼¿´ï ÊöÄ®µÈÅÄ Ë¡²Ö ¸·¸¶Ä®°¤Ï¢ ÆîÂçÄ̤ê ÅÄ¤ÎÆ¬ ¾ÂÉôÄ® ¾ëºêÄ®ÅòÅç À¾ÈúÇÇÅçÄ®¾®ÌîÅÄ ¾ëºêÄ®ÅíÅç ¹¬¿´ º¬¸Åë ¾®¹â¶è¼¾å ¹ü¸¶ Æî¾åÃãÏ© ²¹¼¼ÀßÈ÷ À¾¾ëĮʿ»Ò ²µºäº£ËÌÄ® ±Ê²ñ Ëܶ¿¹âÅÄÄ®¹Ã ÉÙ»ÎÄ®¾¾À¥ ¹áÎÓ ÉÙ»ÎÄ®¾®ÉûÀî º¬Èø¹õÄÅ Ëܶ¿¹âÅÄÄ® º¬ÉÜÀî ¹ñëĮ ²ÖÅç¿·ÅÄ Èõ¤Î¸ýÄ® ʪÃÖ Èõ¥Î¸ý Èõ¤Î¸ý Ãö¾èÀîÆâ¶¿ µÈËÜ ÊªÁÒ»³ Ê¡½»»°¾ò ʪ½¸½÷Ä® ÂçÉÍÀ¾Ä® Ä«ÆüÇϾì ÂÝÆì À¾¾òÄ®À¾¾òÅì Ëܾ±Ä® ËÌÏ»¹ÃÂæ Ä»ÄÌÀ¾ Ä»ÉÍ ¾®Çñ²¼Á° ¾å³þÄÅ ÌÚÁáÀîÆâ ÌÚ¤¿¹Æâ ¾®¹â¶èÀôÂô °ìΤ»³ ¹ñʬ»Ô ½êÂô¿·Ä® ½ì¶å¾ò ½ê»³ÅÄ ½ê¸¶Ä® ÌÚ¤ºùÌÚ ½ÕÆüµÖ£µÈÖÄ® ³ã ¸þÍÛ Æó¥ÎµÜ µªÏÂĮϵ¤ ³âÂôÄ® º¬Èø¹âÈø °Â¼Âµþ À¾È¨Æ¦ ÀÐ޼Į ´ä°æµÜ΢ ½Õ¹¾Ä®¾å¾®¿¹ Ãæ¿Ûˬ ÊÝ´î »³Ã¼¶¶¥ÎËÜÄ® ½Õ¹¾Ä®¹â¹¾ Â縵 »°ÊæÅÄÄ®ÌîÅÄ ÅÄÌâ °ð½É ÆóËóÄ®Âç±à È»¿Í Ë­ÅÄÄ®¹ÓÌÚ À¾ÁÄë»³Â¼Èø°æ¥ÎÆâ ¸æºäÄ®À®ÅÄ ¾±ÆâÄ®À¾ Æü¹âÄ®¾åÀÐ ¹âÌÚ²¬Éô »°ºêÄ®ÆâÊý ÆîÉ÷ϤĮ ¶ÌÁ° ±§ÏÂÄ®À¾»³ÅÄ ±§ÏÂÄ®À¶Âô µþ´Ý »°¹¥µÖÎÐ ·ÃÄí»Ô ·ÃÄÍÄ® °¤¶ÌÂæ ¾åÀÐÅÄÄ® °¤¶ÌÀî ÄᥱÂÒ °ÂÇÏë ¶âÀ®¾åÄ® ÅÚ±ó ¸»ÂÀº¸ÇÏ ¹âÀ¾ Âç¸«Èø µÈ¾Í±¡ÃÓÅÄÄ® ¾å±º ÇòÂì¾å»ÙͯÊÌ ÇòÂì»ÙͯÊÌ ÉßÅçÄ® ¾å¶¿ÊÌÉÜ ¼ãÌøÄ® ÈþÇëÌî ¾åº´Ìî ¼ãÌøÂçÎÓ ¼ãÌÚÄ®À¾ ¹ÓÀî¾®¶âÄ® Â翹Âô Â縫ĹÁÄ ¼ãÌøÀîËÌ Â縫Į Ìî¼Į³øÀî ¿·¿å¸Í ¼ãÌøÀîÆî Â縫¸ý Ìî¼Į²ÏÀ¾ ÇòÃÝÄ® ¿·¸æ¹¬Ä® Ȭ¶ÚÀî ÀµÌÚÄ®¿Ü²ìÀÖ¾¾ ¾¾´ÛÀ¾ÀÅÄ ¾åÂçÄÍ »°ÊæÅÄÄ®ÉÙ²¬ ¹âÎÏ ÀçËÌ·´Æî³°Â¼ »°Åá²°Ä®°Ë³þ °ì»ÖĮȬÂÀ ÂÀÊ¿»°¾ò ¹ñ¼ç ¿·¸÷É÷Âæ ʲ°Ä® »ÔÌî´Ø ÇòÂôÄ®À¸»Þ ÇòÂì¹Ã ÇòÂôÄ®¾å¸Å¸ìÉã ÇòÀÐÅç ¹âÀ¹Ä® ÇòÂì£Â Â绳¿·ÅÄ ÆüÃæ ³ë²¬ ²ÃÈþ¶è´äºÂ¿À ÄáÌÚ ÆóÏÂÀ¾ ÅÄ¥ÎÆþ ¼ÆÀ¸Ä® Åí»³Ê¡ÅçÂÀÉׯîÄ® °Â¿´±¡Ä®Í­ÆÁ¸¶ ÂçËãÀ²ÈþÄ® ÀÔ¿¶Ä®¹­Âì ÅÄ¸å ¹Ã¿·ÅÄ ¶¶¾ìÈþ ÃöÄÞ ¾¾²»ÃÎ ¿ÀÎÓ»³ ¿åÂô¶è¿¿¾ë À¶ÎðûÎÁ¿å Çðµ×ÊÝ ¿å¶¶ÃÏ¢Į º´¼£Ä®Ê¡±à ¶¿¥Î±ºÄ®¸¶Åç Ìëµ×ÌîÄ®³ÛÅÄ ¹¥´ÖÄ®¾å¹¥´Ö ÃÛ¹ÁÄ® Ë¡±ßºä µÈ°æÄ®ÆÁ´Ý ¹â»ÕËܶ¿Ä® Åì¾®¸¶ Âç¿¹Ä®ÃæÅÄ ¼·Îà ²ÃÈþ¶èð¼£ ¾åÂç³÷¸¶ ±Ê¾Â Âç¼ÇÂæ ËÒ¶èÌøÅç ¶¶¾ìÄ® Âç¼Ç ÈþÀ±Ä®À±ÅÄ ·ÃÈæ¿ÜÄ® ÃÛ»³ÆîȾĮ ²¬ÌÚ ÅìÊ̽êÄ® Ë­ÅÄËÜ ¾®ÃæÄÅÀî ¿ÀÎÓ ¿ÀÀз´Ë­¾¾Â¼ Âç¼Æ Ȭ¼¯Ä®½ÉÆî ÆîÃݲ°Ä® Âç¼ÄÄÍ ¼Õ̾¾ë ÉñÄ® Âç¼ÄÄÅÄ® ¿ÎÀî·î¸«¥¬µÖ ÅÄ¥ÎÆâ ÌÚº¬ Â縶ÉÍ ¾å°¦»Ò Æ£ÈøÄ® ´îÌÚÄÅ Í­´ÖÌî ¿ÀÎÎÄ® ¸ÅΩ Ìçë ¿åÂô¶è¿¹²¼ À¶Îµ»ûËÌ ÇðµÖ ¿å¶¶ÂçÄ® ¸»ÂÀÂôÄ® º´¼£Ä®ÈøºÝ ¶¿¥Î±ºÄ®¶¿¥Î±º Ìëµ×ÌîÄ®°æÅÄ ¹¥´ÖÄ®¾®Ã«ºî ÃÛ¹Á¿·Ä® ÊþÍè »³ºêÄ®±öÅÄ ²¼ÅÄÅì Ê¡»Î Âç¼Ä¸¶ ¿ÎÀîµÜÀ¾Ä® À¾¾å¸¶ ³÷ÃÓÄ® À¾¾åµÌÄÌ Â縶ɴ°æÄ® ÊõÍèÀ¾Ä®ËÌ ¹Ã¾ò ¿ÎÀî°°¥¬µÖ ¼ê²° ³õÌî ³õÂæ ÀµÌÌÄÌ»°¥ÎµÜÀ¾Æþ ÊõÍèÀ¾Ä®Æî ÉÊ¥±À¥ ÀµÌÀ»ûÄ® À¾ÈàÄ®Çòºê¶¿ Âç¼Ä²¬ Åì¤ƻ ¸¢ÅÄ ±Û³ÝÂô Ê¿ÌîÆî ¸ÖÅÄ ±­¾Â³ÆÌ³¸¶Ä® ÊõÍèºä Âç¼Ä Åì¢Á°Ä® ¸¶¥»»³¸ý Ê¿ÌîÅìÄ® ÊõÍè Âç¼¼»Ø ÅÄÄḶĮ ¾å°¤ÃÎ Æþ¿å ¹âÃÎ»Ô ËÌÏÆ¿·ÅÄ ²¬´¬ Âçºî »Ô¿¶ Ê¿ÌîÅì ¾åÂç²ì ±ºÀ¶è¾å²¬ ÃæµþÅÄ ¾å¥ÎÊ¿ ͺ¾¡·´ÅìÀ®À¥Â¼ ¾å°¤¸Åë ÌÚ¹¾ Âç¸¶Èø±ÛÄ® ÀÑÎÉ ¾®ÆéÅç ¾å¿åÆâ·´µ´ÌµÎ¤Â¼ º£Î¤Ä® Åì»ÔÍèÄ®µÜÅÄ Ë̺´µ×·´Ë¾·îÄ® ¾å¤ÎÊ¿ Åì²£»³ ¹õÀÐÌÈ ÅļĮ»³Ãæ Â縶Į ²¼½Ð¸ý »°Ëܾ¾Ä® Í­´ÖÄ® ¸Å¼Ò °æÃ« Çò»³Æ² Ç®³¤Ä®¶ÌÀî ¸Å¼¼ ÃãÆâÅ죳Àþ Âç¼¼¹â¸¶ ¼Õ̾ Âç¸¶Ãæ Âç¸þ Âç¼¼ Åì¢Á°Ãú ·ÃÈæ¿Ü¶è Ìп¬Ãæ±ûÄ®ËÌ Íº¾¡·´³§À¥Â¼ ÌÚ¹¹ÄÅ»Ô Â縶ÂçĹÀ¥Ä® Í­´ÖÀî ±Û³¤Ä® º½ÀîÄ® ÊõÍÛÂæ ¶ÌËÜÄ® ÂçºêÌî ¶ÌÇ·±ºÄ®´öµ×»³ ËÌÇßËÜÄ® ÀÖ´ÖÄ® º·²å±ÛÈªÃæ¥ÎÄ® ÁêÅç ²¼¼·¸«Ä® ²¼º£°æÄ® ²¼»³ÅÄ Â¼¾¾Ä® ÌçÂô¶¶ Ç𲼸ÅÀî ¿å·ÔÄ® ÌçÉô ÏÆÌîÂô¾®¥µÂô Æ£ÅÄÈøÄ® ³¨ðÝÄ® ¼ÖÃÏ ÆóΤĮÂçΤ¹Ã Åì°°ÀîÄ®¶¦±É ²¼Í׳² ¾åÂçÄ® À¾ÊƸ÷Ä® ´òÌîÄ®ÉÔÆ°»³ ËÜÌø¿åÄ® ÅöÌÜ Ë­±º·´Ë­±ºÄ® °ÂÀ¶ÅìÄ® ±±°æ ¿ÀÎÎ ÄáΤĮ³ÁÌî ³ÁÌÚ¼³ÁÌÚ À¾¼·¾òÀ¾µ×ÊÝÄ® ²¼·î·¨ ³ÁÌÚ¼²¼¿Ü ÏÆÌîÂô¹õ´ä ÆâËÒ ÅÚ²°¸¶ ²¼ÅïÎÂÄ® Çð²¼ ¸Å²°ÉÛ ÆüÃÎ ±ó²ì·´°²²°Ä® ËܵÜÄ®°ìËܾ¾ µË¹¼Ìî Â縶Â縫Į ÅÚ²° Ï»ÈÖ Ä¹Éܺ°²°Ä® ÏÆÌîÂô¸ý¹­ °ì¾ò²£Ä® ÆóËôÀ¥¿·Ä® È»¿ÍÄ® ÌÚ¤±Û¿å ¼·±º ¿ÀÎÍÂæ ²¼ÀãΣ ʪÉôÄ®ÊÌÉÜ Àô»ûÅÄÄ® ÏÂÀô»Ô ÅÄëĮ Â纽»Ò ¶â¾¡»ûÅì ÌíÇÏÞäÄ®»°ÈøÊì ¿ÀΩÅì À¾ÁÒÆâÄ® ¾ëºê·´¾ëºêÄ® ÆîÀÖÀîÄ® À¾Â¢Á°Ãú ²¼ÅÄÊÕ À¤³Ú ¾®ÎÓÀ¾ Ãæ²»¹¹ ÁêÇ·Ä® ÆîÊ¡ÅÄ À¾¼·¾òÅì¸æÁ°ÅÄÄ® Å·Ëü ˡ̳¾Ê µÂ¥±ºêÂæ ¾ï¸µ ÃÏ³Ñ Æà³À ËöÁ° ¿À²¬Ä®ÅìÌн» ¾åÄ»±©ËÙ»ÒÄ® Å·Ï ¸÷ÌÀÂæ ÃæÊ¿Ä® Ë̺´µ×·´Àõ²Ê¼ ¾åÄ»±©ËÌÅçÅÄÄ® Áл°·´ºîÌÚ¼ ²¼¼î¿ô²°Ä®Ä̱¨´ÝÅìÆþ ¾åÄŲ° Âü»³Ä® ±àÅÄÄ® ÂôÎɵ¹À¾ ÌÚÂì ÆîÊýÄ®³á¾Â ¿ÀÅç Ã÷Ä® ÂóËÌÆó¾ò Çò»³Ä®Ãæ¥Î¼ È¬ÈøÄ®Ã«ÀÞ ²¼Àî¹ç ²¼ÂçÇ·¶¿ ¾ï°æ ¿ÀÅÚ È¬ÈøÄ®ÂìÏÆ ¾®Çñ¿å´Â ²¼Âç·¨ Æ£¸¶Ä®Å¤ ¼ã·ª ¾åÀÖÅÄ Ìп¹¿·Ä® µÜÌ¿·ÅÄ ¸Å°æ À¾¸°²°Ä® ¹âÀ¶¿å°ìËܾ¾ °ðÍÕ Æê»³ÀÐÄÍÄ® ³ë¸¶ËÜÄ® ÂÀ¿Á·ËÌÚÄ® ¾åÅľå¶ÍÀ¸Ä® µë¿© ½ÓÆÁÄ® µí²ÏÆâ º´À¸ ¹â°ë ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë£²ÃúÌÜ ºåËÜÄ® ´ä´ÖÄ® ¾åÌîÀ¾ µÈÈþ µÈÅÄʸµþÄ® ¾Â¤ÎÊÕÄ® ÆüÅÄ·´ÃæÄŹ¾Â¼ ¸ÍºäÄ® ¶Ì»³¶èÌùÀî ²Ù¸¶ Ê¡ÉôÄ®µ×»ÖÍå ·õ ·óϻĮ ÅÄÇ·±º ´¢°Â Ê¿ÏÂÄ®¾å»°Âð Åò¥Î±º ÇôȫĮ ²¼Î¤ ÀéÂåÀîÄ®¾®ÎÓ Á¥Àî¹ÁÄØ ºùÂì °ìËÜÌÚÄ® Ãæµïë °«ÉôÌîÀ¥ °¤ÇÈ Â翹ĮÂçÃæÅç ÁáÆï ÉÜë Åò¸ý »³Ã¼Âç¾ëÅÄÄ® ±ÛÈø Åç±¢ ĹÅÏÉÍ ¿·À¥Àî ÅìÌ´Á°Âæ ·ÃÈæ¿Ü ÌÚÍî ºÂÇÈ ³Æ¹ñÎÁÍýŹ ½½Æü»ÔÅìÄ® ±ü°æÆ» ºùÂçÌç ²¼Âç»ÔÀ¾Ä® ²¼À¥ Æ£ºåÀ¾Ä® ÅÂ¥±Íá °ìËÜÌÚÂô ÌÚ¤Àî½ü ¾å´ßËÜÄ® ÃæµðËà·´ÅÄÉÙÄ® »ÔÌ ¾®ÀîÄ®½»µÈ À¸Ìî º·²å±ÛȪÀµ¸¢¾ò ²¼ÂÔ°æ ²¼ÂçÊ¿³Ú ÁзĮ À¾°¤¼¼ ŷϲ ¸÷ÌÀ»ûÅì¹Ã Å·ÍýÄ® ±«²¼ ±±¥Î±ºÌÈ ÃæÊ¿¾¾ Ë̺´µ×·´¸æÂåÅÄÄ® Æê»³¾ëÆîÄ® ³ë¸¶Åì ÂÀ¿Á·Ë¥±¸¶Ä® ½ÓÀ®Ä® ÆîÊýÄ®³Ñ·çÁ° ¿ÀÅÄÀ¾Ê¡ÅÄÄ® ¿¹¥ÎÃú ¿ÀÅöÉôÄ® À¾±¡µ×ÊÝÅÄÄ® À¾±¡µ×ÅÄÄ® ¿ÀÅÄË̾èʪĮ ¾åÄ»±©ËÌÅã¥ÎËÜÄ® À¾±¡´¥Ä® À¾±¡³ÞÌÜÄ® ²¼¿û¸ý ¹âº½Ä®ÆîËÜÄ® ʸŷ¶ÀÅÄ ½Ð¹çÄ® ½Ð¹ç»Ô¾ì Ãæµï»Ø ÀÞ¸ý ½Ð¹ç ÌÚ¤À®ÅÄ °ìÇ·¹¾Ä® ¸ÞÀîÌÜ ½Ð¸ýÄ® ²¼Âçµ×ÊÝÎÐÄ® Çò»ÞÄ® Çò½£Ä®¾å¶µÍèÀÐ ¾®Æé Åí»³Ê¡ÅçÂÀÉ×À¾Ä® ³ÁÌÚ¸¶Ä® ËÌÇÏ¾ì µÈ¾Í±¡ÅèÀ¾±º ±§ÏÂÄ®ÌÀÀÐ ¾å±ÊµÈ ²¼ËÌÄ® ÂçÀ»»ûÀ¾Ä® ±±¥±Ã« µÂ¥±ºê ±§ÏÂÄ®ÌÀ´Ö ½®»Ò ÆîÃÓÄ® ½®ºê ´ä¿¬ ³ÁÌÚ ÀéÌÚÄ® ½½Æü»ÔÅì ÂçðÀ¸Ä® ¾ëÅÚÄ® ÂçĬ ¾åΩÇäÄÌ»ûÄ®À¾Æþ Æá²ÃÌîȪĮ ¾®°æ¸ý ÆîÀÄÍÕÂæ ¼¼ÌÚ ±öÀîÄ®¿·Ä® ¿åº¬ µ×ÈþÉÍÄ®º´Ìî µ×ÈþÉÍÄ®¹Ã»³ üÌîÄ®Æó¶è µÁ̳¶µ°é ½Ð¸ýÃæ¥ÎÃú ¿å¹¾Ä® Çð²°Ä® ¿å¶¶ÂçÀµËÌÉô °Ü Á±ÀÑ ½ÅÉÙ ¼¼ËÜÄ® ÅöÌà ³ÁËÜÄ® ËÌÇϹþ ïÆÊÌ ½ÐÞ¼ ¾¡ÅÄ·´ÆàµÁÄ® °ËÁÒÄ® ½ÅÈøÄ® Æï¸µÄ® ¿¹¤ÎÂæ Åì¸÷½½»°¾ò Áá½ÐÄ® Âç¸¶Âæ Åí»³ÆîÂçÅçÄ® ¾¾²°ËÜÄ® ËÌÇÈÊ¿ Àé¼ê ½ÅÆâ ¼¾¾¹Ã ³ÁËÜ ËÌÇÈ¿ɣÅÄ ÀÞ¸ÍÄ® À¾ÅçÃæÄ® ½Ð¸ýü¥ÎÃú ¿å¹¾ Çð°ðÀ¹ ¿å¶¶ÂçÀµÆîÉô °ÙËô Á±ÀµÄ® ½ÐÀÐÄ®´ÝÃæ ¾ë¥Î¸å µÁÊýÄ® ¼µÆ»Ä®¾åÍèÂÔ ½Õ¹¾Ä®ÀµÁ± µÈÌ ËÙ¶â»°ÅÄ ¾å¾±ÄÌ °ìÇ÷ºä²¼À¾ ´äÀ¥Æ»Ä® Ê¿ÌîÄ®ÌîÅÄ ¿¼Áð¿¿½¡±¡»³Ä® ½ÐÅÄÄ® ½ÅÆ£ Ȭ¿¹Ãã¤ÎÂô ¾åº´µ×´Ö ¾åÀÐÄÅÄ®¾å¸¶ ¼Æ»³Ä® »³ÀîÄ®°æËµ Ëüǯ ¸ÅÀî°úÅÄ ÄÃÀ¾Ä®Àм¼ ¿ÀÈþÂæ ¾å¹âÌîÎÙ¹¥Ä® µÁÃçÄ® »³ÀîÄ®°æ¾å ¾¡ÅÄ·´¾¡ËÌÄ® Í­´Ö ÀîÅì²¼ ±Ê¸»»ûÁêëĮ Ìî¼Į³ùÅÄ ÉÔÃβÐÄ®¹âÎÉ ¾¡ÅÄ·´¾¡ÅÄÄ® ¸æ°æ¸ÍÃú ϻȿÅÄÄ® ¼¾¾¹©¶ÈÃÄÃÏ ³ÁʿĮ ËÌÇÈ¿ÆÁ¿Ü·Ã ÀÞ¸Í À¾Åç¿·Ä® ½Ð¸ý¿·Ã¼¥ÎÃú ¿å¸ýÄ®Û¼Ãæ Çð°æÄ®Ìï±É ¿å¶¶ÂçÀµÄ® °ÙËÜ Á±¿ÊËÜÄ® ïÆ»³Ä® Êݸ± ½ÅÄÅÉôËÌ ²¼ÀÞΩ ïÀÇñ µÁ»è ÅÅÀþ ůÀ¾Ä®ÌðÅÄ Íº¾¡·´±©¸åÄ® ¾åÀÐÄÅÄ®»°¥ÄΤ Æá²ÃĹÄÍÄ® ½ÅÄÅÉô ²¼ÀÞÌÚ ïªµä³Ø¹» ²¼Âç¹¾ ¶âÀ®Û×ÌÚÂô Ë̼º½ÉÍ ¾®¹â¶èÆîÄ® ¿ÀÅÄÀ¾ ½ÅÃÓÄ® ¾å½í³êÄ®¾åÅì ÈîÁ°Ä®¾å¥±ÁÒ ÈÓ¹âÄ®µÜÁ° ¾å½í³êÄ®¾å¸Åð ·ÃÈæ¼÷Æî ïªµä ²¼¿·¾ë Æî¶¿²° ¾¡ÅÄ·´¾¡±ûÄ® Â缯Ìî ¼¼À¸¶èÅĸý¸µ³ÑÀî ·ÃÈæ¼÷Ä®ËÌ ²ÖºäÄ® Â縶ÁðÀ¸Ä® »Ô¥±ÈøÄ® Êݸ«Ä® ïª À¾²Ï¸¶ËÌÄ® ï¨ÌêÄ® ÅöËã °ËÁÒ ¾å¾±Ä® »Í¶è»°¾ò ¿ÀÅÄÀ¥Ä® ·ÃÈæ¼÷Ä®Æî ÏÂÅÄ»³Ä®ÅÚÅÄ Êݸ«¥±µÖ ¼·¤Ä²°Ä® ¾å¾±¸¶ ±üËüÁÒ À¾½îÏ©Åì°ì¾òÆî Æî¶¿ ¿ÀÅÄ¿ÜÅÄÄ® À¾¶â¹ä»³ ¹õÅĹà Æü¿ÊÄ® À¶Î´Ä® ÀéÍÕ¾ëÄ® ÅĸÍÄ® ÌÖ´³¶è;»ÒÉÍ µÀ±àÇ·½§Ä® »°°ð ¹âº½Ä®²­ÉÍÄ® üÌîÄ®Ãé»Ö ¾å½í³êÄ®¹¹À¸ À¾ÊæÀÑÄ® À¾Ãç´Ö ÀÑð·´ÀÑðĮ ¸ÅÀîÄ®¿·±ÉÄ® ¾¡ÅÄ »°°æËÌÄ® ÁãÁÈ ³ß¸¶È¬È¿ÅÄ ½ÐϩĮ üÌîĮüÌî ¿·´ÛÆ£´¬ ÅìÃæ¾ò ½Å§ ¸ÅÀîÄ®¿®Êñ ¾¡Ä® »°°æÆîÄ® Åâ½§ »°ÏÂÄ® Í­´ÁĮͭ´Á ÃÛ¹Á¸µÄ® »°°æÅìÄ® ¾¡ÃÏ »Í¶è°ì¾ò °ìȪ ¸¶ÌÜÄ® Æî¶½²° Í­´ÁÄ®¾åÍ­´Á ¼¼½» ¾åÇÏ À¾¥Îµþ¾®ËÙÃÓÄ® À¾¥Îµþ¾®ÁÒÄ® À¾¾å°ëÉô Á°³ãÄ® Æü¹âÄ®»³ËÜ ´³Ã«Âô ÀĮ΢ °ìÇ÷ºÙ±Û ÅⷬĮÂçȪ ÉÔÆ°Ê¿ ¶ÀÅĤ«¤²¾ÂÄ® ¾®·§Ä® Æü¹âÄ®»³ÅÄ ³ùÁÒÂæ ÃæÅÏÀî ÃãÆâÅ죲Àþ ·ÃÈæ¼÷Ä® »Í¸®Ãú ²¼ÃÝ Ï»È¿ÅÄ Â¼¾¾¸¶ ³ÁÊ¿ ËÌÇÈ¿ÅÄÃæ ÀÞ¸¶ À¾Åç¾¾ ½Ð¸ý¹Ã²ìÃú ¿å¸ýÄ®ÖÔ²å Çð°æÄ®¸ø±àÄÌ ¿å¶¶ÂçÀµ °ÙÅöÄ® Á±¿ÊÄ® ²ÃǼ±Ê°æÄ® ï¨Ìê²°Éß ³ùÁÒ¿·ÅÄ ·ÃÈæ¼÷À¾ ¿¹¥Î¾å Âǽп· Ê¿ÌîĮʿÃÏ ·ÃÈæ¼÷´îÅÄ ¿¹¥ÎµÜÃæ±û ±§ÏÂĮʿÌî Í­´Á ÈþÀ±Ä®¾å¹âËö Â縶¿·ÅÄ ¸ÞÉ´°æ ï¨Ìê²°·¦ ½ÐήĮ Í¿ÅÄ»³ Ãí°Õ ÅìÉÊÀî Æê»³¾ëÆî¿·Ä® ÍüÌÚÀ¾ ±öÉÍ ËÌÏÆ ½Ðή¸¶Ä® ºÊ¾ÂÂæ ¼¾¾¶¿ ³ÁÈõÀ¥ ËÌÇÈ¿ÃÝÍ­ ÀÞ¸µ À¾Åç½ÐÄ® ½Ð¸ý ¿å¸ýÄ®ÏÂÌî Çð°æÄ® ¿å¶¶ÀĮ °ÙÀîËÌÊý Á±¾ë ½Â°æÄ® ÅļĮºù¥±µÖ ȬÌÚ»³ ´ÖÂô ϻȿĮ ¾¾²°ÅìÄ® ÁêÌÚÄ® ¾åÇÎϪ ±ºÊýÄ® ÅÄ¥ÎÆ¬Ä® Í­³ÚÄ® ¾ú¤Íѵ¡³£´ï¶ñ ¾å¿·¾ëÅò¥ÎΤ Â縶¿¨ Í­ÇÏÁ¥ÄÅÄ® ¿¿¹ñµÜ ¸¶ÌÚÄ® °«ÉôËܶ¿ ÀîÅç¶ÌƬĮ Âç°ú ÉñÃæÅç ³ÁȪ ËÌÇÈ¿Âç¿ù ½Â°æ ¼¾¾²µ ³ÁÇ÷ ËÌÇÈ¿À®Þ¼ ÀÞ¶¶Ä® À¾Åç ½Ð¸÷ ¿å¸ýĮ̾ºä Çð°æ ¿å¶¶Àì¸÷»û °ÙÀîÆîÊý Á±½õ¿·ÅÄ ½Â¤ÎÅò ¶¶ËÜËÌ¥ÎÄ® ½ÐÍèÌî ÆÊ¥ÎÂô À¶Î®Ä® ¿ÀëÆî ÏÂÅÄÄ®²¼»°¸¶ ÆÊ¥±¸¶ À¶Î®Âæ ½ÕÌÚ ¾åÆ£Ëô ¿¿Èþ¥±µÖ ¾å½í³êÄ®²¼Î©µí ¼¿Ã¼ ½Å¢ ¾¡Ã«¿·Ä® Í­³Ú ÂçÎÓ¿·ÅÄ ÃÏÆâ ³÷ÃÓ À¾¾å ËÌÇÈ¿¾åÊ¿Ìî Æ«¸¶Ä® °Â¿´±¡Ä®ÌðȪ »ÔÌî¶¿ ±©¹õƲÁ° ÅìÌý¾®Ï©Ä® ¸µ±Ê ¾¾¥ÎÌÚÊ¿ ¼¯ÌÓÇÏ Æü¾ÂÉÙ³Ù ¹âÅì ÌĻҲ¹Àô¿·²°Éß ÀÑÁ±»û ĹÅçÄ®µ×¿Ü¸« ÅìÀ®ÂôÄ® 屮£²°Ä® ²¼ÀÞÅÏ ²¼ÀµÏ© ¼¾¾ ³ÁÇñÄ® ËÌÇÈ¿»Öµ¤ ÀÞ¶¶À¾ À¾ÅâÄÅ ½Ð¸å ¿å¸ýÄ®ËÜÄ® Çð¤ÎÍÕ ¿å¶¶ÀÐÀ¯ °ÙÀÐÄ® Á±½»»û̾ ½ÁëĮ ½ÅÁÒ À½ËÜ¶È ÆóËôÀ¥ ÂçÏÂÄ®Åç ¿åÂô¶èëÃÏÌÀ±ß Ȭ¿¹¥Î¥±¥½¥ê 屮£¥±°ì¿§ ²¬Åİ˿¼ À½³× Â縶¾åÌîÄ® ¼ÕÉß ¼·²Õ Æî¶¶ËÜ Æ«¸µÄ® ÀöÊ¿ Ê¡ÉÙ¿·Ä® Ãä Í­³¤ µÜ¥ÎËÜ Ê¿ÌîÄ®Ê¡Ãæ ¸¶ÌÚ ÅìÌý»³ ¸¶ÌÈ ±§ÏÂÄ®Åì¿ÅÄ É»Ã½»³Ä® ËÌÇÈ¿»³É§ ϻȿÃÏ ¾å½í³êÄ®²¼½í³ê ·ÃÈæ¼÷ °ÂÀªÍý Ëíºê Æî¿Ø¾ì ¿·ÅáÃÓ Í­²ìÄ® ·ÃǵÅçÄ® »°°æÄ®Í¿Ï¤¸« ¼½ê ³ÁÇ·Æâ ËÌÇÈ¿¹Ô¹çÌî ÀÞ¶¶±áź À¾ÅâÁ¾ ½Ð¸ÍËÜÄ® ¿å¸ýÄ®ËÜ´Ý Çð¤Î¿¹ ¿å¶¶ÀÐ³ä °ÙÀÐ Á±»ÕÌîÂæ ÆîÆ»Êæ ½Áë îí²°Ä® ÅöËÚËÜÄÌ îç¸Í ÂçÂÞ Æþ¿ÜÀî îç¶â ͺʪÀîÄ®ÅìΤ ²¼ÀÞ¶¶Ä® ¾å½í³êÄ®±üÅì ËÌÏÂÅÄ ½ÅÀ÷»û ¾å½í³êÄ® Ê¿ÌîÄ®ÈËÅÄ Â纽 ¾å½êÃæ Ê¿ÌîÄ®ÃæÄÅ ÃæÅçËÙüĮ ¿ÀÅÄÊ¿²ÏÄ® Â縶¾åÅÄ ¾åÇÃÄ® ͺʪÀîĮëÃÏ¿·ÅÄ ÆîÆ» ¼»Ô ³ÁÇ·±º ËÌÇÈ¿´ß»³ ÀÞ¶¶ À¾Åâ¿ÍÄ® ½Ð¸ÍÄ® ¿å¸ýÄ®Ëܰ½Ìî Çð¥±Æ¶Ä® ¿å¶¶À¾ÉÍÄ® °ÙÀ®¿· Á±»ÕÌî ΢¿·Ä® Å·¿ÀÆ»¿ÎÏ»û³¹Æ»¾å¤ë ÀîËóÄ® ½ÀÆ»À°Éü Ãæ·´Êö»³Ä® ÂçÅò °ÂÊý Ê¿ÌîÄ®ÂçÌî À¾ÌîÁ¾¹¾¶¶¸µ ½Ðºî ¶âÁÒ ÂçÅí Æî»³¿À ÃæÂ¼É´¾ÐÄ® ¿Î²¦ÌçÆÍÈ´Ä® ϻȿ»³ ½½Æü»ÔÄ® ËàÅòÄ® Æî²¼±ºÄ®Èûº»Ìç ´ä¸Í Â縶¾®½ÐÀÐÄ® Ï»ÇÄÌî¿·ÅÄ ¿¿¶ðÆâ¹¬Ä® ¿Ìç ±Ø²ÈĮˡÀ®»û ÈþΤ¥±µÖ ÄŲ°ºê ²Ö¾®¶â°æÆîÄ® ¶â¾¡»û ¹ñÅìÄ®¸¶ ΢¾ë¸Í Å·¿ÀÆ»¿ÎÏ»û³¹Æ»²¼¤ë ÀîËó ¼»³ËÌ³ä ³ÁÅç ËÌÇÈ¿²¼Ê¿Ìî ÀÞµïÄ® À¾ÅÚÆ²Ä® ½Ð¸Í¾åÌî ¿å¸ýÄ®ËÌÏÆ Çð¥±Æ¶ ¿å¶¶À¾Å·¿ÀÄ® °Ù¿¿ Á±º¸±ÒÌç Ãݸ¶Ä® Æá²ÃÌçÁ°Ä® ½ÀÆ» ¿·À¥¸Í Ê¿ÌîÄ®ÂçȪ ·ÃÆî Æî¶¶µÍÄ® Í­²ì ¿Ëã Æî¶¶ ±ÊÍÜ»ûÄ® ½ÐÀÐÄ®ÃÃÌê²° ¾å´¤¥±Ä® ¹­¸¶ °°Ãæ±ûÄÌ ·ÃÆá»Ô Ë­¸¶ÃæÄ® Ãݸ¶Ãæ¶¿ ¼»³Åì³ä ³ÁÅÄÄ® ËÌÇÈ»ßÄ® ÀÞµïÂæ À¾ÅÚº´ÍÑ°æ ½Ð¸Í¸å ¿å¸ýÄ®ËÌÆâµ® Çð¥±Ã« ¿å¶¶À¾ÂçÄ® °Ù¿´Ä®Ãæ Á±º¬»ûÄ® ¾å²¼Ä®²¬²° ½¿ËÜÄ® ÂçÅìÄ®Íܲì Ê¿ÌîÄ®À¾¸ÍÅÄ Â縶¾¡ÎÓ±¡Ä® »³ÀîÄ®°ËÃ¼Êæ ϻǷ°æ °ì´Ø»Ô ¶âÉÙ ·ÃÆá·´ÌÀÃÒÄ® Ï»ÆüÄ®¹Ã ÃæÅÏ Í­²Ï ÃæÄÅÆ» °ËÁÄ ²¬²°Éß ¹õÀÐÊ¿ Ï»ÆüÄ® ¾å²¼Ä®°æ±Ê ¼»³ÅÄ ³ÁÅÄ ËÌÇÀ ÀÞµï À¾ÅÚº´Ìù¥±»Ô ½Ð¸Í ¿å¸ýÄ®ËÌÀô Çð¥±µÖ ¿å¶¶À¾½ÐÄ® °Ù¿´Ä®¾å Á±¹ÔÃÄÃÏ ½¿Ç·Ä®Åì îÞ Å·¥±Âô ½ÐÍèÅçËÜÄ® ¿·´ÛÅ컳 ±öÈø ÈͶ¿·ÅÄ Ï»Æü»ÔÄ® ½ÐÀÐÄ®²¼Ã« ²ÎÄÅ¿¹Èª ÊÝ·ò½ê ¿©ÎÁÉʲ· üÌîÄ®Àî¸þ À¾Âç»û°ìµÜ ¢´Ø ½ÐÍèÅçÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®À¾Ëô ½ÐÀÐÄ®±ü¾®Ìî ¾å¿·¾ëÃæ Ê¿ÌîÄ®¾ïËÜ ·ÃÆá·´Ê¡²¬Ä® ºùÂæËÜÄ® ÉÙ»ÎÄ®ÂçÌî Ê¿ÌîÄ®¼Çºê ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¶âÁ¥Ä® °¤¿Î¹¬²°ÅÏ ºùÂæ ½ÅÀ¸ À¶Î® ±©Ä» Ï»Æü»Ô¾ì ·ÃÆá·´ÉÕÃÎÄ® ³ùÁÒ»Ô Ê¿ÌîÄ®¹õÅÄ ·ÃÆá·´ÉÈÀî¼ ³ÁÄÚ ËÌǼ²°Ä® ½¿Ç·Ä®À¾ ¼»³Ä® ³ÁÄ® ËÌÇ·Ìç ÀÞµÍÊÛÅö À¾ÅÚº´È¾²È ½Ð¸¶ ̸»³Ä® ÀÞ³ÞÄ® ½Ð´ÝËÜ ²¼·çÄ® Â縶»Ô¾ì ÆóËô¿·Ä® ¼ê²¬ ÀÞ³Þ ÃæµðËà·´¹ÃÀ¾Ä® ¶âÉÓ À¾Ãç µÀ±àÄ®Ë̦ Ë­±º·´µÆÀîÄ® ΢Ìç µÈÅÄÄ®¿¼Ìî ÉÛ°ú ÀÖ´äËÒÂô ±­ÅÂ Ãæµï ±­Ä»À ½Ð´ÝÄ® ¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ® ¿¹¥Î²¼ »°ºÍÄ® Çò»³Ä®Â縶 ´îÌÚ ¿ÀÅÄ¿·Ä® ¿¹¥±Âô »°ºÍ»³ ÌÚÂå ÂóË̼·¾ò ·ÃÆá·´Àî¾å¼ ¿ÀÅÄÉÙ»³Ä® ¾åÄ»±©ËÌÃæ¥ÎÄÚÄ® ¿ÀÅÄ¾å ¿¹¥«»³Ä® °ì¾è»û¼á²àƲĮ ¿ÀÅçÄ® ½Ð´ÝÃæ¶¿ ¿ÀÅľ¾±ÊÄ® ·ÃÆá·´¾åÌðºîÄ® ÉØÃæÄ®¾®Àô À¾±º À¾±±µÏ·´ÆüÇ·±ÆÄ® ±©Þ¼ ­Âå ÁÐÍÕ·´ÆêÍÕÄ® ±ÛȪ ¸·¸¶Ä®µÜë Ãϳ¬ Æà²°±º ÆîÊýÄ®´Û ¹âÌîÂæ ¹âÌÚÄ® Å·Ëë °ìÈÖ ²¼ÀÝÂÔ ³¤Æâ Â縶»³ ¹âÏÂÄ® ÆîÊýÄ®ÂÝÌîëÃÏ Éñë ÆîÇÈ¿Į¸ÅΤ ĸ»Ò»Ô ÃæÊ¿²¼Ä¹º¬»³ Ë̺´µ×·´·Ú°æÂôÄ® Æó¥Ä°æÄ®¾åÂæ Æó¥Ä°æÄ®¾å»³ºê ÆîÊýÄ®ÂÔ°æ ÉñÂæÅÄ Ä¸»Ò¸ý ¸·ÌÚ Ì§ÎØ¿·ÅÄ ¶¹´Ö ¾®¹â¶èÆ£ÌÚ ÂëÅçÄ®Á¥ÅâÄÅÌÈ ´ä±Ê²¼¶¿ À¾¶å¾òÃö·§Ä® ´³ÂóÄ® ¸µ±º ŷ˾Į Âé¸ï¸æ½ê¥ÎÆâ ÂçÉÍÄ® ˧»Î ²¼ÄÅÎÓÁ°Ý÷Ä® ËÜ·´ ÉÙµ®¥±µÖ£±ÈÖÄ® ÈþȪĮ Ì§ÎØ¿·Ä® Ëܸ¶Ä® ¸æ°æ´úºê Â縶¸ýÆÍÈ´Ä® ¸µ¶¿ ¾å¤ÎÉÍ ¾®ÉÍÄ®ËÌÌÚ»Ø µþ¶¶ È¿ÅÚ ÈþȪ Âé¸ïä̦Į ¾åÉÙ°æ ²¼ÅìÌî ¿ÀÀз´¿ÀÀÐÄ® ¸æ°áÌî Â縶¸ýÄ® À¾Áã³û ˧ºê ²¼ÄÅÎÓ¿å³ÝÄ® Ì§ÎØ ¼ê²ìÌî À¾¿û¾Â¿·ÅÄ ¿·ÅçÄ® ²»¸Í»³»³¥ÎÃã²°Ä® ´ä±ÉÄ® ˧¸¶ ²¼ÄÅÎӼǥεÜÄ® Í­²ÈÄ®Èø¾å ÂçºêÄ® ̧ÌÌ»Ô Ì¾Î©¶èƽ ³ÞÊ© ÅļĮºÙÅÄ ´îÌÐÊÌ ÂëÅçÄ®°¤²§±ºÌÈ ¸æ¹¬ÄÌ¤ê ¿ÀÀз´¿ÀÀй⸶Į ÅÚº´»³ÅÄĮɴÀÐÄ® ¿ï±þ»û ÂìÃæÅÄɽ ˧²ìÂæ ²¼ÄÅÌýÅÄÄ® ¸¢¸½Âô ̧Ì̸ø±à ·ÃÆá·´»³²¬Ä® Æó¸®Ãã²° ¸¤»ôÄ®¹õ¾¾ »°Êý ¹ñ¼éÄ® Åò´ô ¸¢¸½µÜÆî ¸·¸¶Ä®Èø±º ÃöÄ´ÌÈ µÈ¾Í±¡Åè½Ðºß²ÈÄ® ¿ÀÀз´»°ÏÂÄ® ˧²ìºê ²¼ÄÅÌð¸ýÄ® ²¼Æ»»³Ä® Âå»°¸Þ ·ÃÆá·´ºä²¼Ä® ̧ÌÌ Â¿ËáÄ® À¾µþ¶ËÀ¾ÃÄ»ÒÅÄÄ® Èø¶¿ ÊýÎÎ Ë̽½°ì¾òÀ¾ ¿ËàÊ¿ Åí»³Åû°æ°Ë²ìÅìÄ® ÉáÅ·´Ö ¿åÂô¶èÁ°Ã«ÃÏ ²¼¸åë Âç¹¾Ä®ÈøÆ£ ˧²ì·´ÌÐÌÚÄ® ²¼ÄÅÌî Í¿Æá¾ëµÜ¾ë ÀÐÀî·´Èø¸ý¼ ¸ÖÄÈ Ì§ÅçÄ® ¹âÎÓ¼÷Ä® »°Åá²°Ä®ÅÂ²ÏÆâ ¸ÖÃÓ ½½¶åÞ¼ µþÅÔ¸æ±ñ ËÌϼ¶¿ Àé¾ëÂæÆî ϵ¤·´Ïµ¤Ä® °¤¿Î¹¬²° ¢´Ó¼ Â縶¸Í»ûÄ® ˧²ì·´Ë§²ìÄ® ²¼ÄÅÌÚ Ì§Åç ¿¢Ìî¿·ÅÄ ºÊ¾ÂÀ¾ Ëþ Ȭ¼¯Ä®º£Âì»û Äᥱë ½ÕÌîÄ®Âç»þ Ȭ¸®½½¾òÅì ¾å±Ê°æ µÈ¾Í±¡Åè¹âÄ® ˧²ì·´ÆóµÜÄ® ²¼ÄÅËܶ¿Ä® ÈþήÅÏÎÐÄ® ̧ÅÚϩĮ ³áÀîÄ® ¹õÀÐÄ® Åì¢Á° ¹¾»Õ ¾å¹¾ÅÄ ¶ÄÌÚ¤ÎΤÅì ¼¯Ëô ²£ÂåÅìÄ® ´³Áð¶¶ À¾¶å¾òÃÓ¥ÎÆâÄ® Ê¿¸ÍÄ® ¾å²¬Åç Âì¥Î¾å ¾åÀ¾¼Ë È¬ÈøÄ®Âç¿ù °ëÉôÄ®Ç÷´Ö ¿À»Ò ¶Ó¹¾Âæ ¿ÀΩĮ ˧²ì·´»Ô³­Ä® ²¼ÄÅËÌ¿®Àµ»ûÄ® ½®¹¾Ä® ¿¹ÅÄÄ®Âç´Û Æó»Ò¾å´ÝÅç ̧ÅÄ ¾®³ûÉô Æó¥Ä°æÄ®¾®ÄÐÌÚ Ãöë µÈ¾Í±¡Åè³ß»³Ä® ¾å±ÉÄ® ¹­±ö¾Æ ¾®·¥ ²»ÊÌÄ®ÀîÅì º·²å±ÛȪ¿¬Ã« ˧²ì·´±×»ÒÄ® ²¼ÄÅËÌ»³Ä® ¾ëüĮ ¸ÅÅÏÏ© ̧Į ¾ë¥±Ã« ¸ÅÅÏÄ® ÅòÂôÅì ¹ÂüĮ Âç»Ö¸Í Æó¿§ Êõ¿À Ȭ¸®Ä® ̨Į²¡Æü Æó¥Ä°æÄ®¾®·Ò ½®¸ÍÄ® ¿ÀÀ¾¿·Ä® ˧²ì ²¼ÄÅÊæ½êÄ® Ê¿ÌîÄ®¸þ°æ ̧ÂÇ ±àÅÄ À¾ÁÄ뻳¼̲ë ½½¶åÅÄÄ® Âç¿´±¡Ä® °Â¿´±¡Ä®Ä»±Û ½®¸Í ˧²Ï¸¶Âæ ²¼ÄÅÊÒÄ® Ëã ̧ÀîÄ® À¥¸Í±º ÆîÁ¥Ï© À¾ÃãÄ® ²ÎÄžåÂô »°°æÄ®Ëܹ¾ ·ÃÆá·´¶ú¸¶Â¼ ȯ´¨Ï»¾ò ÅĸÍÂæ °ì¾è»ûºÍ·ÁÄ® ¶¿Ãæ ÃæÌîÄÌ ¹õÄÚ ±ÊÌî ´ä°ð ˧°æÄ®äÌÀ¥ ²¼ÄÅÈø ²¼Æ» ¸¤ËÊ Ì§Àî ¸¤·±Îý½ê Åì°õ¾ìÄ®±Û¿å ¾åÀ¾»³Ä® Âç»³Ãæ Ë̾òÄ®Ë̾ò ¿·¶¶ËÜ ºùÅçÀÖ¿åÄ® ¿·¶ðÎÓ Åì°ñ¾ë·´¸æÁ°»³Â¼ Í­²ÈÄ®Ãæ¿ÜÀî ÌíÇÏÞäÄ®¸Í¸¶ ˧°æÄ®Í¿°æ ²¼ÄÅÆóËÜ¿ùÄ® °ò¾®²° ̧À¥Ä® ËÌÏ»ÅÄ ¸ÐÀ¾Ä® º£Î¤Àî¹çÊý ¾¡Ã« À¾¶â²° ²ÎÄžå¤Î»³ °ò·ê ±À¿ýÅÄ ²¬²° ¹õÀÐ»Ô Æó¸®ºß²È ÆóËô ¾¾Ê¡Ä® ´ä°æËü¾ì ˧°æÄ®ÊÒÄÍ ²¼ÄÅÆî¿®Àµ»ûÄ® ̧¾£¿·ÅÄ ¸Ö¹¾ ¿·ËÙÅÄÅì ÃöÁÒÌî µÈ¾Í±¡Åè³Þ°æÄ® ¾å±É ÃÓºêÄ® ˧°æÄ®Åì»°¸¶ ²¼ÄÅÆî»³Ä® ±ö»³¾®²°Éß Ì§»³Ä® ¶ÜÄ® ²¼Í­ÃÎ ¾Ô³÷ÅÄÉÍ ¿åËó»Ô Ï»Æü»Ô º·²å±ÛȪ¶Ú°ã ÂçÏÂÄ®µ×ÃÓ°æ Í×Ë¡»ûÁ°Ä® Â縶¸ÅÃÎʿĮ Ãæ°ì¿§ Â縶·´ÌÚ¼¡Ä® ¸ÍºäÃæÄ® µÈ¾Í±¡ÄêÀ®Ä® ˧°æÄ®Å·¿À»³ ²¼ÄÅÅç ̧ºî ¾®ÅÄÌî ˧°æÄ®ÃÓë ²¼ÄÅÅÚ»³Ä® ̧·ÁÄ® ÇôÌÓ Á·ÃªÄ® ²Ö´ÛÌøÄ® ËÜÄÌËÌ È¨¥±Ã« Æü¥Î²¬°ÐëĮ »°º¬¶¿ È¢¸¶ Æ£¸ÍĮŷ¾ë Ì£´ÖÄ® ˧°æÄ®ÀîÁê ²¼ÄÅÅÄ Æâ˼ ̧·Á ϸÍÄ® ÉÉ¥±ºê ϼ¬ ±­¾ÂÂç°ËÌÚÄ® ÆâÊýÄ® ´ä°æÅìÄ® ¸â±©¤Ä¤Ä¤¸¤¬µÖ ¿ÀÂå¹Ã ¾¡ÂôÄ® Âç°áÈå ¸Ý ¿·ËÙÄ® ½¸²ñ½ê µÈ¾Í±¡Äé³°Ä® ¾å±Æ¿¹ ÃæÂ¼ÆîÄ® ˧°æÄ®À¾»°¸¶ ²¼ÄÅĹÅÄÄ® ÃæÊ¿°æÄ® Ë̺¬ËÜ ¾®ÉÄ Ãæ±ûÂæÈÓÌî °ðΤĮ §Äê ÂÀÊ¿Ãæ´Ø ÀªÄÅÄ® ¾åÄ»±©Ë̼»³Ä® Í¿¸¶Ä® Æî»³¼êÄ® ÁñÀîÄ®¿·Þ¼ ¶âÞ¼²µ Äç±Ê»û ½½Ê¸»úÄ®³¤Æ»²¼ ¹ñÉܵܿÀÅÄÄ® ¶ä°É »°Åá²°Ä®ÃæÌî ÀÞ±§ ¾å²³²°Ä® À¶Î¤Ä® Ç𠲬±ßÊ¡±¡Åì¥ÎÃú ¹õÀл³ ÏÂÎÉÄ®ÅÄÊ¿ Éà¸ý ¸ÐÀ¾»Ô ²ÎÄž¾¤Îºê À¸ÌÜ ²¼ÌÚ¸¶ ¾ïÆþ ÃæÂ¼Æî Æó¥Ä°æÄ®¾®³Ý Í䥱¶¶ ±ºÊÁ ²¬±ßÊ¡±¡À¾¥ÎÃú ¹õÀÐ ÅìÏ»¾ò ¸¶ÌÀ ²£¼êÆîÄ® ¸ÐÀ¾ ÇîÏ«ËÜÄ® ¹Á»³Ä® ²¬ÃúÅÄ Æó¥ÄÌÚ ¹­Èª¶èËÌÌîÄ® ²­ÅÄɽ À¾°¤ÌïÂË»ûÄ® ¼ÖÅò ¹ÓÀîÇòµ× ¹ÓÀîÆüÌî »³Ç·¸ýÄ®»³Ç·¸ý ¹áÆî ÃÝµÖ ³ýÉô·´Æî³ýÉôÄ® ¿·Ì¾ÄÞ È¬¿¹¾å²Å¼£½õÂæ Á±ÌÀ»û ÇðÌÚÌÜ Àî¾å·´Äï»Ò¶þÄ® ¹Âë µÈÅÄÄ®¹ñ»Ê Ë̼ÄÊ¿ ¼·ÊÝÄ®ÆàÎÉ»Ò ÇðÌÚÊ¿ ÉͤÎÊ¿ ¸·¸¶ËÌΤ ½ËµÈ µÈÀî¶è¾®ÉÄÂå Åì°°ÀîḚ̈ì¾ò ÃÛ¹Á³¹ À¾¼ç·×Ä® ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶¾®»³ÅÄ Á¥»ûÄÌ À¾ÂçÃÝ ÂçÄŶ迿º½Ä® ÂçÃæ¥ÎÂô ²¬±× ºùÂÒ ¸Ð¾ëÄ® É´Ëüµ³ ¶âÎë ÌíËã·´»³ÅÔÄ® É´Ëü´¢ Æü¾ÂÈõÅÄ ¶ä°ÉÌÚÁ° ²­ÅÄÄ® ÀÆÆ£ Ê¿ÌîÄ®·øÅÄ Æü¾ÂÄÍ±Û ´ä¾ï À¾±¡Åì½ßϱ¡Ä® À¾±¡Ê¿Ä® ¾®²ì¿Ü ËÜÆ²¾ë²ó ÉñÂæÄ® ²­ÅÄ¿· ¹øÅö ¶¿À¾ ÅìÏ»¸®Ä® Æ£ÅçÄ®¸þ¹¾ À¾½¡ ÅìÏ ¿·ÌÀÏÂÄ® Éâ´Ö ¸¶ËüÅÄ ¾®´Ó¹âȪ »³¥±Ã« º»Î®·´Ê¿¼èÄ® ¸¶ËÒ ÄÅ»³¸ý ¿·Ì¾ ËÌ°Ü ÄŶ¿ ÉⱩĮήÀî ¾®´Ó »³¥±²¼Ä® º»Î®·´Æü¹âÄ® Æ£ÅçÄ®µï²°Éß »³Ç·¸ýÄ®²ÖÌÚ ¹áÆÝÄ® ÃÝ´ÖÂôÅì ³ýÉô·´¿¹Ä® Ḛ̈Ëð ÄŶ½ ÉⱩĮËåÀî ¸¶Ë̸¶ ¾®¶¿Ä®À¾¥Î»³ »³¤Î¼ê»°¾ò ÄÃÀ¾Ä®¾Ô³÷ ÅìÌøÌî ²¡º½ Ȭ³¹¤Ë ³û²ÏÆâ ¾å´ØÄ® ÀÝÅIJ°Ä® ·óÏ»¸µÄ® ÃæÄŹ¾Â¼ÆÊÌî Ȭ½÷·´¾åÍÛÄ® ±ÉÉÍ Êݸ¶Ä®Ë̲ϸ¶ ¹ø»³ ¶½Äŵ×ÊÝ»³Âæ ÃæÅçÃÏÀ賤¤Û¤¿¤ë ²¼¹ÓÂô ½É½÷ Êݸ¶Ä®È¬È¨Ä® ´òÌîÌð²¼Ä® ÊìÄÚ ±ÉÃæÄ® ËÜ»³²µ Ȭ¾ò ºùÀîÅìÄ® ½Ð¿å·´Ä¹ÅçÄ® ½Ë±à ÌçÂô Ȭ½÷·´¹õÌÚÄ® Åì¿·Àî ¹ÃÆîÄ®»û¾± ½É¼Ë ÃݳÀ À¸Ì¾ ½ËëĮ ¹øºÙ ¶¿¼Ò¥ÎËÌ ÃæÅçÂ籺 ÃÛ¹Á±ÉÄ® ½ÉÂçÎàÄ® ¶¿Âô ½êȪ ²¼¹âËö ÃÛ»°Ä® ²¼¹â¿¬ ÊýÌÚÅÄ ÊìÂå»û ±ÉÏ À¾¹¬ ºùÀîÅì °ìÇ÷º´Ì ¾®·§Ä®ÁêÅÄ ²®Ã« ³ø¸ÍÄ® Ìî¸¶Ãæ Ê¿³ÀËÜÄ® À¥¸Í¸ýÄ® ÅçÀ¥Ä® Ìî¸ýĮĹº½ Ìëµ×ÌîÄ®ÆüÃÖ ¶âÎØ ÌçÅÄÄ®ÆüµÈ ¿··ÐÅÄ ¾å¤Î²¼Î©ÇäÄÌÅ·¿ÀÆ»À¾Æþ¾å¤ë ±Ê°æÀî ÂçÄÅ·´ÆüÃÖÄ® ¿·ÅÄÂçÄ® Ȭ¿¹ÃæÉÍ ¿·Ä®ÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë Áê¿Ü À¶Î¤¶èòôÂô ÇîÏ«Ä®Ãæ ¼¼²Ï¸¶ Á꿹Į À¶Î¤¶èÎëÁÒ ÇîϫĮ¾å ÂçÄŹ¬Ä® Ȭ¿¹¾®ÆþÀî²È¤Î¾å Á³ÊÌ È¬¿¹½ôÂô¸ý Á±Ì¾ ÇîϫĮ¸µ Ìî¸ýÄ®ºä°æ ¾®º´¡¹Ä®À¾ÀîÆâ ÂçÄŶèĹ¾¾ ÅìËÙÀîÄ̼·¾ò²¼¤ëÀ¾Æþ ±ºÏÂÄÍËÜ Á±ËÌÄ® ÂçÊâ ´òÌîÅļĮ µÈ¾Í±¡Ä¹ÅÄÄ® ÂçαĮ ¾¾Éú »°¿ÜÄ® ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶»°ÌîȪ Æ«·ÝºàÎÁ ÆîÅÄÊÕÃú À¥¸Í¸ý ¾®³¤ ³ëÀî¾å¤ÎÊ¿ µÈÅIJ¼°¤Ã£Ä® ÅìËÙÀîÄÌÊ©¸÷»û²¼¤ë ¶¿¥Î±ºÄ®ÌøÅÄ¿¨ »°ÅᲰĮ¿µ×Ï µíËÒ »³Ã¼Â緯Į Ȭ¸÷ º´²°Ä® Ìî¸ýÄ®Ìî¸ý ¸Þ½½ÇÈ ¾Ý³ãÄ®ÎӤβ¼ ÅìËÙÀîÄ̹âÄÔ¾å¤ë ÂçÎ¤Îæ°æ µÈÅÄĮĹ²° ¾®»³²¼ º´²° ¹Á¶è ±Éë ¾®µÜÄ® À¥¸Í¸¶ ¾Ý³ãĮ̯¸«²¼ Àî¾å·´Àî¾åÄ® µÈÅÄÄ®¹âÌî ËÌ¼Äºê ¼¼¸« ÇðÌÚÄÍ Ëª¥±Ã«ÆîÄ® ÃæÀª¼Â À¶Î¤¶èÍüÊ¿ ÇîϫĮ ÇîÏ« ÂçĹÌîÄ® ÁñÀîÄ®»û²Ï¸Í ÆîÃÓÂÞ ²­ÅÄ ÀÆÅÄ Ê¿ÌîÄ®·ÄÌÀ Æü¾Â¹âÅÄ ´ä¾ëϻϤÅÄ À¾±¡Å캣ÅÄÄ® À¾±©¹ç ÃæÀ¦ À¶Î¤¶èÍü·¦ Çîʪ´Û Çî¿Į ¾®µÜÃÏ È¬³¹¤¤ Åì¿·°æÄ® º¬Ï©Ìà Ȭ²Õ ¾¾É÷Ä® ¾®µÜ¿À ´ä°æÄ® Åì¿·Ä® ¾®µÜ»³ ³ëÀî³ëÀîÂô ¾±Ç·¼ÇÄ® À¾ÄÅ º¬Íø ¸Å·´ À¾Ä»¾Â º¬Íè ¸Å·§ ¾®µÜºî ´ä°æÃ« ²¼¿·ÅÄ ¸¶Êý À¸Êì Æó¾å ³ëÀî³ëÀî½Ð¸ý Åç¿Ü °Â¿´±¡Ä®¹­Ã« ±ÉÀðÄ® ÄÅÌÓ º­ÊñºàÎÁ ´ä°æÂô ²¼¿·ÄÅ ÊÝ·ò±ÒÀ¸µ¡´ï º¬ËÜ ±ÉÀ¹ÀîÄ® ¾¾É÷Âæ ¾®¶¶Àî º¬Èø¿åÄ» ÏÂÅÄ»³Ä®¾ëÆîÂæ Åì¿ÀÀ¾Ä® ÉáÂå ¾®¶­ Ȭ²Ïë ²¬ÅÄ »°Åá²°Ä®¿Ü½ê Æó½ÅËÙ ÏÂÅÄ»³Ä®Åû¹¾ ÅìÏ»·îÄ® Æó»ÒÄêǼ ¾å±¿Å· ͸µ×Ä®Ì§ÎØ ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶Åã²¼ ÉͤÎÅÄ Æó»ÒÄÍ ¹­Èª¶èË̲ϸ¶Ä® ²¬°ì¿§ ¹õÀ¸Ìî ÀéÅõ Éٻθ«Âæ ÉͤÎÄ®ËÌ µÈÉß·´¾®·´Ä® ͸µ×Ä®Ëܾ± ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶µÈÅÄ Æó¥Ä°æÄ®¼ï µÈÉß·´½©ÊæÄ® ²­Äá ÅìÏ»¶¿ Æó¥Ä°æÄ®»³º¬ µÈÉß·´°¤ÃοÜÄ® ²­ÅÏ µÈÀîÄ®À¾±ü É÷´¬ ²­Ä͸¶ Êݸ¶Ä®ÃÝÆâÄ® »°Ê÷ Ȭ¾ò»û¥ÎÆâÄ® µÈÀî¶è½½Ä®Êâ Åì°°ÀîÆîÆó¾ò ÃÛ¹Á¤Ò¤«¤êÄ® À¾¼ç·× µÈÈøÀ¾ ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶³üÌî ÂçÃÓ¸«»³Âæ Ìëµ×ÌîÄ®À鸶 Çò³ò½½Ï»¾òÅì °¤ÎòÆâ¸¶Ìî µÈÅÄÅì ¾å±×¾ë·´¸æÁ¥Ä® ÏÂÀô²°Ä® ²­Æâ µÈÃÝÄ® ÃæÂ¼Æ»¥Î¾å µÈ¾Í±¡ÃæÅçÄ® Ȭ²ÈÄ® ½Éº¬ÌÚ µÈÀî¶è»³Ãæ Åì°°ÀîÆî°ì¾ò Ãݤε×ÊÝÄ® À¾¼ãÄ® ÂçÃÏ¢ ºùÌÚ°ì¾ò µÈ¾Í±¡Ãæ²Ï¸¶Î¤ËÌÄ® ¾å±ºÄŰ決 »°Ç¼Âå ÄáÍè·¬ÅçÄ® ÇòÂôÅìÄ® ÀéΤµÖ²¼ ¶½Ë¡»û »°À¤¼·¸¶ ±Ê¹ñ»ûÄ® ¾®´äÆâ É÷²° ÃæÄŹ¾Â¼¹çÀ¥ Ȭ½÷·´¹­ÀîÄ® ±ÉÆó ¾®³ù Êݸ¶Ä®ÉÙÂô ÊìÂÞ ±ÉËÜÄ® Æó²ÏÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¸Þ°Ã ²¼¹ç·î ÃöÞ¼ ÃݤÎÌù ½Éº¬ ¾®³øËÜ Êݸ¶Ä®È¬È¨Âæ ´òÌîÌîÅÄÄ® ÊìÂÎ ±ÉÀ¸Ä® ¿·Ä®ÄÌÂýÌô»Õ²¼¤ë ½ÉÌîÄ® ½Ð¿å·´¹âÈøÌîÄ® Êݸ¶Ä®ÇðÄ® Ȭ½Ð Ìç¼ Ȭ²È ÃÝ¥ÎÊ¿ ½ÉÌî ¾®³øÃ« ÃÝ¤ÎÆâÄ® ÃÝ²Ö ½ËëÀ¾Ä® Æó²Ï»³ ²¼¹â¾ì ÃÛ¹Á ÆüµÜ ±ÊÅÄÄ® ÃÝ±Û ÆêÂô Ȭ¿¹²£´Ö ¾®·ªÀ´¿¹¥±Þ¼Ä® À¾¹©¶ÈÃÄÃÏ ºùÀîÄ® °ìÇ÷º´Ìî ¾®·§Ä®Àî¸ýÁ° ²®ÂÞ ³ø·¦Ä® °½²Î·´°½ÆîÄ® °Â¿´±¡Ä®¸ÍÊý ÏÂÅÄ»³Ä®»ûÆâ ¼Öºî ±×ÄŠȬ²¼ËÌ ½½Ê¸»úÄ®±ÉÄ® ¾ôË¡»ûÄ®·ËÊ¿ ÅìËÜÁñ ¸¡µ·Ã« µÀ±àÄ®Æî¦ ¹­Èª¶èÉÙ»ÎÄ® ¾å±ºÄ®À¹ ¾åÆîËàÄ® ÅìËÜÄ® Ê¿³ÀÄ® ÂçΤÌîÅÄÄ® ²¬ÅÄ´Ý ÌÓȱ¶È Æó¥ÎµÜÄÌÀµÌ̾å¤ë É÷±Û Êõ½Ð ¾å¥ª¥½¥Ä¥Ù¥Ä ¿·Ä®ÄÌËü¼÷»û¾å¤ë ¿å¸ý Æî±Û ¾®°ÂÄ® ³ëÀî²È´ß

̵½¤ÀµÆ°²è¤ÎÊõ¸Ë
½Ð²ñ¤¤¤ò³é˾¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­Ã£
¥é¥¤¥Ö¤Ç¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡ªÈþ½÷¤Î¶¥±é
  ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¥Ç¥¤¥º - http://numberz.net/?3905
£È¤Ê½÷À­¤ËÂç¿Íµ¤!!Âç¿Í¤Î°Ù¤Î¥¢¥À¥ë¥È£Ó£Î£Ó¤¬¿ë¤ËÅоì¢ö
¥»¥Õ¥ì¨¥Ï¥á - http://nejt.jp/?adv=LP25281
¡Ö»ä¤Î¥¢¥½¥³¸«¤¿¤¤¡©¡©¡×¶Ãس¤Î¥â¥í¼Ì¥áÅê¹ÆÎ¨¡ª¡ª
¾¡¤ÁÇÏ - http://www.kachiuma-nis.jp/
º£Ç¯¤Î½©¶¥ÇϤ⡢ºî¤ê¾å¤²¤¿¿ÍÌ®¤Ç¡Ø ̵Ũ¤Î·ãÁöÇϾðÊó ¡Ù¤òÆþ¼ê¡ª¡ª

¥Æ¡¼¥Þ:µðÆý ÇúÆý ĶÆý - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥¢¥À¥ë¥È

£Ç£Ï£Ì£Ä£Å£Î¡¡£È£Ï£Õ£Ò¡¡¡ô£µ
ÆÃÁª¡ªÎ¢£Ä£Ö£Ä¡¡½Ð±é¡§ÇòÀ¥¤¢¤¤¤ß
Ãå¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉáÃÊÃå¤Î»ä¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬°ìÈÖ»÷¹ç¤¦¤¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¡££Ô¥·¥ã¥Ä¤Ë£Ç¥Ñ¥ó¤È¤¤¤¦ºÇ¤â¿Í´Ö¤é¤·¤¤°áÁõ¤Ç¤Î¥¤¥á¡¼¥¸»£±Æ¤Ë¡¢Ïª½Ð¤â̵¤¤¤Î¤Ë²¿¸Î¤«¥¨¥í¤¤¡ª¤ªÉô²°¤ËÆþ¤Ã¤ÆÁá®ÊÑÂÖ´ÆÆÄ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤ò椰¤ÈåºÎï¤Ê¥Ô¥ó¥¯¿§¤Î¥ª¥Þ¥ó¥³¤¬¤½¤³¤Ë¡ªÅÅ¥Þµ¡¤Ç¥¯¥ê¤òǰÆþ¤ê¤ËÏ®¤é¤ìÃæ¤Ë»Ø¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥Þ¥ó¥³¤ÎÃæ¤Ï¤¤¤ä¤é¤·¤¤±Õ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ë¿²Å¾¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¸¤Ã¤¯¤ê¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡ª¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤òÙæ¤ß¡¢¥í¡¼¥¿¡¼¤Ç¥¯¥ê¤òÏ®¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ï¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤òÏÉÄϤߤǥ¤¥Ã¤Á¤ã¤¦¤¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¡£¤½¤·¤Æ¤ª¼¡¤Ï¡¢¾Ð´é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎËÜÈÖ¡ª²¿¤«¤¢¤ß¤Á¤ã¤ó¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ã´ò¤·¤½¤¦¡ªÆþǰ¤Ë¥¯¥ó¥Ë¤µ¤ì¡¢»Ø¥Þ¥ó¤µ¤ì¤ë¤È²Ä°¦¤¤Óä®À¼½Ð¤·¤Æ´¶¤¸¤Þ¤¯¤ê¡ªÃúÇ«¤Ë¥Á¥ó¥Ý¤ò¤·¤ã¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¶ÁÞÆþ¡ª¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¥í¥ó¥°¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤ÇÆÍ¤«¤ì¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÎø¿Í¤È¤ÎËÜÈÖ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤ÊÇ»¸ü¤Ê¤â¤Î¡£ºÇ¸å´é¼Í¤µ¤ì¤¿¸å¤Î¤¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¤Î¹¬¤»¤½¤¦¤Êɽ¾ð¤Ïɬ¸«¤Ç¤¹¡ª¤½¤·¤Æ¤ª¼¡¤ÏÀè¤Û¤É¤Î¹¬¤»¤½¤¦¤Êɽ¾ð¤È¤Ï°ìÊѤ·¡¢Æ¬¤òÊá¤Þ¤ì¤Æ¥¤¥é¥Þ¥Á¥ª¡ªÎϤº¤¯¤Ç¥Á¥ó¥Ý¤ò¾®¤µ¤Ê¸ý¤ËÃ⩤·¤½¤¦¤ÊÄø¤Ë²¡¤·¹þ¤á¤é¤ì¡¢¸ý¸µ¤«¤é¤ÏÆÀÂΤÎÃΤì¤Ê¤¤±ÕÂΤ¬¥É¥í¡©¤Ã¤ÈÎí¤ìÍî¤Áº¤ÏǤ·¤¿É½¾ð¤òÉ⤫¤Ù¤ë¤Ê¤¬¤é¤âɬ»à¤ËÀ䤨¤ë¤¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¡£Æ·¤«¤é¤ÏÂçγ¤ÎÎÞ¤¬¤³¤Ü¤ì¡¢²½¾Ñ¤Ï¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¡ªÉ¡¤Ë»ØÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤ì¤Æ¸ýÆâȯ¼Í¡õ¶¯À©¥´¥Ã¥¯¥ó¡ª¤³¤ì¤Ï¸«±þ¤¨Í­¤ê¤Þ¤¹¡ª¤½¤·¤Æ¥é¥¹¥È¤Ï¸æË«Èþ¤ÎËÜÈ֤Ȥ¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¤òÁ´³«³Ú¤·¤á¤ëºîÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¶¼«Á³ÂΤʤ¢¤¤¤ß¤Á¤ã¤ó¤Î½é̵½¤ÀµºîÉÊ¡¢À§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ËÜÈÖ£²È¯¼ýÏ¿¡£

LAST UP DATE 2008/01/09 ͦʧ·´¸ü¿¿Ä® ²¼ÊÝϤÌÓ ¹âº¬Ä® ¼¯¸«ÄÍ Í¦Ê§·´°ÂʿĮ ÅìÅÄÀî·´»°ÀîÄ® Âé¸ïÆîë Ä»¼èÆî Ê¡²¬Ä®¾å̬ ÃæÏÂÀô ²¼³Þ²Ã ÊÒÈõ Ê¡²¬Ä®¾å¸þÅÄ ¹­±ÉÄ® ¼¯¸« Ÿ»ÃÊ ´Å³Ú·´´Å³ÚÄ® ¶ÖÌÀÂæËÌ ÇòÌÚÈø ²¼°ðÌÚÄ® ÇòĻĮ±Ûº´ ÀÅÆâÌÚ¾ìÄ® Å·¿ÀÀĮ ½éÅçĮΤ ¼¯·§ ºù¹¾Ä®Ä¹Ã« Á¥°úÄ®½Õ»³ À¾´î¸÷ÃÏÄ® ¾åÂÐÇÏÄ®°²¸« ͦʧ·´¤à¤«¤ïÄ® ¼¯·¦ ¹á·î¤¬µÖ ÉØÃæÄ®¹âÆüÉí ¾®ÃÓÀµÌÀ»ûÄ® ¿ÎÏÂÄ® ºû²­ ϲ® °ËÀª¸« °æ¿¼Ä® ÅìË­±ºÄ® ½ÐÀÐÄ®¸ý¾®Ìî ¾®À¾Ä® ±§Æá¼êÄ® ¾åÀÝÂÔ Æ¼²°Ä® ĹÄÅÅÄ »ÒÊõÄ® µÜ¥Î¿ØÄ®È¬ÃúÅç »°¥ÄÌÚ ¹âº¬Âæ ¼¯¶µÅò²¹Àô ²¼Åì¾»»ûÂô ÈIJ°±Û ±üÇÏÃÏ È¬ÈøÄ®°æÅÄ µªÏÂÄ®ÈIJ° ¹â°æÅÄÀ¾ ¿·Êæ°æÆâ ÌçÁ°Ä®ÆüÌîÈø ϲÀö ¹ñ¥±¸¶ Åì¸Å·ô ¹ÃÌø¸¶ °Â·Ý·´³÷´¢Ä® ¾®ÀîÆâÌÈ ¼¯µ¢À¥Ä® ͦʧ ³À¥Î±º ¾®ÀîÆâÄ® °æ¿¬Ìî ϲÀ¥ ¹ÌÀ® ͦÉñ µªÏÂÄ®Åò¥Î¸ý ϲ¾¾Ä® ËÌ£²¶è Ë­ÅÄÁ°Ä®ËãÀ¸²¼ ĹÄÅ Ä»¼èÄ® ÊÒÇôÄ® ¾®À¾Ã« ÁÄÉ㹾Į¹Ã¿·ÅÄ ÄᥱµÖ ËÌÆó½½»°¾òÅì ϲ¾²Ä® »³ÅÔÄ®ÂçÎÓ ÂçÅìÄ®²¼º´À¤ ÆîȬ¾òÀ¾ µ®»ÖÀîÄ®À¾»³ »³ÅÔÄ®Âç»³Ãæ »³Ë· Ë̻ԾìÆîÄ® ĹĮÆî Âç¿ÉÜ ³ðëĮ ¹âº¬ ¼¯´ÖÄ® ¿·¾ÂÄ® ¾®À¾¶¿ Åìºî ϲ¹ç¼ ¼¯´Ö ¾þËá¶è°¤À®Ãæ³ÀÆâ ¶¿ÅÚÎÁÍýŹ ±üµÈÅÄ Ì¾ÅÄÄ®ÌîÅç »ÍÉ¥ÅÄ »ÐÂÎÄ® ¿·²ÃÏ©¸Í ½¸ ÆóËÜ¿ù¸å Èæ´ë·´ÀîÅçÄ® ¼¯³ÑÄ® ½½¾òÀ¾ Å캣Τ ¾®ËóÄ®µÜÁ° °æ¿¬Ä® ÃúËÒËÙ ËÌ£±Àþ ¹â¹Â ¾®ÃÓ¸¶ ²¼³Þ èÓ²°Ä®Ä̾åĹ¼ÔÄ®²¼¤ë °ì¿§Ãݶ¶Ä® ºù¹¾Ä®Ã«½»¶¿ ³ðë À¾Æ¶±¡ÄÌÃæÄ¹¼ÔÄ®²¼¤ë ºû¸Í Ƽ²° »³À¥ ¹ãÇ·Éñ ÌÀ¼£ÄÌ Í¦Â­¸µÄ® ÅÄÂôÄ® º·²åÄ»µïËÜÊ©ñ®ÅÄÄ® Âç¶Ê¿ÜÏÂÄ® ¸Í¥±ºêÄ® µ×ÈþÉÍÄ®¶¶ÄÞ »°³Þ ϲ¹ç µ×ÈþÉÍÄ®´Ý»³ ¹¾ÊÌ»Ô ËÌ£±¾ò ¼¯³Ñ»Ô ÅÄÏ·ÀÄÌîÂìËÌ Ê¡²¬Ä®¾®Ìî ̯²»»û ʿȪĮ µ×¸¶ËÌ ÅìÂÀ°ì´Ý ²£º½ÆîÄ® ¹áµ×ÃÓ ¿·ÃÏ ¼¯³Ñ·´¾®ºäÄ® èÓ²°Ä®Ä̽пå¾å¤ë ¹áµ×»³ ÉØÃæÄ®¹âÅÄ ¿·ÃÎÅìÄ® ±îÌî ËÌÍ­ÇÏÄ®¹Ã ²¼³Ù¶¿ ³ù°æÅÄËܼ ÉÙ²°Ä® Ë̸þ ÈæÆâÁ°ÅÄ ÃæÄÅÅÄ °ËÀªµïÃÏ Ã°¸åĮʿ ÉðÌîΤ À¾º´Ì£ ÉÙ»ÎµÜ»Ô ¸æÌçÂæ ²Ó¿¹ ϲ´ÛÁ°ÅÄ ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹ÇߥÎÌÚ ½ÕÆüµÖ èÓ²°Ä®Ä̸µÀÀ´ê»û²¼¤ë ¸æÆÁ ´î»Ö¿·²ÈÄ® ¾ë´Ö ¹â±àÄ® »ÍϺ´Ý Ìߥ±ÉÍÄ® ¼¯³¤Ä® ÀîÂìÄ®²¼»³ ²¼°ðÅÄ Í¦Â­ ÁóÁ°À¾ Êà¤ÎÂô »³·Á¸© ËÌÈþÂæ ½©ÊÝĮĹÂÞ Ä¹¸»»û »³ÅÄËÒ Ä¹Ä® Áí¸÷»ûÂô ¿¿Ã«ÃÏ ÁÄÉã¹¾ ¸æÎÍÃæ¶ÚÄ® »Ô¾ìÂæ ¶â²°²¼Áá°ðÅÄ Ä®Ã«Ä® ½½¾¡ÂÀ »°¹ñÄ®³ÐÁ± ÀîÅÄÄ®Åì ÆóËܾ¾Ä® ͦ¶ðÊÌ ¹âÍèĮĮ̾ µÜºê·´º´ÅÚ¸¶Ä® Åì¸Å´Û ϲ´Û ²ÚÀîÄ®±±¾ì µÜϩĮ ÆÁÍÑÄ® ¿ÎÏ»ûËÜÄ® ËÌ£±¶è ¼¯²ì ¿ÎÊýÄ® ³ûÊýÄ®¤ß¤É¤ê¥±µÖ À¾°½¾®Ï©ÅìȾĮ °ÐÄ® ÀîÅè ÄÍÌ ÀôÄ®Â쿬 ÉÛΤ ¼¯²È µÜ²Ã»° ·çÇ·¾å ¶ÖÌÀÂæÅì ·­ÊÁÂô ¾å¥Î¸ýÄ̲ÃÌÐÀî¶ÚÀ¾Æþ ÃÞËà ·ËÌîÄ® Àî¼¼ ¼¯²¼ ËÙäÆ ¿å±ÛÄ® ÌîÀÐ ¸°Ä® ËüÄÅÄ® ¹õ°æÅÄÄ® ³Þ´Ö¿· ¶¶»³ ²ÐÌô ÅìÁÒµÈÄ® ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹Åì¸þÄ® µÜºê±ØÅì »°ÎØÌ ²ÐÇä ÉÛÌîÄ®¾åÉÛÌî ¼¯²°»Ô Ë­ÅÄÁ°Ä®ÊÝ¡¹ ĹÃÝÄ® ÉͺêÄÌ µ×¸¶Æî Èþ»³Ä®¹ÓÁÒ µ×¸¶Ãæ±û Æ£ÄÍ¿·ÅÄ ÉͺêÄ® µÙ²° ±§Æàº¬ ĹÃÝ À¶²»·ÚÉô ϲ²ÖÄ® Çö°á ¿·ÉÙÆó¾ò ¾åÈþ±´Ä®Ãæ±û ȡëËÈÄ® ¼¯±ûÄ®ËÌë ÀîÂæ ÉðÌÚ Ë̸ýÄ® ²ÈÀ¾ ÈôÆâ ¼ÂË­ ²ÐÇ·¿Ą̀Į ÅÙ²ñ·´Â絪Į Å죲¹æËÌ °æ¿¬ ¼¯±ûÄ®ÇßÌÚë Í¥ÆÁÄ® »°¹ñÄ®¤Ä¤Ä¤¸¤¬µÖ ȾƬĮ Í£±Û À¾µÈÌîÄ®Âì ²ÐÇ·¿ÀËÌÄ® ǽǼ²° ²¼Ì¾ ¼¯±ûÄ®Ãæ±º ÆîÏÂÅÄ Ä¹ºäÄ®ÂçȬÅÄ °Â»ûÂô Åļ·´Á¥°úÄ® ´î»Ö »³¿ûÄ® Å죲¹æÆî ·­ÅÄ ÅÙ²ñ·´¾®ËóÄ® ¸µÈ¬²¦»ÒÄ® È×¼ãÄ® Í¢Æþ»¨²ßŹ ³¤´ß ͳº´ ϲ²Ö Âç¢ë¼í¸ý ºù¹¾Ä®Âç´Ó ¿·Ãö·§Ä® Âç¿²ì ¼¯±ûÄ®Â籺 ´Ý²¬Ä®Àî¾å ±öËÜ ¾å³ü´Ö çÅì ¾åÇ·ÃÊ Á°¿ÜÀ¾ ÀôÄ®¹õ¿ÜÌî Í¢Á÷Íѵ¡³£´ï¶ñ µ×ÈþÉÍÄ®´Ø ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾å¶Ó ³©ÀîÄ® ¾¡²ìÌî èÓ²°Ä®Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®¾å¤ë ¿·¾Âºê µ×é® ¿·ÉÙÄ®Åì ¿é ¾¾ÈøÄ®½ËÅÄ ÅìȬÂ巴ȬÂåÄ® Ë̸ý ¾®À¾¥ÎÀî Í­ÌÀ ²¼³Ù ·­¹¾ ¿·¾Â ¿·²Ã¡¹´¬ ¼¯±ûÄ®ÁúÌî Ãæ¸¶»³ ¹­¹ºËÜÄ® µÜ¼ã»Ô ¾®ÃÓ Ëö±ÊÄ® ¶¿ÄÅÄ® ²ÈÀ¯ÉؾҲð½ê Æ»ÐÇ ¾®À¾ ĹÃÓÄ® ËÌ£±£µÀþ ¼¯±ûÄ®ÀéÅÄ °Â·Ý·´³¤ÅÄÄ® ¾®ÃÏÌî Ê¡²¬Ä®¾®°ËÀªÎÎ ¾®À¸ÅÄ ÅÄÏ·ÀÄÌîÂìÆî °ÐÀîÄÌóϲ°Ä®ÅìÆþ ¾ôË¡»ûÄ®ºÙÅÄ ¾®ÃÏë ³ð¿å À¾Å·ÅÄÄ® ÆàÀî ´òÌîµÜÌîÄ® ¼¯±ûÄ®¿Î²¦Æ² ¶â°æ¾åÄ® ¾¾ÀîÄ®¿å¸¶ ¹ÓÀî Ë̸÷Ä® ¾å̯³Ð»ûÄ® ÊÒÇô ʿȪ Éͺ꿷Į »Ôɱ èÓ²°Ä®Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®²¼¤ë ƻϩÎÁ¶â½ê Ÿ¶ ¿·ÃæÅç²µ »ÐÂçÅìÄ® ¾å¸¶Ì¾ ºæÄ®ÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ë ¸¤»ôÄ®À¾´¨ÅÄ »³ÅÔÄ®ÂÀÅÄ ¸µÈ¢º¬ ¼¯±ûÄ®»ý¾¾ èÓ¥±Ê¿ ƻϩɸ¼± ̾ÅÄÄ®Æï°æ Í¢½ÐÆþ¶È̳Âå¹Ô Å祱¸¶ ²¼°ð»Ò »°¶ùÄ®°æÀî Ĺº¸¥¨Ìç¿·ÅÄ ´Ý²¬Ä®ÀéÅÄ ÈӹᱺĮ ¹ÏÀîÄ®Âçë ´îº´Ê¿Ä® ¹ñʬÀ¾ »Ô¾ìÀ¾ÃæÄ® ÅÚµïÇ·ÆâÄ® ¹âÉÙ ÃÞÊæ¸µµÈ Âç¶Ê¾åÂçÄ® »³ÅìÄ®Ìð̾À¥Ä® °æ¾åÆ£°æ ¹ñ¸«Ä®Â¿ÈæÎɹà »ÍÌÚ Ê¡ÉôĮ¢¸« ÆÁÌîÆî ¼¯±ûÄ®¹çΤ Ê¿±ö ĹÊÁÄ® Ê©¸÷»ûÄ̸湬ĮÅìÆþ ÆÁÌ¿ ÃÛ´ÛÂÀÅÄ Ìý޼Į À¾³÷¸¶·´´ä¼¼Â¼ Æá²ÃÀ¾ÌîÄ® ³Þ´Ö»Ô ÊÒÇÈ ´«½¤»ûÊ¿ÅÄ ³ûÀîÌÈ Ä¹ÉÜ»øÄ® ÊÒÆìËÌ Ä»¼èÃæ ÊÒÆìÅì ¶ÖÌÀÂæÃæ±û ¹Ì¿´ ºäÎæ ÆÊÌÚãÞ ¾ë½ê ²¼¿¿·¬ »ÒÀ¸Ï¿ÀÌÀÄ® µ×Ï ˭ÌÐʺ ¼¯±ûÄ®¹­ ÌÀ¼£Ä® ¾®À¸Ä® ÃÞÊæ ¾åÊÝÅÄ °æ¾åÄ® ϲ²¬Ï²²¬ ·­·Á ·­³Ý Ä»¼èÂçÄÌ °ÂÁ´ÍÑÉÊ È¾ÅÄÆÍÈ´Ä® ¼¯±ûÄ®´ä¸¶ º´µ×´ÖÄ® ±§Æà·îÄ®ÌÀÆü ¾åÅò¹¾ ÊÒÆìÀ¾ Âç¸÷»ûÀÅÄ Æî°ÂÆÞ·´°ÂÆÞ¼ Æ£¤ÎÌÚÂæ Âç°ÂÄ®ÀÐÜÔÆî ËÌ£±£´Àþ ¹â¹¾ËÌ ÁêÀîÆîÂôÄ® ÌýÎÉ ¾¾¼÷»³ ÀÐĻëĮÆî»ûÎÓ ¸åÈôÊÝÄ®Åì¹âÀ¥ Í­ËÜ ²¼Æþ¹¾ µûÉÍÄ® ÆîÃæÌî °Â·Ý·´²Ï·ÝÄ® ϲ²¬Ëܶ¿ µÜÇ·±º ÃÞÇÈÅç ¹­Èª¶èÀ¾Ì´Á°Âæ µÜÃÏ ¶âÅÄÄ®¶âÀî ¼¯±ö ËÛËÚ¸Í ËÌÍ­ÇÏÄ®¸Ê »°ÎØÌî¹¾ ¸µÁ¥Ä® ¿ÑÀ¸¹âÈõÄ® ¸æÆ²Ê¿ ´îº´Ê¿ °Â·Ý·´²¼³÷´¢Ä® »³ÊýÄ® ¸µÇîϫĮ ´«½¤»ûÊ¡²¬Ä® ³§»³Ä® ½©ÊÝÄ®¶­Ìî Ê©¸÷»ûÄ̸湬ĮÀ¾Æþ »ÍÃúÌÜ Æó¤Î¿¹ ¼¯±à»ûÄ® °éÀ¸Ä®Ê´½ê ²¼°ðµÈ ¹á½»¶è¼ã¾¾ È¢ºî ¶ÊÂô ÉÒËþ ¶½ÄŰæ¾åÄ® Èé³×°áÎÁÀ½Â¤ ËÌ£±£³Àþ ¼¯¤ÎëÅìµÖÄ® ²ÐÇ·¿ÀÄ® À¾µþ¶Ë·´ÃöÇϾìÄ® Ä«ÆüÄ®ÅÐÏÂΤ Æï¥±µÖ Ë̸÷ ÂçºßÃæ±û ÅìË­±º ¸òÄ̵¡´Ø¹­¹ðÈÎÇä °ðÍÕ¶¿ ¸ø±à ±àÉôĮȾÅÄ ·­¥±ºê ¾£ÄÍ ¼¯¤Î뻳¼êÄ® ¹á»ûÄ®ÅÚ»Õ ±àÉôÄ®ÆîȬÅÄ ÅIJÈÌî ½ÐÀÐÄ®¾®¿Í ²ÐÅÚϤ ĹÃÓ ´Ý²¬Ä®ÀÖºä ¢¥Î¸å ϲ²¬ËÌÃæÌî Äáë Âç¶Ê¾å±ÉÄ® Ê¿²ì¿·ÅÄ ÂÀÅÄÄ® ÌýαÌÚÄ® Ë­ÌÐÃú ¼¯¤Îë Ä»¼è»Ô ·¬ÌîÌÚÅÄ ¶ÖÌÀÂæÀ¾ Âç¶Ê½»µÈÄ® ½©ÉÍ Ë̸æÌçÄ® ϲ²¬Ê¡ÅÄ É±»Ò »³Êý ³ÞÍøÄ®³°¶âµ× ·¬ÌîËÜ ËÌ£±£³¹æÂô ¼¯¥ÎÂæËÌ ´Ý²¬Ä®Àоë¸ÍÄ® »³Êæ´¢ ËÌ£±£²Àþ ¼ãÊæÀîÅÄ ³¤ÅÄÀ¾Ä® ÂçÅìÄ®²¼µ×Ìî ¿·ÉÙÄ®À¾ ÃÞÇÈ·´Ã«Ï¸¶Â¼ ¶Ó¤¬µÖ ²ÐÂÇÄ® ¼íα²ÈÄ® µ×Ï©ÅÚ ³Þ´Ö ²ÐÂÇÀÐ ÂçÆüÄÌ ÂçÅìÄ®²¼°¤ÍÑ ¿·¾¾ÅçÄ® ÄÔËÜÄÌ ³Þ³Ý µÜÇ·°ì¿§ ²¼³Ã ϲ²¬ÆÁºÍ»Ò Ä»¼è»°°æ Ê¡²¬Ä®»°Æü»Ô ÊÒÆì Æî°ì¿§Ä® »Ô¥ÎÀ¥ ȬºäÄ® ²£º½ÅìÄ® »³Ãæ·Ì ĹÃÏÍüµ×ÊÝ ËÌÍ­ÇÏÄ®²µ ²¼ÆüÌîÂô ÁêÀîÄ® ĹÉܹõÌçÄ® »°¶¶Ä®É´Ä® ¿åÉÍ º´Îéë ÁÄÉã¶½Ìî ¶â²°²¼¾¾¸µ ÌýαÌÚ ÉÊÌîÄ® ³ß¸¶ çĮ ¼·Íò ϲ²¬Ä¹¾Â ÂçÅìÄ®²­ÅÄ ²¼ÆüÌî ¸«¾Â ÃÛ´ÛÀÖºä ÃÛ´ÛÀÄÌî ²Ã¼£²°Ä® »°ÆþÅì ²¼Æü̾ Âç¶Ê¼ãÍÕÄ® ¼÷Âæ Ìڸͻ³Ä® Âç¶Ê»Ô ¸øÊ¸Ì¾ È¢ÅÄÄ® ¼¯¥ÎÂæÆî Ê¡¸«ÀîÄ® °Â·Ý·´²»¸ÍÄ® »³ÊÝ ²¼³ÁÌÚÈ« Ê¡²¬Ä®¹Ó²°Éß ÃÞÇÈ·´°ËÆàÄ® èÓ¥±Æþ Æî¥±µÖÃÄÃÏ ÂçÌÌÊ¿ ³ð¾¾ ÆÁËþ ¹â¹¾Æî ¼¯¥ÎÂæÅì Åì¸Å²ÏÄ® Ëüº¬Ä® ¸æÆ²Ä® ´îº´Ã« ÀÐÀî·´ÀÐÀîÄ® ¾¾²°Ä®Ä̲¼Î©Çä¾å¤ë ϲ²¬Ã®Âô ϲ²¬Âç¼á²à Ë̻ԾìÄ® ¾ÂÅÄ»Ô ¹â¹¾Ä® ¼¯¥ÎÂæÀ¾ ÃÞÇÈ º£¶¶Ä® ÆîÍÛÄ® ´ä½Ð»³²¼ÌîÌÜ ÅÙ²ñ·´¸æ±ò¼ ²ÐÂÇ´ä ¼¯¥ÎÁÒ Ä¹ÃÏÊÒ´ÖÄ® ±§Æà·îÄ®Æâ»³ °ÂÉôµï Èþ»³Ä®¹Ïë ĹÃÏÄà Á¥À¸ ¾¾°æÅÄÄ®ºäËÜ ¾åÀÐÄÅĮëȪ īΩ °ðÊæÄ®Åì ĹÉÜÆü¤Î½ÐÄ® ¼¯¥Î»ÒÅÄ ±öÀ¥Ä®À¸À¥ ¾®ºû ÅÙ²ñ·´¶Ì¾ëÄ® ¿·Â¢Ä® ¾®¹â¶èµÈ̾ ¸Þ¸®Å¡ º´ÄÅÌÜ µª¤ÎÀî»Ô ÃæÂ¼¾®À«Ä® ÍüÌÚ±©¾ì Ë­¶ÌÄ®º·²å ²¼Ì¶Åĸý ¼¯¤Î»ÒÂæËÌÄ® ͭǯÆê¸¶ ËÜ´¤Ä® ²ÈÀ¯³Ø¹» ¶¶¸þÄ® ²ÐÂÇ ÅìÁÈÄ® ̾ÅÄÄ®¾åÌî »³·Á Ë̻ԾìÀ¾Ä® ºä¥Î²¼ ÂçÆ»Íý ǽÅÐÅçµ×ÌÚÄ® ¼¯¤Î»ÒÂæÆîÄ® Ä»¼è¸© ϲ²¬Áý´Û ¾å¹âÌî¸ÅÀîÄ® ϲ²¬ÁêÂô ËÌ¿å¸ý ¹â¹¾Ãæ±û ¼¯¤Î»Ò ¾åÅïÎÂÄ® Æ»ÎÓÄ® ËÌ¿ÜÅÄÄ® ËÌÀªÄ®ËÌÃæÄŸ¶ Åì¾å´Ø ËÌÍ­¼îÄ® Ä»¼è °æ¾å ´Ý²¬Ä®À¾Î¤´Ý²¬ Àî¼£²¼Ä® ·ó¾¾ ºä¸Í »³¥ÎÆâÂçÄ® µ´¼¯½¨±º ¹¾¸Íºê²µ ¹â¹¾À¾ È¬ÈøÄ®°æ·ªÃ« Ãæ¿·¾ë ¹ì°æ ÀîÅÄÄ®À¾ Í­Ìî ²¡ÀÚÆî ºù¹¾Ä®Àî¸Í ¼¯¥Îºä ¶ÓÌî ´Ý²¬Ä®À¾±»²° Á¥°úÄ®ºû»³ ´Ý²¬Ä®¿Ë¥ÎÌÚ ÆîÍÛÂæ ¾åÅìÌî »³Ãæ²¹ÀôÂìÄ® ¾¾ÈøÄ®¼ÚÌÓËܶ¿ ĹÃϾ®Çë µ·ÆÁÄ® ¿·¾¾ºê »³Ãæ²¹ÀôÂçÅÚÄ® ¾¾ÈøÄ®»³¼¼ ÅÄËüΤĮ ĹÃϽÐÁá ÌçÁ°Ä®ÆóËôÀî ¼¯¥Î²¼ÄÌ »³Ãæ²¹Àô¿ûÀ¸Ã«Ä® ½©Èª Ë̸æºÂ ¾®ÃÎÌî ´Ý²¬Ä®¿·Ìļ¯ ÆîÍÛ»Ô Ä«ÆüÄ®ÃæÌî ÆîÍÛºê ºä¸¶ »³Ãæ²¹Àô¿ù¿åÄ® ¸ÅÃÎÌîÄ®Àé´Ý ÅÄËÜ Â¿Æá ËÌÀ־뻳 ÂçÆ»ËÌ ËÌ¿ÜÅÄ »³ÅĻͥÎÄÚÄ® Ä«ÆüÄ®Ãæ±û ÆîÍÛ ÂçÅìÄ®²¬Â¼ ÆÁËüÄ® ¾®³­Ä® ²£º½ÃæÄ® ƪÀ¢ÀÐ »³¸ýÄ®¾å»³¸ý ÌýÍø ²¬Ã«Ä® »Í¶¿Ä®¾åÎë ¾®²°Ä® ĹÃÏ¼ÆµÜ Ä¹Éô ËÌ£±£±Àþ ¼¯¤Î±º ÂçÅìÄ®±öÅÄ Ä¹Ãϸæ½ê °©ºå °ËÀªµÜÄ® ·¬ÌîËÌÄ® ÂçÆ¦»³ÆÍÈ´Ä® »³ÊÕΤ ·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ϲ²¬¿ùÂô Å츶Į ÍÓ¥±µÖ Ãæ¸¶À¾ ½Õ¸÷Ï»¶è°ì¾ò ¶áÆâÄ® ËÌÀªÄ®µþ¥±Ìî¿·ÅÄ ¼¯¥±Ã«Ë¡Á³±¡Ä® ÌýÌî ÉÛÌîÄ®¸Í²ÏÆâ »°¶ÚÌÜ À¾Ì¼ÍÄí¥Î¾åÄ® ÁÚÎÓ¶¶ ÀîÅÄÄ® ϲ²¬½÷¼¯Âô ¿¼Á𺣺߲ÈÄ® »³ÊÕÄ® ¾®À¸À¥ ÆîÁêÀ¸Ãú Ê¡²¬Ä®¹¾¿¬ µÆ¿å¸µÄ®¼·¾ò ºû²¬ ²éε ËÙÀ¾ ÃéÆìÄ® ËÙÀîÄ̶Ӿ®Ï©²¼¤ë ±þ¿ÀÄ®ÅìÄçÊý ¹ÔÅÄ»Ô ÂçÀô»ûÄ® ·¬ÌîÆâ ÌýÌÚËÌ ¼¯¥±Ã«Ë¡Á³±¡À¾Ä® ·¬ÌîÄ® Åì²Ã±ö ·¬ÌîÀ¶¿åÂæ ²¼°ìʸ»úÄ® ÅÄÏ·ÀÄÌîÂì ÅÄʿĮ²¼µµÌÈ ÅöÄ® À¾¸Þ¾òËÌ Á°ÈôÊÝÄ®»ûÄ® µµµÈÆó¾ò Ê¡ÉÍÄ® Å츶¿·Ä® ϲ²¬ºÙÌî ¾åÆ»Ìܵ­Ä® ¹â¹¾À£¼¡ ¼¯¥±Ã«ÆÁÁ±Ã«Ä® ¾åÆ»»³Ä® ÆÁËü¿· »³¸ýµÜÁ°Ä® ËÌ»Ô ËóÍî Ë̻Ұ Ū¾ìÄ̼¼Ä®ÅìÆþ ¼íΩ¶¿ Íî¹çÄ®Æþ½é ²Ð»¶ÉÛ ÅìÁÈ ³ÑÀÐÀ¦ Íî¹çÄ®½»µÈ ÅìÁÄëÏÂÅÄ ÌçÁ°Ä®ÆóËô ϲ²¬¹â²°Éß ¼íÌî Íî¹çÄ®¸¶ÅÄ ³ÑÀÐ Íî¹çÄ®¶á»÷ ÌçÁ°Ä®ÅìÂçÄ® ÃæÄÅ·¨ ´«½¤»ûÉ÷Ϥ¿¬Ä® ¼ÂË¡»û ËÌ»ÍÄŲ° ϲ²¬¸ÞËܾ¾ °æ¾ÂÊý ĹÃϸ» Åâ³ÞÄ® Åç¸Í °ðÀ¸±ö²° Ë̻;òÅì ¼ÂÊó»û ÅÙ²ñ·´µªÀªÄ® Ë̻;òÀ¾ ´Ý²¬Ä®¿·¶åƬε Æî;ÉôÀ¾ Ä«ÆüÄ®Âç×¢ Æî;Éô °ðÌÓ³¤´ß »³ËÜÄ®¼ªÇ¼ ´ä´ÛĹÅÄ Èõ¤ÎÂô Àî¼£²¹ÀôÀî¼£ ËÌ£±£°Àþ ¼¯¥±Ã«Âç¹õëĮ ÃÞÆìÄ® µÝºïº´Åç ¹â¹¾½§ ¼¯¥±Ã«À¾»û¥ÎÁ°Ä® ²¼³ÀÆâ Ê¡²¬Ä®¸Þ°Ì èÓ¥±Âô ¿ÀºëÄ®²£Éð ËÌÆó½½»°¾òÀ¾ À¥ÎÉÂô Âçºâ ¿ÀºëÄ®±Ê²Î ËÌÆó½½¸Þ¾òÅì ËÒÅçÄ® ´Ý²¬Ä®¿·´Ö ÉÛÌîÄ®²¼ÉÛÌî ȧëĮ»ûë ËÌ ¼¯¥±Ã«¾åµÜ¥ÎÁ°Ä® ³ûÊýÄ®Ëܾ± ¾¾¥±ºêÅìÃÓ¥ÎÆâÄ® À·ç Ë̸åë ¾®Á°Ã«ÃÏ µ×¸¶ Àî¼£²¹Àô¹â¸¶ ÂçÅìÄ®±ó½ê ¸üÊÌÀ¾»Í¾ò ¾¡Ìî ¶â¹äºä ¾å̬ ³ý¥ÎÂæ Ãæ±ûÂæ ¿·ÅÄ»ÔÌîÁÒÄ® Ãæ±û¿·Ä® ·¬Ì º£½»Ä® ¾Ý³ãÄ®¹Ó²°ºÊ ÅìǤÅÄÄ® ¹âÀ¶¿å³þ´¢ Ëüº¬ ÌýÌÚÄ® Ȭ¸®¸Þ¾òÅì ÇòÇß ÅIJ°Â¼ ϲ²¬¶ä Å츶 ´Ý²¬Ä®¾è·ó Å층ÉͲ®ÈôÃÏ ÂçÅìÄ®±îÂô ¿ÎÊýÃæ¶ÚÄ® »°²ÕÄ® Å캣Į ¸æÆ²Á°Ä® ´îº´¸« ¾åÅìÅÄÌÌ »Í¶¿Ä®»³ÏÆ ÍöÄ® ¿·ÊÌÉÜÄ® ÆÑÅÄ·´ÉÙ¼ ¾åã±ÀîÄ® ÆîÀî¸ý Ê¿´ÜÌîÅÄ Àé±È ¹â»³Âæ Ë­Ìйà ¾å̧ÅÄÄ® ¾å̧ÅÄ ¸ÞʿĮ ¾þÅìĮͼÍÛ¥±µÖ Ë̻;ò ¥æ¡¼¥º¥É ÌýÌÚ¾å ¶Ó ²­½§ ÃÞÅÚȬȨĮ ²¼³­ÄÍ Ì´Á°Ä®¿ùÇ·Æâ ÃÛ´ÛÀ¾¾®»³ ¾®À¶¿å ¹ç»³Ä® ÌýÌÚ²¼ ²¼ÃæÀ ͭƶĮ Ä»¼¯Ìî »³ÊÕ»° ²¼°ìʬ ¾Ý³ãÄ®¹Ó²°²¼ µÜëĮ ÂÇ±Û ÅÄÏ·ÀÄÁÒ ÃçÅç ¾ôË¡»ûÄ®¹ç̾Âô Ä«ÆüÄ®Àõ°æ ÆîͺÉð ¶×³¤ÂçʿĮ Àî¼£ Ãæ¸Å¼ÖÈÎÇä ÄéÂæ Ë̻ͽ½Ï»¾òÅì ¸æÆ²µûêĮ ´î¹ç »Ò¥ÏÀ¶¿å »Ô ËÌÂÞÄ® ¿·ÌîÄ® ²¼³«È¯ ¿ºÌ¾¸ÐÈÊ ¾å²Ï¹ç º´µ×´Ö ²¼³ûÄÍËÜÄ® »³ÅìÄ®°ìÉÊ Å×ÇÈ»Ô Ä»»ôÏÂÆ» ¾®À¶ ¾åÌ£Ìî ÊÒÆâ ÌýÌÚ ²¼°ìÇ·Ä® Å층Į ϲ²¬¶¿»³Á° ÌýËÙÄ® ±ü±öÅÄ ÌýËɽü½èÍý ËÉÉÜ»Ô ¼¯¥±Ã«»û¥ÎÁ°Ä® ĹÃϸ¢¸½Ä® ´Ý²¬Ä®¾åÃÝÅÄ ¶¶¸þÃú ²Ð³øÄ® ĹÃÏ ÅìÁÄëÎÓ ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹À¾²Ï¸¶Ä® ¾¾²°Ä®Ä̲¼Î©Çä²¼¤ë Ê©¸÷»ûÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ ¼¯¥±Ã«ºùëĮ Å·¿ÀÀ¾Ä® ½éÅçÄ®ÉÍ ²¼³«ÅÄ ÌýÊ¿ Å츫Á° ¾®Ã°ÇÈ Èþ»³Ä®¹¾Ï »°¥ÄËôÄ® ¾åÅìÄ® ¾å¹âÌî³øÅÚÄ® À¾¸ÅΤ ¾®ÀµÈÄ ¼¯¥±Ã«¹â´ßÄ® À¾Ì»³ÅÄ ¾åÊݸ¶ ÃÞÃÏÄ® ÌýÉ× ÂçÀѹâĻĮ À¾Ìºù¥ÎÇϾìÄ® Åĸ¶Âæ ϲ²¬µÈÌîÅÄ ²¼Æü½Ðë °æÅûÄ® ¸æÆ² ´î¸÷ÃÏÄ® Ë­Ìвµ ¼¯¥±Ã«¸æ½ê¥ÎÃÊÄ® ɹ¾åÄ®ËÌÌî ²éµí µ×Ï¢»Ò ¿Àºë»Ô ËÌÆó½½¸Þ¾òÀ¾ Á°ÈôÊÝÄ®»ûÁ° »°¶¶Ä®Àµ¹Ô ´Ý²¬Ä®¾å¶â²° ¹á´Ó¤¬µÖ ±øÊª½èÍý °ìÄ®ÅÄÃæ ·¬Ìî ¿Àºë·´ÅìÀÔ¿¶Â¼ ËÌÆó½½¶å¾òÀ¾ ´Ý²¬Ä®¾åµ×ÊÆÅÄ ¾ïϤĮ˭Àî Ãθ« º´¡¹Íå Æ»ÎÓ»û ¼¯¥±Ã«·ªÌÚëĮ ¾®¹â¶è´Ø¾ì ǽÂå ·¬ÌÚëÃÏ »°¥ÄËô ÀéÂåÌîÆî ¼¯¥±Ã«µÜ¥ÎÁ°Ä® ̵ÅĸýÄ® ³Þ²°Ä® Âç¶Ê¹õÀ¥Ä® ¾åȪĮ ¿å±Û èÓ¥±¿Ü ³ûÅçÄ®À¾Ëã¿¢ ºÊÅÄÆî À¾ÈàÄ®É÷Áá¶¿ Ë̻ͽ½È¬¾òÅì ¾®Àµ ¾®À± À¾Ï»¾òÆî »°¥ÄËóÄ® Âç¶Ê¹¬Ä® ϲ²¬µÈÆâ ´ä½Ð»³²¼Åì¾»»ûÂô ËÉÈÈÍÑÀßÈ÷ ¼¯¥±Ã«²¼µÜ¥ÎÁ°Ä® ĹÃÎÆâ ²¼°ìÆü»Ô ¿·ÅÄËÌÄ® Å×ÇÈ Æâ¿ÜÀî °ËÀªµÜ ´Ý²¬Ä®¾å°ÂÅÄ ¾®À®ÅÄ ²¡¸µÄ® ̨Į´ä·§ ¿·²¼¹¾¼éÄ® ²¼ÊÝÌÚ µ×¸«ºêÄ® Ê¡Éð¹Ã µÈÅÄÉÍ Æê¸Í ÀéÂåºêÄ® Á°»³Ä® ¶â°æ¸Í ÍÒÄ® Ä»»ôÌ °Â·Ý·´°ÂǻĮ ¹âÌÚ¼¸Å¿·ÅÄ ÉÒÆâ ¾å¹¾¹õ ɤ¸«Ä®»æÁÄ Ê¡²¬Ä®³«¤Û¤Ä ²È½ê ÅÄÄ®²¼Ãú À²Ýæ ¸üÊÌÃæ±û¸Þ¾ò ¼¯¥±À¥ ±ó´¢ÅIJ¹ÀôÃçÄ® È×·Ì Ä®ËÌĮëÃÏ È¬¹Ã »°²Õ»³ ¿¼ÅÄ ´Ý²¬Ä®¾¾ÀîÄ® ÆîÍ®ÌÚ ºÍÈø ³ý¥±ºêÆî Ãæ±û¼ãÍÕÄ® ²¼°ìÃúÅÄ ÄÚÆâ Å캣ÀôÄ® ¸æÅï ´îµ×ÅÄÄ®ËÙÇ·Æâ ¼¯ ¿·¾¾¸ÍËÌ Ì¾ÅÄÄ® ¾®À®Àî ²Ð³ø Ëܵܿ·Ä® »³ÂåÄ®Åìʬ ËÌÈþ¸¶ ÍÒ¿ÀÄ® ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹¾å³«¥ÎÆâ ϲ²¬²¼ÀÐÀî ¾®À­Ä® ¿·²°ËÌÉÍÄ® ÌýÈæ ¿ÀÌîÅì ¶½ÄÅ ¿·²°Ë­Ä® ¿·²°Ê¿Ìî ÀôÃÓÄ® ÉÍºê ¿·¾¾¸ÍÆî ÀôÃӥξåÄ® À¶Åİì¾ò Å츫½éÄ® Å캣Àô ÂçÀ¥¸ÍÄ®¾¾Åç³°¶¿ ¸æÅçºê ´îµ×ÅÄÄ®ÄÚÂô È¬ÈøÄ®°Ãë Ãæ¿·¾±Ä® ÆîÍ­Ï© ËܳÁÌÚ ²Ð¤ÎÄÍ»³ Å츢¸½Ä® È¬Èø»Ô Ãæ¿·½É ÉÛÌîÄ®²£Ã« °ì¿ÈÅÄÄ® ÀÅÆâµÈÌîÄ® ÌýȪ Ä»»ôÌÃÌÚÄ® ȬËܾ¾Ä®µÈÀî ËÉÃÏÄ® ¼®Ï©Ä® ÉÛÌî °ì¿ÈÅÄÃæÌî ÂçÅìÄ® ÃÞÃÏ ÂçÅì»Ô µÜÆî »ÍÁÒÄ®±öÌÚ ¼®Î± ¿·¾¾¸ÍÅì ĹÃÎÂô ²¼³ûÃæÀĮ ²È½Ó ÈõÇ·ÃÓÄ® ¿·ÉÙÄ® ·¬ÌÚ¾ìÄ® ÂçÌçÄ®ÌÉÍ ¸Þʡë ÆîÄ®»°¾ò ¹â¹¾ ¼®ÆþÄ® À¾µÈÌîÄ®±¢ÃÏ Ê¡ÉÍÀ¾Ä® É´¹ç¤¬µÖÅ죸ÈÖÄ® º£¶¶ Ä«ÆüÄ®ÀIJ° ÆîÍ­ÇÏÄ®Êê µÜë »³ÊÕ·´ÅÔ··Â¼ ¸æÅÌÄ® ´îµ×ÅÄÄ®Áá°ð¸¶ ¹ñ¸«Ä®¿ÀÂåʺ µÆ¼¯Ä®Ä¹ °æ¾Â ¸«½Ð¤· º¬Èø±§ÄÅ»Ö ÁêÀîÃæ»ûÄ® ´Å¿å ϲ²¬²¼½½Àî ²¼Æü¸þ ÆçºêÄ®ÊÒ²¬ »°´ÖÄ®¾®ÂôÀî Ê¿ÏÂÄ®Ãæ»°Âð ȨÀî ÀéĻĮ ¹â¹»ÄÌ ÂçÅ첼ʬ µ×¸« È¬Èø ¾®ºùÄ® ¹­¸ý ȬÌÚ²¬ ÅçÂÞ ¹ÈÍÕ»³ ÂçÅì Åç¼Į Å·Áð·´Î¶¥±³ÙÄ® ²¦ÄÍÂæ ºä¸µÌ¾ ¼®ÅÄÄ® ¿·ÃÎÄ® ¸µÀõÁð ȬÈÖÄ® Ãæ¿·³« Æü¸¶À¾ ¸æÅÄĹÅçÄ® ´îµ×ÅÄÄ®Á°ÅÄÂô ϲ²¬²¦Í¾µûÂô ¸ÊÈåÅì ´¡¸« Ëܲ°Éß ¶Ì¶úÄ®Åì ¼®Ä® ÂçÅçËÜÄ® ¿·Áñ èÎÏ ¾®¹õ¿Ü Ëܲ¬ ¶ÀĮͭº´ °ÐÀîÄÌóϲ°Ä®À¾Æþ ϲ²¬ ËÉ¿åºà ¼®¿á ¾®À«Ä® ÌçÁ°Ä®ÅÏÀ¥ ÀîüĮϻ¾ò ËÌ¸å ²¼³ªÅÄ ·¬ÌÚ¹Ó ²Ð¤ÎµÜÄ® ¼ãµÜÄÌËü¼÷»û¾å¤ë ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹¾å²Ï¸¶ ȬÈÖÃú Ãæ¿·²°Ä® Âç¶Ê¹©¶ÈÃÄÃÏ Ï²¤ÎʿĮ °ÐÀîÄÌÌøÇϾìÅìÆþ Ȩ¿·´»°¸¶Â¼ ¹¾ÇÏ ¾±ÆâÄ®ÆîÂçÄÅα ±áº¬ ·ËÎø ºù¹¾Ä®Àî±Û ÆÒÂô£±£µÃÏ³ä »°¥ÄËÙ ÃÞÀ¾»Ô ²£ÂçÏ©¼ÇÀ¸ Åì¼ÆÀ¸ °ì¾òÄ̸æÁ°À¾Æþ²¼¤ë£³ÃúÌÜ Æó¸«Ä®ÆîÆó¸« ºù¹¾Ä®¾®ÅÄ ´Ø¥±¸¶ Ë­ÅÄÁ°Ä®º£»³ ºÙȪ ¾®ÀîÆâ ËÌÍ­³ÚÄ® ¾¡²ìÀ¥ À¾Ì·ç¥Î¾åÄ® ·¬ÌÚ¸¶ ÌçÁ°Ä®ÄÇÌÚ µ×ÈþÉÍÄ®³÷°æ ºù¹¾Ä®¼¯²ì ²¼°ì¿§Ä® µÜºê Å캣¾®Ï©Ä® ¾å±§Éô Ë­Åç¹ÃÀ¸ ¼®¼óÄ® »Ð¾®Ï©Ä̰áêÅìÆþ ¿·ÉÙ»ÎÄ® »³°²²°Ä® ÉÒ²»ÃÎ ±§Æà·îÄ®ÆÊ²° ð¸åĮɮÀÐ Éð̾ º´Éß ºù¹¾Ä®»Ô»³ Ä«ÁÒËÜÄ® »Í¿ÀÅÄ Æ»Î© ¹ñµ× ÆîÀĮ ¾®À¥ÌÚ ¶â²°²£Ä® µÈ°æÄ®µÈ¸µ ¿·Áí¶ÊÎØ ¸Å¹¾Ä® »°¥ÄË¡»û ²¼³©ÅÄÄ® ¹­¸ÓÄ® ¸æÅÄÄ® ´îµ×ÅÄÄ®ÀÖºä Ë̾òÄ®²£Èø ÌýÆü Âç¶Ê¸÷ ½©Æì Ë̸ÞÏ·ÆâÄ® ĹΤ »Ò ÌýÅç »ÍÁÒÄ®Â翹 ƻʹĮ ¾®À¥Æî ¹â¹» ¼®¼ê¤¬µÖ ¾åÅ즺¬ Æ»ÌîÊÕËÜÄ® ±îÌÚ À¸ÅÄÌÜ »³ÊÕ·´»³ÅºÂ¼ ¿À²¬Ä®µÈ¥±¸¶ ¹õ°æÃÏ ¹ÈÍÕµÖ ¿Ë ±à ¼ãÊæµíÅç ¾å¥Î¸¶Æ»Åì ÃÞÀ¥ ϲ¤Î¾åÄ® ±¸Âô èÍÃæ ¾®¹â¶è³ÑÉôÆâ ¸þÅç¶¶µÍÄ® Å·¿À¿· ½éÅç »Ô¾ìÀ¾ ¾å¹âÌî²¼ÅìÌîÄ® ¾å¹âÌî²¼¹Ó¼¬Ä® ÁêÀ¸Ä® À¾¤Ä¤Ä¤¸¥±µÖÈþ»³Âæ ĹÃÉ µ×·ó ·¬ÌÚ »°¥ÄÊý¿¹ èÁÊ¿ ¾å¹âÌî±üÅìÌîÄ® Ä»»ôËÜÄ® Ū¾ìÄ̼¼Ä®À¾Æþ Ëɿ幩»ö ¼®»ßÄ® ô¢Àî ·¬Ì¾»Ô Åì·øÍè ÁÚÎÎʬ Ê¡²¬Ä®²ÖÈø ÅìºêÄ® ÂçÀ­ ϯº¬Æâ Å·¿À¾®Ï© ½éÅÄÄ® ±§Æà·îÄ®ÅÚ»³ ¹ñʬ̾ÇÈÄ® À¥ÎɳÀ °æ½ÐéâÂô Ï®·îÄ® ²¼¿·»³ ĹëÈó»ý ϫƯÃÄÂÎ °ËÀªµÖ ·¬Ì¾·´ÌÚÁ¾Ì¨Ä® Ȭ¼¯Ä®°Ëº´ µÜ¤ÎÂô»Í¾ò ¼®¸«Ä® º´ÅÚ¸¶Ä®ÀÐºê »³ÂåÄ®À¾Ê¬ »³ÅÄ»³£²£´ À¾³÷¸¶·´´¬Ä® ̾Åľ±ô¢Ã« µ×·Ã Ȭ¼¯ µÜ¤ÎÂô»°¾ò ¹çÀî ϫƯ¼ÔÇɸ¯¶È É´¹ç¤¬µÖÅ죷ÈÖÄ® »Í¾óÄ® ¿·Áá°ðë ¾®Ã°À¸Ä® ¹õÀ¥Ä®»ÔÈÓÅÄ ¹ãÇ·Âæ£µÈÖÄ® Åì¿À¸Í Ìî¸ýÆîÉô ÆÁËü ÌçÈõÄ® ÆÁËÜ ÅÄÏ·Îë»ÒÂô ¹â¸þ ¼®¸«ÂæÆî ¹­À¥Ä®ÅìÈæÅÄ Ä¹¹ñ ¾®Á¥±Û ;Éô¾å ǽÁý Å캣½É Åì·õºäÄ® ϫƯ¶â¸Ë ÂçÀîÄ®»³¸ý ¿·²°Ê¿²¬ ÌýÅÄÄ® ¿ÀÌîĮʡα °Â·Ý·´°ÂÅÄÄ® µ×Ï¢ ¿·ÉÙ»°¾ò ¹á»ûÄ®ÅÄÌî À¶ÅÄ Æá²ÃÀ¾Æá²ÃÄ® ÉͺäÅì µ×ÎéÌî ¶ÀµÈ¸¶ ±Û¿å Âç¶Ê¸Í´¬Ä® ËɾëÀ®Àî ¼®¸«Âæ »Õ Åì²Â²°ÌîÄ® ÆîÍ­ÇÏĮʺ Åì·î·¨ °ÂÄͶè¿ÜÀî ÌýÅÄ Ëɼ¯ ¼®¸«µÖÄ® ²ÏÏÂÅÄÄ® ´«½¤»ûÆîëĮ ÈþÍÑ ¶¶¸þ ²ÏÏÂÅÄ ÅìÁÄëÍî¹ç ÌçÁ°Ä®ÃæÅÄ ¿·¾¾¸Í ¹á²æÈþÄ®ËöÀ¶ ÉØÃæÄ®¹âÄÍ ·¬Ì¾·´Ä¹ÅçÄ® ÌýÄÅ ¿ÀÌîÄ®Æü²¬±ñ ÌýÄ® ¹â¸ý²¼¿å¸ÍÄé ¼®¸« ²¼°ì¿§ »°²Õ ¼Æ´ÜÆ»¥Î²¼ Åì·ë Ë̸ÞÍÕ Ï«Æ¯±ÒÀ¸¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¶ÓËÜÄ® »³¥ÎÆâÀÖ»³Ä® °æ½ÐÄ® À¾º´Â¿±º ¼íËó ²¼ÊÝÆâ ½ÐÀÐÄ®°ÂÎÉ ½©ÆÁ Ë̸ÞÌ£ÄÍ ¾®À¥ÅÄ Ä¹¸«Ä® ²¼Ä¹ÅÄ ±îÌÄ À¶¿ Ë̸ÞÌ£ÃÎ ºÙÆþ ÌýÃÓ °ì¾òÄ̸æÁ°À¾Æþ²¼¤ë ¶â¸ÞÎØ ³ý¥±ºê ¸øÊ¸ ÅÄÆóÊæ ËÉ¸Ê ¼®²°Ä® Èþ»³Ä®¸þ»³ ÆîÆ£Âô ÆîÍ­ÇÏÄ®Ãú ϫƯ°ÂÁ´ ±©º¬ËÌÄ® ³¤Ï·ÅçÄ® Âç¶Ê¶âëĮ ÃæÌî²° ¹¾½Ð ̫Į¶¦Ï ¾åÅ·²¼Ä® À¾³÷¸¶·´³ãÅì¼ »°´ÖÄ®¹õ°æÃÏ ½Õ¹¾Ä®ÀÐÊ© Àõ¸ý·´´óÅçÄ® ÁÄÉÍÄ® ¾¡²ì ²ÃÈø Ï«ºÒɱ¡ Âç¶Ê´Ý»ÒÄ® ÃÓ¥±Ã«Åì ²¼³§Àî ÅìàηêÄ® Ë­ÌÀ»Ô ¼®°æÄ® Ë̻ͽ½Æó¾òÅì ÁÄÉ㹾ĮÇÏ»ô ´Ý²¬Ä®¾¾Àî ÆîÍ­ÇÏÄ®¹Ã ¹õ´Ý¾ëÄ® ¾ôË¡»ûÄ®´Ü ÉÛÌÜÎÐÄ® ¾ë»³Ä®»°¥ÄÃÓ Æ»ÌîÊÕÃæ±û ¹â¸÷ ¼®¤ÎµÜÄ® À¾´äÆ» ÀöÇÏ ¾®À¥Ä® ±îÊÌ ¶À¾®»³ ¿¿¼î ¼¬ÉÄ ¶À½§ ¿¿¼í ±üÇȸ« °æ½Ð¸ý ϪÍü»Ò À²Ï Ë̸ÞÉ´Àî ¿¼Å¥ ¾åÀÚÄ® ¼¬ÅÄÄ® è¶Ìî ̾Åľ±ÌÚë »³ÅÔÄ®ÃæÌî ĹëÆâ ¾åÅì¦ ²¼ÌøÀîÄ® ·¬Ì¾·´Â¿ÅÙÄ® »°¥ÄÊ¥ Ä»»ôȬËÉ ÊÒÅçÄ® °Â·Ý¥ÎÀî¹Ã »³ÊÕ ÃÞ»çÎø ¾åÊÝ Åç À¾Âç»ûÆî ¾®À¥Âô ϪÊö ¸ÆÂ³¸µÄ® °æ½Ð±ï Ë̿ܳø Ëɸ¶Ä® ¼¬ÅÄ ÉÛÌÜËÌ Ä»»ôȬĮ »³Ê ÅÄÏ»³Ä® Ê¡²¬Ä®²ÃÌРͳÎÉ½É ·¬Ì¾ ¾å¹âÌî±ü¾®¿¹Ä® ¼ãµÜÄÌË̾®Ï©¾å¤ë »³Ê¬Ä® ²¼Ãæ¾òÄ® ¸þºä Ĺ·îÄ® µ×·ªºä ÀéÂåÌîÀ¾ Á¥°úÄ®º£Àô ¼¬Ä»²°Ä® Ĺ·î ̾Åľ±Æ²ËÜ Ì¾Åľ±Ãîë À¾¹âÄÔÄ® ÂçÀ¥ÐÖ²¼ °æ½Ð °²¹Â Æê¸¶Ä® Æê¸¶Ãæ °ÂǤ ¼¬³¨»Õ ÃÞ»çÌî»Ô ºÆÀ¸ ¾åȾ¸¶ ¹­À¥Ä®Ä®Ä¢ ĹëƲ ¹â¸æÌçÄ® ºù¹¾Ä®ºäËÜ µ×ÎéÅÄ ¼íÊÌ ³Þ²¬Ä® ²ÏÏÂÂæ Ã¸ÎØ ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹½§ºêÄ® ÊÒÅç ¿·¾¾¸¶Ä® ²¼°ì¸÷Ä® ¿·¾¾¥±ÅçÄ® Âç¶Ê´Ý¤ÎÆâÄ® ²ÏÏ Ϫƣ ¹Ò¶õ²ßʪ »Í¾òËÙÀîÄ® Æ»ÌîÊÕ Ê¸³ÐÄ® À¾Âç»ûÅìÄ® ÉðËÜ ÈæÈ¬ÅÄ È¬¶¶±¿Æ°¸ø±à ¼¬³¨²°Ä® »Í¾òËÌ Æ»ÌîÄ® ʸ²Ö À¾Âç»ûÅì ÉðÊÂĮƣ ÈæÇÌ·´ÈæÏÂÄ® Ȭ¶¶¥¤¥µ¥Î ºù¹¾Ä®º£ÅÄ Æ£¸¶Ä®¸ÅÅÄ Âç¶Ê²Ö±àÄ® ½©Æ² Ë̸ÞÈ¿ÅÄ ÏªÃ« ËÌͧÅÄ ±§Æà·îÄ®ÃæÃ« °ËÀª²°Ä® Åì·ÚÉô Åì°°ÀîÄ®¿ðÊæ »³¿û ĹÉÜÆîÇ·Ä® Ȭºä¾åÄ® Æ»ÌÜÌÚ ÂçÅçËÌÌî ´Ý²¬Ä®¾®¹õ ¹ãÇ·Âæ£´ÈÖÄ® ¾ë¼¿·Ä® º£Àô ÆîȬ¾ò À¾¾ò¸æ¾òÄ® ²¼ÂôÅÏ ²ÏϤ ÆìÅÄËÌ¶è µª»°°æ»û ÆÁ˧ ºù¹¾Ä®¹¾Èø è¶ÃÏ ¹âÅÄÆ»¾å ÆÁÊÕ µ®¶â°Ã϶⾦ ÆÁʬÅÄ ±öÅÄĮë½êʺ Âð·§ ¾å½ÐÉôÄ® µ­ÅÄÄ® Æó¥Ä°æÄ®¶ð·Á ÌçÁ°Ä®ÃæÃ«Æâ ±öÌ긶Į ¼«ÎÏÄ® »³·¬ ³ð±º ÌýëÄŲ« ÂçÆì¾ì ½©ÅÄÄ® »³·¨ ÈפÎÂôÄ®ËÜÄ® ÏÂÅÄ»³Ä®µ×ÅÄÏ ÊÒÅÄÌô²¦»ûÄ® Æ»ÌÜ è¶Ã« ÅäÏ©¸¶Ìî Æþ¹¾ ·çÆþÁ°»³ ÌýëĮ µ¤Â¿µÜ Ä»»ôÃæ Ë̾®±©»³Ä® »Ô¾ì¾åÄ® Å죱ÀþËÌ ËÌÁ°Àî ²£ÂçÏ©Ãæ¥ÎÅçÄ® ¾åÅÄÀ¾Ä® ÂÀ¿Á°Â°æÃÓÅÄÄ® ³ð ËÌÁ¥Ä® ·çÆþ¿û À¥Î± ¼«Í³¥±µÖÆî ´Ý²¬Ä®½÷·Áë ¼íÉÍ ÅìÊ̱¡Ä®Æî³Ý Ê¡²¬Ä®²¼Ï·»Ò º·²åÄ»µïËÜÃæ¶ÚÄ® Ê¡²¬Ä®²¼Ì¬¿· ¾åÊÛÅ·Ä® ¾å¿Ü²ü Å캣ºêÄ® À¢¾¡ °æ¼êȪ Â纬Ȫ ¸ÆÌî È¡´Û»Ô ¿ÀÃÖ ¼«Í³¥±µÖÀ¾Ä® ²¼³¤Ï·Ä® Ê¡²¬Ä®²¼Ì¬ »Ô¾ì¾±Ä® Å·²¦»³ »³ºêÄ®±§¸¶ È»¿ÍÄ®¾¾±Ê ¿·ÉÙ°ì¾ò ÈÓÅçÀ¾ÂÞ ¿·ÉÙ Àô»û²¼Ä® ¹â¸æÆ² ¼«Í³¥±µÖ ·çÆþ¾å ËüÄ®ÄÅ ¸þÅç´ÝÄ® É´ºÑ»û¹Ã °æ¼êÄ® ¾¾²°Ä®½»µÈ Ϫ¸ý À¾µÈÅÄ ÀöÄ® Ê¡ÉÍ µÜ²¼ËÜÄ® Å캣ºß²È ¸æÅIJ°Ä® ´îµ×ÅÄÄ®¸¶ Ϫ¶¶Ä® ¸Æ»ÒÄ®¸Æ»Ò ³ª¸¶ µÜÆâÄ® À±ÅÄËÌ ÇöÌÚ ÈôÅç¿·ÅÄ Ä¹·ÄÊ¿ ¼«Í³¤¬µÖËÜÄ® º·²åÄ»µïËÜÀç²§Ä® »³Éú¾®Ï© Ê¡²¬Ä®²¼¸þÅÄ ²È»öÂå¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ ½Õ¹¾Ä®°æ¸þ ¾å¹âÌîÂô޼Į ¾å¹âÌî°ð²ÙÄ® Á°ÈôÊÝÄ®²Ï¸¶ ¾±ÆâÀ¾Ä® ¾åÇ·¾± èÂ粸»ûÄ® ¾å¸æÎÁ ¿¼Áð¸þȪĮ ȬÈÖ »³¿áÄ® ȬȿȪ Ãæ¿·°æ ȬȿÅÄËÌÄ® ¶À´ä ÂçÌÀ»Ê ¼«Í³¤¬µÖ ̾Åľ±ÃÌî ̾Åľ±Ãæ »³Éú»³Ä® ÃçÅÄÄ® ²¼°ì·ª °ËÀª²° ²¼ÊÝÅÚÂô ¥â¡¼¥É ͳ±§Ä®¹Á °ì¿§ÀîËóÄ® ËÌÂìÂô »Í¶¿Ä®ºä¸µ ȨºêÄ® Àî»û»³ ¹â¸æ½ê ¼«ÌÀ ½ÐÀÐÄ®ºÙ¸« ¿·ÃÎÂæ ¾®¹â¶è²¼±º º´ÅÚ¸¶Ä®À¾¾åÆá²Ñ Ìڸ͸ýÀ¾ ÃçÊýÄ® Ä»»ôÀ¾ ¹­À¥Ä®ÁÄÉãë ¾®À¥Àî Ãæºê ¾åÊÛºâÄ®ÄŶ½ É´¹ç¤¬µÖÅ죶ÈÖÄ® ¼Æ´Ö Ū¾ìÄ® Ϫ¶¶ ¾¡²¼¿·ÅÄ ²ÏÎØÄ® µÜ¥Î¿ØÄ®ÂçÅÎ ¸øÇ¼Æ²Ä® Ëɲ»ºà Àî»û ÃÞ»çÄ® Íî¹çÄ®±ÉÄ® Å·¿À»³Ä® ½éÅÄµí »°Å Åì·ÍÌ¼ê Ê¡²¬Ä®°ìÊâÆóÊâ Íî¹çÄ®°¤Éô Ë̸ÞÀô±ØÁ° ·¬Êö ȬȿÅÄÆîÄ® Ï©ÌÚ À¾Ì´ä¥±Ã«Ä® »³ÅìÄ®±ÛÅÄ ÆïÄ®Ḛ̈쿧 Èæ¼£»³¸ø±à ¼¯Åç¶è»³²¼ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ³ûÊýĮϻ¾ò±¡À¾ ÄÍÊ¥ ¿ÎËÙÅì ¿·ÌîÅÄ À¶Åĸ޾ò ±üÈôÂͲ¹Àô¶¿ È¬ÈøÄ®³°ËÙ ¸ÍÇÈ èÓź Å·¿Àë ½éÉÙÈôÃÏ Ê¿Èø¾ô¿åÄ® ±ö²°Âæ ÅÙ²ñ·´ÆîÅçÄ® Åì¸ÅÀ¥ Èþ»³Ä®À¹¶¿ ¿ÎËÙÃæ ´Ý²¬Ä®ÅìÆó¥Ä²° ¿ÎËÙÀ¾ °Â·Ý·´ÆàÈ¾ÍøÄ® »³ËÜ ·°¤ëºä °Â·Ý·´ÅìÍÎÄ® °ð´³¾ì ĹÆâ ÆîϻϤ»Õ ¼¯Åç¶è¹¾¿â Æ£¸¶Ä®»ÖÎéÀп·ÅÄ ²¼Ë§Ìî Í¿ÈÄÄ®ËÜÍ¿ÈÄ Ãæ¶èäñ²° Å캴¸Å ¸æÇϽÐÄ® ´î¿µ× Ï»¥Ä»Õ Åì²Ã²ìÌî°æ Éܲ° ²®Åç ͧËö Ë̥ζ¿Ä® ¼¯Åç¶è¸æ»³ ÆîÅÄ±à »³±Û ÂçÅìÄ®Â祱ë ¾ëÆî»³¼êÂæ µÚ ¼ò²°Ä® ³ÑÀÐë Íî¹çĮʡÃÏ Ãº»³ ͧÉôÅì Ä»Àî ÂçÅìÄ®Á¾·Ä ¹¾Çñ ¿·Ê¡ Ã㤬ºê ¾®Àéë»Ô ¼¯Åç¶èµí²ÏÆâ ¹¾ÇÏÄ® ¿·ÉôÄ® Ãã ¾®ÀçÇÈÄ® ²¼Ë¡·³»û Å캴²ìÄ® µÈÅÄÌïÀ¸Ä® ¼¯Åç¶è³ÑÀ ÂçÅìÄ®Á°¸¶ ͧÉô±ØÁ° ¾åÅÄÂå ¾åã·¸¶ Ìбº É´¹ç¥±µÖ ¸µÁ¥ÄÅÄ® ²¼±§¸¶ ͧÉô ÇòÇëÄ® ²¼Ì¾À¸ Ï»¤¬ÃÓÄ® ¿ÀºëÄ®»ÐÀî ËÌÆó½½»Í¾òÅì µþËÌÀõ¹¾Ä® ÃæÅçÅì Â裵ĮÆâ ¾åÀõ¸«Àî ¾Â¥Î¾å ÌÚ¼¡Ä®Åò¼ ºäÀÞ ·¯Ç÷Ä® ²£»ÖÅÄ Ë­ÌîÄ®°Â¸« ÇôÅÄ ¼¯ËÜÄ®³á²° ͧǷĮ ͧƻ ÌÚ¼¡Ä®ÅìÆüÅÐ ±À¸¶ ÌÚ»³ ÊÒÌî¿·Ä® ÏÂÎÉÄ®°Â¶¿Ìî ÈôȨĮ ÊÒÌ ¼¯Åç¶è²¬ÏÂÅÄ ¹á¡¹ÃÏ ÉØÃæÄ®ºÙë ȾƳÂÎÁÇ»Ò ÀÐÏÂÄ®»ÍÆü»Ô¾ì ͧÅÄÄ® ¸Í¿áÄ® ¹á·îÃæ±û °ð¼è ÉØÃæÄ®¾åµÈÀî ¾åÀî Áß²û ¼îÀôÀ¾Ä® ͧÅÄ ²Ö±à½ÕÆüÄ® ¹âÍèÄ®Êö ¾¾ÍÕÁ° ÆÃ¼Ú ÂçÀ®¶èËÜ¿Ø Èøµ·¸¶ ¾®ÀçÇÈ µªÏÂÄ®ÌÚÄÅϤ Æî°ì¾òÄÌ Åâ»ÒÂæÀ¾ Èæ·ÃÄ® ±öÅÄÄ®ÇϾ첼ʺ ¿·²Ö²°Ä®ÄÌÀ¾Ãæ¶ÚÅìÆþ ðºäÄ® ¾¾½ÅÄ® ¾®ÀîÜâ¥ÎÌÚ»³ ¼¯Åç¶è²£¼ê »³ÅÔÄ®Ë̾¾¥ÎÁ° Âé¸ï¹¾Æà»ÖÄ® ÅÄÏ·Âì¤ÎÂô ÆîΤ ¾®ÀÞËÜÄ®Ìø¶¶ È»¿ÍÄ®½»µÈ ¾®ÀîÌøÌî ÁêÀîÆóÄ®ÌÜÉÍÄ® Àõ¿åÆóÆüÄ® ÂëǵÅÎ ´Ý²¬Ä®ÅIJ° »ÍËü½½»Ô ÀŤ¬µÖÄ® ²ÈÂå ¹ÂÁ°Ä® ¿¿Ê¡»û ÅìÌîÉñÂæÄ® ÄÚÌî ¶â²°¶¶Ä® À¼Æ Ë̹Á ¼¯Åç¶è±öºê ǽĮ±ØÆî ³ÑÀÐÁÄÊì Ï·ÎÉ ²Ö±à¼ÖƻĮ ú³ø Ϸή Âç¶ÊÇðÍÕ Åìºù ÌÖÌîÄ®¶¿ ÂçÅìÄ®Á¦ß· ¸Åô¢ µÜÈø ËÌ»ûÅçÄ® À»Ò Ë̹¾Ëó À¾Âç»ûÆîÄ® ÁðÌî Ï·Ì ¹áΤ±àÄ® ÆüÃÖÁñËÌÄ® µÜÇ·ºå ²¼³÷´¢Ä®»°Ç·À¥ Â纴±ÊÉÙ ½ÕÆüÄ®µí²ÏÆâ ÀéÅÄÄ® Ë̥ζ¿ ¼¯Åç¶è±ÊÅÏ »°²ÕËÒ ²¼±¦ÅÄ °ËÀª½É Å캰²°Ä® »°¥ÄÞ¼¸¶¿·ÅÄ µµµ× Ï·Ìî ²Ùʪͤ«¤ê ²¼ÆÁµ× ¼¯Åç¶è±ÊÅÄ ¾åÅû¹á ÆîÆóÆüÄ® µÜºêÄ® ¸ÍºäÂç¾å Ë̤δÝÄ® ¼¯Åç¶è±¨ºê ·¯Åç ¿·¾ë ¿·Éô À¾³÷¸¶·´Ìïɧ¼ ̾ÅìËÜÄÌ Ì¾ÅìËÜÄ® ¸ÍÄÍî÷Ä® ¶×¥Î½ïÄ® Ãæ¶èÌçÁ° °ðÀ¸Ä® ÁÄÉ㹾Į»°´ÝÞ¼ Ï·ÌÚ ¼¯Åç¶è¤¢¤µ¤Ò »³ÅÄ»Ô ¾å¿Ü¸Í ´Ý²¬Ä®ÄÚ¹¾ Æî΢ Á¥°úÄ®À®ÅÄ Ê¬¶¿ ¹ç»Ö»Ô ¼¯Åç¶ÓÄ® Çë¤ÎÂÒ ¾ë°æ ËÚ ÆîÀµ¿ý ·¯ÅÄĮݤÅÄ ´Ý²¬Ä®ÄÚ¥ÎÆâ ¹ÃÍ۱໳²¦Ä® Æáµ×Ï© Ãæ¤Î·Ô »³Íü»Ô ·¯ÅÄÄ®ÌÐÅÄ Ãṳ́ ÉØÃæÄ®ËÈÌÚ ½ÕÆüÄ®µÈÅÄ ¾åÆÁ»³ ¥ê¥ó¥° Å쿬ÃÓÄ® Ë̤δݸø±à ¼¯Åç´³Âó ·¯ÅÄĮƣ·ó »°¥ÄÞ¼ µÜºêÂæ ÆóÌîÂÞ ÁÝÉô²­Ì¾ Ï·Êý ÀзР¿¥Î¶¿¹Ã °ðÉß·´ÅìÄ® ¼¯Åç²¼ ͧÄêÄ® Éͱ׶跲ÊÌ À¾»³Ä®Âçºê Ë­¶ÌÄ®¿Î°Ì ¶ÌÌÚ ËÌÂçÀ¾Ä® ¿åÂô¶è­ÂÞ¿Ë Ï·ÉÙÄ® ´Ý²¬Ä®Ä¹À¦ Ä»ÀåÆâ ¹ñÉÜÄ®±äÌ¿ ÀÄëĮĹÏÂÀ¥ ¼Ã²°ËÜÄ® ÂçÀ® °Â·Ý·´ÅÄÌîÄ® ¹Ó°æÄ®»æÄ® Ϸƶ ¶× ¼î¿ô²°Ä® Ï·ÄÅÄ® ¾åÅû²ì ²¼³û¿ÀÅÂÄ® ¿·²Ö²°Ä®Ä̼ãµÜÅìÆþ ±§Èþ È¬ÈøÄ®²Ö˼ ±¸Ã«Æâ¿·ÅÄ ÀéºÐÄ®²¼»³ ÆüÃÖÁñÅÄÃæÄ® °ËÀª»ûÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®ËÌÂìËÜ ¿åÌçÁ° Àл³Åì ²¼³÷´¢Ä®²¼Åç ¹áΤ±à»³Ç·¼êÄ® ¼¯Åç±Û ÃáÉãÄÌ È¬ÈøÄ®²¼ËÒ µÜÃÖ ¼ã¶¹¶¿²° ²¼³áë ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿ÀÄÌ»û Ê¿°ë ÆîÍî¹ç ¼¯Åç±ÉÄ® Ä»À´»Ô »Ô¾ìÄ´ºº ËÒ¶è¾®Àî Âç¶ÊÆü¤Î½ÐÄ® ½©Ë¼ Ë̹¾ÅçÄ® ¾åÄ»±©Æî¼»³Ä® ÆÃµöÁêÃÌ ¾åÀĮ ÃοÍÄ® ¾ôË¡»ûÄ®µ¨¥±Ê¿ Ë̥ȥí¥ß ¼¯Åç ÆÁÞ¼ ¾åÀ Ãξ¼Ä® ¾ôË¡»ûÄ®´äÞ¼ ¾®»¨²ì ÃáÉã»Ô ·î½Ð Ϸë ͧÃÎ ÉÄÊæÄ® ´Ý²¬Ä®Ä¹ºê ÅÚ¶¶ Â纴 Àо®Ï©Ä® ¹¾ÌµÅÄ ÌÚÌîÂçÄÌÅì ¹â±ò ÂÀ¿ÁȬȿÅÄÄ® µ×ÈþÉÍÄ®¸ý»°Ã« ¼¼À¸¶èÀ¾Ã« Á¾²æÉôĮˡµ® ¹âº¬Ä®Â¼»³Ë̳ä À¾³÷¸¶·´Ì£Êý¼ µ×¹ñ ¥ê¥ó¥¯ ÅÄÊý·´½¤Á±»ûÄ® ½©ÊæÆóÅç Ë̹¾Ä® ¾®ÀÞËÜÄ®Çò»³ À¾¹âÌÚ °ËÀª»Ô ¾®ÀÞËÜÄ®¾®¾¾¸¶ Ê¿°æÈª èÓÄÅ É´ÀåĻͼ±ÀÄ® °Â·Ý·´ÁÒ¶¶Ä® ¿ºÌÚ¸¶ ¿·Å´ ËÌÀéʡĮ °ËÀª»³Ä® ½½»°Êô¹Ô ÄÔËô ¾åÇ·Ä® °Â·Ý·´ºäÄ® ÂçÀ»»û¾åÌÚÄ® ÃÓÅÄÄ®Àîºê ¸Å´×ÃæÄ® ¼÷ºê Àõ»³ ÄÌÄ® È¬ÈøÄ®²¼Åç ÉßÅç ´¢ÅÄ·´¼·¥±½ÉÄ® ²¼³á¸¶ ÌÖÌîÄ®ÆüÏÂÅÄ ¾®ÊýÄ®¾®Êý ÃçÆ¶Ä® ºùºäÄ® ¼¯ÅÏ ÂçÅìÄ®Àî°æ µ×ÈþÉÍÄ®¶âë ͧ¼ Ä»À´ ð¸åÄÌ ¸åÈôÊÝĮʿÌî ÊÒÌî ¾®ÀÞËÜÄ®±É »°¶ùÄ®°æÌî ¾å³ÁÌÚÈ« °ìÇ÷ÏÀÅÄ Ê¿Èø´£Ä® ÉÍ»³ÄÌ ¹¾»É»Ô Ä»À¡ ¸Í¶Ì ²ÃÈþ°Èºî »ÔÉô °æÀîÄ®ºÍĹë ÅìË­ÉÍÄ® ËüºÍÄ® °æÀîÄ®¸þºä ø޼Į ÂçÅìÄ®À¾°¤ÍÑ º£ÌÚ ÃÓ¥±Æ¶ Ê¿Èø°æ ÂçÅìÄ®À¶ÅÄ ¸Í¶¿Ä® Ï·Àî ËÌÀ¦ ÌĻҲ¹ÀôËöÂô ½Õ¸÷Ï»¶èÆó¾ò ÂÀ¿Á°Â°æÅì΢Į »ÍϺʼ±ÒÄ® ¼¯ÅÄËÜÄ® ÂçÅìÄ®À¢Âô »³ÅÄÌî Ĺº¬ µ×¹â ÂÀ¿Á°Â°æÄÔ¥ÎÆâÄ® ÉÜ Æî¥±µÖÄ® ÇòÇßÄ® ÆÁÏÂÀ¥ Åì²ÖÎØ Å·¿ÀÂô ½éÉÙ ÁÄÉ㹾ĮºùÊý ÉÙ²¼ Ë̹¾¸ý °æÀîÄ®¸æÎÎÅÄ Ï·ÀáÉÛ ÆÁÏ ³§À¸¿·ÅÄ Åì±Ûë ¼¯ÅÄÄ® ¿·Éñ»ÒÅìÄ® ·¯ÅÄÄ®ÅìÆþ·¯ ÃçÆ¶ ¶âÀ®¾®Äé ¿·µïÄ®ÌÚ¤ÎËÜ Ê¡²¬Ä®ÂôÀî Âç¶ÊÆî¥±µÖ Åì±ØÄ® ²ÃÁý ¶ÀµÜ ÆîÀ±Âæ ÊÒÌç ¸ò¤ê¹¾ ¸ø±à¶è ÇòÊ´Ä® ĹÆÔ ËÌ¥¤¥ó¥¿¡¼ ¼¯Åĸ¶ ¾®ÀÞÅìÄ®°° ¸æÇÏ´ó ´î¿³À ²¼¶âÂôÄ® Ë̹¾´Ö ¾¡¸¶ ²Ö±à»û¥ÎÆâÄ® Ĺƶ »Í¶¿Ä®Åì°¤ÊÝ ÆÁÎÏ¿·Ä® µÈÄÅÄ® Å·Ê¸Âæ ²¼¾®¹ñ Éö ²¹º¬ÊÌÄ® ËܵÜÄ®ÀîÅò ͧÁµÀ÷ ¼¯ÅÄ µ×À¸²°Ä® ²Ö±à»û¥ÎÃæÄ® ´¬±ÉÄ® ¸æ¹¬Ä®Ä̻о®Ï©¾å¤ë µþÅÔ»ÔÀ¾µþ¶è ÇòÀж¿ ¹õ°ëÄ® Â纬ÉÛ ²Ö±à»û¥ÎÁ°Ä® Ê¿Èø °ÂÉô»³ ²¼±¢ Âç¶ÊÅÄÄ® °ËÀª»³ Âç¶ÊÄÌÄ® ²Ö±àº±ËÌÄ® ¾¡¸«Âô ÉÍ»³ »³À®±º ¸Þ¶ÚÌÜ ¾åÃÏ ²¼±¡Æâ ÅÄÏ·Àî¸þ ÊÒ̾ Êæ½ÐÄ® ¿Àºßµï Áɸ¶²Ö±àÄ® Ê¡²¬Ä®ÂçÌî Å캬ʺ Ë̹¾ Á¥¸Í»³ ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾å¾¼Ï ¾®¹ñÀîÊÕ ¸ýÌ ¶â²°²¼Ä® ¼î½§»Ô ºä¸ý ËÌ£¹Àþ ¼¯Äí ¶¾Çþ¸¶ ͧÀôÄâ ·¯ÅÄÄ®ÀôµÈÅÄ Í§¿ù ¸ÍÄÍÅì ¾åÁñÄ®ÅÔÂæ ±ü¥ª¥½¥Ù¥Ä Ê¡²¬Ä®ÂçÂì ¹âÌîÀôÄ® ËüÅÄ ÆàÎÉÂô Ï·À± ²¼³ß½Ð À¥ÎÎÄ® ²ê¼¼Æî Ï·¿ÍÊ¡»ã»ÜÀß ¾®ÃÞ»çÄ®¾®ÃÞ»ç ²ÚÀîÄ®²Ö±à ­½õÄ® ¼¯ÄÉËÌ É´ÀåÄ»ËÜÄ® ¾åÊõÄ®°òÀ¸ÌÐ ºä¸Í»Ô¾ì ÂçÅìÄ®¿Ü²ì ¹ç¶â ͧ¾Â ¼¯ÄÉÆî ËÌ»ûÄ® ͧ½Å À¾¿ÀÀ¾Ä® ¸ÅÀîÄ®»ûÃÏ ¾¡¸« À¾¿Àºê º£ À¾·ª»³ ËÌ»û½É ±ü »³ËÜÄ®¿ÀÅÄ ËÌ£¸Àþ ·¯ÅÄÄ®Àи¶ ¾®ÃÞ»çÄ®¾®±º Ï·¿ÀÄ® ¾åÄ»±©Æî²Ö̾Į ÂçÆÊ»³ É´¹ç¤¬¸¶¸ø±à °ëÉôÄ®»³¸¶ É´¹ç¤¬¸¶ »ÔÉð ³êÀÐ ³ê¾² ½Â¸æÅÂÅò °ìµÜÄ®¹õ¸¶ ÃÛ´ÛÉÙ ¿·¾å¾ò ½©ÊæÅì Ë̹¹ÊÌ¶è ¾®ÀÞÄ® ¼¯ÄÉ´ðÀþ ͧ½»¶¿ ¿·¾å¾®ºå ½©ÊæÀ¾ Ë̹­Åç»Ô ¾®ÀÞ °ÐÇϾìÄ® »°¹ñÄ®°ÂÅç ¸æÇÏ ´î¿ °ÐÇ·Ä® ´Ý²¬Ä®Ä«ÍÛ Ê¿µï ¾ëÅÂÄ® À¾¶å¾ò¢²¦Ä® Ȭ¸®»°¾òÀ¾ ¾åÊõÂô ÌÐÍø ƼĮ ¾åÊëÃÏ ËÌ¿ûÀ¸Ä® ½Õ¸÷Ï»¶è»Í¾ò ÃæÂ¼¿·Ä® Å챩¹ç ¾åÊæÅìÄ® ÅÄÂåÉÍ ¿·Â¼Ä® ¼¯Ä®ÌÈ »³ÂåĮʡÀîÆâ ¿·Â¼ ¾®ÀÚȪ Ç륱Ìî ÅIJÅΤ ¾åÄ»±©Æé¥±Þ¼Ä® »°¥Äܱ ÂçÀî»Ô ¾®ÃÞ»çÄ®¸Æºê ¾®ÀÖ¾¾ ´Ñ²» µ×°æÄ®ÅÚ¼è À¾»³Ä®À¾»³ Ë­¶ÌÄ®¾®¹Ë °¤Â¢Ä® ¶ÀÄ®²¼Í­º´ Æ£¹â ËÌ£·ÀþÅì ¼¯Ãæ ¾¾¥±ºêÆîÃÓ¥ÎÆâÄ® ÀºêÄ® Ë̹­Åç ²ê¼¼ÂÀ Å죳¹æËÌ ¼¯Ã«Ä®Ìð¸Í¸ý ¿ÀÂå¸Ê ¸ÞϺʼ±Ò¿·ÅÄÄ® »³ÅÄÌÈ ¾®ÀÖ¸« ·¯ÅÄÄ®À¾Æþ·¯ ÂçÀîü¹Ã ±ö²¬ ÃÛ´ÛȬÂô Æ£¸¶Ä®»Ô¾ì ±ö°æÄ®±öÌî ÃÛ´ÛÇëÂôÆî µ·ÌÀ ÂçÀîëÃÏÃæ ±à°æ Ÿå ÃÛ´ÛÇëÂôÅì ¼¯Ã«Ä®Ëܶ¿ ͧºä »ÒʿĮ ÅìÈþ±àÄ® º´ÅÏ ¾åÉ´À¥ ÃæÏÂÁÒ ²¼³þ¾ì ÂçÅìÄ®¿ÎÏ»û Å·¿ÀÂæ ½éÇÏ »Ô¾ìÄ® ËÌ»û Ä«Âå º£·§ÌîÀô»³Ä® ËÌ»ÙͯÊÌ µþÈø ²¼³ÞÅÄ ¾å²¼Ä®Í­Ê¡ ´Ý²¬Ä®ÃÞ¸åÀ¶¿å ¸æÇÈ ´îÁÚ¼£ Å캬Ãú °æÀîÄ®µÈ²¬ ÅìË­ÅÄ ÂçÊö¿Þ»ÒÄ® ¸þ¤¬µÖ Ä«ÆüÄ®ËüÀÐ ÆïµÖÄ® ÂçÅìÄ®¿·¾± °ÐƲ È¬ÈøÄ®²¼ÅÄÃÓ »°ÅÄ¥±Ã« Ĺή»Þ »°ÅÄ µÆ¼¯Ä®ÊƸ¶ °æÀîÄ®²¬ÌîÁ° ²Ã¼£Ä® »°ÆþÆî Ëö¾¾ ¿À²¬Ä®µÈÅÄ Â¼¹ñ µûÎÂÀ¥ »°Ïº´Ý ½ÕÆüÄ®³üÌî ¹âÉÜ È¬²¦»ÒÄ® Ê¡Äí ¶ÌÅçȬÅç ´îÀ¥É𸶠°ÂÄͶè¿û¾Â ËÌ£·Àþ ¼¯Ã«Ä®ËÌÀ¾Ëó ¿·²Ö²°Ä®Ä̼ãµÜÀ¾Æþ ĹÅĸµÂ¼ ´«¿ÊÂå ²Ö±àº¥ÆîÄ® ÅìÁêÀ¸ ĹÅÄ »Ò¤É¤âÉþŹ ͧ¹ñ ²Ã¸ÅÄ® ÂçÆüÄó ·ì¥±Ê¿ ¹âº¬Ä®Â¼»³Åì³ä ¼¯Ã«Ä®ÊÝÅĽÐ¼ µâ¾å À¾´Ñ²»»ûÄ® ±üȪ °òÌî À¶¸«º´ÌëÄ® ÂçÌîÅç ±§ÈøÄ® Ë̹¬Êæ À¾Ìî»³ÃæÄ»°æÄ® È¬ÈøÄ®²¼¿ÎÊâ ½ÕÆüÄ®²Îƻë »ÍÊý¹Ó²° ¼¯Ã«Ä®ÊÝÅÄ ¾¾ÏÆ Ëô¿· ²Ö±àµÜ¥Î¾åÄ® ÈÓ¿¹Ä® ¼Ç±àÄ® ø޼ ʡ« ĹƲ ËÌ»ÖÌî ÅöÄÅ Ê¡¸«Ä® ³Þ·üÄ®À¾¼¯ÅÄ ÄÇÄÅ °æÀîÄ®°æÆâÅì ÅìË­Ä® Ï·¿À Æêºê ¼¯Ã«Ä®È¯ºä ·¯ÅÄÄ® ¾®¹â¶è¼ªÃ« Ï¿åÄ® ºùºä ²°ÉßÁ° èÓÄ® Æó¾ò ÌçÈø µÜºê»Ô Á¾°æÃæÅç ¼ÒÃÏÄ® ²¼¹õÀî ³Þ·üÄ®¼¯ ³Þ·üÄ®µ×µÜ Ë­¶ÌÄ®»åÀ¥ Å캬»Ô ¾¾ÈøÄ®¾®Àî ±öÅÄÄ®ÇϾ첼¹Ã »°¥ÄÏ ¼¯Ã«Ä®ÅìÃÙ±©¸ý ͧ¹¾Ä® ÂçÀ× ³Þ·üÄ®°¤º¸Èþ ½©ÊÝÄ®ÇϾì Ë̹¬ÅÄ µË¹¼Ä® µÈÌî»°¾òÆî ±öÀîÄ®·¦ ³ë¸¶ »ÔΩɱ¡ µ´¼¯ÅÄÂå À´ËÜÄ®²ÏÆâ óϲ°Ä®ÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë ¸æÆâé¶Ï¢ ´îÀ¥ À¾µþ¶ËÅìÂç´ÝÄ® Åì¤ß¤Ê¤ÈÄ® »°Ïº ¹¾ÌÌ °ì¿´±¡Æî »ÍÅÔÌîÂæ ¼¯Ã«Ä®À¾ÃÙ±©¸ý ½©ÊÝÄ®Åò¸þ Ë̹¬Ä® ĹÅ ¾®ÀÑÉÍ Ê¡²¬Ä®ÀÖ´Ý Âç¶ÊÄ® Âç¶ÊÃæÄÌÄ® ²¼°õ¿© ÃáÉ㷴ξ¿À¼ ű© ¸µÉ´ËüÊ×Ä® Ï·¾¾Ä® ²¼¼ïÄ® Ä«»Ö¥±µÖ ¾¦Å¹³¹ ¹â°æÌ¾ ¿·²Ï¸¶ ¾åÈø½É Åì¾å½©´Ö ¼¯Ã«Ä®¿ùËó ¿·¾å¸Í ¹á·îÀ¾ ÉØÃæÄ®º½»ÒÅÄ Ê¡²¬Ä®À¾ÌÀ»û ËÜ Ç½ÅÐÉô²¼ ¿ÎË­Ìî Ìڥη¦ »³ÆîÄ®¶Ì´¬ ²¼Ìý³ÝÄ® ¾®ÃÞ»çÄ®±É´î ÊÒ̵µî ¹âº¬Ä®Â¼»³À¾³ä Ì´Á°Ä®¿ûÀ¸´Â À¾»³Ä®¹õÉô ·ø±º ¾®ÀÑ Áê¥Î±º ±üÇ÷Àî É´ÄŶ¿ ¹âº¬Ä®Â¢¸¶ ¼¯Ã«Ä®½Ð¼ À¾³÷¸¶·´Ê¬¿åÄ® É´ÄÅ ¾åÊæÀÑ ¹Ò¶õµ¡¹©¶È ³ûÅçÄ®ÃηÃÅç ±§ÇÈ ¹âº¬Ä®ÀõÀî ¼¯Ã«Ä®»ÖÅÄ °ì¿§Ãæ²°ÉßÄ® ±§Ç¼´Ö ¾®ÀÐÏÂ Í³Èæ É´ÀåÄ»ÇßËÌÄ® ±§Æü Í­ÌÀÄ®¾åÄűº ÂçÀÖÂô ²¼ÊýÄ® ²¼Êý ¸«¾ÂÄ® ¾¼ÏÂËÌ »°¶¶Ä®¹¾¶Ê »ÍÀм¬ ¼¯Ã«Ä® ǽĮ É´ÀåÄ»ÇßÄ® ·úÃÛ¸¡ºº À¾¹ÓëĮ ƼëĮ ÂçÅìÄ®¾åº´À¤ ÅìÅ·´Ö´Ü Ç륱µÖ À±¤¬±ºÆî ͧ¹¾ Å·¿ÀÁ°Ä® ½éǼ ÆÑÊÆÃÏ »³ÆîÄ®´ä²° ·¯ÄÍ Åì¸Å¾¾ÆîÄ® »³ËÌÄ® µÜºê¸© Å캬¹Ã Åâ³ÞÌÚ ¾Ý³ãÄ®¹âÅÄ ¶å²È¥ÎÃú Çò»³Ä®¾®¿ù Í®ÌÚ¸µÄ® ÃáÉã·´ÅìÃáÉã¼ ²¼Ì¾·ª Ä¥À± ¹âº¬Ä®À¶Î¤ ¼¯Âô ÁäÀΠ̾ÅìÄ® Ä«ÆüÄ®ÆîÄ«Æü ÆîÍÛÄÌ ÅÄÌÐÌÚ É´Ä® ²¼Ì¾µ×°æ ÀÐÀî·´Ä»±Û¼ Åì½½»Í¾òÆî Ï·¾¾ Àºê Ë̹¬Ã« ¾å¸Å´× Ȭ¼¯Ä®²¼¾®ÅÄ ³ûÊýÄ®±×ºä ¾¡Ï¡²ÖÄ® ŸÞÄ® µ×¹¾¥Î¾å °¤´¨Ä®¿·Ä® ¾¡´ÖÅÄÄ® Ĺť ¾®ºû¸¶ ÅÙ²ñ·´ÆîÀªÄ® ÅÄÏ·ÀÝÂÔ ²¼Êö»û ·î¼ãÄ® ¾åÊÝϤÌÓ ÍÓÄý Åì¸Å¾¾ Ï·¼ÔÉñ ²ÃÁð ¿·²Ï´ß ¼ÒÃÄË¡¿Í ¾¡´ÖÅÄ º£ÁÒ¿·ÅÄ Ëܶ¿Æ»À¾ ¿ùËÜÄ® Ì«ÀîÄ® Ƽë¸ý ¶âÀ®µÜÁ° ´Ý²¬Ä®Ã«Ä® ¼¯Â­·´Ï»Æü»ÔÄ® ¾åÅû°æÄÌ ÆîÀô ²ÃÂÀ¸þ°æ »³ÅÄËÜÄ® ¾¾¥±ºêƲ¥Î¾åÄ® À¸ý Ë̹¬ Ê¿°æÅÄ ¾®ÀÐÌÚÄ® ÁêÌϸ¶»Ô ¾®ÀÐËܼĮ ËüºÍ º´»ÖÆî ¼¯Â­·´Æü¸¶Ä® ±üÇòÊý ¿·Éñ»Ò ÈÄÁÒ¶è±î¶¡ÍÜ»û ºùÅÏ¸Í ËÌ£¶Àþ ¼¯Â­·´ÄÅÏÂÌîÄ® ²Ö±àµ×ÌÚ ´«½¤»ûÎ俬 ÈþÍöÊÌ ¶¶¾å ²Ö±à²¬¥ÎËÜÄ® ÅìÁáÍè ÌçÁ°Ä®Ç½Ç¼²° ¿¼Á𺰲°Ä® °ËÀªºêÄ® ¹âÅÄÇÏ¾ì ¸ýÌî µ´¼¯Àé¾¾ ¹¾¸ÍÀî Ï·»Ê ±ü¶Ì »°¥ÄΤ ¾åÀî¼ê ÃÛ´ÛÇëÂô Âç¢ϢĮ ÃÛ´ÛÆâÆîÂô À¾Å°ÊÌ ¼¯Â­·´µÈ²ìÄ® ÃáÉ㷴ĹÆÔÄ® ÈIJ°Ä® ¾®ÃÞ»çÄ®°ËÍ¿Ìî Ä»¿ÀÄ® Âçºä»³ ±üÇòÂì ´Ý²¬Ä®Ã§Ä® »Í¶¿Ä®ÃæÎë ÆîµÈÅÄÄ® ¿·²ÈÅìÄ® ¼¯Â­·´³ÁÌÚ¼ Ãæ¶èÌÐÍø ·¯ÄÅÂæ ¾å̶ÅÄ Ç½ÃÝ °æÀîÄ®°æÆâÀ¾ ÅìË­ÃæÄ® Ï·¸ÅÈþ ¸æÎ͹õ´ä ¼¯ÁÒ µþËÌÊÒÇÈÄ® Å죳¹æÆî µ×¸÷ °ì¾òÄ̸æÁ°À¾Æþ¾å¤ë ÉÛÎéÊ̻Գ¹ÃÏ ¼¯Àî ǽÃÏ ¾åÊÝÌÚ Í§·ó ³¤»Î¹¾Ä® ±§ÆîÅÄ °ËÀªºê»Ô ±§Æîºê ¸ÅÀîÜÀÌÚ ÅÙ²ñ·´Æî°ËÀªÄ® °ËÀªºê ¾®ÀÐÅÄ µÜºê·´ÅÄÌîÄ® °Â·Ý·´¹¾ÅÄÅçÄ® Åì¸Å»ÔÄ® ¸ÞÌÀÄ® ¼¯À¥ ǽÅÐÅç¿ÜÁ¾Ä® ·¯ÄÅ»Ô »°¥ÄÌðÄ® ÃáÉã·´ÂçÂì¼ ·¯ÄÅ ²Ö±à±ßÀ®»ûÄ® »³Å· ¼¯¿¼ ¾åÅöÊÌ »³Ãæ²¹ÀôÃæÅÄÄ® ¿Ǫ»û Å죲ÀþËÌ ¾å¸üºê Å캬²µ ÂçÀ¥¸ÍÄ®¾¾ÅçÆâ¶¿ ¸ÅÌîÄ® ÉØÃæÄ®ÈÄÁÒ¿· °æÀîÄ®°æ´Ø ¼¯¿¹ ¸ÍÄÍÄ® À¾Ìî»³Ãæ¿ÃÄ® ¹á½»¶è¼éÊÁ ¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê ¿·²ÈÄ® Ê¡À®»û ³ÑÃÏ ¹âÍèĮʿÅÄ Ã¸Ï©Ä® ³ßÄÅ Ï·¸¶ »³Æ»²¼¹Ã ÃáÉã·´¾®¼¯ÌîÄ® µâ¥±Ã« Åì¸Å»Ô¾ì ¹õ°ë»Ô ²Ö±à°ì¾òÅÄÄ® ËÌ£µÀþ ¼¯¾ò¸¶ ²Ö±à°ËÄ® ¾åÀ¾¤ÎÀî ¿·²ÈÃæÄ® Ëèǯ ÅÚ»ÕÄ® Ï·µ×ÊÝ»³ ¾®ÌÖÄ® Èþ»³Ä®¿¼¸« º£·§ÌîÆîëĮ µÝºï²¼µÝºï ¿·²ÈÀ¾Ä® èÓëĮ µÜÌî²ÏÆâ ¸ø±àÅìÄ® ¼Òë Æ£¸¶Ä®»³¸ý »³À® Âç¶ÊÃæ±û ¼¯¾ì ±üÇÏÌî Ë­¶ÌÄ®»Ö¿±º Áݽü µ¤¹âÄ®Éͼ ¶×»÷»°¾ò ²§¶¶Ä® ËÌÍ­ÇÏÄ®Êê µª°ËĹÅç¶è½½¿Ü À¾¥Îµþ¼ÖºäÄ® ÀÐÀî·´ÀõÀîÄ® µª°ËĹÅç¶è»°±º ͧ·î»³ µÜÏÂÅÄ Âì»ÒÄÌ À¾¼·¾òḚ̈áÅÄÄ® °ËÀªº´ÌÚÄ® µÜÌî²¼ À¾¼·¾òËÌÅìÌîÄ® ²£»Ö¿ ¾åÅö´Ö ÅìÅϹçÄ® ĹÄé Åí»³Ä®Ê÷ ÊÒËôÌÚ ÂçÅìÄ®¾åµ×Ìî ¾å¹âÌîȪ¥±ÅÄÄ® ÅÏ»¶ÉÛ ¾®ÃÝÉÍ Ä¹Äç ¾åÅòë Çò½£Ä®²£¼ê ¾¡´ÖÀî ÂçÅìÄ®¾®²ÏÆâ »³ËÌ ¾å¹âÌî¸ý¾®¿¹Ä® ¾®ÃÝÄ® ÊÒËó Ï·µ×ÊÝ ËÌ£´Àþ ¼¯¾èÄ® ¾®ÃÝ²Ö ¾åÊÝÆâ ͧµÖ ´ØÅÄÄ® ²Ö±à Åì¾åºäÄ® ¿å²¡ Ä»Åè Ï·´ÖÄ® ÆîȪÉßÄ® ÀéÂåÅÄÄ®²ÅǼ Æó¥Ä°æÄ®¸ÑÂæ ¾®ÀÐÄ® ±þ¿ÀÄ®±þ¿À ¼¯¾å ÃáÉã·´¹ÓÀî¼ ¾®ÀÐÀîÄ® ËÌÍ­ÇÏĮʺ ͧ´ó ÂçÀÖ¸« ²Ö±ÆÄ® ¸Æ¾¾ ĹÄáÄ® º¸±¦ Ï·±É ϶ÎÓÄ® »ÍÄÅÀî »Ò±º ÌÐÊÕÃÏ ¼¯¾ÂÂæ »³ÂåÄ®Æïµ×ÄÅ ¿·Â¢Ä¹º¬ ¾®ÀÐÀî ÀîÅì ÉÔÆ°Æ²ÈôÃÏ ÃáÉã·´µÈÅÄÄ® ¿·Éß Çö°æ ÈôÆâËÌ ¹âº¬Ä®¾å¹õß· ¼¯¾Â»Ô ²Ö±º ¹âÍèÄ®ÉÚÃÏ¸Í ²Ö°ð ¼ã¶¹ ȨÀ¸Ä® ·ê°Ç »ÍÊýÆîÄ® ÆîÏ»¾òÅì ¼¯¾Â À¶ÅĶå¾ò »Ô¾ìÂçÏÂÄ® »Í¥ÎµÜÀô¿åÄ® °æÀîÄ®°°Ä® ÉÍ»°ÈÖÃú °æÀîÄ® ¼ïÃÓ °ËÀªº¬ ½½»Í¾ò ¹õ°ë¹¬Ä® °æÀî¾ë ¹¾»É¶èÅĸ¶ ÄÚÌÓÂô ¼¯¾¾Ä® »³ÅÄËÒ¾ì ¸æ¹¬Ä®Ä̻о®Ï©²¼¤ë ³¤ÅÄÅìÄ® Ëܹô¾Â Èþ»³Ä®¾åÊ¿²° ÅIJ¼Ä® µÙÄÍ ¼òÍü ½©ÊÝÄ®Åò¸µ Ë̹©¶ÈÃÄÃÏ ´«½¤»ûËÜÆ²»³Ä® ²Ö°ë ²¡Àî ÂçÅìÄ®½Â̱ ¾¾¥±ºêÅìÄ® À·çÄ® Ë̸þÍÛÄ® ËüºÂ²¹Àô ¾®ÀÐºê ¹âº¬Ä®¾å¥±Æ¶ µªÏÂĮʿë »³À§À¶ ±©¹õÄ®ÇÏÅÏ¥ÎÆâ²¼ ϶ÅÏ ±§Æî ÂçÏÂÄ®ÃÓ¾å Â쥱ɡĮ À¶²»¸ÅÃÏ ²Ö°æÄ® ²£»ÔÄ® ËÌÁãËÜÄ® ƫĮÂçÀî ÆîÍÛĮʡÅÄÁ°¿·ÅÄ ¼¯¾®Ï© ¶ÖÌÀÏ© ÇòĻĮ²¸ÃÏ ÀÅÆâÌÜ̾ º·²åÄ»µïËÜϻȿĮ ÆîÁêÇÏ»Ô ³ê ËèÆü Å·¿ÀÁ° ½éÆüÄ® Ãæ²°Éß À¾ÊÝÌÚ´Ö ¸Í±£ ·¯Âô ²Ö°æ °æÀî ÅìË­¾Â ϶ÅÄÄ® È¢ ÀéÂåΤ »ÍÀ¦ ²¼Ïº´ Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñÉôʬÉÊ ¼¯¾¡ÀîÄ® »³ÂåÄ®Æïµ× Ĺʡ»û ¹ñ±ó ¼Ä¥Î°æ²¬ÅÄ ÃÛ´ÛÆâÂô ¸æÆâÄ® ´î¼Ë¾ì ¿ºÌ¾Ä® ¹ãÊ©ÌÜ ÆîÍÛĮʡÅÄ ¾å¶¿Âç°æÊ¿ °ËÀª¸¶Ä® êÁð ĹÉÜË­¾ëÄ® ÆÁÎÏ ¿·¾È±¡Ä® ÆÁÎÉ·¦ ¾®ÃÝ ¼¯¾¡Àî ¿ÎÅĸ¶ ´Ý²¬Ä®Â翹 ÅÚÈî¥Î±ºÌÈ ËÌÆó½½»Í¾òÀ¾ ¿åÂô¶èÂçȪ¾®Ï© ¾¡´Ö¸¶ ÀÄÇÈ Èþ»³Ä®¾å»Ê µª°ËĹÅç¶è¸ÅΤ ¼ÒÂæ ¼¯¼íÀ¥Ä® ÂçÆÊ µª°ËĹÅç¶è³¤Ìî ¼ÒÁ° ¿åÉÜÄ® ÂçÀÑÄ® ÂëÁã Í­Ê¡²¹ÀôÄ® ²Ö¤ÎΤ ÅìÁáÄÌ ¾åÄ»±©Æà¿ÜÌîÄ® µÜÇ·²¼Ä® ²½³ØÁ¡°ÝËÂÀÓ °æÀÞ Ï¶ÅÄ Ä¹ÄÍÄ® ²Ö¥ÎÌÚÄ® Ë̸þÅÄ Æá¿Ü·´ÇÏÆ¬Ä® ¼¯¼êÂÞ ¸þ»³ÂçÃÓÄ® ¾®Àи¶¸Ý µ®»ÖÀîÄ®´ÝÀ´ »³¹ñĮƣÌîÌÚ ÉØÃæÄ®À¶¿åÅç ¾®¹â¶è¹ÔÄÅ ¸þ¿·¾±Ä® ²¼ÌøÅÏ¸Í ÃáÉã·´³§ÌîÄ® ÅÙ²ñ·´ÅÙ²ñÄ® ¹çΤ ͧ³ÚÄ® Ä»¾®²° »Í»³Ä® ½Õ¸÷Ï»¶è»°¾ò ¼¯¼¼ ÃáÉã·´²£À¥Ä® ÆîÅÄÃæ ²¼Ç·¾ë ¸µÈæÅÄ ÂçÆÁÆé»Ò¿·ÅÄ Ï¶Ã«Ä® ¾¡´Ö¥±µÖ Åã¤ÎÁ° È¬ÈøÄ®²¼¿·Ä® ʿȭ ÂçÆÁÄ® ͧ²¬ À¾ñ¶ÅÄ À¾µþ¶Ë·´Ä® ¸·¸¶Ä®À¾Î¤ ÀÅ ²£»³Ä® µ×¸åºêÄ® ¹â°æÅÄËÜÄÌ Ê¡Î¤ ¹â°æÅÄÃæ ²£»³Âæ ¾åÁ±ÃÏ Ä«Ìî ÊÒËÈËÜÄ® ³÷Á¥ÄÅ ²§´îÂæ »³ºêÄ®¹â½ê Ê¡ÎÉ Âç¶ÊÂçÄ® ÆîÍÛÄ®Ãã²°¿·ÅÄ ¾®¹â¶è¶âë ¿ºÌ¾»³ ±É±º ÊÒËÈÅìÄ® ÊÒÊöÃæ±û ¼¯»ùÅç»Ô ¿ÑÀ¸Åì¹âÅÄÄ® ÂçÅìÄ®¼ÄÊ¥ °æÀж¿ °ËÀª¸¶»Ô ÈþÍÕµí Åì¾å¸ý¹Ã ²¼°ñÅÄ ÁÚÏ» ²ÈÀ¾¹Ã ÂçÅìÄ®»³ÅÄ Ê©¸÷»ûÄÌ»ûÄ®À¾Æþ ¹âº¬Ä®¾®ÆüÏÂÅÄ ¼¯»ùÅ縩 ´Ý²¬Ä®Á¾¡¹ÌÚ ¸ÅÀîÍûÔà ÅìÀÐÀÚÄ® ¸æºäÄ®Èø»³ ²¼°ðÍÕÄ® ÅIJ¼ ÆîÍÛÄ®Ãã²°¸å¿·ÅÄ µÜ²Î µ×¸Í Ĺ¸Þ ¹âÍèÄ®ÅìÊ¿¸¶ ÅìÊ̽ê ÅìÁÚÉÕÄ® ¸ÞÎÓÊ¿ ÆîÁýÈø ÂçÀîºê °ðº´ ÉÛÎÉ ËÌ£´¾ò ²¼ÌøÄ® ̾Åì·´º´Æá²ÏÆâ¼ ¶âÀ®Æü¸þ »°¾òÄÌ º£ÄÅÄ«»³ ²¼°ðÍÕ ²£»³ ̾Åç ¸µÈ¬»ö ÉÛαĮ ¾åÈÓÌî¿·Ä® Åì¾å¸¶ ͧ±ä ô¢Âå ÆîÊýÄ®ÂçÔà ¼¯»ùÅç·´½½Åç¼ ͧ±Ê øϩ»Ô ϶¾ì ¸ÊÈåÀ¾Ä® ŪÌî ÈæÌÚ ¼¯»ùÅç·´»°Åç¼ »³Íü»Ò ¾¾¤ÎÌÚÄ® ´ô½É¶¿ »³Íü¸© µÙ© ¾®Àи¶ ¾å¸Å»û ËÌ£³ÀþÅì ¼î½§·´Æâ±ºÄ® µÙÀи¶ ÇòÌÚÊöÄ® ²Ö¤ÎÌÚºä µûÎÁÍýŹ Ï¿ÅÄÉ´¿ÍÄ® ÄêÊö ¾Æ»³º¡¸¶Ä® Ë­ÃæÄ®ÈæÃÏÂç ¿·ÃÏʺ ËÌ£³Àþ ¼¯»ùÅç·´ºùÅçÄ® Ëè½µ ²Ö¥ÎÌÚ ´«½¤»ûËÌÂçÆüÄ® ϶»³ ¹¾¸Íºê¹Ã ¾åÄ»±©Åã¥ÎËÜ ²¼³ÞÄ® Ê¡²¬Ä®À¾ÀÅç ¾®ÃÓÄ® ÊÒÊö ÅÙ²ñ·´ÂçÆâ»³Â¼ ϶²° ·¯Àî ²Ö¤ÎÌÚ ¼¯»ùÅç·´µÈÅÄÄ® »³·Á¼ »³¹áÄ®¸þÌî ²Ù³Ý Â­½õ ¹âº¬Ä®¾®ÃÓ ¼¯»ô ²Ù°ð ­¼é ͧ±º »°¥ÄÌð¸µÄ® ÃáÉ㤬±ºÄ® Åò¤ÎËÜÄ® ¸¡º÷ °ðÅÄ¿·Ä® ÊÒʿĮ ɱ¾ë ²£ºä ¾åÌîÇÀ¿ÍÄ® Ȭ¾åÆâ ¹­Èª¶èÁáÀ¥Ä® ÌçÁ°Ä®Æþ»³ ËÌ£³¾ò ¼¯»ÒÌÚÄ® À¾´ôÇÈ Á¥°úÄ®¿·´Ü ¸²ÆÁÄ® ͧ°æ Ä»½Ã¾¦ ¾åÊÝÅÚÂô µûÌîÃÏ Âç¿ÀÄ® »ÔÉÛ̾ ²Ö¥ÎËÒ èÓÀ¸Ä® ĹÅáËÈÄ® °æÀ¸ µÝ¸¹ ²£ºÂ ¾ÆÌî ͧ°¦Ä® ÌÚËÜÄ® ¸ÍºäÁÚÅÄ À¾¾ÂÇÈÄ® ¾å¹¾½§ ¹âº¬Ä®¸ÞÄ®ÅÄ ¼¯»ÒȪ Åì²Ã²ì²° Ä໳ ¾¡´Ö µÝ¸¶ ¿·²È Àл³Ä® È¬ÈøÄ®²¼¾èÎæ µÜÌ µÜÃÏÄ® ¾®ÃÓÀĮ Àл³ÃÄÃÏ µÜÌî Ĺƣ Ë­¾ÍÂÒ ÉÓ»³ Åì¸Å»Ô µÜÇ·±ºÄ® ÂçÁðÄ®²¼ÛêÀ¾³ä ƼÁü ¾ÆÊÆ ¹âº¬Ä®µÐÀ¸ ¼¯»ÒÅçÄ® µÜÌÚÄ® ÆîÊýÄ®¾Âºê ÂëÀ´Ä® µÜºê·´À¶ÉðÄ® µÜÌÚ Ãæ¿·ÀΩ»³Ä® ͧ°¦ Àл³ÀéÄ® µÜÃϳÙÄ® ¾¡³Ú»û ³Þ·Á ¹õÀ¥Ä®½¡¶áÌø¹ñ °Â·Ý·´·ÝǻĮ ²¼³Þ´Ö ͧ¤¬µÖ ĹÄÍ ¿·ÃæÀîÄ® ¼¯»ÒÅÄ ½ÕÆüÌîÄ® ÊÒÊ¿ ÁêÀîÆóÄ®ÌÜ¿·ÉÍÄ® Å쿬ÃÓ¿·Ä® ÊÒÊ¥ ±ü¶½Éô »°¥ÄÌð¶¶ ²¼ÊõÂô »°ÎØÎл³ Àõ°æÄ®¾®ÆüÈæÌî ·¯³þ »°¥ÄÌç ϵÆâ Âç¶ÊÁ¥¾ìÄ® Áô»¶ÉÛ ´ä½Ð»³´Ý»³ Âç¶ÊÀĮ ²Ö¤ÎÊ÷ ¥é¥¤¥Ö °æÀ¥ÌÚ ÌÚ¸ÍÀ¾Ä® ¼¯»ÒÅ º£·§ ·¯±ÆÄ® ·ê¤«¤¬¤ê ´Ý²¬Ä®Á¤ÅÄ ¿©Éʲù©µ¡³£ ·¯¥±Ìî »°³ÑÄ®ÃæÂ¼ ¹âº¬Ä®²¼Ç·¸þ ÂçÆ½»³ ÂçÀîÊ¿ Äéºê ¶âÀ®Æ£ÅÏ¸Í »°¾òÄ® ÀôÄ®²Ï¹ç ¼¯»ÒÄ® º£¶â ϵÂô »ÍË·¹âºäÄ® Àõ°æÄ®²Ïü º´ÅÄÄ®¸¶ÅÄ ÃÛ´ÛÆ£ÌÚ À¾°¤ÁæÄ®´äÅÄ ¼¯»ÒÁ°Ä® ¼î»Õ¥±Ã« ºä¸Í»Ô ŪÀРϵ¿¹ µÙÀÐ ¼î»»¶µ¼¼ Àîê Ìî¼Įϼ¯Ìî ǽÂåÄ® ÂçÀÑÁ±´ÖÄ® Å쿨 °æ¿áÂæËÌÄ® Ä»½Ã³²ËÉ»ß Ïµ³Ý ĹÊÁ»³ Àõ°æÄ® ¼ÇÅÄÄ® Æ£¸¶Ä®ºäËÜ ÅìȬÂå·´Ë­ÉÙ¼ ¼¯»ÒÀ¸ ²Ö¥ÎµÜÄ® ÁêÀîÆóÄ®ÌÜ Ìî¼ĮĹë ǽÂå»Ô ÂçÀÑÀéËÜÄ® Åì¿¢ÅÄÄ® ÄÅÊÝÀîÂæ Ä»½» ĹÄÌ ¼ãµÜÄÌÏ»¾ò²¼¤ë ÀîÅÄÅç ·¯¥±ÉÍ ²¼ÊëÃÏ ÀîÅÄÅÚÊ© ϵ±ìÄ® ±§Æâ ð¸åÄ®ÌðȪ ÉðͺĮ±ÊÅç ¹âº¬Ä®²¼¹õß· ºùº´Ä® À¾ºäÄ® Å·À¥Ä®ÀÖ´ä ð¸åÄ®ËÒ¥Îë Éðͺ»Ô ÉÍ»°Àî ºäÉô¤¬µÖ ÅÙ²ñ·´ÂçµÜÄ® ϵ¥ÎÂô ±§ÆáëĮ °ËÀª¸¶ ÃæÂ¼¾å¾®À«Ä® ¸ÍÌî¹Á ¸Å´ØÄ® ϵ¤ÎÁã ·¯¥±ÈªÄ® Ë̸þÄ® ϲÈÄ ÄÐÌÚ²¼Ä® Ä«ÍèÃæ Ä«Íè·´»³ÅìÄ® ËÌ£²ÀþÅì ¼¯»³ ¾åÆàÎÉ Í®ÌÚ Ä«Íè·´ÏÂÅÄ»³Ä® ¹ÌÃÏ À¾³÷¸¶·´ÃæÇ·¸ý¼ Å캬 »°¥ÄÌÜÆâ ¾ë»³Ìô»ÕÄ® ¿·ÉÚµï ¼¯ºÊËÜÄ® À¾³÷¸¶·´À¾ÀîÄ® »³·Á»Ô É´¹ç¤¬µÖÅ죹ÈÖÄ® ¾®ÀÐ ²ÖƲÅì ͧ ³Þ·¦ ²Ö¥±ÅçÄ® ´«½¤»ûËÌÂçÆü ¼íÎÄ ³Þ´ä ²Ö¥±ºê ÅìÁÒÆâÄ® ËÌ»ÔÄ® ĹÄÉ ºæÅÄ ¼¯ºÊËÌ ÅIJ°Éß ÁÍÌÄ ÁÍÆþ ÅIJ°Ä® ·¯¥±Èª ÆîÍÛÄ®À¾Ê¡ÅÄ ºç¥Î±º¶¿ ¸µÌ¾ ϲÂÇÄ® ÂçÀÑ»°ÅçëĮ Èþ»³Ä®¾®Þ¼ µ×ÈþÉÍÄ®¶¿ »Í¥ÎµÜÀĮ °æ¿áÂæÅìÄ® èÓ¸¶ ëÆâÎÓ¿·ÅÄ ±ü¸¶»³ ¿·²ÆÍü ŸÍϤ ËÌ£²Àþ ¼¯ºÊÆî ¥é¥¤¥Õ ½ÐÀÐÄ®°ËƦ ÌڸͿ·Ä® Âç¶ÊÀ¾º¬ Ê¡²¬Ä®À¾ ·î¼¡ ¼ÆµÜÅì ¾®ÃÓÀµÌÀ»ûË̳¹Æ» ¿¼ÁðÀçÀв°ÉßÄ® ¼¯¹þ Ê¡²¬Ä®¾åÌî º·²åÄ»µïËÜËÌÂåÄ® ²Ö ¸°Ç·¼êÄ® ½ÐÀÐĮϲ° ¹¾¥Î±º ¿ÑÀ¸Ûë¥ÎµÜÄ® ¹âº¬Ä®°¤Â¿Ìî¶¿ ¼¯¹üÄ® ·¯¥±ÂÞ Åª¾ìËÌ Åì½½¼·¾òÆî ÂçÅìÄ®»³²¦»û ËÌÍ­ÇÏÄ®Ãú ÁÒ¥Îë Âé¸ïÁκ˷Į Åçºê ¼íα²ìÄ® ¹âÌîÂæÆî ÉØÃæÄ®ÉÙÀî ÊÒÉÜÅÄ Ï²ÂÇ Ä¹ÄÅÅÄÄ® ÂÐÇϾ®Ï© ¸°ÅÄÄ® ÂçÅìÄ®¶âÀ® ±©Çò Á¥ÇÏÄ® ÅòËÜ£²£¹ÃÏ³ä µ×¸Å Æó¥Ä¾®²° ¾ëÀîÄ®·¦Ìî ¼¯¹ü Æó¥Ä²° ³ûÁ° ¿¿ÅÄ»³Ä® ÃæÂ¼¾¾ÌÚ »°¥ÄÌÚÂæ É÷¸Í »°¥ÄÌÚ¿·ÅÄ ¸æÆâë ´î»ÖÄ® ¾¡ËÜÄ®Ã翨 ÃÛ´ÛÅâÃÝÎÓ ÃÛ´ÛÃÛ´Û ÃÛ´ÛÂôÆþ ²£º½ËÜÄ® Í­É٠ŸÍÄ® ŸͰæÄ® ɹ¾åÄ®ËÌÌýÎÉ ¾®ÀÄÅÄ ¼¯¹õ ¾å̵ÄÅϤ ²ñ²¼»³Ä® ²¼Ã濹 °ðÀ¸À¾ ·¯¥±¶¶Ä® ¶â´¹Ä® ĹÅçÃæÄ® ¾¡³¤Ä® »ÔÉÍ ²ê¼¼´ðÀþ ·¯¥±±à È¬ÈøÄ®²¼ºû¸¶ ¹õ°ë °Â·Ý·´·ÝÀ¾Â¼ Èþ»³Ä®»°Ç¸ ¾å²¼Ä®ÌðÌî °Â·Ý·´·§ÌîÄ® øϩ ÆüÌîÄ® ÆüÌîÃæ±û ±©ºð»Ô ϲ®Åì Æ¼»³Ä® ·ê ƼºÂÄ® ±öÅÄÄ®ÇϾ첼²µ ¸þÃæÌîÀî¸þ ¼¯¹Ç ¸üÊÌÄ®»³ËÜ ·çÉÍ Èþ»³Ä®º´¡¹Î¤ ½ÐÀÐĮĮʬ »°¹¥Ä® Èþ»³Ä®¹âÌî ¾®À¾Ì º£¶¿ ¸æÆâ ¾åÅòÀîÄ® ͦʧ·´Ì¹ÀîÄ® ƲºêÄ® ̾ÅÔ¼Ú Ã«µâÌÚÁ¾²° ͦʧ·´ÊæÊÌÄ® ºù¹¾Ä®È¬¸Í ̾ÅÄÅç ¿ÏʪÀ½Â¤ ¿ÎÊýËÜÄ® ¾åÅòÀî ͦʧ·´ÄÉʬĮ µÙ¼£ ²ÓÄŠĹÄÅÅĤߤʤßÂæ À¾³÷¸¶·´·î³ã¼ ÃæÉôÄ® Âç°æÄÌ ¹ñÄêÄ® À¾Ê̱¡Ä®¸¤´ÅÌî ¸ÍºäÀé­ ¼¯¹¾ ËÒ¶è¹âÈø ·¯¤¬ÊöÄ® ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹Ìø¸¶ À¾³÷¸¶·´µÈÅÄÄ® Á¥°úÄ®¾å°Ü ¹ç³¤ Í³Íø·´Ä»³¤Ä® ½éÅòÀî È¬ÈøÄ®²¼¥Î̾ Ãæ¿·Àî·´¾å»ÔÄ® À¾Æ£Ä® È¬ÈøÄ®±üÅÄ ²Ó¿¹Ä® ÅìÁÒ¼£ ÂçÅìÄ®´¢Èª ͦʧ·´ÁáÍèÄ® ¼¯¹»ÄÌ ÀîÂìÄ®ÎÎ²È ¾å̯ŵ ÀîÅÄÅ·¿À Ä»¼èËÌ ÊÒÉÍÄ® ²éε»³ ʿȬ¿·ÅÄ ÆîµÈÅÄ ºù¹¾Ä®ÅÄÄÅ ¼¯¸¶À¾Ä® ¿ÀÂô¤Î¿¹ Ƽ´ï Æì¼êÄ®¸µ ²ÃÈþ À´¸¶ ͦʧ·´À괧¼ ²½³ØÁ¡°Ý Á±Ç½»û °æ¿áÂæÀ¾Ä® ²¦Í¾µûÂô Åì¾å¶¿Ä® ÊÒÉÍ ³Þ´ÖÄ® ÀçÆ» ·®ÇªÊÌ ËÌ£²¾ò ¼¯¸¶ È¬ÈøÄ®°æÅÄ¿· Ãæ¿·Àî·´½®¶¶Â¼ ÆîÍÛÄ®¼·Åç¿·ÅÄ ²¼ÊæÀÑ ¾ëÅçÄ®¹¾¾å »°¥ÄÌÚ¿·Ä® ¹ñÉÜµÜ Åì¸Åº´ ϲ®À¾ Âç¿¿·ÅÄ ¸ÅΤ ¶ÌÅçÉÙ ËÌÆó½½¼·¾òÀ¾ ÆîÉôÂçµÜÄ® º«ÉÛ¿¹ À¾µª»ûÄ® ²¼±©³ÑÄ® ½©ÌĮ ¾¾²°Ä®Ä̽п岼¤ë ¾¾¸¶ÄÌ»ûÄ®À¾Æþ º´Ï ½ÕÆüÄ®¹õ°æ ë¸ý±àÄ® Âç¶Í È¬ÈøÄ®·¦ Âç¶ÌÀ¸ ÃÓ·ê À¾³ùÁÒ µ×º¬ÉÍ Æ½ºä²¼ ¿·ÂØÄ® ÉØÃæÄ®»°À¥ ¼¯ËÜ·´¼¯ËÜÄ® ¿·Ê¹°õºþ èßÎÏ ¸ýÏÂÄ®¶âÅÄ èߺРĹÅÄÌîÅÄ ¸ýÏÂÄ®µÜÆâ ·´¾å·´Èþʼ »°¥ÎʬÌÜ ¾¡¸¶¶è·§¸« °ìÇ÷À¶¿å¸¶ °°Ä̤ê Â¿Èæ Ê¡²¬Ä®ÌðÉô ±ó´¢ÅIJ¹Àô°°Ä® À¦¸¶Ä® ·´¾å·´È¬È¨Ä® ¸ÍÅÄ»Ô Åì²ÃÌз´°°Ä® Æîή»³ Ë̼¯ÄÉËÌ Ï»¶¡ ¾åÀîÏ© ÀéÄÅÀî ¹âº½¿·ÅÄ ÂçÅìÄ®Ë̼ Ë­ÃæÄ®ËÜ»³¹Ã ºÙȪ²ÚÆî ¾®»³¥±µÖ »³ËÜ·´È¬ÊöÄ® ·´¾å·´ÇòĻĮ Å캽 ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸Í³ß±º¶¿ ³Þº»Ä®ÀÖÀ¸ÌÚ ÂçÀ®¶èµÜÌî ÂçÂð´ØÀ¸Ä® Ê©ÃÅ °ì¾òÄ̸æÁ°ÅìÆþ °ì¾òÄ̸æÁ°À¾Æþ¾å¤ëÀ¾Æþ È¢Åç À¾¥Î¸¶ ÂýÌô»ÕÄÌÌý¾®Ï©À¾Æþ À¾ÄéËÜÄÌÅì ÀéÅâ¿Î ºù»³ ¼¯ËÜ·´¼¯ËÌÄ® Ë­Åç ÃçÈø¼¡ ¹ç¥Î¸µÄ® Ë­±ºÄ®Ë­ÍÎÂæ ÀÄëĮȬÍÕ»û ¾®»³ Åڰ滳Į ÂçÅìÄ®ÈÓÅÄ ¹õ²¬ ÃæÏÂÅ·ÊÌ ËÌÁêÇÏ·´Æ£ÂåÄ® ¾®ÀîÄ®²Ï¹¾ ¼¯ËÜ·´¼¯±ûÄ® Í³Íø·´Í³ÍøÄ® À¾¹âÅç ¶Ó¥±µÖÄ® ͬÈå·´µ×À¥Â¼ ²§Î± ¹õÀ¥Ä®¾®Â¿ÅÄ Ãã²°Àî ¾åÊõÄ®ºß²È ¹ñ¿ÀÁ° ÀŲ¬»Ô Åì¿®µ®¥±µÖ ÆÊÁÒÆî Àé½»´Ø²°Ä® ²Ö±àÌÚÄÔËÌÄ® ´¬Þ¼ ¾åè¶À¸ÅÄÄ® ²£¼¼ Âç°Â»û ¿·³« ¼¯ËÜ·´µÆ¼¯Ä® ¿·³¤ÉÍ Âç°Â»ûÃæÄ® »°¥ÎÉÍ ·ê¿á À¾Ìɴ¡¹Ä® ÁðÌîÄ®µÈÌÚ ÂçÀçÀ¾Ä® ²Ö±àÌÚÄÔÆîÄ® Ç®ÅÄÀ¾Ä® À¾ÈúÇÇÅçÄ®½½¸®Î¢ ¾¾ÈøÄ®¾å¾¾Èø Âç¢ŷ¿ÀÄ® ÆÉ¹çƲĮ ¾®¹â¶è¾åº¬Âô ÆîΩÀÐËÜÄ® ͬÀ¾Ä®Î¶»Ò »°¥ÎÃú ¾¡¸¶¶èµÜÅÄ ´Ý²¬Ä®È¬È¨Ä® ¼¯ËÌÄ®ÄÇ»ý Âç¢Į ÆÉ¹çƲ ¾®¹â¶è¾å±º ÆîΩÀÐÈÄÃÏÄ® ͬÀ¾Ä®Îµ»Ò ͬÀ¾Ä®ËÌÂô ¸ÍÉôÄ® êƬ Ãæ·´ÂçµÜÄ® °Â·Ý·´ËÌÀî¼ Ê¡²¬Ä®ÌÚ½® »°¤ÎÁÒÄ® Âç¶Ì Ï»´Ó»³ È¬ÈøÄ®¶Íë ǽÅÐ ·´¾å·´ÂçÏÂÄ® ²¼Ë̹âÊ¿ Ï»³ÑÌý¾®Ï©Ä® ¾¡¸¶¶è²¼ÂÀÅÄ ´Ý²¬Ä®È¬Ãú µÈÅÄÄ®ÃÎ±Ê ¹âº½»Ô ¼¯ËÌĮ¿µ× ͬÀ¾Ä®ËÌ»³ É´¹çë ¾®»ª ·´¾å·´¹âÏɼ ²¼±¨ÅÄ ÅÄÅçÌî »³ËÜ·´È¬¿¹Ä® ¾®ÀîÄ®²¼¾®Àî °æÀîÄ®ÅÄÃæ Ï»³ÑƲÅìÄ® °ÂÄͶèÀÚ±Û ¾åÀÄÌîÄ® ¶½ ±öÀ® »Ô¸¶Ìî ÅìÄÅÅÄÄ® ¼¯ËÌÄ®»ÍÃú Ëܱº ±òÅÄ ¹âÍü»Ò ²Ö±à̯¿´»ûÄ® ¶×²¬Ä® ¿ÏʪŹ Âé¸ïÅìÂçϩĮ Ï»³ÑƲÀ¾Ä® µÜÇ·À¸µÄ® ½ÕÆüÄ®¹ñÎÎ ÆÈ¸ÚÂô ¼¯ËÌÄ®´äÌî ¿·³¤Ä® ËÌÀªÄ®±öºê °ðÂôÄ® ͬÀ¾Ä®Èøºê ¼¯ËÌÄ®°òÀ¸ Ãã²°¿·ÅÄ Å죴¹æËÌ ¹Ò¶õµ¡À°È÷ ¹ñ¸« ¿·²þ Âì¹­ ²Ö±àËÜÄ® ¾åÆ£Åç ²¼Í­·Ý ²¼±§ÏÂÅÄ ¸æË·Èª ´î¿Į ÆóËÜÌÚ¸þ ÂçÀç»Ô ͬÀ¾Ä®Æî»³ ¾åÈõ¸¯Àî »Í½½Æü ƽ¸þ ËÌ¥ÎÀîÆâ ¼¯Êü¥±µÖ Ê¡²¬Ä®Ì¬Åç ÃæÊ¡ ÊÔµ¡ ĻëÌî ËÌÀô ËÌÀªÄ®óé ÃæÉú¸Å ÅÄÏ·ÅĤÎÂô Ê¡²¬Ä®ËÜÎÎ ÉÍ»Ô °Â·Ý·´ÉÜÃæÄ® Åì¸ÞÀþ Ë̹⸫Į ÄÕ¸µÄ® °æÀîÄ®ÄÔ ÅÚ°æ±ü ÆáÁÒ ¹âº½ ¸þ»³Ä® ¾®ÀîÄ®±öÅÄ µ®»ÖÀîÄ®´ßµÜ »³¹ñĮʿ¾®Ìî ÉØÃæÄ®À¾Ëܶ¿ ¾®¹â¶è¾®Ã« ¸þ¿·Â¢ ²¼Í§ÅÄ Ãã²°¿·Ä® ÅÚ°æ ¹çή ͬÀ¾Ä®ÅÚ»Õ Ä»Ã«Éô Æìʸ¤Î¿¹ ¼¯Êö Ãã²°ºäÄÌ È¿¾¾ ¾­·³ÄÌ ²Ã¸ÅÀîÄ®ÆîÈ÷¸å Ãݲ°Ä®ÄÌÎ¾ÂØÄ®ÅìÆþ Æ£¸¶Ä®À¾Ì ƽ¶¶¸µ Ÿ÷»ûÆî Ê¿ÏÂĮˡΩ ƽ¶­ ¼¯ÉúÅÆÄ® ¾å̾ ¹ñʬ»û»Ô ¾®ÀîÄ® ¸æË·Ä® °ì¿§Æ£ÄÍÄ® ¾åÀî̾ ¹­¶¿ ¹âº´Ä® ¼¿ÈªÄ® ¹Ã׸ ¿ÎËàÄ®Âç¹ñ ÃæÅÄÄ®Êõ¹¾¿¹ ÉðͺĮÉðͺ ¿ÀºëÄ®»ÖÇȲ° º´É߰˸¶ Ū޼ ²Ö±àËÌ»û °æÀîÄ®Ãç¥ÎÄ® ÅìË­ÉÙ ¹õ±©ÅÄÄ® ³Þº´Åç ²Ö±àËÌ Ï»³ÑÄÌóϲ°Ä®ÅìÆþ ¿ÎËàÄ®¿ÎËü È¬ÈøÄ®¶ÀÄ® Ãæ¿·Ì« ̾ÌÚ ±üʿĮ È¬ÈøÄ®µÜ¹ø Âæ½ÉÄ® Æîƪºä Á¥¸Í»³¹âÌî Ï»³ÑÄÌóϲ°Ä®À¾Æþ ²¼±§ÉôÈø ¾å̶Åĸý Ê¡²¬Ä®Ê¡²¬¿· ĹÅÄÌîÄ® ¼¯Éú ±©º´ÃÝ ¾®º£Ä® »³ÅÔĮΪÅÄ »ÍÊý°ìÈÖÄ® ¾®º£ ±§Éô ²Ö±àȬȨĮ ÅìÁð¿¼Ä® ÌíËã·´Ç®±ö²ÃǼ¼ È¬ÈøÄ®µÜ¥Î²¼ ÃæÅçĮ˭ÅÄÄ® Íî¹çÆî ¸ÍÈøÄ® Íî¹çÄ®ÎФ¬µÖ ÏÂÌÚÄ® Åì¿¿ÆéÄ® Ê¿²ìÄ® ²£»ûÄ® ƪÄÍÄ® ¼¯Éô »³¸ý¸©Î®ÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼òÎಷ ·´¾å Æ£¥±Ã«Ä® ¸ÍÀÐÀîÄ® ³§¼Â ±ü¤Î°æ ¾Ý³ãÄ®ºÍ¤Î¿À ´Ý²¬Ä®È¬¥Ä¸ý Å캴ÌîÂæ ¾åÊõÄ®¹Ó¸¶ ³ß¸¶±§¼£°æÀ¾Ä® ÊÔ µÜ΢ ¼¯Éß ÂçÅìĮȪó« Ì´ÉñÂæ Ì´Á°Ä®è¶Ìî µÜÌîÌÚÂæ ÆÈ¸Ú ²¼±§ÇüÊÌ ÇòÀйà ¸ÍÅĸø±à Ãã²°²¼ ¾åÊõÄ®¸«ºÂ ¾åÆàÎɵܥÎÀ¾ ¾åÀîÅÄ ËÌ¥ÎÀî ¼¯ÉÍ ¿·¾ëÄ® µÛ¹¾ ƽ³×ƧÀРȾÌî Åìºù¥¬µÖ Ãã²°¥ÎÃú ³¤ÅÄÆîÄ® »³ËÜ·´Æó¥Ä°æÄ® ¾®Àô¿· ¾®ÃÞ»çÄ®Æâ³°¥Î±º ÊÒÌøÅì Ê¡ÊÆÂô ¹õÉÍ ¾®Àîë ·´»Êʬ Æü¹âÄ®»³µÜ ÈÄ»ÅÌî µªÏÂÄ®Ìð¥ÎÀî ¼¯ÈøÄ® Èĺê ËÌͼ´éÀ¥Ä® Æó¥Ä°æÄ®¸ÞÀé´£ ÃæÀ¾ ²¼Ç·µÜ ¸æË·»Ô ´îÂ¿Âæ ¾®ÀîÂæ ¸ÞÄ®ÌÜÄ® ¾å½ÕÊ̱ÉÄ® ÈæÁ¾ ±öÆþÄ® ¼¯ÈªÄ® ¸ÞÄ®ÌÜ ¾å½ÕḚ̂°Ä® Èæ¼Õâå ±öÆþ Ä®ÅÄ »Ð¾®Ï©Ä̸湬ĮÀ¾Æþ ͬÀ¾Ä®ÅÄ°æ ÆÊÍü ¹âº´¾å ¼¯Èª Ãæ·´Âç°ëÄ® ÀÅÆâÎÐÄ® ¶¶¾åÄ®±üÆàÏ© ²Ö±àȬ¥Ä¸ýÄ® ÀÐ»Ö ²¼³û´ßËÜÄ® Åϵ×ÃÏ ÅÚ¥Î²Ï ¼¯ÇØ»³ ·´»³Ä® ÉÜÁêÄ® ¼¯Ç¦ Ä«ÂåÂæ ¾®ÃÞ»çÄ®ÅÔ²ì¥ÎÀî ÂçÅìĮȨ²° µþÄ®ËÙ Á°ÈôÊÝÄ®ÎÐ¥±µÖ Ãã²°¤Î¸¶ ³ß¸¶µ×ÊÝÄ® ÀéÄÅ°æ ¹âº´²¼ ¼¯ÆâÁ° ¹ç¥±Ìî ¾åÊõÄ®¶âÌÚ¸Í ¸æË·»³ ´î¿¼¿·ÅÄÄ® È¬ÈøÄ®µÜ¥±Åç Ãæ¿·ÊÝ °ðµÈÆî °Â·Ý·´ÈþΤ¼ ¹¾Èæ´ÖÄ® ¼¯Æâ²¼¥â »³ÅÔÄ®²¼ÅÂ¸Í ¾®ÀîÀ¾ÄŲìºÍ »°¹¥µÖ ¿·µïÉͲµ »³ËÜ·´Æ£Î¤Ä® ¾®ÀîÀ¾Ä® ĻëºäÆó ¸æË· ´î¿¼¿·ÅÄ »³·ÁÄ® Ļëºä°ì ĹÅÄËÜÄ® ±ö»³ÃæÇ븶 ¾®Àî¿·ÊÌ Í¬À¾Ä®Ä¹Èø ¿ÀÊÕÄ®¿·Æ»¾å ¼ÒÄ® »°ÊæÅÄÄ®ÀîÅÄ Æó¥Ä¶¿²° ¾åÌðºîÄ®¾®ÅÄ»Ò ·´»³Âæ ¹âº´ ¾ëµ× ̾ÊÁÄ® Æ£¸¶Ä®¾åÇ·»³ÅÄ ²¼ËÌ·´É÷´Ö±ºÂ¼ ËëÄ¥À¾ ÍÕ³þ¾ì Ļë Åì¸Þ¾òËÌ ¾åº´¡¹ÌÚÄ® ¸÷ÍÕ ¹âº¬Ä®Î±Ç·¸¶ ¼¯Æâ²­ ÂçÅìÄ®Æî¼ ÆîÀ¾Ã« À¾¾ò¾¼ÏÂÄ® ¾å»§ËàÀ¥Ä® À¶Åļ·¾ò À¶ÅĻ;ò ³Þ¸ÍÅç Âç¶ÊÎÐÄ® ½©ÌÜÀî Ë̹ⲼĮ ¾å²ÏÅÏÆ¬ ´Ý²¬Ä®È¬¥±¶¿ »Ô¾ìÅì ¼ï»ÔÂ裱Ãϳä ëÃ϶½²° È¬ÈøÄ®´äÅç Æ£ÅÄ¾å ±§ÉÛ¸« ±§ÉÊÅì ¹â»³ ̾ÊÁ ÅìÇò»³Âæ ÆîÀÐÆ²Ä® »³ÅÔÄ®¼·½½´£ »³Î¤ ²¼ÀÑ¿é»ûÄ® ¾å趸¶ ¾å»¥Æâ ÅĤοÀ ²¼Ì¾Ï¢ÀÐ Ï»³ÑÄÌÌøÇϾìÅìÆþ ¾®ÆáÈæ Ëܶ¿ ¹â»Ê ͬÀ¾Ä®Ãæ³ÀÆâ »³ÂçÍä Å翬·´¶Ì¾ë¼ ͬÀ¾Ä®ÃÝËü ·´»³»Ô Æ£ÅIJ¼ »ÍÈÖÃú »³ÅÔÄ®²¼ÀÐÂÇ¾ì ¸µÂ¼ ¼ï»ÔÂ裱£µÃϳä Èӹ⠳ÑÀÐÄ® Íî¹çÄ®ËÜÄ® Ä®Äíºä Ä®ÄÚÆîÄ® Ä®ÄÚ ·ìÀöÅç À¶²»»°°ø Åì¸Þ¾òÆî ¾®Àî¿·Ä® ¹ÓÀî±ï¿·ÅÄ »³ÅÔÄ®Âô¿¬ ¼¯Æâ ±ò¥±Ã« Àî¼é ³ò»³ Âç¿®²¼¾®²° ¹á½»¶èȬ¸¶ Íü»ÒÌÚÊ¿ ·´»³³ÙÄ® ÄÅËÜ ²¼Í§À¸ ²ÃÂÀ ÂçÂ¢Âæ ÂçÁ¥±Û Âç¢»Ê ³ëÀîÇߥÎÌÚÄ® µÜÉ¡ ÆâΤ¾¾¥±³° ¹âÍü °ËÀªÅ¹½Ä® ²Ö±àÇÏÂåÄ® »°¥ÎÁÒ Æ£¸¶Ä®¾åÁê¾ì ¹âÍîÄ® ²Ö±àÆî ¼¯Æ¬ ͬÀ¾Ä®Ãݸ¶ ¾ë²¼ ¸ÅÀî¿·¾Â ÌÀÅÄ ±§ÉÊÄ® ¸þÊÌ ¾èÀ¯ Ë­ÅÄÁ°Ä®ÖÖ ¿·ÃϹà ·´»³ À¶ÅÄ»³ ̾ʿ ÂÀ¿Á°Â°æÆ£¥ÎÌÚÄ® ͬÀ¾Ä®Á°ÃÏ »°¶¶Ä®ÌÚ¸µ ¿åʬ º´Ï¢ ¾å½ÕÊÌ ¾åäñ²°Ä® ŪÌð ²¼±§ÄÅÌî ÃçÇñ ËôÎÓ À¦´¢Ä® ËÌ»ýÅÄÄ® ½ÕÆüÄ®¹­À¥ ¼²¬¶èÇ뻳 »°Ï»Ä® Ç÷ Èõ¥±Æ¶ ¼¯Æ¤ ÌÀ¼£ËÜÄ® ¾®Àî½Ð Ãã²°¥±¸¶ ¾åÊõÄ®µÜ¸¶ °æÀîÄ®ÃæÂ¼Æî Ï»³ÑÄÌÌøÇϾìÀ¾Æþ ·´¸Í ·´¸µÄ® ¼¯Åè»Ô ÌÀÌîÀ¾ »³ºêÄ®¾å»û Âç°æÊ¿ ÆÈ¸Ñ ²ÖÀ¥ ¾åäÆÃ«Ä® ÈæÉÛ Ãã²°¤¬ºä Àл³Æó¾ò ¾åÆ£Âô Ä»Âô À¾·ë ·ËÌÚ ·ÍÅÄ È¬¼¯Ä®¶å¼¯ ¼¯ÅçÎÐÄ® »³Åļ«Í³¥±µÖ À¾³ø²°Ä® »³¸ý¸© ²¼±§ÄÅ »°¥ÎÀ¥ ½ÐÀÐÄ®°ËÌÚ Æá²ÃÀл³Ä® È¬ÈøÄ®´ä²° Ãæ¿·ÅÄÄ® Æü¸¶Åì Ï»³ÑÄÌËÙÀîÅìÆþ ¼ï»Ô µÚÀî ²Ö±àÆâȪĮ ú¾Æ µµµ×ÊÝ ÂÇÌÚÄ® ĹÅÄËÌ ÆÊÌî Á¥¶¶Ä® ÁÄÉ㹾Į¾åËÒ ¾ëÀ¾ ƽ²ö¸Í µ×ÈþÉÍÄ®¸þÄ® ¹¾Èæ´Ö ¹âº¬Ä®ÌîÇþ ¼¯ÅçÌÀÀÐÄ® Âç¶ÊÎÐ¥±µÖ ̾ʬ ¼ò°æº¬ Æá²ì ¸µÊ¡ÂçÌÀ¿ÀÄ® ÀßÈ÷Àß·× ÅâÄŠĮĹ °ËÀªÄ® ÅÚ¥±Ã« ËÌ»ûÎÓ »ÍÊýÅÄ »Í¶è ¼¯ÅçË̱ÉÄ® ¾åÆ£¾ë ¹âºêĮū¿å ²¼Í¦ÃÎ »ÍÊýÄÅ »Í¶ÚÌÜ »³ÅÔÄ®°ìÀî ÀîëĮ ¸æ¹¬Ä®ÄÌÂýÌô»Õ²¼¤ë ²Ö±àÅìÄ® ¸ÅÀîÞ¼¿¬ ĹÅÄÆî ÌÚ¸ÍÂæ Ï»³ÑÄÌÉÙ¾®Ï©ÅìÆþ ¼¯ÅçÊõÄ® »Ô¥±¸¶ ¼¯ÅçÉٻθ«Ä® ¹ñ¸«Ä®´ôÉô ¶â²°¸µÄ® Ï»³ÑÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ ÇòÉÍÄ®±§º´ºêÆî ¹âÍèĮΤ »Ô¶èĮ¼µ¡´Ø ¸ýÏÂÄ®±ÊÅÄ ´Ý²¬Ä®ÈªÃæ ÆîΩÀÐȬȨĮ ¾®Àî»û ²¼ËÌ·´ÅìÄ̼ ¼¯ÅçÇò¶â »³¥ÎÆâÃÓ¿¬Ä® ÀŲ¬¸© Æþ¹¾Ä® »Ò¥Î¸ý ¼¯ÅçÄ®éÂ̶ÅÄ ÆüÃÖ¢¾®ÅÄ Åì¸Þ¾ò Åì¸Þ¾ë Á¥°úÄ®Á¥°ú ¾å¹¾¿¬Ä® ¼¯ÅçĮ̾ʬ °Õ±§Ä® ¾®Àô Ãã²° º·²åŷζ»û¼ÖƻĮ ̾ÉÉ ¿Ë¥±Ã« »ÒÀ¸ÏÂÃÓÅÄÄ® ²Ã¸Õ ¼¯ÅçÄ®Ë̹ÖÉð ËÒ¶è¾åº«»Ò »°ÊæÅÄÄ®»³¸ý ¹âÍèĮˡÀî ¿·¾ëÀ¾¿¨ èÓ̶ÅÄÄ® ·ê»Õ À¾³÷ÅÄ Ì¾Èø ̾Ȫ Ê¿°ëÄ® »°Ë§ ¹ñ²¬ °ðµÈÅì ĹÅÄÆâ²ð º¸±¦ÃÎ ¾¾²°Ä®ÄÌ´ÝÂÀÄ®¾å¤ë Ï»³ÑÄÌÅìÆ¶±¡ÅìÆþ °ì¿ÈÅÄÊ¿Ìî ¼¯ÅçÄ®ÊÒ¶ç ·ê»³Ä® ²¼ËÌ·´ÂçȪĮ Æ£ÅÄ ¾®±§ºäÅç ¾£³ã ÇöÍÕ ÈôÍÜÁ¾ »ÍÁÒÄ®¶Ì»³ ÈÄÁÒ¶è²¼ÊÆÂô ÂçÂì¶è¾åÌîÄ® Ë̥ο·ÃÏ΢ÅÄÄ® ¼¯ÅçÄ®ÊÆÅÄ Æ£ÄÍÄ® ¹ìÄ® ÅìÊÒźĮ ¹¾¿¬Ä® ·´¸µ ´î¿Àî °Â·Ý·´ÇÏϩ¼ ¾åÊõÄ®µÈÌî ÅâºêÄ® µÈ°æÄ®µÌÅÄ µþË̵ÝÄÐÄ® ¶×±ºÄ® Åì¸Þ½ê ²êÅРȬ¿¹Åò¤Î¿¬ Åì¸Þ½½Î¤ ¸æÊýº°²°Ä® ´î¿»³Æî ²Ö±àÅì »ÔÊ¿ ²¼³û²¼ÀĮ µþ Ï»³ÑÄÌÅìÆ¶±¡À¾Æþ ¼¯ÅçÄ®ÉðÂå ǽÅÄ Âç¶ÊËö¹­ ²Ö±àÅÚÆ²Ä® ú½êÅì ²¼³ùÅÄ ·´²ÈËÜÄ® ³¤´ßÄ® Ê¿ÈøÄ® ¹âº¬Ä®Ì§ÎØ¿·Ä® µÜÄ® ÂDZÛÄ® ¾å¹âÌî»§ÅÄÄ® À´ËÜÄ®ÂÇÅÄ ÅÄϷĹȪ Ê¡²¬Ä®Ê¡²¬ ͬÀ¾Ä®À¶¿å¿· ÂçÀ»»û¿·ÀîÄ® ÉÜÀîÄ® °ÂÆÞÀîÄ®Ä¹Èø ¼¯ÅçÄ®ÈÓÅÄ ÌÀ¿·À¾ ³Þ¸Í Âç¶ÊÊÂÌÚ ¸«À² ¿ÎÁÒ ÌÜÍüÇñ ÌÜÀî µÆ¼¯Ä®ÌÚÌî ÆîÀîºê ǽĮÆî Æó¸«Ä®Ê¡Î¤ °À²Ã ¼¯ÅçÄ®Æî¹ÖÉð ¸æÊõÄ® ´î¿»³ ¼¯ÅçÄ®Áö·§ Æî²Ã²ì²° Æü¹âĮǪÉÛ Ãݲ°Ä®ÄÌÌøÇϾìÅìÆþ Ê¡»ã»ÜÀß Å·°ú µÈÅĵܾ®Ï© ¼¯ÅçÄ®Á¥¸Í ÈÓÅç¾¾º¬ÅìÄ® »³ÅľÂËô ±ò ¾®¹â¶è¾®¹â ȧëĮ¾¾ËÜ µÈÅÄµÈ±É ²¼Ì¾ÌîÀî À¾³÷ÃÓ Ì¾ÇÈÄ® ²Ö¿åÌÚ Á¥°úÄ®ÀÐÂô Å캴̣ ¸æÊì°á ´î¿¸« ¾ðÊó½èÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹ Á¥ÁÒÄ® ¾å䬸« ÆÇÂô Æþ¹¾Ã« Çë±à ÅÄ¿¬¾ÂÉô ´ô½ÉÄ®²Ï̳ »³À®Á° ÊÒÌøÄ® »³ÅÄ Ë̥ο·ÃÏʬƼÃú ÂìÆ» ÅÚ¥±¿¹ ²Ö±àÅ·¼ø¥±²¬Ä® ËÒ¿·ÅÄÄ® ËôÊæÄ® ÍÕ¥ÎÌÚÊ¿ ËÚ±ä ËÌÉ¥ÅÄ ¶âÀ®Æü¸þÅÄ ÌĻҲ¹ÀôÅò¸µ ¾®ÃÞ»çÄ®Åĥαº ÅÚ¥±ºê À¾ëÄ® Ë̹Ⲭ ÂçÀî»ý ¾åÆ£¾¾ »³ÅÔÄ®¾å¥Î¸¶Æ»Åì ¼¯ÅçÄ®¾å¢»ý ÂçÅìÄ®Åì°¤ÍÑ ¾åÅþÊÆ °¤´¨Ä®À¾Å°ÊÌ ÏÂÀ¥ ͬÀ¾Ä®À¶¿å ¸«À¥Ä® ·´²ÈÅ ÄÅÊì Ãã±à¾ìÄ® ÅÚ¥±µ×ÊÝ ²Ö±àÄ® ÂçÂì¶èËܶ¿Ä® ÂçÂôÄ® ¼¯ÅçÄ®¾å¹ÖÉð ²ÃÉÛΤ ²ÃÁýÌî ²¼Ç·°ì¿§Ä® ¾®¹â¶è¾®²°ÌÚ ´Å¼°æ ¼ã¶¹ÌîÄ®»ûÅÄ ËëÀ¾Ä® Åì²ê¼¼ËÌ Ê¡²¬Ä®Éñë ÁÄÉ㹾Į½¦Ä®Ìî ¾å¹âÌîºíÄ® °æÀîÄ®ÃæÂ¼Åì Ê©¸÷»ûÄÌóϲ°Ä®ÅìÅìÆþ À¾ÈàµÏ·´³°³¤Ä® À¾ÈæÅÄ Æ£¼£²°Éß Ë­Ìî ¼¯ÅçÄ®¼ê·ë ͭα µûí» À¾°ñ¸ÍÏ»¾ò º·²åŷζ»ûº£ËÙÄ® ²¼³øÌ¾ Âç¶ÊÊ¡½»Ä® ¿¼Á𺽻ÒëĮ »³ÅìÄ®ÏÂ²ì »³ÅºÄ® ÂçÆàÏ© º£Âç¹õÄ® ĹÅÄÅì ²¼ËÌ·´Âç´ÖÄ® »³ÅÔÄ®°ì¥ÎÌÚ µ×º¬ÅÄ¼Ë »³Åº ÉÜÀî ÂçÂëÂô»°Âô ÄÚÌîÅÄ ¸«À¥ »°Åİæ Ï»³ÑÄÌÃö·§À¾Æþ Èæ³ÓŪ ƪÀ¾ ¾ïÍÕÄ®¿·ÅÄºî µÜ»Ê °ìÇ·Á¥ÆþÄ® Æ£Èø ¿·Ê¹ µÜ»³ÅÄ Ä¹ÆâÄ® Çë¥ÎÂô ²¼ËÌ·´ÀîÆâÄ® Ë̥ο·ÃÏÅì¥ÎÃú ¼¯ÅçÄ®¼¯Åç ÁÄÉ㹾Į»Í´Ó É´¹çÂô ɳÎà »ÔÊ¡±Ê ±§ÉÊÀ¾ °ËÀªÂçÄ® ·ê¸ý »°¥Î¸¶ µÈÅÄÄ®²­Â¼ ±§ÉÊ¿ÀÅÄ ¾®ÀîÄ®Å쳤Åì Ãæ·´ ·´²ÈÄ® ²¼ËÌ·´º´°æÂ¼ ¹â¿ÀÅìÄ® ¼¯ÅçÄ®º´ÂËËܶ¿ ̾Æþ ̾Æâ ¸µÁí¼ÒÄ® º£Àô¿· ÆîȬÌÚÄ® ¸þ»³Æî ËÌÀÄÌÚ »³ÂåĮΩ´ä ²ÈÃæ ͬÀ¾Ä®¿·µÜ Â纴¸Å ¼ï»ÒÀîÄ® ëÃÏ²ì µ×À¤ÃÛ»³Ä® ÂçÀãÄÌ ³Þ¸¶Ä® ÆîÇò»³Âæ ÅìÂç·î Áл°·´ÉÛÌî¼ ÇòÉÍÄ®±§º´ºêÃæ ÄÉʬ¸þÍÛ ÂçÆÜ ·´²È¿·Ä® ¿¼ÁðÀîµ×ÊÝÄ® °ËÀªÀî Ë̹áÈþ ½½²¦Ä®Í§ÉôÅì ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸Í²¼»³¶¿ ·´²È ²¼±§¸ÍÄ® µÜ»³Ä® ²ÈÃܿ͹©¼øÀº½ê °æÀîÄ®ÃæÂ¼À¾ Ï»³ÑÄÌÂçµÜÅìÆþ Âç¶ÊÊ¡¸«Ä® Ï»³ÑÄÌ»ûÄ®À¾Æþ °ðµÈ ÅöÅÄÄ® Åì°¤¹¬ÃÏ ²¼³ûÆî¼ÇÄ® ¾å²ÏüĮ »°ÏºÄ® Æ£¸¶Ä®¼ÄΩ ¼¯ÅçÄ®º´ÂËµÜÆâ ¿·Âç½ê ĹÅÄÅ·¿ÀÄ® ¹í²°Ä® ÉܽêËÜÄ® ¾å¹âÌîȪĮ ÆüÅÅ ²¼Ë̱º ·´±º ¹­Î¾Ã« Ãî·¦ ¼¯ÅçÄ®¸æÄÅ µ×º¬ÄÅ µÜ»³Âæ Ãæ·¬Âæ Åì¸Þ½½»Ò °æÀîÄ®Ãæ²¬ Ï»³ÑÄ̹õÌçÅìÆþ ÂçÀ®Ä® ·ê¸¶ »°¤Î¶¶ Ãç²°Éß ÆîÁêÌÚ¼ ÃéÀá Èþ»³Ä®Ä¹Ã« Âç¶ÊÉÍÄ® ¢²¦ ²ÃǼ¸æ¼ÖÄ® Ȭ¸®»°¾òÅì Ȭ¼¯Ä®´äºê ÇòÉÍÄ® Ãã±à »³ÅÔÄ® ĹÅÔ±ØÁ° Å켯Åç ³ëÀîĹ¾®¸Ô ³ëÀîÄ®µïÄ® ¸æÁ¥Ä® ÆÃÊÌ ¼¯ÅçÄ®¸æÂå »³ÅÄÏ»¥ÎÄÚÄ® ÉÙµ×»³Ä®µ×ÊÝÅÄ ¾åÊõÄ®´ä°æ¸Í ¾åÊõÄ®³ë»³ ²§Ä¹ ºäº¸±¦Ä® À¶²»¹õÅÄ µÈ±© ÅìÊÒÄ® ÁÒ¥±Ã« À¾ÈàÄ®°Ë¥Î±º¶¿ Ãã±±Á° ±©º´´Ö ÉÙ²ÈÄ® ¼¯ÅçÄ®¸Å±º ¾®Àî¸ý °Ô¿®Ä® ÀéÅÄÄ®ÌùÏ© ¹¾ÈªÄ® ·ê¸« ºäº¬Ä® ÀéÅÄÄ®ºäÅÄ ÀîÅÄÆîȪĮ Ë̥ο·ÃÏÅÄÄ® ¼¯ÅçÄ®·ÃÆÞ º·²åŷζ»û¹­Æ»Ä® Ï»³ÑÄ̹õÌçÀ¾Æþ ÀéÂåÅÄÄ®¶­¸¶ ÀîÅÄÆî»³ ·ê·ç ·ê·¦ Åì¸Þ¸®Ä® Ï»³ÑÄ̸湬ĮÅìÆþ ÂçÁ±»ûĮƣµÈ ¼¯ÅçÄ®µ×ÊÝ Ãã±±¿¹Á° º£·§Ìî°¤ÌïÂË¥±ÊöÄ® Ê¡¸ÍÄ® ËÌÀªÄ®°¤²¼´î ¼¯ÅçÄ®²¼ÌðÅÄ Æî»°½½°ì¾òÀ¾ ¼¯ÅçÄ®²¼Â¢»ý ¼¯ÅçÄ® ¾¾ÍÕÄ® ¼¯ÅçÃæ ¼¯ÅçÂæÌÚ´ÖÄÍ »³ÅÄÍÕ¼¼Ä® ĹºÊÅÄ ÅÄÏÆ µÜÃæ ÂDZۿ·ÅÄ Ê¡²¬Ä®ÇϾì ÅÏ¸Í Åì¸Ñ ²Ö±àÃö¥ÎÌÓÄ® Ê¡ÉÙ±ÊÅÄ Ï»³ÑÄ̸湬ĮÀ¾Æþ ¾ÂÅÄ È¬¸®Ï»¾òÅì ¼¯ÅçÂæÊ¿ÅÏ ÁêÀîÊÆ²°Ä® ÆÊÀ¸ ²¼Ç¦ µÜÃÝÄ® ²¼³øºä º£ÌîëÃÏ ¼ã¶¹ÌîÄ®²¼ÅÚ°æ ¹õ±©¸þÄ® Ï»³ÑÄ® ²ÈÃܾ¦ ÌÚ¸ÍÀÐ »Ò¤É¤âÍÑÉÊ ¸«À¤ Ë̹ÖÉð »Î¿Į ¼ãÆï Ãç À¾ÄÌÄ® Àé½»²Ï¸¶Ä® Åì¾å½É ²§Âô Åì½½ÆóÃúÌÜ ±©¾²¾å ÆÃ½¸ Æþ¹¾²¬Ä® ÅÄϷä¤Î¸ý ÄÔ°æ¸ÍÄ® ¹âÀ¶¿åÌÀ´± ¾åÆàÎÉÉôÄ® ¾åÀîÅì ÅÆÅÄ ÂçÎü ¼ï»ÒÀ ¼¯ÅçÂæÂçÇ÷ ¹âº¬Ä®Ì§ÎØ ÂçÎæÄ®ËÌʬ ¹âÀ¶¿åËÜÆ» Ĺ°ë ¼ïºê ²¼Ë¾ÂË ¹ãÌ¿·ÅÄ ±ñ ÆóËÜÌÚ ¶¶¾åÄ® ¹âÀ¶¿åËÜÄ® É÷»Õ ¾®À±ºÌ¾ Ï»³ÑÃö·§Ä® ±§Éʸ湬 ¸Þ·Ë ¿·Å· ÉÍ»Ò ²½¾ÑÉÊ º£ÌÚÄ® È¬ÈøÄ®´Ý»³ ÉÍ»ÍÈÖÃú Åì¸ÐÈÊ ÆóËÜÆï¶¿ ·´ Å캴ÇÈÎá ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸Í±©½ÐÀî¶¿ Ê¡²¬Ä®ÆÊµÖ µÜÇ·À ÂçÁÒ²µ ¾åº¬Íè ¿·²ü ¹âº¬Ä®ÆüÏÂÅÄ ¼¯ÅçÂæÁ¥±Û °ëÉôÄ®»³ÅÄ Æ£ÇòÂæ ´î¿·´Æâ»ÒÄ® ±ö»³»Ô ÂçÂìÄ® ¹â¥±ºä ¾åÃæ¹¾ ÈØ°æÄ® ÌÚÅÄ·´Ì¶ÎéÄ® ¾®ÉÍÄ®ËÌËÜÄ® ±©ÌîÌÚÂô ¾®Ì¾ÅÄÄ®ÊÌ»³ ËüÅÄÄ® ĹÅÄÄ® ²êÀ¸ Ê¡ÄíÄ® Ë̹ÓÌÚ À¾®Ï© Ë̹ÓÄ® Ï»³ÑÂçµÜÄ® ƽ²¼ ÆÑÊÔ ¹âºêÄ®Âç̶ÅÄ À¾¿ÜËá ¼¯ÅçÂæ¿¼Ã« À¾³÷À¸ÅÄ Ì´Á°Ä®ÌîȪ ¹ñ¸«Ä®Ãæ »°³Þ»Ô Åì¸ÍÌî Ãæ·¬¸¶ ¼¯ÅçÂæ¹­Ä¹ Åì¸ÍÅÄ Ãæ·ª¿Ü ·³Ê§²¼¤²ÉÊ Ç½Ä®Åì ¼ï¶ñ Ï»³Ñ¶¶ ²¼³ø¸ý »³ËÜ·´»³ËÜÄ® ·³Àî »ÍÂì ¼¯ÅçÂæ Áà½Ð ¾®ËóÄ®¸µÄ® ³òºêÄ® ²ö´ÖÄ® »ÍÁÒÄ®¸ÑÄÍ ÂçÂô¿å ¼¯ÅçÂ塹ÌÚÄ® ¹âº¬Ä®Æü±Æ èÓÅçÌðÁÒÄ® ±ï»³Èª ²Ö±àÃæÆî ±öÆâ±º ²¼Ë­ÊÌ ½ÕÆüÄ®¸Å²Ï ¸Í±£Ë­²¬ À´ËÜÄ®¸Å¹¾ »Í벼Į ¼¯ÅçÀéǯĮ Ê¡²¬Ä®ÅÚ²° ÃçÇ·Ä® »³ÂåÄ®Êö ÅìÇϹþ ËÌÈþÄ® Ÿ÷»ûÄ® ¾®¹â¶è½÷¾ì Ä«ÂåÀ¾ ³ðÄÅ ÇÈ´ó ¹âº¬Ä®Åì°æ½Ð ¼¯Åç¾å ÅÄñ¤ ¼¯Åç»Ô ÅÄ̾ÉôÆ» ½©ÌÜ ¸µÁÒÄ® ð»°Ïº ÉðͺĮÉÙ²¬ ͬÀ¾Ä®¾®Èª ÀÄëĮÆïº¬ ¹âÉô ·³¿åÄ® Ï»³Ñ Ë̥ο·ÃÏÃæÏ»¸®Ãú ¼¯Åç·´ËÈÅÄÄ® ·ê¶¶Ä® ¹ãÌ Æü¹âÄ®º´ÅÄ Å캴¿Į °Â¿´±¡Ä®Âç¸«Èø Ï»²Ê À¾Åò½® ±§Éʳ¤´ß ¸åÈôÊÝÄ®Ëܶ¿ ¾åµÈÅÄ´ÖÆâ ·ê³û °ì¿§Ä¹ÈªÄ® ÉÔÇ˸¶ ¾®À Ë̥ο·ÃϾåÏ»¸®Ãú ¼¯Åç·´ÇȺêÄ® ÀîüĮ°ì¾ò ¾¾¾®ÃÓÄ® ²Ö±àÃæ¸æÌçÄ® ú½êÀ¾ ±öÀ¥Ä®Ì¾±ö Í­ÉÚ ÅÚ ±©º¬Ìî ²Ö±àÃӥη¦ ²ÃǼ¼÷Ä® ¼¯Å練ǽÅÐÅçÄ® ¸ÞÎØ¸¶ ͭΤĮ ͬÀ¾Ä®¾®¿À ·ì±Õ¥»¥ó¥¿¡¼ ²½¾Ñºä ¸© ÆîΩÀÐÆó¶è ³òÅç °ËÀª¾ìÄ® ÂçÅìÄ®ÅÄÃæ Ê©¸÷»ûÄÌÅìËÙÀîÅìÆþ ¼¯Åç·´ÅÄÄáÉÍÄ® ¼¯Åç·´Ä»²°Ä® Ï»²È ¸æÊ¾Åç ´î¿·´Ä¹ÉÍÄ® Å·¿ÀÄÌ ½éÏ ʩÂç»ûÄ® °æÀîÄ®Â纴¸Å ºå°æ Ê©¸÷»ûÄÌÅìÆ¶±¡À¾Æþ ¼¯Åç·´ÃæÇ½ÅÐÄ® ´Ý²¬Ä®Æîº£»Ô ¢°æ ²¼Ë­¾¾ ÂçÀ®¶èµ×±ó ¿ù̾Âô ÆîÄÅÅÄÄ® ÆÃ¼ì¹ÝºàÎÁ¾¦ ¼¯Åç·´ÃæÅçÄ® Èþ»³Ä®Ãæ ·³²¬ ¸Æ¾¾Ä® ¿ù̾ ͬÀ¾Ä®¾®¸¤´Ý ¿ÀÌø Áà·ê Ê¿µÖ Ï»±ºÆî ÆîÀ¶¿å ¾®ËÒÀ¾¿¨ Àл³ÆâȪĮ µÜÃÝ ÊÒÌø¿·ÅÄ ³ß¶Ê ¶Ó¥±µÖ ²Ö±àÃʥβ¬Ä® ÅìÁêÆâÄ® Âç¶ÊÈÓÅÄÄ® ¸ÅÍè Âç¶ÊÇò¶âÄ® »³ÅìĮͿÉÛÅÚ ÀéÄ»ÉÍÄ® ¼¯Åç·´ÂçÍμ Ëë»³Âæ ͬÀ¾Ä®½»µÈ Á°ÈôÊÝĮƣĮ ͬÀ¾Ä®º´¹¾ ±öÆ» À¾´úÄ® ÅÚ¶¶¥Î¾å ±öÅÚ ´×ÇÏÄ® ¼¯Åç·´¿ÀÀ´Ä® Í³Íø·´ÌðÅçÄ® µÚ°Ì ¼ï°æ ²Ö±àçÆîÄ® Ãæ·§ ĹÅç Ä»ÂÔ¾®²° ÊÒÌø À¾Ä¹²¬Ä® ͬÀ¾Ä®¹½ ÉܽêÄ® ´¬ÌîÆâ °ÂÊ¿ Ê¿ÈøÂæ Ï»±ºÅì ¼¯Åç·´¼¯ÅçÄ® ÂçÅìĮϳ¤ ÊÒÌîÈø Ëô´Ý ´¬ËÙ Åì¸ÍÄÕ ÂçÀ®¶è³­¼è´Â Ï»±ºÄ® Åì²æÂ¹»Ò Ë̹ÓÀî²­Ä® Ï»±º ¸ýÏ¿¼ ¸¨ÈÄ ²¼Ë­»÷ Ï»±¹ ²Ùºå ¹âº¬Ä®Äé Ë̥ο·Ãϲ¼Ï»¸®Ãú ¼¯Åç·´¼¯À¾Ä® Ãã±±¿¹ ÁÄÉ㹾Į»³ºê Åì¸ÍÁÒ Ä¹Èø¸µÄ® °æÀîÄ®À¾°æÀî ÂÇËÏ ÂçÅìÄ®ÃæÅòÀÐ ÀîÅÄÅç¿û ĹÅÄÃæ »°¥ÎµÜÄ̼·¾ò²¼¤ë µ×º¬ºÊ ÂçÅìÄ®ÃæÀî ¼÷Ä® ÀÄëĮÅĸ¶Ã« »°¥ÎµÜÄ® ³Þ¸¶ Ë̹¼ê Ê¿°ë±ó¸¶Ä® µ×º¬ µÜ¥ÎÀ¾ È» À¾ºäÅÄ ±ºÀ¶è¸²À»»û Ì´Á°Ä®Ëôºä ·î¥Î²ñÄ® Èþ»³Ä®Ãθ« ºäº¬ Ì´Á°Ä®ÄÍËÜ ÉͰìÈÖÃú À¾°¤ÅÄÄ® ¸ÍÆàÎÉ Å·¿ÀÄ® ½éÌî ·²ÍèÄ® ÂçÌîÅçÁ°¿Ü²ì ¾åÊõÄ®²¼º´Ã« ºä¸ýÄÌ µÈÌîÆó¾òÆî ¸ÍÅİæÄ® ¸¦µæ¼¼ ²¼Ë­²¬Ä® À¦ É׿À ËÜÄÌÃæ ÂçÅìÄ®ÂçÅ첼ʬ Ĭ¸« ±©ºðÄ® ¼÷Ãæ »°¥ÎµÜ »Ð µÈÀî»Ô ¿·Ê¡Âå ÂçÊ¿Ãæ°æ ;ʿ Á°ÈôÊÝÄ®À¾Ä® ±¸ÌøÄ® ½½¾òÂæ ÄêË¡»ûÄ® ¿¼Áðº´Ìî²°ÉßÄ® ÉͻͥIJ° Ãã±±»³Ä® ÃæÂ¼À¾ ;ÉôÄ® À¾ó¨ ºùºî ÀôÃæ±û ¾®¹ñĮˡºä ÌÚ¼ Çë¤ÎÂæ ¿·Ê¡»ûÄ® ·²Ê̼ ºùÆ» ÃæÆÁÁÒ ¿å²¬ ¹â¿ÜÅì ²Ö±àÂë»ÊÄ® ¸Í²ìÂô Ê¡ÉÙ ±¸Åç¿·ÅÄ ¸ÍÅÄ¥ÎÂô ·²ÇϺä ÅìÅÄÀî·´Ä«Æü¼ ÌÜÈæÄ® ¿ÀÊÕÄ®¾åÃÝÅÄ Ï»¥ÎΤ ¿·Ê¡»û ÃÛ´ÛÌÚ¸Í ºû¸«Ê¿ ¿·ÂçÄÍÄ® ·ê³ÞÄ® ÅìÅÄÀî·´¾±ÆâÄ® ¾å²ÏºêÄ® ¸«¾å «Τ º¸±¦»³ ÅϹ¾ ±üÉð»³Ä® ÂçÅìÄ®ÂçÅì °Ó¥±Èª ³êÀî ±¸Åç ¸ÍÅÄ ÅİæÆì »Í¸µÄ® »ÍÊý¿ÀÌÀÄ® Áð´Ö ȺÉÍ ´Ý²¬Ä®Æî²£ÃÏ ¸¤²¬ ²¼Ì¾ÊÁ ¼¯Åç·´°°Â¼ Àé¾ëÂæÅì Àűº µàÌÚµÜÁ°Ë· ²¼Ì¾Àî ðÀ¸ÀîÄ®±ö²° ͬÀ¾Ä®°²¸¶Âæ ¼¼À¸¶èÀ÷ÅÄ Í¬½É·´»³ÀîÄ® ¼ï Ä»Áã Å캴¿±º °ð´óÄ® ·²Çϸ© Ⱦƻ¶¶ ·²ÇÏ·´Ì§¶¿Ä® ĹÅÄÃÊ °ð¼¥¬ºê »°Ïº´ÝÄ® èÓÅçÅϾìÅçÄ® ÈijÀÄ® ¾¾ÈøÄ®¾¾Èø ½©Ì¾ Ë̹ÁÎÐÃÏ ¾®Àî¶¿ ¸÷ÄçÂæ ÇÈ¿ ¿·Ä®Ê¬ É´¹çµÖ ÉÙ¾®Ï©Ä® ¶­¸µÄ® ¾å²Ï¹çÄ® ¾åÅþÄÅ ÆîÀç˼ °ì¿§Ä® ËÌͺÉð ÆîÊýÄ®ÀÄÅçÁ° ¹âº¬Ä®Ä¹Âô ¼¯Åç¶èÜ︶ ÂçÅìÄ®Â縶 Í®ÌÚÄ® »³ºê¿¨ Á¥ÇõÀß·× ·ê°æÇ÷ ͬ½É·´´îÆþÄ® ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾å¿·Ä® ¿ÀÌ ͬ½É·´³«Ê¹Ä® ¸Í¹â ¸ÞÎØ ¾¾º¬ Ãü£ ¿ûÅÄ ¾å½ÕÆüÄ® ÈØ ½½ÄÅ À¶ÅÄ»°¾ò ÊÒÌîÄ® Àõ¿å ÆÃ¼ì¶µ°é ¿ÎËÜÌÚ ÅÄÂåÄ® ¼¯Åç¶èË̳¤Ï· ÅÄÂåÂ紱Į ²¼Ë­±º ÃæÅçÅìÄ® ¿¿½¡ À¾Ä® ¾¼ÉÜ Í¬½É·´±Ð°£Ä® ÉÄÌÚ °ËÀª¾¾Ä® ²Ö±àÂçÌùÄ® ´¬Ê¥ Í­ÌÀ±º »Ô¾ìÄ̤ê ÂçÁ¥ÅÏ µÜÌîÄ® ÆÃ¼ì°õºþ ±öÀîÄ®¿·Ãú ³À²° ¹Ó°æ¸¶ »ÍÇÏ¿À ¾®ÀîÄ®¿·ÅĽРÉÙÍèÎβÈÄ® ÉÜ»Ô¾ì µÜ»³ ¼¯Åç¶èË̲°·Á Ãã±±»³ µÜ²ÏÄ® ¸¶»ÒÎÏ »°¤ÎµÜ Å죴¹æÆî ¸µÊ¡²¬ ÂçÀ®¶è²Ö²Î Ä»ÁÒ ÅÙÅçÄ® Ï»¥ÄÌîÈôÃÏ ¹ÌÅÄ »Í¶¿Ä®ÌÀÅÄ Æ½²£¸þ »Í¹ñÃæ±û»Ô Ë̥ο·ÃϱÝÃú ¼¯Åç¶èË̱¦ÅÄ È¬ÈøÄ®´ÜËܶ¿ Ãæ¿·ÅÄ µ×ÀÐ ²Ö±àÂæÄ® ´¬Åç ËܵÜÀ¾¿¨ °ðÉðÄ® À¾ÈàµÏ·´°Ë²¦ÅçÄ® ¹âº¬Ä®ÃöÇ·É¡ ¼¯Åç¶èÉâÅÄ À¾ÌÆîȪĮ Å죳ÀþËÌ ¹âÅÄÇϾìÄ® ·î´ÜÄ®¾å¼êÅÏ ¿¿À®»ûÄ® ·²ÇÏ·´ÁÒ޼¼ ³Þ¸« Â纴´Ó ¼¯Åç¶èÆîÍ®ÌÚ ¹çÄÅ Âæ½É Ãã±±¸¶ ¼îÀôÅìÄ® »³Ãæ²¹ÀôÅì·ËÌÚÄ® ²ÈÃÏÀî ȬºäÀ¾Ä® ƽ¥Î±Û ¹âº¬Ä®ÃæÇ·½É ¼¯Åç¶èÆî³¤Ï· ÂçÆ¦À¸ ÅÄ²È³ÑÆâ Ȭ¼¯Ä®²¼ÌÖ¾ì Áɸ¶·§ÅÄÄ® Àж¶Ãú Ê¡²¬Ä®Ä»ÁÒ Ä¹ÅÄÂåÌÈ »°¥ÎµÙ¸¶ Ï»¥ÄÌî ´Ý²¬Ä®ÆâÅÄ Åì¸Íº× ÅÙ¹ººê ĹÉôÅÄ ¿·²ìÄ® ÆÑÊÌ ¾åã °ÂÄͶèÀж¶ Ë­ÃæÄ®ËÜ»³²µ ĹÅļ²¼ ËÌͰ ²¼ÆþÌîÄ® Ä»ÀîÄ® ÊÒÌîÀ¾ Ë̥ο·ÃÏ ¼¯Åç¶èÆî²°·Á ɤ¸«Ä®À¡Àî È¬ÈøÄ®³ßÈø Àîë ĹÅçÄ®²¼ºä¼ê ²¼Ë­°æ Åì¸ÅÀô ¸æÉÀ ´î¿·´¹ÏÀîÄ® º·²åŷζ»û³ÑÁÒÄ® ÁðÌîÄ® À¼Ç Ë̹ÁÇòÄÅ ·²ÇÏ·´¿ºÌ¾Ä® ËÌÍ­Ï© ͳÎÉĮͳÎÉ ·²ÇÏ·´·²ÇÏÄ® »°¥Î´Ý À¾ÌĮ ¼ã¶¹ÌîÄ®±«Æâ ·²²¬ »°¤Î´Ý ĹÅÄÀ¾ ¾®ÃÞ»çÄ®Â糤 ½Õ¸÷Ï»¾ò µ×²°Ä® ¾ëÀîÄ®²¼Áê Ë̥θý ¼¯Åç¶èÆî±¦ÅÄ Ì´Á°Ä®ÃÖËÜ ·±Ã« ¹âº½Ä®Íõ²°Ä® ²ê¼¼ËÌ ·°ÊÌ Ä®Ä¢ ͬ²°Ä® Æê»³°¦Åæ²¼ ¾å­´ó ²Ú±º ±àÉôĮˡµþ ¼¯Åç¶èÆÊ·¦ Æê»³ ¾åÁýÅÄÄ® ²ÙÍÈÄ® ±àÉôÄ®Èþ±àÄ® ÅìÂ緪Į »ÍÀîÌÜ ËÌ¥Î¸Ô ¼¯Åç¶èÂçÆâ ¿·ÃÛÄ® Ë­ÅÄÁ°Ä®ËãÀ¸¾å ±üÉð °æÀîÄ®¿·Ä® È¬ÈøÄ®³ÝȪ ²¼Ë©ÅÄ É´ÀåÄ»ÎÍÆîÄ® ·ê°æ »°¥Î´Ø Ãã¤äë »³ËÜ·´»°¼ïÄ® Æî¾¾±º·´ÆàαĮ ¹âº¬Ä®ÃæÆ¶ ¼¯Åç¶èÀî»Ò ±©¹õÄ®ÉÙÂô ÃæÅÄÄ®Êõ¹¾¿·°æÅÄ ¼Ä¥Î°æ¾®¿¹ ±©º¬ÌÚ ²¼¿·½É ¸µÉÍÄ® ÅÙ²ñ·´Æó¸«Ä® ÄÉʬ²Ö±à ¿é¾¾±à Ëë ¸Þ¹çÅÄ Æ÷ºä¾å Ãæ¿·Ä® ÉðͺĮ¾¼ÏÂ ÃæÄÅ·Ú·´´äÌÚÄ® ¾åÌîÃÏ ÍÔ»³ ³À¥ÎÆâ ÇòÇï»Ò ÆîÀ÷»ÕÄ® ¸µÉÍ Ï»¥ÄÌçÄ® Ãã¥ÎÌÚ ¾®Àî²°Ä® »Í¥ÎµÜÂç¾­·³Ä® ÃçÆ¶Ìì Á¥°úÄ®Àп¹ »³ËÜ·´¶×µÖÄ® Ⱦƻ ÄêÊý ·°¹á ¸ÅÍÑÀ¥ Åì°¤µ¤ »Í¶¿Ä®Ëܶ¿ ¹âº¬Ä®ÃÓ¥±Æ¶ ¼¯Åç¶èÀ¾Ä® ¾åÊý °ì¿§ÃæÄÌÄ® ÇöÌî ¼¯Åç¶è¾åÆÊ·¦ ÂçÆÎ À¾´÷ÉôÄ® µ×ÈþÉÍÄ®¸ýÇÏÃÏ ÄÚÌîÄ® ´Ý²¬Ä®ÆÒ¹ñ ÆîΩÀÐÀ¸ÌÜÄ® ÆîΩÀаì¶è ºä¸ýÄ® Ãã¤ÎÂô °ÒÆÁ»ûÄ® ¶×±º ºäÏ© ͧ޼Į »°²ñÄ® ·ó¾ë Ä᳤ ´Ý²¬Ä®ÅìÍÛ ¹âº¬Ä®Âç¸Å°æ ¼¯Åç¶è¾®ÅçÅÄ ¿åÉíÄ® µ×À¤ÂçÌùÄ® ²Ö±àÀðÌîÄ® ¸¶ÅÄÄ®³á»³ÅÄ Í§Þ¼ ¼¯Åç¶è¾®ÃÓ ¾å¹âÌîÁ°ÅÄÄ® ÀÐÏÂÄ®»ÔÉô ¹Â¸ý À¾¾ëÄ®ÃæÌî »°·îÅÄ ²ÈÂå¤ÎΤ À¾Èذ淴ʿÀôÄ® ¹á½»¶è¾å·× ²¼Í£Ìî ¾®Àî º·²åÄàÅÂÄ® »³Ëܴݶ¶ ¸µÁÒ Ëñ²°Ä® À¾µþ¶Ë·´Éí½§Ä® Â繾Į¾åÌî ÀÐÀî·´ÄáÍèÄ® ¸æÉ±Ä® ´î¿·´¸Þ½½ºêÄ® È¬ÈøÄ®³Ñ´Ö Ê©¸÷»ûÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ ¼¯Åç¶è¾®»³ÅÄ èÓÅç¶â°æ¸ÍÄ® ¾ë»³Ä®¾ë»³ ±îàͶ¶Ä® ¹õ±© ²Ö±àÀ¾Ä® ¼ã¶¹Á° µÜÇ·¾ë²°ÃÏ ²¼³÷À¸ ½ÐÀÐÄ®Êëºä ÌîÀÐëĮ Í§Íø ÈôÊ¿¾¾ Ë̥η¦ ²ñ²¼Ã« Á°½ÉÄ® ¿·¾ë»Ô µÚ¤Ó ¿·²ì ¾®ÃÞ»çÄ®Àи¶ ¸µÁ±Ä® ËÌ»ûÈø ÌÚÄÅÏ ÌÚ¥±ÄÅÄ® âÅìÄ®ÃæÆ£ ¸üÊÌÀ¾°ì¾ò Ä«±à ͧÌî ¼¯Åç¶è¼¯Åç ±§ÈþÅì Ì´Á°Ä®Á°Ç·¾± ¸üÊÌÀ¾ ƽ ¿·Â¿ Í³Íø·´ÅìÍ³ÍøÄ® ²Ö±à¿·»Ò Åì¸ÅÀ¥¸ÍÄ® Ï»¥ÄÌÚÄ® ÂçÌîÅç°ð²Ù ¿ùËö µª°ËĹÅç¶èĹÅç µª°ËĹÅç¶èÂ縶 »³ÅÔÄ®ÌÚÁ¾ »³ÅÄ»Ô¾ì µ®»ÖÀîÄ®¹ñ¼ç ÆâÌîÃæÉÍ °ÂÉôÅÄ Èþ»³Ä®ÂçÌî À¾»³Ä®Ãæ±ûÂæ Ë­¶ÌÄ®Àé¿ÒÁô ÆîΦ¶¿ À¾Ìî»³ÃæÈªÄ® ¹ÈÍÕ»³Ä® Ï»¥ÄÀî ±¸Äé Èþ»³Ä®ÀŸ¶ ĹÅľÂÅÄ ±öÅÄÆþ ËÌÀß³Ú·´Ë­º¬Â¼ ¶â²°¶¿ Å·¿ÀÃæÛê ½éÉÙËÜÄ® ¼¯Åç¶è»ûÆâ ²¼³÷´¢Ä®ÂçÃÏ¢ ÂçÂì Âçζ ¹áΤ±àÅìÇ·Ä® È׿¬ ¾åã·¸¶Â¼ ÆÃ¼ì¥â¡¼¥¿¡¼ ¹á¡¹Èþ ÉØÃæÄ®ºûÁÒ ºä¸ý¿·ÅÄ ¸æÈ¬Ïº ´î¿·´²ÏÊÕ¼ °ÂÁÒÃæ ô¢Ã« »³ÅìÄ®±öÅÄ ÌÐ»Ô ¿·²Ö²°Ä®ÄÌËÙÀîÅìÆþ ËÌÀªÄ®Åì³­Ìî ÃæÂ¼¿·ÅÄ ÄÍËÙ ¾±ÆâÄ®³Á¸¶ ½ÂÀîÄ® ½ÂÀî»Ô º£ÄÅçĮ Ï»¶ÚÌÜ È¬ÈøÄ®»°ÅÄ ÀÄÅçÂÔ°æ Èþ»³Ä®ËôÎÓ ¼Æ¸¶Ä® Èþ»³Ä®ËÌ Ä¹°ëÃæ¸¶ úë Á°Ìî ÅìÁñ±à Á°ÌÜ º¸±á »°°æ ËܳлûÁ°Ä® ÆîÃæ¿¶ Ï»¶¿Å캬 ËÌÍÕÄ® Êõ¤¬µÖ Á°ÌÚ ËܾëÄ® º´ÃÝ »°Ï¶責ÌÚ Ë̹⿹ Ëܾë´Ü Ï»¶¿Ä®Ä¹¶¶ º´ÃÎÀî Åì»°¾ëÄ® ¿åÂô¶èÊ¡µÈÄ® ¾å¥±ÅÄ Ä«»³Ä® ¢²¦²¹Àô ¸÷¥±µÖ Ȫ ɶÌî ¿·ÊýÂÞ È¬ÈøÄ®»°¥Ä¾¾ ¿·ËÌÅç Èþ»³Ä®Ë­¶¿ Åì¸å²°Éß µÈ°æÄ®Ê¡±Ê È¬ÈøÄ®ºä¥Î²¼ ²ñ¡¹ Ȭ¤Ä¾¾ ·´ÃÛÆóÈÖÄ® Åì¸ÞÉ´½»Ä® Áá°ðÂô Ç븶ĮÀ¾¸æÆ² ¿å³Ñ ÂçÍºÊ¿Ìø »°¾òÄÌÇòÀî¶¶²¼¤ëÅìÆþ ¼·Æü»Ô¿·Ä® ²¼È¬ÌÚÄ® Âçͺʸ¢³« ¾®Í§ÅÄ ¾ýÅÄ ¾å¸æÎÎ ¾®Åĸ¶¹­Ãú ¾®Ê÷ À¾ÉôÅÄ ¾å¥±ÁÒ °ìµÜÄ®ÅÚÄÍ ¿ÀµïÄ®½Õ»ÖÆâ ¸÷Æî ËüÅÄÅÏ ¿À¿åËÜÄ® °ì±« ÂçÏÂÄ®ÏÂÌÚ À¾ºÚȪĮ ÅìÄÅ·Ú·´Ê¿´Ü¼ ÂçÌîÅì ¶ÌÅòÄ®Âçë ÅìĹ½¡ À¥À¤ À¾ºÙÅÄÄ® ÅìÄÅ·Ú·´»°±¹Â¼ Ëö¿® °ÂÊÌ ËÚ¿· À¾ÀôµÖ º·²å¾®ÁÒ»³¾®ÁÒÄ® Åí±àÄ® Åí±à ÆîÃæ»³Ä® µíÅçÅì Ç븶ĮÀ¾µÜ½Å ¿å³¤Æ»ËÜÄ® Ç븶Į¾åϤ ÂçͺʡÅçÆî »°¾òÄÌÀ¾Æ¶±¡À¾Æþ ¼·Æü»Ô¾ì ²¼È¬ÌÚÂô ÀõÌî¿ÀÅÄ µþËÌÂçÌîÄ® ²ÈÅç ½ÕÆüÄ®¿·ºÍ È¢º¬ºÙ¹© ÂçͺʡÅç ¾®Í§Ä® ¾þËá¶èÆþÁ¥Ä® ¾®Åĸ¶¶â¹ä±¡Ãú ±ß±þ»ûÄ® Ãæ»³Ä®½ÐÞ¼ ¾®Êö̾ ¸Å¥±¾ì ¾ëÉÍ »³ËÜÄ®ËÌ Ìܼêµ× À¾ÉôÄ® ±ß±þ»û ¾å¥±À¥ ¸µ»Ö²ìÄ® ÅⷬĮ½Ð»³ ¼¿ù Á°ÌÖÉÍ Æá²ì·´Æá²ìÀîÄ® ¹âÅç·´°ÂÆÞÀîÄ® Èþ»³Ä®Ê¡µï Æá²ìÀîÄ®»°·ª ¿å¼Ö¿·ÅÄ ¸ÅÀ¥Ä® ¾åº½¸« ¾åÅÄ »ÔÊÕ ²¼»³ÌçÌî °ì±§ÅÄÄ® °ì±§ ²¼»³Æî ²¼»Ê ɹÀî ±Ý²¼Ä® Á°ÌÀÀÐ ¸µÂæÄ® Èþ»³Ä®ÈͶ Èþ»³Ä®ÇòÀÐ ¶¿ÅìÄ® ¹Ë¾ìÄ® ÃæÔà Èô¹âÄ®µÜÄ® ²¼Ä¹Ê¡»ûÄ® Ãæ¤ÎÅçÄ® ʸ¼¼Ä® ËëÄ¥Ëܶ¿ »°°¦ Ç븶Į¾å¼ ¿å³¤Æ»ÊõÄ® ¿å³¤Æ»Ê¥Æ¬Ä® ÂçͺÈõÏÆ »°¾òÄÌ¿ÀµÜÆ»ÅìÆþ£²ÃúÌÜ ¼·Æü»Ô ²¼È¬ÌÚ »°¿§µÈ »°¼¼¹Ó²° ²ÈÅÅÉʽ¤Íý »°¼¼ ¹âÈøÅÄ ¸·¸¶Ä®ÃæÂ¼ Ä«³«Ä® ²ÈÅÄ Ëܽɰ« »³ÀÚ ÂçͺÈͶ±áź ¾®Í§ ¾þËá¶èÅìËÙ ¾®Åĸ¶µí¾®²°Ãú ±ß°ìÄ® Ãæ»³Ä®º´Îéë ¾®ÊöÄ® ¸Å¥±ºê ¾ëÇ·ËÙ ÄÅÅÄ ¾¾´ÛÅìÀÅÄ À¾»³²¦Ä® À¾ÉôÃ϶è À¾¿·²°Éß²¼Ç·Ä® ¶ÌÂí ʸ¼¼ ´ßËÜ ÀÅ¸Í Á°Ì¶ÅÄ Èþ»³Ä®Æî Èþ»³Ä®Æâµ×ÊÝ Ê¸¤ÎΤ ¾åÀÄÂô ÀÖÉͱÉÄ® ÀŸ¶ À¤ÅÄë Áá°ðÀî Ãæ°æËµ¼¨ À¤Ãθ¶Ä®Ìðݤ ÅÚ¹õÃú ÀÅ´ÖÄ® ¼ê³Ý¶¶Ãæ À¶ÆÁ Ç븶Į»ÍÈþ ¿åÂô¶èºùÀî ʸÂô Å«¿á»Ô Ê¡²¬Ä¹ÂÞ ÀÅ´Ö »°ÌÚÄ®Âæ½êÄ® Å컺»Î ÌÚ¤ÅûÌÚºä ¿å¸ýÄ®ÆîÎÓ¸ý ÌÚÅÄ Åâ¾¾±ÉÄ® ÀµÌÚÄ®Â籺 ÀÐë Ãæ¤ÎÅç°ì¾ò ÃæÔºÏ Èô¹âÄ® ʸ»ú»³ Ç븶Į»³Ç·¸ý ¿å³¤Æ»Å·ËþÄ® ¾åÈ« ÂçͺȬÇðÇÏÆ»Åº »°¾òÄÌ¿·µþ¶ËÅìÆþ ¼·Æó²ñÊê ²¼È¬Ê¸»úÄ® Â¼Ãæ ÌíÇÏÞäĮʡÅÚ ¹âÅç·´¥Þ¥­¥ÎÄ® Á°·§ ë°ìÌÚ È¬ÈøÄ®ºÙÂì ½©ÍÕÏ© ½©ÍÕËÜ »°ÌÚÄ® Å컳ϩĮ Å纬 ÅòÉÛ±¡Ä®ÀîËÌ ÂÇ·ê²¼ ¸Å¹¾ÅìÄ® »°¥ÎÎØÄ®Ëܶ½»û ´îÂôÆî Å纬Į¿¸Å ÁÐΤ Àų¤Ä® ÂçͺȬÇðÃæÂ¼Åì ¾®Ìù ¾þËá¶èÅÔÁÒ ¾®Åĸ¶µÝ¥ÎÄ® ±ß°æÄ® Ãæ»³Ä®·ªÅÄ ¾®ÊöÂæ Ãé¶½ ÄÅ¡¹»³Âæ ɢĮ À¾Éô ÌÜ¼Ä ÅìĹÊõ ¿ÑÀ¸ÅìɰĮ À¾»³ ¼èΩ ÅìȪĮ ¶ÌÌÚÄ® ¹âÅç »ÔÀ¸¸¶ À¶Æ»¿·Ä® À¾Âç»ûÌî¿ÀÄ® Ç븶Įºùƶ ¿å³¤Æ»ÀîËôÄ® ÆâÀ® ÂçͺȬÇðÃæÂ¼ »°¾òÄÌ¿·µþ¶ËÀ¾Æþ ¼·Æó²ñʺ ²¼È¬È¨ ¿å³¤Æ»¿ÛˬĮ ´ßÉôËÌ ÂçÀ»»û¿·ÁÈÄ® »Í¥Ä²È ¿Ë¹¾ ÀĮ¸å·ü µ®»ÖÀîÄ®ËÌ Ìп¬¸µÄ®Æî ¿å³¤Æ»¿¹²¼Ä® ¸»À¶ÅÄ Ëü¼÷»ûÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ ¿å³¤Æ»»Ô ÆâÀ¥¸Í ÂçͺȬÇðëÃÏ ¾®ÌøÅÄ ¾þËá¶èÅ·¿À ¾®Åĸ¶ ¾®Ë¼ Ãæ¸Í¸¶ ¿¢²¼Ä® ÄÅ¡¹ºê À¾Éñ»Ò ¿¼ÁðÎëÄÍÄ® ¹õήĮ ²¼¿¼ÅÄ °ìΤÃÅ ¹âº½Ä®ËÌÅϳ¤Ä® ½ë´¨³¤´ßÄ® ÅìȪ ;ÌÜ ¾åÂçÌîÄ® ȯ´¨½½¾ò ÌÚÅÄ¿·ÅÄ ¾åÂçÌî ËÌÆó½½Æó¾òÅì ±ÛÃæ»³ µÜ²ÏÆâ ¾åÂçÌçÄ® ¿ÑÀ¸Ãú ¹ñÅìÄ®Éͺê Ç븶Į¹âÌÚ ¿å³¤Æ»»³ÅÄÄ® ÃæºÍ ÂçͺȬÇð¼ɽ »°¾òÄ̾®ÀîÅìÆþ ¼·Æó²ñÃú ²¼È¬ÅÄÄ® ÂçͺȬÇð¼À¾ ¾®ÌøÄÅ ¾þËá¶èÃæÌîÅÄ ¾®ÅÄ·´Ìð³ÝÄ® É¢¸¶ ɡϠÀ¾Éñº¬ ¾¾µÖÄ® ¿¥Êª²°Ä® ÃéÊÌ ÉâÊÜ ¾®Êöºê ÅìȨƦ ²ÖÅÄÄ®À¾½É º£±©ºä Æá²ìÀîÄ®º£Äűº È¬ÈøÄ®º£Ä® Ç븶Į¹â¾¾ ¿å³¤Æ»¹âÌîÄ® ¸»½õ ÂçͺȬÇð³ø³¸ »°¾òÄ̾®ÀîÀ¾Æþ ¼·Æó²ñ¹Ã ²¼È¬ÄàÄ® Éí½§¿·ÅÄ ¶ÌÅòÄ®¶Ì¤ ËÌÆó½½Æó¾òÀ¾ ÂçͺȬÇð³¹Æ»Åº ¾®ÌøÄ® ´ØÀîÄ® ¾®ÅÄ·´ÈþÀ±Ä® À¾Éß²° Æá²ì·´°°Ä® ´ØÄ®µ×²æ ¾®ÅÚÈî ¾®ÅÄ´£Ä® Åì°¤¹â À§°Â Å«¿á¶¿ Á°Êý¶¿ Á°ÊÂÄ® »³Ï©Ä® °ÂÆÞÀîÄ®¾å¸Å²ì ¿·ËÌÄ® ÂDZÛ̾ ÅìÄ®ÄÅ À®À¶Ä® È¢ºêÃæ»³¿¨ ­¶áÄ®»Ô¾ì ÌÚ¤¾ÈÆü À®¾ÏÄ® º´²ì·´ÂçÏÂÄ® ¢²¦¤Î¿¹ ¹Ã»Ò±àÉÍÅÄÄ® ­µ×ÊÝ ÀîÌÚë ¿·ÃÏ¿·ÅÄ ¹Ã»Ò±àÉÍ ²¼¿¿ÁÒ È¬ÈøÄ®¹õÅÄ ¼ã¶¹ÌîÄ®¼ã¶¹Ìî Æá²ÃÁ°Æ¶¿·Ä® Ä«ºÊÄ® ½©ÍÕÄÌ ÊÕÌÓÆâ Ä«ºÊÃÞËà È÷ÃæÄ®»ÖÆ£ÍÑÀ¥ ÅìÂ绳 ±­Àî Ä«¸« ¸÷¤¬µÖÄ® ¹ý¹¾»Ô ³À¸«Ä® ɶÊö Åì¸ÞÈÖÄ® ÀоöÄ® À¾¿Ø¼è»³ ½Âë ¹¾»É¶èÂçÄÌ¤ê °ÂÊ ´Ý²¬Ä®ÈÄÁÒ Á°Ê ËÌ;ÉôÀ¾ ÂëÁãÅì ¹¾¥±ºê Á°Ê¿Ä® »°Ï¶責ÅÄ ÂëÁãÀ¾ ¹¾ Á°Ê¿°æ Æá²ìÀîÄ®ÀÖÃÓ À®À¥ ¾±ÆâÄ®°¤ÁÉÌî ¾åÃæ¿¹ ¾±ÆâÄ® Ê¡¾å Ê¡½Å²¬ µÜĹĮ ÆîÅĵ¤ µÜĹ ÉÔ¸«¾å Ç븶Į¸Í´£ ¿å³¤Æ»¸µÄ® ÂçͺȬÇð²È´Ö »°¾òÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ ¼·Æó²ñ¸Ê ²¼È¬Ä® ÂçͺȬÇð²¼Â¼ ¾®Ìø ƶÅÄ ¾®ÅÄ´£ Åì»°¾òËÌ À¾ÉÜÄ® ¸Å²ÏÎÓ ËÌÆó½½¾òÅì É¡ÌÓÀÐÄ® ¾å¸ÍÀÐ É¡ÌÓÀÐ À¾µþ¶ËÆîÂçÆþÄ® ë¸þ À¾Àô²µ µ¹ÌîÏÑ ¿¬ÌµÂô ¾ï¹Ô ²µÀîȬȨĮ Á°Ê¿ ÇÈÊ¿ ²¡ÅÄ Àõ´ÖÁ° ÂçÂðÄÔÏÆÄ® Åì»ÔÉÛ À¾º£Ä® Ï»¶¿Ä®À¾Æ£Àô ÅòÉÛ±¡Ä®ÅòÊ¿ ¾Ô³÷Àî Ãæ¿¿¶Ì ¹âÅÚÄ® º´Éß²°Èæµ× ¿À²¬Ä®»³ÅÄ ºÙÊö ¿À²¬Ä®ºù¥±µÖ º´ÃÎ Âçºê»Ô ¿¼°æ ɹ¾åÄ®ÌýÍø ÇÈʬ ¾¾ÈøÄ®ÂçÄé ¿·¹ãÃÓÄ® ÇÈÊýÄ®¿¹¾å ¼·Æó²ñ²µ »°Ï¶è°ð¸¶ Ë̹â¾ë ÃæÆâ ÃæÃÏ»³ ¿À²¬Ä®ºäÉÙÄ® ²«¶â ¾¾¶¶Ä®ÃÝºê ºÙÊÆÄ® ¿À²¬Ä®º´¸Å ¿¬Éļ ¹¾ºêÆî Âçºê ËðÀîÊ¥ ÂçºåÉÜ ²£ÂçÏ©Á°ÀîÄ® ²ìÌз´Æî°ËƦĮ ¼ã¿¹ ¿·³«ÄÌ ¸æËÒ »³·ÁÄ®·Ò Ç븶Į¸Å´Ø ¿å³¤Æ»¶¶ËÜÄ® Ç븶Į¶úºî ÂçͺȬÇð »°¾òÄ̺æÄ®ÅìÆþ ¼·Æ»ÅìÄ® ²¼È¬Ãú ÂçͺÇðÌÚÆî ¾®Ìô ¾þËá¶èÃæÉÍÄ® ¾®ÅIJ¼ ´ØÆâ ¾å¸þ»³ À¾ÉÛÎéÊÌ ô¢ËÜ ¾å¥Î¸ýÄÌÅÚ¼êÄ®À¾Æþ ´ßÉôÆî ¿å¼Ö ¾ýë ¿å¼¡ ËëĥĮ È¬ÈøÄ®¹âÌî »°¥ÎÎØÄ®»°¥ÎÎØ ¾å¥Î¸ýÄÌÀ¾ÌÚ²°Ä®À¾Æþ ¸Å´×²¼Ä® ¸»»áÄ® È¬ÈøÄ®¹âÊ÷ Êݼê Àоö ¿©Éʲù©Íѵ¡³£ ¸»»á¿ÀÌÀÄ® ÄëÄÍ»³ÃæÄ® ¸Å´× ÅòËܱº ¾®Ì¾ÉͰ¦Åæ¾å ¸Å´ÖÌÚ¿·ÅÄ ÅÄȨ ¸ÅºîÄ® Ç븶ĮµÜÅÄ ¿å³¤Æ»µµ²¬Ä® ¿å³¤Æ»±ÉÄ® ÂçͺÇðÌÚÀ¾ »°¾òÄ̺æÄ®À¾Æþ ¼·Æ»À¾Ä® ²¼È¬Àîʺ ÂçͺÇðÌÚ²¼ ¾®ÌðÉôÄ® ¾þËá¶èÃæÅç ¾®ÅIJ°Ä® ±ß¸÷»ûËÜÄ® À¾ÉÛ·ÐÃú Ãæ»³Ä® ¾å¸ÍÄ®»û¼Ò À¾Ê̽êÄ® »³Î©Ìî ÉðÎ¤ÃæÌî ÆâɽÅì À¾¾ÆÄÅ À¥¸« ½Õ¹¾Ä®ÅÄü À¦Ìî ¸Å²°ÀÐÄÍ ¾å¤ÎµÜ ¹­ÅçÄ®³ø¤Î±Û ²ÃÆ£½§ ±ÝËÜ ±Ýë Ç븶Į²ÖÃÓ ¿å³¤Æ» ¾åȪÌîÀî ÂçͺÇðÌÚ »°¾òÄ̹âÁÒÅìÆþ ¼·ÅçÄ® ²¼È¬ÀîÃú ÃÓÇ·ÆâÄ® Ãã²°Ä®¹Ã Ã۾巴Âçʿ¼ ÃÓÇ·Æâ ¾å·ÚÉô ¾å·× ÆîÊýÄ®²£Á° ¾å·ÐÅÄ ´ä½Ð»³¾¾Âô èúÆâµ×ÊÝ Ï»¶¿Ä®À¾¹¾¸Ô ÂçÏÂĮϻ¹ç ¿ÎÈø²µ °¤ÁÉ·´°¤ÁÉÄ® °Â·Ý»Ô À¾ÊÌ½ê ¿·Åĺî ÄÌÄÅ ÉÙ¾®Ï©Ä̰ÐÀî¾å¤ë Å«¿á ÂçÏÂÄ®ÍîÉô ¿·ÅĹâÈøÄ® ÂçͺÆî»ÍÄŲ° ¾®ÌðÉô»Ô ¾þËá¶èÂçÉÍ ¾®ÅÄ±É ÌîÀî Á°³«ÆîÄ® À¾ÉÚÅÄÄ® À¾¿·²°Ä® ¿ÇÎŽê Åì¾®°ë ¹âÇòÉÍ ÀçÂæ»ÔÂÀÇò¶è »°ÏÂ¶è°æ¥Î¸ý Ë̹⾾Į Á°ÉÍÄÌ ¼·Åç »°Ï¶×Ê¿ Ë̹⺬ÈôÃÏ È§Ã«Ä®ÃÓë È¬ÈøÄ®¹âÈø »°Ï Ë̹⺬ ɹ¾åÄ®Ëܶ¿ ÆÖÅĶå¾ò ¼Ç²¼ ¾Ô³÷¸¶Ä® ÅÉÁõ ·´ÃÛ½½ÈÖÄ® Ëܾë ÀçÂæ»ÔÀô¶è ¾Ý³ãÄ®ÂÀϺÅç ÅìÅÄü ¾Ý³ãĮ³Åç ¾Ô³÷¤¬µÖ ÁðÄÅÆî Ãæ»³ËÌÄ® À×¥±À¥ È¬ÈøÄ®¹âÁ±»û ¹âÅÏÄ® À¾¿· ÆîÂçÂô Å·¿ÀÎÓÄ® ÁðÄÅ¿·Ä® ÉðÍø ¾®Ì¾ÉÍ ²ÈÄíÅŲ½À½ÉÊ Âîµå¾ì ³À¸« À¾·§Ä® ÈÄÁÒÄ® ½©ÍÕÄ® ¸ÅÀôÄ® Âî²°Ä® ÏÆÅÄ °¤¸ÅÁ¾Ä® ÀçËÌ·´ÀéȪĮ ÂìËó À¾¶å¾òÂç¹ñÄ® ÂìËÜÄ® ÂìËÜ ¿ÀÄ®±ÄÃÄ»°¾òÄÌ¤ê ¸Å·ø À¦ËµÄ® Á°ÉÍÄ® ÂìÊ¿ ¿ÀÄ®±ÄÃİì¾òÄÌ¤ê ¿·¹¤ÅÄÅìÄ® ¸æºäÄ®²ÆÌܸ¶ Ë­ÅÄÄ®¾ë¸Í Ë­Á° ¶âËÙÂô»³ ¿·¹âÅÄ ÇÈÉâ¹Á À¾º£Àî Âíë À¾·¦ÅÄ À¾·¦ ²ÃǼ¿·ÅÄ µ¹ÌîºÂ º½Ã«Ä® ¸åÈø ÌîÀ× ²ÃǼÁ°ÅÄÄ® ´äÀ¥ÅÚ¾ìÄ® ²¼Âô ¸æºäÄ®²¼Ì ƶ²¼ »³·ÁÄ®²Ù·ÚÉô ¿·³«ÄÅ »°¥ÎÎØÄ® Åì°ÂÅÈ Ãæ°æÉÍ Àé¿ÒÁô ³ÀµÈÄ® ¸þ¸¶Ä®ºä Ì´ÌîÄ® ¿·¹âÄ® Ȫ²°ÉßÅì¥ÎÃú ¹ñÅìÄ®Í豺 Ȫ²°ÉßÃæ¥ÎÃú °ì»á ÇÈÊýÄ®µÜºê ²¼»ÍÌÜÄ® À¾·¨¾å °¤Á¾ ´ØÆîÄ®¿À²¬²¼ ÈÄÁÒ¿· À¾¶å¾òÅìÈæ±Ê¾ëÄ® À¾¶å¾òÅâ¶¶Ä® ¿·¹âÁÒ ¸þ¸¶Ä®¸ÍÅç º´Ã«ÅÄ ¿·¹â»³ È¬ÈøÄ®¹âÀ¥ ¿¼°Â·´¿ÀÊÕÄ® ³ÀµÈ ¿·¹âº¬ È¬ÈøÄ®¹â·§ µ¹Ì¾¿¿ ´ä½Ð»³½Å¢ ¿·¹â Âç°òÀî À¾¶ðÄÞÄ® ³ß¸¶Ê¬ÅÄ ¿¹Ä® Ãæ¿¼¸« Âç°æ¼ê ÅĽХÎÀî Âí¸µ ÏÆËÜîÂô Ë­¶ÌÄ®Âç¹Ë ÀçËÌ·´ÀçËÌÄ® ë¸ýÇßÄÅ´ÖÄ® À¾Àô ÌÀ±ßÄ® ·´ÃÛ½½ÆóÈÖÄ® ²µÀîȪÅÄÄ® ÌÀÌîËÌÄ® Ç븶Į²Ö°æÊý ¿å³¤ ÆâÀ¥ ÂçͺÆî°¤µ¤ »°¾òÄ̲ϸ¶Ä®ÅìÆþ ¼·ÅÏ ²¼È¬Àî½½ÅÄ ÂçÆâÄÌ ÂçÏÂÄ®Ìî¸ý ÂçÏÍ´Ö Â¼¹õÄ® ÂçÏÌ Êó¹ñÄ® ÂçÆâĹÌî ÂçÆâÄ® îÀî»°¾ò ¾®¹ñÄ®ÂÀϺ´Ý ÅçÅÄÀ¾Ä® ¾®¹ñÄ®¿Ûˬ°æ ÌîºäÅÄ Ä«ÁÒ²£Ä® ½©ÍÕÂæ ÃæÌî´Ö Êó¹ñ ¿Î°æÅÄÎÐÄ® ¿À²¬Ä®¹¾ÇÏÄ® ¿ÆÅÄ ²«³¤ ÊÕ̾ÃÏ º´ÏÂÄ® ²¼¶ðÂô ²ªÅçÄ® ÊÕË¡»ûÄ® ²¼¶ð·î ÈþÇÏ·´Äç¸÷Ä® ËÒ¶èê¹­ Âçͺƣ´¬ÃæÅç ¾®ÌðÉô ¾þËá¶èÀ¾ÉÍÄ® ¾®Åıº ¾å¸þ ÄÅÄ® À¾ÉÙÅÄÄ® Ãæ»³ÃæÄ® ¾®Ë·ÌÚËÌ ¶¿¥Î±ºÄ®¾®ËÒÅ쿨 ÅìĹÅÄ µíÅçÄ® ¹Ã»Ò±àȬÈÖÄ® Ç븶Į²ÏÅÄÊý ¿å²Ê ÃæºÊÄ® Âçͺƣ´¬À¾ »°¾òÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ ¼·ÄÍÄ® ²¼È¬Àî¹Ã ÂçΤ·´ÂçΤ¼ ÌÚÃϲ°Ä® À¾Äáºê ÈÄÁÒ¸å Ï»¶¿Ä®¹ì Ê¿Êý¼¿·ÅÄ Á°ÉÍ ¶âÀ®¾®Ç÷ Âçͺƣ´¬ ¾®ÌðÅÄ ¾þËá¶èÀ¶¿å ¾®ÅİæÄ® À¾ÉÙÅÄ ÌÜ»þ À¾»°Î¤ÄÍ ÌܺêÄ® ÅìĹ¼ÔÄ® ÀÖÅÚ ±ÝÁ°Ä® ÀоìÄ® ±ÝÀ¸ Ç븶Į±üÅÄÆ¶ ¿åÂô¶è½ÂÅÄ ¾å̾¸Å²° »³À¾Êý»û À¦ÉôÅìÄ® À¾¸Å»ÔÄ® Èþ»³Ä®Åç Ãæ¿¼²®Ä® Ç븶Į±©º¬ ¿å²¼Æ»¾å ÂçͺÅìÃæÅç »°¾òÄÌ¤ê ¼·Ä» ²¼È¬Àî²µ ȬÌÚ´ÖÄ® ÅìĹĻ ÈÓ»³Ä®À¾ºä¸µ À¾±¡º¥Ä® ¶¿¥Î±ºÄ®¾®ËÒÀ¾¿¨ À¾À𻳠Åìðô¾ë·´ËÒ¼ Æá²ìÀîÄ®Å翬 ÊÕÅÚ̾ ºû²° ¸üÏ ¸üÍø ÆîŪ¥±ÉÍÄ® Â绳ÅIJ¼¶¿ À¶Æ» À¾¸µÄ® Æî¥±¸¶ ¿ÀÅĽٲÏÂæ ³¨²èºàÎÁ ÃìËÜ ²¼Âç²ì ÄÞÌÚ È¬ÈøÄ®¹â¶¶ Â翹ĮÀ¾ÃæÅç ¹­Èª¶èÂçÄ® ÊÕÅÄÌî ²¼ÀÖ¹¾Ä® Æþ¹¾èÓÄ® īëĮ Ëö¾åÌî ÃæµÜÅìÇ·Ä® ¾®Ì¾ÉÍ·¯¥±ÄÍÄ® ²ÖÅÄ »³Âô Â¿ÈæÎÉÃú ¾åÀ¾¶¿ °¾¸¶Åã²¼ ÃöÌîÌÓ²° ±àÀ¸Ä® ¹ÃÆîÄ®°ëÈø ±àÀ¸ ²¼¸å»³ ±à¾ë»ûÄ® ɽÌîÄ® Áɸ¶¿·±ÉÄ® À¶Æ£ ÀîÊÕ·´Ë·ÄÅÄ® ½ÐÀÐÄ®Æþº´ ¿ÀÅÄ»ÊÄ® Ê¿Êý¿·ÅÄ Âç¶âÊ¿ ³¤ÅÏÄ® ÀÖÇ÷¶è ¾åÀ¾²µ ͬÈ巴ͬÈåÀîÄ® Ê¡Ìî¼´²° ΢¼ÆÅÄÄ® ÈØ½â ¿ÀÅÄ»³¿·ÅÄ ¶¹´ÖÅÄ È¬¿¹²¼²Å¼£½õÂæ °¾¸¶ÅĽè ÃöÌîÂô ±à»³Ä® ²¼¸å´× ±à»³ Æî¾¾±º·´¶ÌÇ·±ºÄ® ÀîÅçÄ®»³ÅÄ ²ÖÅÄÄ®¾å¸¶ÅÄ À¾¿¼À¥ Æî»°½½»Í¾òÀ¾ ¸ÅÀô ÀŲ¬»ÔÀ¶¿å¶è ³ò¸Í·´±º±±Ä® Ê¿Êý¸¶¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®¶ð¥±Îæ ²¼ÀÖ¹¾ ÍÕ»³ Ç븶Į À¦ÉôÀ¾Ä® »³ÅÔÄ®»°¥Ä»³ ²¼À¹Ã ²ÖÅÂÄ® Æá¿Ü±¨»³»Ô ²¼ÂçÅÄÏÂ Ãæ¿¹ ¾ì³äÄ® °ìËÜÌÚÁ° »°ÉÓĮīΩ ˧ÀôÄ® °ìËÜÌÚ¾å ÃìȬÈÖÄ® ͬÈå·´ÃÓÅÄÄ® Åç¼é ¾¾¾®ÅÄ °½ËÙÀîÄ® °¾ÀîÉÍ ¹âδ»ûÄ® °ìËÜÌÚ²¼ ·´ÃÛ½½°ìÈÖÄ® ¿·Âå ¸ÍÅÄë ±¯ÆÒ ³À²ÖÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÁÚÀÅÄ ÂçÈþÌî ¹áºä µÕ°æ ²¼¶åÂô ÂÀ³¤À¾ ¾Ý³ãÄ®ÉÍ»³ Ë̱ºÄ®»°ÀîÆâ À¾µÈÌîÄ®ÄÅ±Û ¸¶ÃÏ¢ °ì¥Ä¿¹Ä® °ìËÜÌÚ ºæÄ®ÄÌËü¼÷»û²¼¤ë °¤¿ÎÉú±Æ À¦Èª ÂçÊöÅìÄ® ²¼Â¿¸Å ÍÜµ× ºæÄ®Ä̶Ӿ®Ï©²¼¤ë Æþ¹¾ÆîÄ® ¹á¹ç¿·ÅÄ ´ä½Ð»³ºÙÊö Åì¸ÞÈ¿ÅÄ ÁàÄ® »³ÅÔÄ®¹¾¸ÍÄÍ Ãæ¸Íº×Ä® ºæ»Ôºæ¶è ±òÉô ³ù·Á ðÀªÄ® Èþ»³Ä®ÅIJΠº´ÀÞÄ® º´À§ ¿ÀÅÄ»³ »³À¾Ä® ËÜ̾ °ìËÜÅÄÊ¡½ê °¾¸¶ÃæÍ¸ ±à¸¶Ä® ¾¼ÌÀÄ® ΢ÃÛÃÏÄ® µÜÞ¼ Ê¿¸Í¾®²°Ä® ËÌÆó½½¾òÀ¾ Åì¿ûÌî °½²ÎÄ®ÉÙ·§ ¸þ´Û Ä»ÌÚ Æü¹âĮȬÂå ¾¾ÈøÄ®ÀÞ¸Í ¾å²°ÉßÄ® Çë¸¶ÂæÅì À¦ÅÄÃæ Âì¥Î¸¶ ÀŲ¬»Ô½Ù²Ï¶è ¿åÊÝ ËÌɶĮ À¾ô¢ ²£¿ÀÌÀÄ® °ìÇ·¹¾ ¿ÏÂÅÄ ²ÖÅ· °¾¸¶À¾ ±à¸¶ ¾¼ÉÜÄ® ËÌɰ¾ó »ÍϺÅÄ ¹ÃÅÛÄ®±§²ì ÆüÆàµ×²¼À¾Ä® ÃæµÜÄ® ÃæÄÑ ÃæµÜÃÏÄ® Çò»³Ä®¾å¥Î¼ ºÙÈøÄ® µÏÅç·´Í­ÌÀÄ® ¾¡¸¶¶è¾¡»³Ä® ÀÖ´äÊ¿³­ ÊÕÅÄÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¶ÀÅÄ ¾åèÓ¸¶Ä® »³Î¤Ä® ºÊºê³«ºî °æÇÈÅìÄ® ²¼ÅìÀîÄÅÄ® Çò´Ý Ĺ¹¾Ëµ¼¨ ¿ÀÅĺ´µ×´ÖÄ® ½©ÍÕ¸¶ ´ØÄ®Æî °¾¸¶¾å ±à¸«ËÜÄ® À¾Ä¹½§Ä® ±§Ëà·´¿·µÜ¼ °æÀîÄ®ÉÍÀ¾ Â¿ÈæÎɹà ϻ¶¿Ä®¶Í¸¶ ÍÕºä ²¼¿·¾± Ĺ¹¾ÅìÄ® ²¼Â¿µ¤ ²¼Ä¹Èø ¹âΤ Èþ»³Ä®Äᥱ²¬ ´ØÄ®Åì ÊÕÅĸ« Çë¸¶ÂæÀ¾ èúÀî °æÇȼ´²° Ãã²°Ä® ±§Ëà ²ªÅç ÃæÆàÎÉÄ® À¾Ä¹º¬Ä® ÀÖµí ±§ÊÝÄ® ÂÀ¿Áµþ¥ÎƻĮ Ĺ¹¾¿·Ä® ÅÄÏ·ÅÄÃæ Åì½ÕÆüÄ® Ëü¼÷»ûÄÌÌøÇϾìÅìÆþ ¾¾ºê±ºÅÄ ÆàÎÉÄ® ÉÙÉÍ ÀÖ´äʪ¸« ²¼¸ãÀî ÉÙÈþ»³Ä® ÀÖ´äÀгõ Ëü¾¡»ûÄ® ¾Æ»³Àô¥±µÖ ¿À¿å ¶ÌÀîĮ沬²¼ Ê¿Êý ¹âÅÄÇþ ¶âÅÄĮȾÅÄ À¾¸¶Âæ Ãæ¿·Î¤ ÏÆ À¾Ä¹¸ÍÄ® Æî°æÄ® µÜÉ× Ã«Ä;åÄ® ¾®Çñ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿Á»³Ä® ¶­¸¶ Ê¿¸Í»Ô ³À²Ö ´îÂô ÄíÌî ¾å²¸ÅÄ ²¼Á°Ï² ¾å²°Éß ²¼¶å À¾¸¶¿·Ä® ÃæµÜÂçÃÓ Î¤²þÅÄ ±§ÊÌ À¾ÀĮ ²µ²ÃµÜ Ç븶 ²¼Á°ÅÄÅì ¿ÀÆ»»ûÆî ²¼¶äë ²©Âæ Ë̱ºÄ®¸Å¹¾ À¾°Â²¼¾± ÍÕ¸¶ °½Éô»Ô ÅìÌîËÚÄ® »³ÅÔÄ®¹­ÎªÅÄ ²¼ÅìÀîÄ® ¹âÍüÄ® Ĺ̿¥±µÖ ¾¾ÈøÄ®¿å¿¼ ¶Ì¾ëɴ̾ ÌÚ¤ÀéÂåÄ® ÅĤοÀÄ® ²°ÉßÌÈ ²¼¼ê ÂçÀçÃæÄ® Ëܶ¿Æþ¸ýÆ»¾å¹Ã Åĸ¶Ã« ±À¹Ì °½Éô ³À²ÏÆâ Â繾Į ²¼Á°ÅÄÀ¾ ¸ÅÀ¥¸ÍÄ® ÌçÁ°Ä®È¬È¨ ²¼Á°ÅÄ ÌçÁ°Ä®ÇöÌî ²¼ÄŰȳÝÄ® ±§Ê¼±Ò¿·ÅÄ Ê¡ÉôÄ®³¤»Î °ìÃúÌÜ ±à¸«À¾Ä® °½Ç·Ä®Åì °¾¸¶¾®»³ÅÄ ±à·ÝÍѵ¡³£´ï¶ñ ²ÃÌл³ ÅòÇÈ Â¿ÈæÎɲµ ¿¼Áðºû»³Ä® ¸Å»Ô¾ìÃæ¸¶ Ãæ¸áÄ® ÃëÁ¾º¬ ¸Þ°ÌƲ ËÜÃæÄ® ¾ïÈØÅòËÜÄ® ¿ÀÅÄÈþÅÚÂåÄ® Âç¶âÄ® ¾®ÃÞ»çĮ̫ Â翹ĮÀ¶¿å¾å ²Ú±àÄ® °¤Ç¼¿¬ ÃæµÜÀ¾Ç·Ä® ´ØÊ¿ ³¤Ï·ÄÍ ÉÔµû½» Ĺ¹¾ ¿Ï ±É²¬ ¸ÅÀî½½ÆüÄ® Æ£ÅÄÄ® Ê¡Ìî ÊÕÅÄ °¤¿ÎÈæÎ©Æâ Ê¡ÉÙ±Í¿Ê È¬ÈøÄ®·Ë¸¶ ¹ÃÅÛ·´ÁíÎÎÄ® ¹­Èª¶è§ľ ÌçÁ°Ä®ÇòÆÅ ¹ÃÅÛ·´¾å²¼Ä® ¾å³«È¯ ÄÅËàÄ® °æÇȱÉÄ® ÅÅÀß»ñºà²· ½ÐÀÐÄ®ÅìÛê Ç븫 ļ»ÈÄ® ÊÕÄÍ ¿å²¼ ¾å²þÅÄ ¹¾¸ÍÀî¶è ²Ã²ì²°Ä® Âç°æÌî ÃæµÜ»³¸ÍÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿ÀÊì¥ÎÌÚ À¦ÅÄÀ¾ Τ±ºÄ®Î¤±º °ìÇ·µÜÄ® ¾ôË¡»ûÄ®µÜÂô Äá´¬ ¾ôË¡»ûÄ®ÀîËô µµ·êÄ® ¸åÈôÊÝĮξ²È ¿ÑÀ¸¿ÀÌÀÄ® ÃæµÜ µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è ÀÁ¸Í ÍÕ·ª·´ÌÚÁ¾ÀîÄ® Çëµí Ê©»Õ¥±ÌîÄ® ÀÁÀî Ê¡ÌÚ Ì¸»³ Ê¡ÉôÄ®ÆîÅÄ Âç°æÅÄ ÀÖÇ÷ ÅìÁðÌî Ë­°±Ä® ²ÃÆ£ À¾Âç¹õÄ® ĹÌÚÀîÆî µÏÅç·´ËÌÊýÄ® ËܵÜÄ®»°±Û ͬÈ巴ëµâ¼ ¾¾¸¶ºÝ¹Ã ¸þ¸¶Ä® À鸶ºê µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±Åì²°ÉßÄ® À±²ì ¾®¹â¶è¾åÄ® ¸Å½ÐÍè Ãæµ×Ëü Â翹ĮÅìÃæÅç ¼·µ® ¼é»³Ä® »³ÌÚ²° ÆóËÜÌÚ¸þÁ°ÅÄ Ê¡ÌÌ ¿·Ãæ¤Î¶¶ ¾å½ÕÊÌÆîÄ® ¸æË¾ Æ£¸¶Ä®Ä¹Èø ÆîÊýÄ®¾ÂºêÁ° ÃæÅÄÄ®ÌÚÌÜÂô ¶¶¾åÄ®ºäËÜ ³Ñ´ÛÄ®±òÅÄ Í·»Ò ²¼ÅìÀî ¾åÇ븶 ¾åèÎÏ »°ÏÂĮͧ޼ ±à·ÝŹ °¤Ç¼ Ãæµ×ÊÝ ÀÖ´ä¿ù¥ÎÂô ºÊ³À ̸ÅçÂç·¦ ĹÉܾ¾¾®ÅÄÅìÄ® Ê©»Õ¥±Ìî ¸Íºê¿·Ä® ±§Ê¡»û ÅÂ¥±Ã« °ËÀªÅÄĮ̾ÌÚ ²ÈÄí¶µ»Õ °æÇÈ Åò±ö ²ÃÅì»Ô ½ÐÀÐÄ®ÅÄ·ë¾± Ê©»Ò Çò³òÄÌÆî ¹ÃÅÛ·´¹ÃÅÛÄ® °ì°õë °ì·­ÅÄ Ãæµ×ÃøÏ¤»Ô³¹ ·´ÃÛ¼·ÈÖÄ® ²¼¹­À¥ ·´ÃÛ»ÍÈÖÄ® Ê¿¸Í¶¶Ä® ÉØÃæÄ®Â®À± Ãæµ×ÃøÏ¤ ÆïÄ®Ë̸ÞÌ£ÄÍ ¿å¸ÍÅ縵Į »°ºêÄ®ËÜ ÌºÍü ¿ÀÅĺ´µ×´Ö²Ï´ß ¼ê°ðËÜÄ®»°¾ò ̺ÌîÄ® ºÙÈø ¾åÅÂÄ® ÏÃÊý¶µ¼¼ ºÙȬ Ëü¼÷»ûÄ̺æÄ®ÅìÆþ Ê©¸÷»ûÅìÄ® ²¼ÀÖ¹© ÆþÅÄ ¾®Æ¦·´Æâ³¤Ä® ±ü½» ¾å´ä²¼ ¸ÍÈÄ º´ÁðÄ® À¾ÃæÌîËÜÄ® °ìËÜÅÄÃæ ¾åÇßÂô ²¼Ä¹ÈÓÄ® À¾¶¶ËÜ Ä¹¹¹ À¾°¤ÊÄ ·´ÃÛ»°ÈÖÄ® ±§ÉôÄ® ¸ÍÅÄÀ¾ Á· ·´ÃÛ¸ÞÈÖÄ® Åì¸ÞÂå »ÔʿĮ Áɸ¶»ûÅçÄ® À¾±º¹¾Íü ²£¿Ü²ì»Ô ²¼ÀÆî ¾åÄ»±©ÆîÅã¥ÎËÜÄ® ²¼Á°¸¶ ÅìÆüËܶ¶ Æá²ÃÀðÊ¿ »°¥ÎÎØ Ÿ÷Ä® ²¼Â絯 ¿·³«Ä® °Â·Ý¹âÅÄ»Ô Ê¿Ê¡ ·´ÃÛ¶åÈÖÄ® èú¸¶Ä® ÂçÌîÅçÌî¿À ¸üÊÌËÌÆó¾ò ²¼Á°£·ÃÏ³ä µÈÌÚ ÆîÀÄ»³ ÅÚ°æ¼óÄ® µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±ÃöÇ·ÇϾìÄ® ÂçÀ¥¸ÍÄ®À¥¸ÍÀ¾ßÀ¶¿ ²¼ÀÖ´ä Æþ¹¾ÄÌ ²¼Á°£±£´Ãϳä ÊÕÃÏ ¾åÄ»±©ÆîÅâ¸ÍÄ® ÄÞÇò Ȫ»û ̾±Û²° È¬ÈøÄ®·ª¿Ü °½Ç·Ä®À¾ °½²ÎÄ®·ª·§Åì ±§Éô»Ô Î¢ÈøºêÄ® ¹ÁÆîÂæ ̾±Û º´Ï»³Ä® ¾®²°Èª ÅìÌîËÚ »³ÆâĮϳ¤ ÅìÌîËÒ É´¹çÃÏ ¸ÅÀ¥´ÖÄ® ¾åÄ»±©ÆîÃæ¥ÎÄÚÄ® ¼ÌîÀ¾Ä® Æ£ÅçÄ® »³ÂìÌî ²¼Â¿²ì ÌÄ̵ µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±À¾ÃæÄ® ¸¶ÃæÌ¶ÅÄ À±²° ¹ñ»Ô¾¾ÀôÄ® ¾®ÀîÄ®´Ø¾ì µÈÅÄÄ®²¼Æþ¹¾ Ãö»Ò Ê¡Ëþ µ¹ÊÝ ³ûÅçÄ®ÃæÅç ÀÖÈØ·´»³ÍÛÄ® ̸ÅçÀîËÌ ÊÕÂô µ¹¼¡ ̺Ìî¾åÄ® ÄÞÅÄ¥±Ã« ¹âÃã²°¾®¿¹¾åÌîÄ® ÀÖ´ä¿åÍü»Ò Ãæµ×´î µ¹»³Ä® ½½Ê¸»úÄ®½ìÄ® ÅìÀ¸¶ð ¶ä¶À Ìî¹â¾ì Æî½ÐÍèÅç Æê»³¶¦ÏÂÄ® ²©¤Î¿¹Ä® »³À¾²°Éß Â¢Æâ ºÙȪÌî´ó ¿¿¹¹Àî ¾å±§ÏÂÅÄ À¢Ä® ËÜËÒ½½ÆóÅ· ½½Ïº¸¶ ¸Þ·î¤¬µÖÀ¾ ÏÂÅÄ»³Ä®µÜ µ×°Â»û Í¿ÄÅÃÏ ½½Æü»ÔÀ¾ À¾Âç»ûÉÍ Ë¡Àî̾ À¶²»¾åÃæÅç Ï»¶¿Ä®°ì¼¿ µÆÃÏÄ® °ìÇ·µÜ¾å ¾åÆî¼¼ ÅìÌîḚ̈æ¥Î¾åÄ® µþ¥±À¥¹©¶ÈÃÄÃÏ Ã°¾å ð¼£ ±ºÉÙ ¹ñÉÜÄ®»³º¬ ²¹º¬ÊÌÄ®°Ëʸ µÖΤ ÉÄÌÚÄ® Åì¾®Àî Æ²»³ ¸÷ÍÕÄ® ÃÛ´ÛÌô»Õ À®¹çÆî¤ÎÄ® Á긶Į À¶ÅÄÏ»¾ò ÇëµÖ ¿å²°Ä® Åì°°ÀîÄ®²¼Ê¼Â¼ ¸üÊÌÄ®¾®ÌîËÚ ²°ÉßÅÄ ¼¼¸ýÄ® °Â¼¡ ¾ë¸÷»û ¾å±ö¸å ¿Àë¾ë ²¡°æ ³ûÁÒ ¸ÍºêÄÌ ºä°æ¸ÍÄ® »°ÊæÅÄÄ®Âçë ÅìÆ¶±¡Ä̾åÛ̳ÌÇϾ첼¤ë µµ·§ ¾å±§ÌîÎá ͬÈå·´ÂçÌîÄ® ´ßÉôÃæ ¸µËÜËþ»ûÄ® Ê¿³¤Æ» ÏÂÅÄ»³Ä®µ×α°ú ÊÕÀî ¾å±§ÉôÈøÄ® ¼ÒĹ ¹áÆîÄ®²¬ À¾¸üÊÝÄ®¸¶ ÊÕ¸Í ÌÓÄÅ Âç½£ ËÒ¶èÀô À®¹çÅì Åì¾®ÀÐÄ® ·´ÃÛ°ìÈÖÄ® ²¼¹âº¬Âô ÃæÄÅ·Ú·´À¾Ìܲ°Â¼ ÄÞ ¹¾Ãæ»Ò ËÒ¶èÀÚ¸÷ ÌçÁ°Ä®ÇÏÅÏ ·´Â¼ À¾±¡¹âÅÄÄ® ¹áÀ ÄÚÌîÆâ ÌÏ·¿Å¹ ÉÍ»ÞÀî Ãæ³ÀÆâÄ® ¹âËö ´ä´ÛÄͤÎÂæ ­ÅÄ Æî»°½½»°¾òÀ¾ Àî¼éÄ® À®¹çÄ® Çë´Ö ±Ê³ÚÁñ Çë³ÀÌÌ ÈØº¬ ÃÜ»ºÊª ÊÕ·Ì ¾å Êý¾æ ;ÊÌÄ® Âç¶âÂôÄ® ¸Í¼ê ;ʿĮ Âç¶âµ× ÏÂÀô ¾ì³°¼ÖÇÏ·ôÇä¾ì ËÒ¶è¿Àë ¾òÆîÄ® ÃæÄÌÄ® ¶âÅÄÄ®»°³Ñ»û ¿¿ÆéÅç ·´Àî ³ù´£ èú¸¶ À®¹çÃæ¤ÎÄ® ºù»³¾åÄ® ¿¿¹§ ³÷ÁÒÄ® ¿¼ÅÄÂæ ÉÈëĮ °ËÀªÅÄÄ® À¦»ÔÌ ¶ä»³¿·Èª ºÌÅÔ¤¢¤µ¤® ÀôÊ¿ ¹ÔÆâ Åļ·´Âç±ÛÄ® ¶â»Þ ¸µËÜǽ»ûÆîÄ® ²½¾ÑÉʥ᡼¥«¡¼ ¿¿ÅÄĮ˵ÍÛ ÉÓÛµ ºÙȪÄͱº ·´¾å»Ô ·´¾å·´ÏÂÎɼ ±ó½£ÉÍ Æ£¸¶Ä®Âç³­¸Í Á°Èûº»Ìç ÌÚ¸ÍÃæ¥ÎÄ® ͬÈå·´½ÕÆü¼ ¸Þ½½Íò¿·ÅÄ ¿¿ÅÄĮĹ Ï»¶¿À¾º¬ Åì¾®¼¯ ÌçÁ°Ä®ÇϾì ÌÚ¸ÍÂçÉ¡ ¸¶»Ô ±Ê¸¶Ä®¾å °ÂÆÞÀîÄ®»ÍÄÅÀî ʼ¸ËĮ޼ Ï»¶¿ ¶¶¾åÄ®¶¶¾å ¹ÓÄ®Æî Ê¿Éß²° Âç°æ¤ÎÀîÄ® ÉÙ³¤ ¶¶¾åÄ®µþË¡ Æ£¸¶Ä®Àî¹ç ²¼½§Ä® ÅìÀµ¿ý ¿·³«ÃÏ É¤¸«Ä®ÀÐë »³À¾ ¢Ʋ Åì¿À¥Î±º¶¿ ÍÕ´£Ä® ²Ã¼£ÅÄ º£°ËÀªÄ®µÜ¸å µÆÃ«Ä® ¶¶¾åÄ®´Ô½»Ìù Àî¸ýµÜÂÞ ÅìÁðÄŠƣ¸¶Ä®ÀÐÀî °æÀîĮȬȨ Å컥ËÚ»°¾ò ËÙ²°Éß °¤Â¼ ¸Ð¾ë¤¬µÖ ¾®Çë ÃæÆàÎÉ ËÌÂôÅÄ ¼Æ¸¶ Åì±ü ¾Ý³ãÄ®ÆþÆ»Åç ½ÕÌîÄ®º½Àî ¸Þ¸ÄÁñ»°ËóÄ® ÆïËܱº ÂçÏ ϻ¶½ ¹Ó°æÄ®Æî±ÉÄ® ²¼Ä»±©Æî»°Ä® ¶ÌÅçͦºê ´î¿ÎÉ Ë̾òÄ®À¾¹â¼¼ ³ù³Ý ²°Éßź Ê¿Éß ¹âÌîÃÏ¶è ¹ÓÀî²­ °ì¾è»û²Ï¸¶ÅÄÄ® ÍÜ¸î³Ø¹» ¿ùÌî ¸Þ·î¤¬µÖ Æî²­½§ ÀÐÏÂÄ®¾¾ËÜ ÆîµÕ°æ Æî¾®Â­Ä® µÆÀîÄ®Üâ¥ÎÌÚ ²¼¾®ºå º´²ìÀ¥Àî º½¾ìÄ® ÅìÌîÊÒ²¼¥êÄ® »Í¥Ä¾¾ Èþ»³Ä®Ä¹Èø ²¼¾®ºä À¾ÔºÏ ½ÕÆüµÖ£±ÈÖÄ® ²ÃǼ½®ÅÄÄ® ËÌ¿·ºß²È ½½Æü»Ô¾ì ²¼Ï¤»Ô ¿¼ÁðÂ絵ëÅìµ×Êõ»ûÄ® ¿¼ÁðËÌÏ¡ÃÓÄ® ¿¢Âç Âç¹­Ä® ÅÄÂÇ Ë̾òÄ®¾®Ã« ÃæÃÊÄ® ÃæÌºî ÂçÇò ÇòÉÍÄ®º¬ËÜ ³û»ÖÅÄÄ® ǪÄÅ ³û»Ò¥±¸¶ ÀãÅÄ ¿ùÌÜ Æî½ÐÅç Ë̾òÄ®¹õ¶ð °æÀîÄ®Åç ÀÄ»³±ü»°ÈÖÀî °æÇ·Æâ ¾åÈ­»³ ÃæÆÜÊÌ ¹ÓÅÚÄ®¸ÍÁÒ ¿ùÌÚ ¾åÈÓ²¬ Ë̾òÄ®¸Åºä ²£Âå À¾»³ÅÄÄ® Æ÷ºä¿· ¾ïÈײ¼ÅÄÄ® ²°ÉßÄ® ²©¤¬µÖ º£¾ëÄ® Ê¿ÉÍ ¿·ÅÄÌÜ ÂçÌîÅçÅìÅç Åò븶Į ÅòÃæ»Ò ËÌ¿·¸µ¶â²°Ãú ¸÷ÅÔ ÊÔʪ¶µ¼¼ ¾åÈÄÊ ¸åÈôÊÝÄ®Ìô»Õ ËÌ¿·¶â²°Ãú ÃæÂ¼À¾º¬ Ç»Ãë ÆîµÏÃÛ ÉÙ»³»Ô ¾åµÜÃÏÄ® ÊÔ½¸¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÌîÂôÁÒ»³ ÆîµÌÄ® Æó¹¾ ÈÓ¹âÄ® ¾¾ÀîÄ®ÀõÀî ½ÕÌîÄ®µÜÀî ´ØÄ®ËÌ ÆîµÈÌîÄ® Å컳¼êÄ® »°ÏÂÄ®²¼ÈÄÌÚ ²®Æ» À¾Ì¶ÅÄ ¹­ÎÍÄ® ¾ïϤĮ¶¦Î© Æî¿¹Ä® ¹â¾¾»Ô ¿ù̾Ȫ£´£´Ãϳä À¾Ìµ¼Ö¾®Ï©Ä® ´ØÀî·¦ Ã鳤ĹÉÍ ÀõΩ Ḛ̈ëÄ® Ï¿ÅÄËܼ ¼Æ¶¶ Ï»¶¡ËÜÄ® Ï»¶¡Ä® ÈØ¸Í Æî¾¾Ìî ¸ÅÇëÄ® µÜ¾å ÌîÀÑ ¾å¿ÜÄÌ ´±¸øÄ£ ¿·ÅĽРÄǤÎÌÚÂæ ¾åÈÄÆï Æî±ÉÄ®°°¥±µÖ É¥ÅÄ ÆîÅÔα·´ÌÄÂô¼ Ë̼˭Àµ ÆîµÈÊý Æî»°½½¸Þ¾òÀ¾ À¾Ì´Á°Âæ ¾¡¸¶¶è¾¡¸¶Ä® À¾Ì«Ä® ÉÍ»û¿Ûˬ¿¹Ä®Ãæ ¹â½£ Ë̱ºÅòËÜ ÃÓ¥±Ê¿ À¾¶â ÃæÌî²µ ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®ÀÞ¸µ À¤ÎÉÅÄÄ® ³ûºêÄ® ¾å²­½§ ÅìÀ¾¸¶ ÀŲ¬»Ô°ª¶è Éٻη´¼ÇÀîÄ® ÆîµÈÅç Ë̾òÄ®·ªÅÄ Ë̼Èþ±´Ã£ÉÛ ¸Åµ×´î ¸àÏ ʿ´Ö ½ÕÆüÏ»¹ç ±«Îµ·´ÃáÉãÊÌÄ® ¿¢ÌÚÌî À¢Âô ÀîÅ翬ËÙÄ® ¾óë »ÔÊ¿²ì Ìî¸ý¿· ËÜÅõäÆÄ® ¸¶Ã«ÃÏºÝ ¹ñÉÜÄ®À¶¿å ɧÅçËܼĮ ËÜÌÀë ËÜÄ®ËÌ΢ ¹ÓÅÚÄ®¶­ ²êÅÐËÜÄ® Æî¿·Ëü ÌÚÈÔÃú ÀãëÂçÄÍÄ® ÃæÆÁÅçÄ® Âì¾å À¶ÅÄȬ¾ò Ç벬Į ¿ðÊæ ¾ïÈØÄ¹Â¹Ä® ·îµÖÄ® ÁÄÉ㹾Į¿¹¾å ÂäÈø ´ßÇ·±ºÄ® ¾åÌÚľ Âä¼èÄÌ Ê¿ÈøÄ» Åò¥ÎΤ ÀÐÏÂÄ®¾®ÀÐÏ ³ù²°Ä® ¾å¹Ó°æ ¸Å¾ë¤¬µÖ ²ÈÃæ¿·Ä® ¾åÌÚ»³ ¿·ÅÄÀ¾Ä® Æü¹âÄ®ÄᲬ ¾ïÀÐ ²¼¹õÅÄ ¾åÃæ¾ò ¾ïÀ¤ËÌÌî Æî»°½½¶å¾òÀ¾ ¾¾ÈøÄ®¾åÂç¢ Âä¥Î¸¶ ´ßÅÄÆ²ËÌÄ® ²¬ÌîÁ° Æî¼Äºê À¾²Ï ¹­ÎÍÂæ ÅÄÂôƬ ÈØ¸« ¿åʬĮ Â¿ÈæÎÉ »°ÏÂÄ®²¼»°ºä À¶ÅÄÆó¾ò Çò²Ï ²¼¹õë Âç¶â ¾¡¸¶¶è»³¸Í ¾ïÈØÄ® ÂçÂô¾ÂÅÄ ¾åÃæ½É ·´¾å·´ÌÀÊõ¼ ÅòËÜ£³£°ÃÏ³ä ¿Àë ȬÌÚÄ®²°²ì ´ßÅÄÆ²ÆîÄ® ¾ïÀ¤ÅÄÄ® É©²°Ä® ¾å¶¿Ä®Ê¿Ì °°Å·¿ÀÄ® ¿Îɸ«Ä®°Ï »°Ç·´Ý ²¬Î¤ ´ä½Ð»³¹ì ²ìÍèÆî Í·²°Ä® Ë­¶ÌÄ®Á¾ ÂçÈþ À¶ÅÄÄ® ²ñ½ê èáÅÄ ¹Ô±ÊºùÄÌ¤ê ¿¼ÁðÈÓ¿©Ä® ²¼¹õÀîÄ® ¾åÌÚºêÄ® ¾åÃæ»³ Èĸ«Æâ »°¹ñÄ®²­Ì ¾ïÈØÀ¾¶¿Ä® ÅòÇ·Âô£³£±Ãϳä Ĺʼ±Ò¿·ÅÄ ´Ý²¬Ä®È¿ÊÝ ËÌ;Éô ¾®ÃÞ»çĮʡÎÉ À¶ÅĽ½¾ò Çò²°Ä® ºù»³¼ê ¾®ÎÓËÌ ÌÚËí ͬÈå·´ºäÆâ¼ °©À¥Ä®²Æ½Ð ̶ÅÄÉô ´î¿Êý»Ô º£¾ë ¾®ÇäŹ ÅòÅÏÄ® Ì£¸¶ËÜÄ® ½©ÍÕ ¸ÅΤĮ ¶ÌÅçÉþÉô ËÌÆó½½¼·¾òÅì º£Ìô²°Ä® ÅìÉʼ£Ä® ¹âÉú °ì²¦»ûÄ® À¾ÌîÈôÃÏ ²Ö½»ºä Ë̹âÍè·´ÈÓÀ¹Ä® À¾¸ý ͬÊÝÀîĮȾÅÄ ¹âÁÒÄÌÂýÌô»Õ¾å¤ë ËÙ²¼Ä® ¸ÞÌÀÄ®ÀÄÌÚ ÃæÂ¼Â粦 ̾ÌÚÂô À¾¹â¶¶Ä® ÂçÀîÄ®ÂçÀîÌî Æ½¾å À¾²£»³ ÇÇÌÚÇòÌÚ Àµ´Ö »³¤ÎÅÄÄ® µ×°æÄ®è¶¸¶ ÃÓÇ·Ëó ²Ö»³ÁðÌÚÂô¾å¸¶ À¾¤Ä¤Ä¤¸¥±µÖ̸ÅçÂæ ¾¡»³¾¾ÅÄ ¿·³­Ä® »³À»ù¥±¿å µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±Ìç¸ýÄ® ²¼Ë̼ê¹õÀî µ×±¦±ÒÌçÃú ¼ã¶¹ÌîÄ®¾å¾¾ ËÌ΢ ±§ÌܽŲ¬ Ë̹âÍè·´¿¹»³Ä® À¾¸üÊÝÄ®Ëܶ¿ ¾åÄ»±©Çϲö ÊØÍø²° Ê¡ÅÄ Í¬ÊÝÀîÄ®ÇÏ¾ì ¼ÇÄ® ²£¼Ç ÀçËÌ·´ÂÀÅÄÄ® À¾Âç¼êÄ® ¾åÂç±Û ÆüÆàµ×¾åÀ¾Ä® ÊØ¥Î»³ Äï»Ò¶þ¸¶Ìî µÀ±à¸¶Ä® ²£Á½º¬ ÀîÅçÄ®»ùÅç Âߥƥó¥È ÄÌË¡»û ͬÊÝÀîÄ®ÆóÄÍ Éðé¶ ²£Á°Ä® ±º°ËÉô ÊÖÅÄ ÃÓǷȪ Âߥ¹¥Ú¡¼¥¹ Âç¶ùÄ®·îÌî ³¤Ï·ÄÅ ÇôÀîÄ®¿·²° Èþ½÷ÌÚÅì À¾ÅçËÜÄ® ËÌÍøº¬ ÅÄ¥ÎÂô ¼ÇÃæÅÄ ÀµÇ½ ÄÌÆ¶ ¸Å¿·Ä® ÈÄÁҶ赡¿¥ °ðÅÄÄ® ÂÀ¿Á¾®¼ê³ÑÄ® ÄÌÆ²Ä® ¾¦¶È»ÜÀßÀß·× Í¬ÊÝÀîÄ®ÂçÌç º½ÎÓ³« ²Ì¼ù±à Ì ¸æ½êÄÌ ¾¾¥±É¡Ä® Åì¸÷¸Þ¾ò ÀµÆî ÄÌÅìÄ® Å«ÁÒ À®±©Ä®À±¸¶ ¸Å²Ï Åì¾åÁÈÄ® Íøº¬Ä®º½Àî µÜ¼éÄ®¾åµÜ¼é ±§ÌÜ²ÏÆâ ¶â´Ö ¼µÆ»Ä®¼µÆ» ±º¸® µÜ»ÊÄ® Ä¹ÅÆÏ© ÇòÄ»Ä®ÃæÄŲ° ´îÄ® Íî¹çÉÇÂÞ ²ñ·× À¾°½À¥ Íî¹çÆîÄ® ÂÀ¿Áºù¤¬µÖ ³ûÊýĮϻ¾ò±¡Ãæ À¶ÉÙ ¾¾¥±É¡ Åì¾åÁ±»ûÄ® ÂÀ¿Á°æ¸Í¥±¿¬Ä® ¸ÅÉÍ ÏÂÅÄ»³Ä®µÜÅÄ éÂÀ¸ ±§Ìܱö¸«±à ¿åÊÝÄ® ¸æ¹¬Ä®ÄÌÃݲ°Ä®²¼¤ë ²ÊÂô Æþ¹ç Íøº¬Ä®º¬Íø ÇòÌÚÌ£·ÃÏ³ä ÆüµÈ¥±µÖ ÄÇÄÍ ²£Á° ÅìÃæ¹¾ ÈõÂô ¾¡»³»Ô ËÌɸÃã ±§ÌÚ ËÌÍî¹ç ÍÜÀî Èþ½÷ÌÚ À¾ÅÄÄ®ÅÚê °æÀîĮΤÀî ¾¾¾Â º£¿·ºß²ÈÄ® Íøº¬Ä®¹â¸Íë ¾åË­ËÚ ¾®Î©Ìî ¾¾ÎæÄ® ±ü¥Îë ¾¡»³¹õÅÄ °ìÇ÷¾åÃæÅç À¾ÅÄĮð°ËÅÄ ÆîÄÚ°æÄ® ¼°æ ÆüÆàµ×»³²¼Ä® ÊÖµÈ ´Ý¸¶ é®ÈÊ ËÙ²¼ ÃæÅÄÄ®Ìø¶¶ ¸ÞÌÀÄ®º¬¾ì ´ä²¼Ä® Æü¸÷ ¸ÞÌÀÄ®¹âº½ ÃæÂ¼À¾Ä® À¶ÉÍ Åâ¾¾ÀÄ»³Ä® Áðë Ëܶ¿¿· Ìî¼ ¿Î°æÎá ðÀ¸µÜ ¾å³Ã Ï»¼Ö ­Ìî¿å ÍòÅÄ Í¬ÊÝÀîÄ®ÂÞ¿¬ ¼µÆ»Ä®º´¡¹ÉÛ Í¬ÊÝÀîÄ®ÀµÛê ²Ã±©¥±ºê ÅÚ°æÆ¬ µÐÅÄ Ï»¼Â ÅÚ°æÄ® ²Ö²°Ä® »ÔÌÚ ¸ÅÀîÄ®¾åÄ® ¾¡»³µÜ¸¶ ¢²¦¾åÌî ÅÄÄ®Æî Ìî´Ö½ÐÌî ¶áʸĮ ̾ÌÚ»³ ¸ÞÉ´Ìî é®Ç·ÆâÄ® ÈæÆâĮëÃÏÃæ ¹Ô¹ç é®Ç·²¼Ä® ½Õ¹¾Ä® ËÌÍî µÛºäÄ® Å«¿å ¹âÅç·´¿·°°Ä® ÉÙ»ÎÄ®´Ø²° ½Âë¶è ¾ÆµÑϧ ¹¾Èø ¼óΤÀÐÎæÄ® Ëܶ¿Æ»Åì ÌÚ¼¡Ä®ÌÚ¼¡ ½ê ¾¡»³´ä·§ ÂÇ·êÃæ À¾°ë¥ÎÌÜ ¸¤»ôÄ® ¹Ô¹¬ÅÄ ÀîÅÄȬȨ ¾å½éÅÄ Æá²ÃÂçëĮ ±§Ìк´ ´Ý²¬Ä®Ë̲£ÃÏ é®ÅÄÄ® ¹Ô¹¬Ä® À»¥±µÖ ÆîÄ®Æî ÀºÎý ²ÃÆ£ÅÄÄ® Àé»Êµ×Ï¢¿·ÅÄ ¾¡»³±º²ÏÆâ ͬÊÝÀîÄ®¿À¸ÍËÌ»³ ÃéÎඦ±É Àµ±ä Ìî¸ÍϤ ͬÊÝÀîÄ®¿·ºß²È ÀõÌîÄ® ͬÊÝÀîÄ®»Ô¾ì ÍÕ»³Ä® À¾²Ï´ßÄ® À©Éþ é®ÄÍÄ® é®ÄÍ ¿ÎËàĮŷ²ÏÆâ µ×¼êÀîÄ® ¹Ô¸Í ÀõÍø ͬÊÝÀîÄ®»³ÄŲ° ¹Ô¶øÄ® º´ÅÄĮȿÊÕ µÈÀî¶èÂç²ì ͬÊÝÀîÄ®¸¶ ÆóËÜÌø Âç¶ùÄ®¶­ÌÚÄ® 鮲¼Ä® ¹Ô¶¶»Ô ËþÁ´Ä® ¼Áή¤ìÉÊ ËÌÆó½½Ï»¾òÅì ÄáÁã ÊýÅÄ °ÂǻĮ°ÂÇ» 鮥±Æ¶ ±º ÌÄÌç»Ô ÅòȬÌÚÂô ¾®Ì¾ÉͰ¦ÅæÄ® ²Ê³Ø´Û é® ²¼¼ê·× ºù»³Ä® ¹Ô´ðÄ® È¬ÈøÄ®¿¼Ã« ¾å¿ÜÅÄ ¾åÇî¿Į ¾åÆàÎÉÆàÎÉΤ ¾¾¸¶Ìî ͬÊÝÀîÄ®¶â¹ä»³ ±«»³ Æî¿µ×Ä® ²¼·§Àî °Ù°Â é¬é¯Åç ÅìÀÐÀî ²¡½Ð ¸æÎÍÃæÆâÄ® ¾®ËôÀî ÀîÅÄÇߥ±Ã«Ä® Åì¸÷¶å¾ò Â纴¾å·ºÉô ÌçÁ°Ä®Ê¿ é©ÌîËÌÄ® ÅìÉÈÀîÄ® ÌîºÝ¿·ÅÄ µ×°æÄ®ÏÂÁð ²»À® ͬÊÝÀîÄ®µÐÅÄ ¿·¿¹ ºù»³Âæ µ×²¼ À¶²Ï»û ¿À²¬Ä®¾®³þ Ĺ°ë¿¹ ºä­ ½®¥ÎÈø ËÌÍÛÄ® Áí¼ÒÄ®¹â°æ ¾Ú·ôÅê»ñ¸ÜÌä¶È ºù»³À¾Ä® ÈØÄô ͬÊÝÀîÄ®±ºÉô ²¼¿åή ÂçÌîÊÌÉÜ Â纴¾®Æî ²Ö²¬Ä® ¸æ¿ßÄ®¹âÌîÌÈ À¾³ûÃÏ Åì̫ĮÄÌ ¶×³¤·Á¾åÄ® ÀÐĻëĮȬ½ÅȪ Â¿ÈæÎÉʺ °©À¥Ä®²ÏÆâ ²¼ÀÖÂô Íß²ìÄ® ¹âÊö ¹âȪ À¸ÅÄÄ® Âç¶ùÄ®´äÀî ²Ö²¬ ȿĮ é©ÌîÆîÄ® ³Þº»Ä®ÊÒ±º ¿·³­ ºÙÌî ¾¾¥±ºêËÙÄ® Ê¿ÊýÆîÄ® ºÙÌÚÄ® ÈØÁ°ÄÌ Í¬ÊÝ·´Í¬ÊÝÀîÄ® Åì°ì¾ò ¼ÇƸ¿¹ ¼óΤÂçÃæÄ® ¾¡»³ ¿·³«Ê¡ ÆóËÜÌÚÄ® Íòë ¾¡º´Ä® ÌçÁ°Ä®É´À® é©ÌîÅìÄ® ²Ö±àÎÂÀ¥ ÀÄÅÄ Íü¾® ¹Ô¿ÎÄ® Ï»ºê ¸ÞÉ´ÌÚ ÀÄÄÅ ¶âÀ¸ ÅÄÂôËܼ é©ÌîÃæÄ® Ï»ºÂÄ® ¶×»÷»Í¾ò Áá°ðÅÄÄᴬĮ ÂçÌîÉô ÆîǻĮ»³ºê é©ÌîÀ¾Ä® Ï¿ÅÄÍÑ¼Ü ÌÚÇä¿·ÅÄ °¤ÌïÂËÄ®ÆîÃÓ ¾åÀî°æ Ê¡½¡ ÅçÄÅ é©Ìî Ĺή»Þ´´Àþ ÊýÃÏ ¹Ô´ê»ûÌçÁ°Ä® »°°æ³ÚÄ®¹âºê Â纴¾®ºåÉô ²Ö±àÌù¥Î²¼Ä® »ÔÌÓ Ï»º¬Ä® ±¸èÍ ÇëÀ¸ ¹Ô±ä ¸«À²Âæ ¿ÎËàÄ®ÂðÌî ÈÓÀ¸ ¸ÞÆü»ÔÄ®²¼²ÏÆâ óϲ°Ä®ÄÌÏ»³Ñ²¼¤ë ÀÄÅÖÄ® ¹Ô¿ÍÄ® ÀîʿĮ ¿·¡¹ÅÄ Í¬ÊÝ·´ÂÀ»ÒÄ® ¾®ÀîÄ®¹¾Æ¬ µ´¼¯Ë­ÉÍ ¹¾¸ÍÀîÂæÅì Ï»¹ç »°°æ³ÚÄ®³­ÄÅ Âç¶ùÄ®²¼·¦Ä® ²¼ÀÖºä ¿ÀÍ­Ä® Êý¿Ü ¹Ô±ÒÄ® Áá°ðÅÄÄ® Ȭ²¦»û ²«¶âÄÌ ¹õÀ¥Ä®¾åÊÝÅÄ ³ûÅçÄ®Æâ¸¶ ¸ÅÀîÄ®¾åµ¤Â¿ ¾¡º¬ ¢²¦¾¾¥±µÖ »³Àî°ÂµïÌî ÅÄÄ®¾åÃú ­ÌçÄ® ¹Ô±Ò µ×º´ ·¶ºÀ´Ý Åí»³Ä®ËÜ¿¾åÌî ¹­Î滳 ²ÃÆ£¿·ÅÄ Í¬ÊÝ·´¿·µÜÄ® Ï»¹âÂæ ¸¤»ô ¿ÀºëÄ®ËÜËÙ ¹Ô±ÊÅìÄ® ÀîÊ¿ »³Àî ÌÚÅÔ²ì ¿·Ê¹¹­¹ðÈÎÇä Âç¶ù Ĺ°ë²¼¸¶ Èô¹âÄ®ËÜÄ® ¹Ô¿ÍÃÅ ÉÙ»ÎÄ®Âç¶ú ¿¹ÄÅÄ® »³ÀèÄ® Åڰ濬 ·´ËÜ ²ÈäÆ¸Í »Ô̾ºä ¸ÅÀîÄ®¾ÂÄ® ¾¡¸¶¶èÄ«Æüë ¢²¦»³ÅÄ ¿¼Áð»ûÆâÄ® ÆâÀîÆâ ±©¹õÄ®¹â»û ðÀ¸¥ÎÀî ¿¼Áð»³Â¼Ä® ÆâÀîÅò¥ÎËô ÀéºêÅì É´Æ»ÉÍ º¬Èø±ÛÇÈ ¿ÀµïÄ®¾å±«Ê¶ ¾ôË¡»ûÄ®Ááºä º´²¬ ±À½Ð°ËÁÒÄÅÄ® º¬Èø±Û´ ËÒ¶èê¹­¿·ÅÄ ±©¹õÄ®¹ÓÀî ¾å²£ÅÄÄ® ±àÉôÄ®²£ÅÄ ÊÕα ½¬»ÖÌîÂæ Ãݸ«Âæ Âç¶õÄ® ±À»³ ɶ²°Ä® ÃÓ·î ²¼·¦Ä® ²¼ÄÅÎÓÄÑ ²¬Ë­Ä®µÈÅÄ ÅìËܶ¿ÄÌ ¸µ ÆâÀîÀõ¸«Æâ Æü½ÐÄ® ðÀ¸ ±ºÉô ÆâÀî¿·ÅÄ ÈõÇ·¸ýÄ® ¾®Ê¸Ä® ÂÀÉ×ÄÍ ²¼Î©ÇäÄÌËÙÀîÅìÆþ ȬÌÚËÌÄ® Æîð»Ô »°ÉÍ Ê¿ÊýÄ® ¾å½ÕÊÌÎÐÄ® Æü½ÐÀ¸ ·´ÉÜ ¸æ¼¼ÂçÆâ Ãö»Ò³À ÂÐ´ç ¾ë¤ÎÆâ ÃÛ´ÛÌô»ÕÂæ »³ÎÎ ÃÛÌÚ´Û ÃÛ´ÛÌô»Õ¥±µÖ ÆâÀî¾®ÁÒ °Â·ÝÄÅÄ®»°ÄÅ ¶â¹ä»ûÄ® ɶ²° ÂÌºä ¸Å²°ÉßÄ® ¾åÉÙ º·²å¼á²àƲÌçÁ°ÆîÃæ±¡Ä® Ë­°Â Â裳¶è ¼¾åÃÄÃÏ Ãݲ°Ä®ÄÌÀ¾Æ¶±¡À¾Æþ ¾åÂçÃÝ ²¼Í¿Ì¾ ÍøÊÌÅìÄ® ÆîÀçËÌ Ç½Åв°Éß µ×º¬ÊÌ ¸ÍÊ¿ À¾³û¹¾Ä® ÇÇÌÚÃÓÅÄ Ã«µâ¿¼ºä Íøº¬Ä®·ê¸¶ ÀôËÌ·´Ã鲬Į Ìî¹ ÅìËܶ¿Ä® À¾¼·¾ò¸æÎÎÄ® Å·Ê¸ÂæÄÌ¤ê ¾åľ¸« §ÉðÀ¾ ¾åÄ»±©ÆîËÈΩĮ À¾¼·¾òÆî ɸ¼±À½ºî ¶¶¾åÄ®½Ð°æ ÃãÆâÎÐ ´îÃç Çò½£Ä®ÂçË· Åì°¤Á¾ Â­ÈøÄ®Æî¶¶ «²Ù ¾åÄ»±©ÆîÉÄÂåÄ® ÆîÉôÅ´´ï ÂçϹâÅÄ»Ô ÆîÉôÄ® µÀ±à ÂçÀ»»û¿ûÀ¸Ä® ³ÀɡĮ Â­ÈøÄ®ÄÌÆ¶ ²ÃÂÀÃæºß²È À¾Áñ Åì¿ÀÅÄ Â­½õÇò»³Ä® Åì¿ÀÌÀÄ® Ãæ»³¶¿ Ë­ÀîÄ®ÂôÉô ¾åðÀ¸Ã« Ìî³þ ÂçÊ¡ÅÄ ÃϸæÁ°ËÌ ¾å»°µÜÄ®¾å»°µÜ Æàº´¸¶¸µÄ® ÅìÃæ¸¶ Åì¸÷°ì¾ò ÅìÃæ¶ÚÄ̼·¾ò²¼¤ë Åì¸÷ ÅìÃæ¶ÚÄ̲¼µûê²¼¤ë ¿ûÌîÄ® Ë­¶ÌÄ®ÏÂÈÄ ¹ÁÆîÃæ±ûÄÌ é¨ µ»½Ñ»Î ¹âÌÈÄ® Æî½©ÅÄ·´¼ãÈþÄ® À¾ÎÓÌÚÄ® À¾½½¸Þ¾òÆî À¾¤Î¾± ¸ÅÀî°ðÍÕ ÃæÅçĮĮ²° ¾®Ê¡ÅÄ º¸µþ èúÌî ÅìÃæ´Ö ´ÖÀ¥ËÜÄ®£±¶è èúȪĮ Æî½©ÅÄ·´¸Þ¾ëÌÜÄ® ÅÌÊâ ²¼Í­½» µÆ¿å°ì¾ò ¾åðÝÞ¼ ÀĮ¿åÍî Ë­¾ì ¾¡¸¶¶èÃú Àľ ¾®È¾ Çò°æ³Ý ËÌÍÛÂæ ¹âºêÄ®Åì̸Åç Çò°æ ÂôÆâ¿·Ä® º¸´Ó ÂçÌÀ¿À ¾åÂ籺 Åì¸æÎ¹Ä® ÃæÖ­Â¼¥Î¾å °Ø»ÒÄ¥ÂØ Ìî³ Åì¸æÌ¾³Ý ¾¾¥±Âæ ²¼Ä»ÅÏ ÂëÌî ²¼Åòë À¾¾òÄ®²¼¸« ÆâÀî¹õÅÚ º¸´±Æ»¶ñ À¾¥Î½§ ¼¯ÌîÅÄ ÀĽ÷»Ò ;Τ ÄáÀîÆâ ÅìÃæ´ÓÄ® Ë­¶ÌÄ®ÌúÀî ¿ûÌîë Á¥ÄÍ ÀÖ´Ö ±§Ëà·´Ê̻һ³Â¼ ;Ìî¾å ÆâÀî¹Ã º´¸ÅȬÈÖÄ® ¿å½èÍýÁõÃÖ »³Ëñ Ï»¹ÃÄ® °²ÉÊ·´¿·»ÔÄ® Âç¶õ»³ ±üÌîÉô À½»æ¸¶ÎÁ Ê¿´ÜÌø Ë­½§ ²¼Í­º´ µ´¼¯ÉÙ²¬ Åì¸æ½êÄ® ¼¯ÌîÄ®º£»Ô ¿ûÌîÂæ ƽ¾®²°²¼ Â纴»ÖÄ® ¿·¡¹Ä® ¸æ»°ÃÅ Ï»¹ÃÂæÄ® Ï»¹Ã»³Ä® Ë­¶ÌÄ®Ìà µ×ÈþÉÍÄ®¹Ãºä ¹âÀ¶¿åÌÐÏ©¶ñ¿ ¹ñÉÜĮȬÆüÄ® ±Û¥±Âô ¸¶¶¿ ÅìÍÛÄ®²ÏËó ¾ôË¡»ûÄ®¶ð¥±Îæ´Ü ¾ì»® ÀÐÏÂÄ®¾åÊ¿°æ Ï»¸¶ ëÃϽ견 ÅìÃæ±ûÄÌ¤ê ÆâÀ Æü¹âÄ®ÉܻԾì ÀôËÌ Í¬ÊÝ·´¸æÄÅÄ® ±©¹õÄ®Ìî¹ÓÄ® ÂçÌîȵÄŠëÃϸ¶ Ï»¸®Ä®Î¢ Åì½½ÆóÈÖÄ® ÆâÀî²µ ɽ¶¿Ãæ»û ·´ÅÄ ¸ÕË㠿ΰæÊÕ èúȪ ÆóËÜÌÚ¿·Ä® ±º¸« ÃæÆâÄ® Æá²ìÀîÄ®¾åÊ¡°æ ¸ý °ðÂå ÆâΤÂçë ·´ÄÅ ÅìÇì·´Âç±ÉÄ® ²¼ÌÀƲ ÇÈÀÚ Ê¡¼÷Ä® ȧëĮʡë ¸ÅÀîÄ®¼ãµÜ ÃæÊ¡²¬ °ì²¦»³Ä® ¾åÄ»±©ÆîÅçÅÄÄ® ÆüÅÄ·´¾åÄŹ¾Â¼ Àµºä Àżí Å·Áð·´ÎêËÌÄ® ±ÛÍè ÌÄÂì²»¸Í»³Ä® ´ßΤ ¼é¸å±º Ç뿹 ¿åÂô¶èΤÁù °ìµÜÅìÄ® ÅìÇì·´Ë̾òÄ® ¹°Ë¡Ã³ È¬ÈøÄ®¿·Ì¾ º¢³À ËÌÂçÏÂÄ® ɹ¾å·´½ÕÆüÄ® ÄÅÅçÄ®¿ËÌÚ ÂôÆâ¼ãȪ À¾ÏÆ ¼éµÁ ¾åÀÐÀÚÄ® Ë̱º¹Ã Çë¼¼ ¿åëĮ ¿åÂô¶èÍÙ»Ò °ìµÜÄ®ËöÌÚ ÄÅÅçÄ®¾åȪÃÏ ÂôÆâ¸°ÈÓ È¬ÈøÄ®¿·ÅÄ º¡Âå ËÌÂçÏÂµ× É¹¾å·´»ÔÅçÄ® À¾Ï½Ð¼ È¬ÈøÄ®¿·²° ´Î°·´¸ãʿĮ ËüÈø ¾Ý³ãÄ®£´ÃúÌܱö±Û ºû²°Ä® Ë­¶ÌÄ®Åâ½§ ±§Ëà·´ÅÚµïÄ® Ë­¶ÌÄ®ÅÄ Ï»¸®Ä®Ä̸µÀÀ´ê»û¾å¤ë ÂôÆâ³­Âô ¸ÅƻĮ ÂôÆâ±î¶¶ ¾Ý³ãÄ®£±ÃúÌܱö±Û ÏÂÎÉÄ®µÜÃÏ Ì«Ä®ÄÌ ÌçÁ°Ä®ÈÓÀîë À¾Åĸ¶ ¼é²°Ä® ɹ¾å·´É¹¾åÄ® Çë»Ô ¿åë ¿åÂô¶èÌøÄ® °ìµÜÄ®ËÜÅÔÄÍ ¾åÈûº»ÌçÄ® ÅijÚÄ® È¢¥±À¥ ¾¾ÈøÄ®È¬ÅÄ ÄÅÅçÄ®»³ºâ ÂôÆâ Æ£¥±ºêÄ® ¾åé®ÅÄ ¿·¿¦¿ÍÄ® ²ÈÏÂ³Ú ¼ï»ÔÂ裲£²Ãϳä èúÇ·Ëó Ê¡²¬Éð¢Ìî ¼é²° ¼·É´ÀÐÄ® ²»ÊÌÄ®¥Á¥Î¥ßÂæ Ç뻳Į ¿åÂôÌîÅÄÄ® Çë»³Âæ ¿åÂô¶èÌðÃæ °ìµÜÄ®ËÌÌîϤ ÄÅÅçÄ®ÁÍÌÄ ÄÅÅçÄ®¹âÅÄ ÂôÅÐ Àõ´Ö ¹¾Àîºê °òÂô ¿¥ÅÄÄÍÄ® Äõ´Ö ¹¾ÀÐ ¾¾´ß¸«À²Âæ ¸»Ë¡»û ÂÇ·êÀ¾ Èþ½÷Ê¿ ¹ñÉÜÄ®ÌðÌî Àõ³ýÌîÂæÃÏ ¾ëÀîÆâ Ä¹ÈøÄ® ĹÉܰ©ºäÄ® ÅìÇì·´ÀÖºìÄ® ͬÈåÀîÅì ÅìÇì·´»°Ä«Ä® È÷Á°Ä® Ê¡¼÷Ä®ÀõÊ¿ º¡À¥Ä® Åì¾®´ä À¶ÈþÄ® ´¢²°ÃæÂ¼ ´Ñ·îÄ® ÌÚ¤¿¹»³ ÌÚËó ÌÄÂ챧¿Ìîë °ìÌîÅÏ À¾ÊÌÉÜ À¶Èþ¤¬µÖ »Í¥Ä²°Ä® µÝºïÅÚÀ¸ ¾å¸©Ä®»ô½ê ¿ÑÀ¸¾åÂçÃÝÄ® ¸ÅÇÈ¢ À¶Èø À¾ÀÄ»³ ÏÂÎÉÄ®¾åÂô ¸ÅÆó³¬Ä® Ìп¬¿·½ÕÆüÄ® ¹â¿ù ¾å¸©Ä®»Ö¿α ²¼·¦ ÌÄÂì°Â°æÅÂÄ® À¾À¸ÍèÄ® ;Ìî²¼ °ðÀô¿· ´ßÌîÄ® ÀÐ´î ´Î°·´´ÎÉÕÄ® Çò¸ý ÀéÍÕ»Ô¼ãÍÕ¶è º£ÄÅÄ®ÆüÃÖÁ° ²µÅÄ ²µÄÅÄ® ¼·É´´£ Àð¸¶Ä® ²¼ÆàÎÉµÜ¥ÎÆ» Ç뻳¿·ÅÄ ¿å¶¶³«È¯ Ç뻳 ¿å¶¶²Ö¤Î°æÄ® À¶È« ÇëºêÄ® Çòµ× ¼·É´ Àð¶¶ Çëºê ¿å¶¶²¼ÃÊ ÀÅ»ÔÌîÃæÄ® ÀÅ»ÔÀŸ¶Ä® ÅçÅIJ¼¿·ÅÄ Çò±ÀÄ® ÇòµÆÄ® Çò±º Çòµµ Çò±©Ä® ÇëºäÄ® ¿å¶¶²¼º½»Òºä¿· ¸»ÂÀ ÂçÍü »°¾òËÜÄ® ¼·ÈþÃæÌî ²¼ÈͶĮ Ãæ¹¾Ä® ÂçΤ¸¶Ä® Àõ°æÄ®Á°Ìî ¿ÀÀ¥ ¾å¸©Ä®º´¿ÜÆà ÀÖÌîËó µµºêÁêÀ¸Ä® ¼Ä°æÄ® »³ÆîÄ®ÀÄÅÄ ÉâÅç ÀéÀÚ Ë̾òÄ®À¾Æî ²ÈÌîÄ® À©ºî ¿¥³Þ °¤µ×Èæ À§Î¤ ÄÅÅÄÀ¾Ä® ¿¥¥Í¡¼¥à ÂçÌîÆî À§Èó ÄÅÅÄÄ®Äᱩ ²ÈÌî ÅÚº´·´ÅÚº´»³Â¼ º´çÐ µÊ±ì¶ñ ÍûÊ¿ÆîË­ÅÄ ÅÚº´·´ÂçÀî¼ ¸µÂ繩Į ÂçÍøÄ® ¾®Î©´ä ¾þËá·´Ì´Á°Ä® ¾®ÅÄÂå ±ß¸î»û ¹ñÉÜÄ®¿À³À ÄÅÅľ ´ØÂ¼ À¾ÄÅÅÄ À¾Ê¡É¶ ÏÆÌîÂô·ËÂô ¿åÂô¶èÂçÌÀ¿À ÉØÃæÄ®Ä͸¶ ³ÀÆâÅÄÄ® ÂçÀ»»û¿ûÀ¸ ÌÚ¤ƣ²¬ ¿å¸ýÄ®Çߤ¬µÖ ¿À²¬Ä®¼¯´Ö ¾¾¶¶Ä®ÆâÅÄ ´Ý²¬Ä®Ë­¸¶¹âÀ¥ ü»³ Æîµ×ÊÆÄ® ºÍ³ÐÃÏ ÃÉÅÄ ËÒÄ® »Ô̱ ²ÖÌîëĮ üµÍÄ® ÀéËÜ Å·¿ÀÆ»°ì¾ò²¼¤ë Ï»¸®Ä®Ä̸µÀÀ´ê»û²¼¤ë ¾ì¹ç À¥¾åÄ® À¾½îÏ©À¾»Í¾òÆî ²«¶âÄ® ²È˼ À§Ç½ Æî¸¶ºûÌîÄ® Å·¿ÀƲ ¹ñÉÜÄ®¶â²³ Ï»¸®Ä® ²ÈÉðÄ® ÃÉ»æÄ® ¿å¶¶²¼º½»Òºä ¶ÜÃæÄ® ²«¶â»³Ä® ÀÂåÄ® ÊÕÌî¸Å »³ÎÍÄ® ²Öµþ±¡ º´¸Å¸Í ÉÍ»ûÀÐÄÅÄ®Ãæ °×¹ñ´Ö °æÀîÄ®ÌîÄŸåή °ìÌÖ ÄáµïÀ¾ Ȭ·­ ËÌÆó½½Ï»¾òÀ¾ »³ÆîÄ®»³ËÜ ÉðϩĮ ÅìÀª ÅìÀ¥Ì¾Ä® ÆâÌîÀ¾ ²«¶â¸¶ ²ÈÉÙÄ® ÀéÀÐÊ¿ ÆáÃÒÄ® ÅâÈõÄ® ÅâʪĮ È¬ÈøÄ®¾ëÀ¸ º´Éߺ´Éß ²°Éß΢ °¤²ìÆî À¾ÃÖ»ò·´ÈÓË­Ä® ²«¶â¤ÎΤ °¤´¨·´°¤´¨Ä® À§Ä¹ Æî¸¶²£ËÙÄ® º´Éß·óµ× À¾ÃÖ»ò·´ÇòÂëÄ® µþ¥±Êö ÅìËãÄ® ²¼·¥ÅÄ À¿·Ä® ²¼ÄÅÄ®ò×Àî Á°ÌïÏ»ÆîÄ® Ë̹âÍè·´¾®Ä¹°æÄ® ºÙÌÚ Ãæ¥ÎƽĮ ¾¾¥±ºêËÌ΢Į Åì¸æ»Ô Çëºä ¿å¶¶²­ ÂçÍøº¬Ä® »°¾òËÌ ¼·Èþ ²¼ÈͶ ¾ëÆî Æá²ìÀîÄ®ËÌÃæÅç °æÀîÄ®ÌîÄÅ¸å ²¼Ä»±©¾å»°À´Ä® ²¼Ä»±©¾å¸þÅçÄ® ÀîÊÕ·´Â籺Į ·´Ä® À¥¸ÍÄ®ÂçÅçÅÄ Æá²ì·´ÁêÀ¸Ä® ¸·¸¶Ä®º£²°Éß ºäºê ·´Ãæ¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®ÌÚÂôȪ¸þ ÂçÍø¸¶ ¾®Î© ¾þËá·´²ÈÅçÄ® ¾®ÅÄÁÒ ´ØÄ®¸Å±¹ ÅìÇðÈø ÄÅÅÄ»³¼ê ɣë É£À À¾Ê¡ÅÄ¿·ÅÄ À¾»³¼êÄ® ¿å¶¶±ØÁ° Éͼ·ÈÖÃú »ÔËüÅÄ À®»ÒÄ® Æá²ì·´´ä½ÐÄ® Æîµ×¤¬¸¶ Ìîµí ÆîµÖ Êõ°æ »°Ï¶跬Á¾º¬ »³ÆîĮëÀî ½¬»ÖÌî»Ô °æÅÄÊ¡ÅÄ ¿À²¬Ä®»ûÎÓ ¹¾¸ÍÀîÂæÀ¾ ¹âÅç·´º£ÄÅÄ® ¶âÅò ¹âÌîÀ¶¿åÄ® ¶âÅ첣Į °æÅÄÆîÄ® ³ÀÆâÄ® ÅìÁô¶× Èþ½ÑÉʽ¤Éü ¾ôÎÜÍþÄ® üµ¤Ä® °æÅÄÄ®°ñÄÚ Êõ¥±µÖÄ® ¾¾¥±ºêÊ¿ÅÄÄ® ¹ÔÇÈ »³ºêÄ®»³ÅÄ ÆîÃçÄ® Á°ÌïÏ» Ãæ¿ÀÅÄÄ® ÌܽÐÎÐÄ® Ȭʿ ÆîÃæÎ¤ ¾ôÌÀ»û ÅÚÄìÉÍ ²ÈÇ·»Ò Æî»°½½¾òÀ¾ ¹õÅÚ¿·ÅÄ ¾¾¥±ºêÈõ¥Î¾åÄ® Êõ¤¯¤¸¾ðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¹Ó²°²¼ Áá°ðÅÄ ¾Æ¿ù ¿ÀÂå¹® ËÌÆó½½È¬¾òÅì ÉÔÃÇ Æî¿À¸Í ÅÚÄÍ Æî»°½½¼·¾òÀ¾ »°Ç·´ÝÄ® Èþ½Ñ´Û È¬ÈøÄ®¾èÎæ Âç¶ñ ÆüÃÖ·´¿á¾åÄ® À¾ÀÖ¹¾Ä® ÉÔÀ¡¥±ÃÓ ¾Æ¿¬ ¾åÂçÅÚ ²ÈÆâ ËüÅÄÌî ¾¾¶¶Ä®Åì¾¾ºê Á°ÌîÄ®Æî ûÌî ËÙÁ¥ ¹­Êö ¹Ó²° ²¼ÌçÅÄ µþ¥±Åç ÅìËÜÊÌ ÃÃÌêÌÈ ÀîÆþ ÅÄ¿¢ Êõ¤¯¤¸ ±«Îµ·´ËÌεĮ µ»½Ñ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ºÍ³Ð»û ÆîµÕÀ¥ÀîÄ® ¶ÌÇ·±ºÄ®Î©Ã« ¾åÂ籩 ÄáµïËÌ Ëܶ¿Æ»À¾¹Ã Ë̹âÍè·´¹âÍèÄ® »°Ï¶跦 »°Ï¶è¶Ó »°Ï¶è³û°æ º£¿·ºß²ÈÀ¾Ä® »°Ï¶貼ÅÄÅç ½¬»ÖÌî »°ÏÂ¶è²¼Ãæ ·ê¿áÄ®·ê¿á ²µçØÄ® ËÜÌÚÆîÄ® µ»½Ñ ²µÉ± ÉçÍÖ °ðÉÙ Å·¿ÀÅì ²¼ÆàÎɲ¼»°¾² ÉÔ¿áÄ® ³ÀÆâ ÅÄȨĮ Ä»ÎÁÍýŹ º´ÏÆÉÍ ²µÏ¢Âô ²¼ÄÅÄ®Êý »ÔËÌ À®»³ ÌÀÌîÄ®ÀõÈø¿·ÅÄ ¾ÆÀÚ ²ÖȫĮ ²¼¶ûÍü À¾ì ²¼ÄÅĮɴ³ÀÆâ ÉÔ¿³¥±ÄÔ»ÒÄ® °æÀîÄ®ËÜÄ® Ë̹âÌÚ ºÙËÙÄ® Ãæ¤ÎÅçÆó¾ò Ç븶ĮÎÓÌî ¿å¶¶°õÅÄÄ® Ç븶ĮÌî¾å ÂçÍø¸µÄ® »°¾òɰĮ ¼·ÈøÄ® ²¼ÈÄ°æ Æá²ì·´ÌÚÂô¼ ÃæÖ­ ²¼Ä»±©¾®ÌøÄ® ÈØÀ¶¿å ¶ÌÂô °×µïÄ® Á°ÌîÄ®Åì ²¼Ä»±©¹­Ä¹Ä® ¿å¸ýÄ®ÆüÅÅ ¹¾Á¾ ³ÀÁÒ »º¶È ¾®ËÒÂ绳 µ×ÂÀϺĮ Èõ±Û ÈõÅç È¬ÈøÄ®¾åÌî ÊÕÌî´î ÂçÍø ¾®Î¤ ¾þËá¶èèúÌîÄ® ¾®ÅÄÁ¥¸¶ ¹¹¾ý»Ô ±ß¸¶ ÌÚÍ¿ Ìî« ¹ñÉÜÄ®¿·Ä̤ê À¾¾òÄ®¿¹¶á ÄÅÅĸµÄ® ÅìÄÇÏ© êë Àд¬À¾ÀîÄ® Èþ½Ñ³Ø¹» À¾¾ä¥±Ã«Ä® À¾Ê¡ÅÄ ¸»Éô³°ÌÌ ±ß³¤»û ¾å¥±Æ¶ ¶Üë ¾å¸©Ä®º´¸î ¹âÀ¥¥±¿¹ ¹âºÂÂæ Âç¿·Åç »°¶ù Ãæ»¥ÆâÀ¾ ¸ÅÀî¾åÃæÌÜ Àж¶ Í·»Òë ¿Ë»³ ÅìÇì·´ÅòÍüÉÍÄ® ʸ¼î ¶ÜÂôÄ® ½ÂÁ° Ç븶ĮÉÙÅÄÊý ¿å¶¶°ð²ÙÄ® ¿å¶¶°ËÀªÎÎ ÂçÍò »°¾òÆîÄ® ¼·Èø»Ô ²¼ÈÄ »°¾òÆî ÅÚ¹ç»®Èø ¾®ÎÓÄ®À¾ »°¾òÅì ËÜ½Ý ËÌÍÛ ËüºÐÄ® ËܽÉÄ® Äï¹ñ ÂçÍäËÌ ¾®ÍüÄ® ÅìÄÅ ¾®ÅÄÀî Éͱ׶èÁ÷ÌÓ ÌܽÐʸ²½Ä® ¿åÂô¶èÆóÈ¿ÅÄ À¾Ê¡Ä® À¾»³»û Åì¸æ¹¬Ä® ÅçÄ® ³ÀÀ¸ ¹âȨ ÀŻԻԸ¶Ä® À¾¶å¾òÆî¾®Ï©Ä® ±üËÜ ÃæÀ¶¿å °¤À¥ÄŶ¿ ¾±ÀîÄ®²£½» ¾±ÀîÄ®±£Èø ÄØ¥±µÖ ¿·Ë¡»Õ À§Â§ º£¿¬Ä® ¿·ËÒÅÄ Àé¼ï¿·ÅÄ º´ÃÝÂæ ĹÉܹõÌçÅìÄ® »°°æ³ÚÄ®±ö¿å Áá°ðÄ® ÀçÄ® ¾å륱´Ó ÂÇ·ê¾å ¸²Ë¡»û Èþ½Ñ°õºþ Åì»°½½¼·¾òÆî À¾Æ¶±¡ÄÌÃæÄ¹¼ÔÄ®¾å¤ë ÌÖÌîÄ®ÀõÌÐÀî Àд¬¾®ÌîÅÄÄ® Åì¸åÄ® ¹âÌî²Ï¸¶²¼ ±üË­Éô ¸þÅç¹®¿½Ä® Ãæ°Â°æÄ® Ë­ÅÄÄ®À¾»Ô ÃÇÇ®ºà °¤·ÁÄ® ÅÚ»³Ä®ºûÏ© À¾¶å¾òÅìÌø¥ÎÆâÄ® ¿·¹ç Åì°Ë¶½ Ãæ°ì¤ÎÂôÄ® Àé¿ÒÄ® ¸ÅÀ¾Â ¹âÌÚË­ÅÄ ÃºãÞ À¾¾È»û È¢ºêÄ® ±üÊÆÃÏ À¾¿·°æ ¹âÅç·´¹âÅçÄ® µíÅçËÜÄ® Çë¸¶Ä®Èøºê ¿å¶¶°ËÀª²° ¾åȬ¥±¿· ÂçÍäÆî »°¾òÅÂÄ® ¼·ÈÖÄ® ²¼È¿ÅÄ ÅĽаæÄ® ±öÀîÄ®»ÍϺÅÄ À¾¿·³¶Ä® Ìßž ÍÜó¨ ±ÝÄŶ¿ ±ÝÄÅ ¿å¼ÖÄ® Ãæ¿ÀÄÌ Ï»¸®²ÈÄ® ÆîǻĮ¸ÍÅÄ ¾å¥ÎµÜÄ® À§Àî ÌĻҲ¹Àô¼ÖÅò Ç©¼¡ ƶ¸Í¹â¸« ÌîÄÅ»Ô ±ÝÄ® Âó³¤ ÂçÍäÃæ ¾®Íü ¾þËá¶èÌðÁÒÄ® ¾®ÅÄ¿¼»³ É£¸Å¾ì ÄÅÅij¤´ßÄ® À¾Ê¡Âô ¸µ»ûÄ®Åì¥ÎÃú Ìܽп·Ä® ¾å¸©Ä®¸æ±à »°Ï¶貼¿·ÊÝ Ë̹âÆé ²¼¶ù ¾åë Ϲ¾ µÆ¿å ÅìÇðÄ® ¾ë¿·Ä® ¾ëÅçÄ®¾ëÅç ÅìÇÒ¸ÍÄ® Á°ÌîÄ®À¾ À¾ÀôÄ® ÁðÁÒÅÄ Åâ´ä ¾®È¨ËÌ Ê¡¿åÄ® ÁðÀ ÁðÀî º´µ×´ÖÄ®¸Í¸ý Ë̾¾±º·´ÂçÅç¼ Å·¿ÀÅç ËÌÂçÊ¥ °ì±ß ;Ìî ¹âÄ® Åâ³ÞÌø ¾®È¨Æî Àî¾åÄ®²¼ÂçÃÝ ²¼¾®Àî ÉÔ»þ¾Â ÅìÇë´Ö ±×ÅÄ·´ÇÏÀ¥Â¼ È¬ÈøÄ®¾åËÒ ¹âÄŲ° ¾ëÀ¶¿å ¹â¾Â »°°æ³ÚÄ®±¯¥Î±º ÌîÁý ĹÉÜÉͱºÀ¾Ä® ¾ëÅçÄ®¹¾Åç Æá²ÃÂÀʿĮ ¹­À¥Åì ³÷´¢Ä®µÜÀ¹ º¸´±¶È ¾å¹ùÄ®À¥¾å ÊÁ¼ÝÅÄ Ã£Á¾Éô ¼Æºê ÃæºùÅÄ ½ÕÆüµÖ£²ÈÖÄ® µÝºïÄ® °ì±ºÄ® ¹âºÂ·´´¨ÀîÄ® Â裴£¹Ãϳä ÌîÁÒ ¼Æ¹â Äá»°½ï ÀÐÃÏÄ® ÀçËÌÄ® ÅìÅöËÚ ¾å¸ÅÀîÉÛ ¾å¸©Ä®¸¤¥±±º ÀÐú À¾µÈÌîÄ®Åâ¸Í ÌîÁ¾ ¼ã»³Ä®±äÉð È¬ÈøÄ®¾åÅÄÃÓ ¼Æ¹Ã È­¿¹Ê¿ Ãε×Ä® ¾å¹ùÄ®¾®Åç Ãé»Ö Ëö¿¹ Åù³Ú»û ĹÉÜȬȨĮ ¾¡¸¶¶èÂçë À§À¶ ¾å¸©Ä®µ×¸¶ ÃúÌÜ °æÀîÄ®ÊÒ»³ ¾¾ÈøÄ®ÅÄ±Û ¹ñ»þÄ® ¾åȬȨ¿·ÅÄ Ãæ²°Éß±º ¼Æ¸¶ÆîÄ® ²ÃÈþ¶è±ü¹ÓÅÄ ¾å¹õ¶ð ÌĻҲ¹Àô¸Å¸ÍÁ° »°°æ¤¬µÖ ²Ã²ì»Ô ¾åȬȨ ÁêÌϸÐÄ®¼ãÌø ³Àº¬Ä® ƶÀô»ûÄ® È¬ÈøÄ®¾å¿ÎÊâ Æ¶ÆîÄ® È¬ÈøÄ®¾å¿·Ä® Ï»¸®²°Ä®À¾ ¶­¹¾ ÉðαϩĮ ¾å¸©Ä®³ßÂì Åļ·´ÅÔϩ¼ Åú»ÖÄ® ÅÚÄ®Æî ¾å¸©Ä®±Û¹â Àµ¹Ô»ûÄ® ¹ñÅìÄ®ÉÙÍè Æ£¥±ºê ¾å¸©Ä®°ËÆà ¾å¸©·´ÊöÄ® ÅìÆó½½»Í¾òËÌ ¾å¹ùÄ®¹¾ÀÐ È¬ÈøÄ®¾åºû¸¶ À齩ĮĮ²° ËôµÈÄ® È¬ÈøÄ®¾å¹õÀ¥ ¾å¸©·´¾åÂÐÇÏÄ® Âó±ÉÄ® Ç븶ĮÇ븶 ¿åµï ÆâÀî ÂçÍäÀî »°¾òźÀîÄ® ¼·ÈÖÃú ²¼È¿Ä®Ä® µ×Âô »³Ëܼ·¶Ê ¾å¸©·´¾å¸©Ä® ÆîÊýÄ®²£Âå ÂçÍä ¾®ÍøÌÚÄ® ¾þËá¶èÌîÅÄÄ® ¾®ÅĽÉÌî ¿¼Áðã±ÀîÄ® ´ØÁ°Âç²¼ À¾Ê¡¼éÄ® ¿È±ä Ëö¿®Ä® »°Ï¶貼¹­ÅÄ ¼·ÈÄ ²»ÊÌÄ®¥­¥Ê¥·ÊÌ °ðºêÊ¿ Ç븶ĮÅìµÜ½Å ¿åµâë ÃæºÚȪ ÂçÍÒ »°¾òÄÌóϲ°Ä®À¾Æþ ¼·È¿Ìî ²¼È¾ÅÄÀîÄ® ÂçÍÑ»û ¾®ÍøÊÌ É£¸¶Ä® ¾®ÅÄ»Ò Ê¡²¬È¬µÜ ´ØÁ°¾®Âç²¼ ¾å¥±Åç ÄÅÅıØÁ° É£¸¶ ¹ñÉÜÄ®¿·Ä® À¾Ê¡¸¶ Ìܽй¬Ä® µ×¿ÎÉÌÚ Åì¾®²° Áá°ðë »Ô¾ìÆî Åì¾®±©»³Ä® ¹ÔÊý»Ô Ë̾¾±º·´±§µ×Ä® È¬ÈøÄ®¾å¹âÁ±»û Á°ÌîÄ®¿·ÅÄËÌ ¾®È¨Ä®Ãæ ËÌÆó½½È¬¾òÀ¾ ÅìÆó½½»Í¾òÆî ÀãÆþ À§À¯ À¾½½¶å¾òËÌ Ë̾¾¥ÎÁ° È¬ÈøÄ®¾å¥Î̾ Ï»¸®²°Ä® ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾åËÜÄ® ¾±ÀîÄ® ¿¹²¬Ä® ²ÈÆÁ Ãæ¿ÀÄ® Ãæ¿ÀÃÏ ¹âÅç·´µàÌÚ¼ Æ£¥±µÖÄ® °ðÅçÄ® ±üÊÆ Ȭ¿¹¸æ½ê¤ÎÂæ ÂÌµÈ È¬ÈøÄ®¾å¥±Åç ´±ÊóÈÎÇä Æ£¥±µÖ À×¹¾ Ê¿µ×Τ²¼ Æ£¤¬Èø Ë̾¾±º·´À¸·îÄ® ¼ã¶¹ÌîÄ®½Ð ÆüÂô ¸ÞÎØÂæ²¼ÃÊ Åì¸åëÃÏ È¬ÈøÄ®¾¾¸¶ »Ô¸¶»Ô Ë̾¾±º·´À¤Ãθ¶Ä® Æü­ Àд¬»Ô µ×Â¿Ãæ¤ÎÄ® Ë̾± ¸ü¾² Á°ÌîÄ®¿·ÅÄ É¶Ìø Á°ÌîÄ®¹âÅç ÆüÁð¾ì ±üÊ¿Éô ÆüÁ¾Íø ½©Ï Àױʲì¼ »Ô¸¶ Ãæ¥Î ÆüÁ° Ï»¸® Á°ÌîÄ® Ë̾®Þ¼ ÃåÉÕ À¶Ç¼ ÂôÅÏÄ® ²ÈÅì¹Ã ¾åÎÓ Ãæ¤ÎµÖÄ® ¿ùÌî²° ¿ÑÀ¸²ìÍÛ¸æ½êÄ® ´ØÁ°²¬Â¼ Ã夰¤ë¤ß À¶Æâϩ¼ ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ ´ØÁ° ÌîÁ¬Ä® ¹ñÉÜÄ®¹Ó½® ¹¾ÀîÂçÄ® »·Éß Èô¹âÄ®ÃæÄ® ¹Ó°æÁ° µ×¿Àî¹çÄ® ÁðÌîÄ®¹ÈÅíÎÓ Æá²ÃÁ°ÌîÄ® µÆ½» Ç븶ĮīµÜ ¿åµâ ¸»Â¢ÇϾì ÂçÍÑ »°¾òÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ¼·È¿ÅÄÄ® ²¼È¾¸¶ Èþ½»Ä® Èþ¼¯¤ÎÂæ º´ÏÂÅÄ À¾¿Ü¥±¸ý ±ÛÃæÄ® ÌÄÂì ²ÈÅçĮ˷Àª úǷºÂÄ® ÂçÍÌ ¾®ÍòÄ® ¾þËá¶èËÙÀîÄ® ¾®ÅĺÊÄ® À¾µþ¶ËÆîÊýÄ® À¾»³ºêÄ® ¾®Ê÷Ä® ÌܽиÐÈÊÄ® À¾Ê¡´Ö É£´Ó·´ÂçÇ÷Ä® À¾»³¹Ì Ë̾®Ï©ÄÌËÙÀîÅìÆþ ¸åÉ¥´Ö È¬ÈøÄ®¾®Ä¹Ã«¿· Ë̾®Ï©ÄÌÀ¾Æ¶±¡ÅìÆþ ½©Î± È¬ÈøÄ®¾®Ä¹Ã« Ï»·îÅÄÄ® ÁíÎÎÄ®ÌÚ²° ¾ëÁ°Ä®¾ëÁ° ¾åÈ¿ÅÄ Èþ¼¯ ²¼ÃÓÅÄ¿·ÅÄ Âç°ë¾®°ë Åļ·´Â캬Į À§¾¾Ä® Æàº´¸¶ µÆ¼¯Ä®Ìðë À§½Å Çë¸¶Ä®ÃæÏ¤ ¿åµÜ ÂçÍÀÃÏËÜÄ® »°¾òÄÌÌøÇϾìÅìÆþ ¼·ÆüĮ΢ ²¼È½ÅÄ ÂçÍÀÃÏ ¾®ÍèÀ´ ¾®ÅŬĮ À¾Ê¡°æ ÁíÎÎÄ®¹õÌÜ ÅìÄ®ÁðÌÚ ÌÖÌîÄ®¹â¶¶ ÌîÀîÆâ¶¿ Æá²ìÀîÄ®¾®±ä ÄÅÅçÄ®²¼ÈªÃÏ Ë̾®Ï©ÄÌÀ¾Æ¶±¡À¾Æþ À¾Àô¹Ã Ãæ¥ÎÅçÅìÄ® ÀÐëĮ Çë¸¶Ä®ÃæÅç ¿åµ×ÊÝ Ç븶ĮÃÛ¹þ ÂçͺϻĮÅì »°¾òÄÌÌøÇϾìÀ¾Æþ ¼·ÆüÄ® ²¼È¹ ²¼Ä»±©¶ÜÀîÄ® ·´ÃÛÏ»ÈÖÄ® Èþ»³Ä®ÏÂÀô ²ÈÅçÄ®¿¿±º ÂçͺϻĮ²¼ ¾®ÍäÀî ¾þËá¶èÉٻθ«¥±µÖÄ® ¾®Åĸ¶Ä® À¾Éú²° °Õ¾¢Ìæ»æ Á°Ìî½É µÈ°æÄ®Ê¡±× ²¼Ë̼괨Àî °æËٹ⸫Į Æá²ì·´±©¥Î±ºÄ® µÜ´Ü È¬ÈøÄ®¾®°æÇÈ ÃªÂô Ï»·î ¹­À¥ÄÌÃú ¾®¹ñÀõÀ¥Àл³ ¹­À¥Ä®ÉÛÉô Íøº¬Ä®³ÁÊ¿ ¿¹ÄÅ Ï»·ª ¹­À¥Ä®ÉÙÅÄ °ì»ÖÄ®Æú¤¬µÖ ²ÖÅÄĮļ»Ý Ãæ¥ÎÅçÄ® ʸ¼ì ȬΤ¹ç Ç븶ĮÂì ¿å´ÖÄ® ¿å´Ö ÂçͺϻĮ »°¾òÄÌÉÙ¾®Ï©ÅìÆþ ¼·Æü»ÔÅìÄ® ²¼È¯ÃÎÄ® ÂçͺÌîÃæ ¾®ÍÑÄ® ¾þËá¶èÉÕ¾ë ¾®Åĸ¶Âç¹Ô±¡Ãú ¿ÉÅçÄ® ¸µ»ûÄ®À¾¥ÎÃú ±ÝÌÚÄ® À¾É÷Ï¢ À¾»³¸µÄ® Èĸ¶ ÂçÏÆÂæ ´Ý²¬Ä®Ë­¸¶ ÂçÏÂÆî ËܵÜÃ翨 ÂçÏÂÆâ ¸ÞÌÜµí ½©Î¤ Ë̹âÅçÄ® ¿å´Â ÂçÏÂÅì À¾½îÏ©À¾»°¾òËÌ Í¾ÌÜ¿·ÅÄ ¹Ã»Ò±àÌÖ°úÄ® ÂçÏÂÅÄÄ® À§±ä °ìµÜÄ®ÅèÅÄ ¹âÄÅ¸Í À§±ÊÄ® ÂçÏÂÅÄ¿·ÅÄ À¾ÃÖ»ò·´¾®¹ñÄ® ËܽÉÂæ ´ÖÀ¥ÅìÄ®£²¶è ÂçÏÂÅÄ »Ô¶èĮ¼̾ Á°Ìî³°¿·ÅÄ ÂÀÊ¿Âæ À¾ÃÓÄ® ËܽÉÀ¾ ¶ÌÅòÄ®ÅòÄ® Ç븶ĮÂ祱ƶ ¿å³ø ¾åȬ ÂçͺÌڸ͸ýÀ¾ »°¾òÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ ¼·Æü»ÔÄ® ²¼È­ÀÐÄ® ¾å³¤ÎÁÍýŹ Èļ Ȭ¥Ä¿¹ ÂçͺÌڸ͸ý²¼ ¾®ÍÑ ¾®Åĸ¶À¶¿å¾ÂÄÌ Åì»°Àþ ¸µ»ûÄ®¾®Ï© É£´Ó·´ÀÐĻëĮ À¾É÷»³ É¢Ìî À¾»³´ÝÈø ÌܽР¸·¸¶Ä®¾®±º Èô¹âÄ®Àô ´Ý²¬Ä®Éú²° ¾å¸¤ÄÍ »³ÀÞÄ® ´Ý²¬Ä®ÉÙÅÄÄ® ÃæÌîµ×ÌÚ ¾å¸¡ÃÏ ´òÌî¾åÌîÄ® ¾å·î ´òÌî¾å¾®ÀîÄ® ¾å·êÆâ ËëÅÄÄ® ´±¼ÒÅÂÄ® ¾å·çÄ® ÅĤÎÂô ¶âÅç È¬ÈøÄ®¼Æ¶¶ Ãæ¿À¥ÎÀî ¼÷°èĹº¬ ÂçÏÂÄÌ Åì±±µÏ·´Åì¶¿Ä® ¾¾ÈøÄ®Ã«ÄÅ È¬ÈøÄ®»û²È Ãæ¿À ¹ñÅìÄ®Â粸»û °æÀîÄ®ÉÍÅì ¿·¾ëÅ쿨 ÂçÏÆ¥Îë ÂçͺÌڸ͸ý ʪÉôÄ®µ×ÊÝ ÀжÀÄ® ²¼¿¼²®Ä® ÀîÌî ¾åÀÐÄÅÄ®ËÒÅÄ ¾þÅìÄ®±öºê ¿ùÌ Æá²ìÀîÄ®ÉßÃÏ Ì븫Į ¾åÂç°æ ·´ÃÛȬÈÖÄ® Èþ»³Ä®Ìîź ¶â»ý »°¶¿ÌÀÀ¹ ¿·³«È¯ Ç븶ĮÀ×ÄÅ ¿å³ÞÄÌ ÆâÀ¸Ã« ÂçͺËü³­ »°¾òÄÌÇòÀî¶¶ÅìÆþ£´ÃúÌÜ ¼·Æü»ÔÀ¾Ä® ²¼È­»³ ÀõÈø »°¾òÄÌÇòÀî¶¶ÅìÆþ ÃæÆâ¿À ºû´Ö²¼ ÂçͺËܾ±Æ»Ë̱á´Ö ¾®ÍÍ ¾þËá¶èÇôë¿·Ä® ¾®Åĸ¶»Ô É¢ÌÚ À¾É÷ À¾ÀµÏÂÂæ ¸µ»ûÄ® Â¼Ãæ¿·Ä® ´ßÌî ËÚ²¬ ¾®ÅÄÅç »³ã­Ä® »ÔÀîÆ»½½Ê¸»ú ²ñ´Û Ȭ¥Ä¾¾ Ç븶ĮÀ¾¾åÅÄ ¿å³Ý ÃæºØ ÂçͺËܾ±Æ»Æî »°¾òÄÌÇòÀî¶¶Å죴ÃúÌÜ ¼·Æü»Ô¿·ÅÄ ²¼È¬Î¤Ä® ÆàÎɲ°Ä® »ÔÊÕÄ® ËÜµë µÐÀ¸ ËÜµÜÆî¿¨ ¸Å²í µ¹ÌîÏÑ»Ô ¸Å²ìÅçÄ® Ãæ¿¿º½ µÜÄÅ Åì¾åÀ Åì¾å¾®ºå µíÅçÆî ÀõÆâ ÂçͺËÌ»ÍÄŲ° ¾®Í°Ã« Åìļ»È ¾®Åĸ¶»³ËÜÃú À¾ÉôÅÄ¾å¸¶Ìø¸¶Æþ¹çÃÏ ¸µ»û¾®Ï© Ãæ¸þÍÛÄ® ³Àº¬¸«À²Âæ ¾åÌî°ËͽĮ ²ÈÅçÄ®µÜ ÂçÀ»»û¿·Ä® ³À¸ÍÄ® ¾åÌî°¦ÅæÄ® ¾®ÅÚϤ Æá²ìÀîÄ®¼êÅç ÅìÄ®ÎÐ¥±µÖ ±öÀîĮĮËÌ Åĸ¶¿·Ä® ±ôÀî Åĸ¶¾å ÂÀ´ÖÄ® ¾¾°æ¥±µÖ ÅìÍÛÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¿·»³ ¹âÍèÄ®À¾Èø ¾¾¥±±Û æôÃæ ±Ê¾®¸¶Ä® ´«½¤»û¾®¾¾¸¶Ä® Ê¡Á¥Ä® ÉÙÄÅÆâÉÙÅÄ ÌÚÁ¾¾å ÌÚÁ¾º¬ À¾¾¾ºê À¾¾¾¹¾¾ëÄ® ²µÀÅÄÄ® À¾¾¾¸¶ æô»³ À¾¾¾²¼ ËÜµÜ À¾ºäËÜ ¾åËÌÄ® °ÐÀîÄ̸湬ĮÀ¾Æþ ·ªÂôĮͳÎÉ ÁÚÌçÄ® ²µÀî°ì¿§Ä® ²È¥Î¾å À¾¾¾²°Ä® ËÌÌîÅì ²µÀî ²µÀé²° ³°éâÂôÁ°Ê¿ ¾®Èª¿·Ä® ¾®È« ÀÐÌý¥¿¥ó¥¯Ãù¢ µÈ°æÄ®²°Éô ´ßÀîÄ® Å컳ĮÅòÀî Ãæ¶èÃæ°ÂÅÄ ¿¹À¾ µÈ¾Í±¡¿·ÅÄ»²¥ÎÃÊÄ® Ȫ°æ ³ýº¬Ä® Á¥°úÄ®°²Âô ´ß¿åÄ® À¸ÄÅÆâµÜÄ® ¹­°æ ÆóËܾ¾ ¸åȫĮ ¾®´Ñ²»»ûÄ® Âé¸ïÂçȪĮ ¹¬ºêÄ®µ×ÏÂ´î µÈ¾Í±¡¿·ÅIJ¼¥Î¸þÄ® À¾¼·¾ò ´Ä¶­Â¬Ä굡´ï ȯ´¨¸Þ¾ò ÁýÉÙ ¸ÅÀîÄ®¹âÌî ½üÀ㵡 Ãæ¶èÃÃÌê²° ¸°²°Ä®ÄÌ¿ÛˬĮÀ¾Æþ ´ß¾ëÄ® ¿¹À¶ ÌøÄÅÄ®µÜÅì µÈ¾Í±¡¿·Åİí¥ÎÃÊÄ® Æâ»³Ä® µÈÀîÄ® Åì°²ÅÄ À¶Àî µÈÀîÄ®±üë ÄÅÅçÃæ µÈ¾Í±¡½ÕÆüÄ® ã¼Ô ð¸åÄ®ÃÝÌî °Ë½¸±¡Ä®·¬Èª ·ªÂôÄ®ÌÐÀ¤±¯ ÀÐÂì »°¥Ä»û ȯ¸« ͽÄê ¿åÃå ¥¨¥Ã¥Á±ÇÁü Äñ¹³ ¥Á Ãæ¿´ ͽÁÛ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¬¥¤¥É ͽ¹ð ¼Ú ¼Â¸½ ¥¨¥Ã¥Á¥Á¥ã¥Ã¥È ¥¨¥Ã¥Á¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È »Ø¥Þ¥ó¼ê°ü ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¥Ó¥Ç¥ª ½é¿´¼Ô Í× ÇÓÝõ ¼ã ÇÒ¸« ¼ÍÀº¥·¡¼¥ó Ⱦæ ¥ò¥¿ ¥ï¥ó¥®¥ê ´¶Æ° Çϼ¯ ¥Ó¥Á¥ã¥Ó¥Á¥ã²» ¥ï¥ì¥á¥Þ¥ó¥³ ½÷¶µ»Õ ¿·ºî ¿·µ¬È¯·¡ ¿·µ¬¹¶Î¬Ãæ ¿· ¿¶Æ° ¿¶ ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º ÅÅÇÈ·Ï ·ÏÎó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹¥¢¥Ã¥× ÁÈ ¿´ÇÛ ¿´ÃÏÎÉ ¿´Â¡ ¥¨¥Ã¥Á̼ ´é ɽ¼¨ Éñ £±£¸¶Ø¼Ì¿¿½¸ ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ© ¥Ô¥Á¥ã¥Ã ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¸µµ¤ ÁÒ¸Ë Å µé ·ã Ê¨Æ­Ãæ ¥¢¥Ã¥× ¥×¥ê Éï Éé ³Ú ÎÙ ¥ì¥Ý¡¼¥È ½½È¬ºÐ ÇÏ ÀÖ³°Àþ Ãæ½Ð ÁÇ¿ÍÅê¹Æ²èÁü Éⵤ ¥¢¥Ã¥×¥â¥í¸« £±£¸¶Ø²èÁü ¥Ó¥¿¥ß¥ó Áß ¥¢¥Ã¥Á ·à¾ì ¥É¥­¥É¥­Âθ³ ¥¢¥É º£»þ É÷¯ Ãæ¹ñÀ½ ΢ Íý²òÎÏ Ìµ¸À »ñ¶â ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥ÈÈÖÁÈ ´ÉÍý¼Ô °üÍð½÷ ·Ýǽ¿Í̵½¤Àµ Àäĺ À¸²¼Ãå ¥»¥«¥ó¥É ´°Á´Ìµ½¤Àµ´Ý½Ð ͼ´© ÁÇ¿ÍÅê¹Æ ¥¢¥À¥ë¥È¥Î¥Ù¥ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥®¥ã¥ëÆý¼ó ´é¼Í Êõ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ãæ·Ñ ·ò¹¯¿©ÉÊ ¥Ü¥«¥· ·òµ¤ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥ó¥×¥ë ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼° ¥®¥ã¥ë¹¥ ·ó Ãæ À­¸ò¥¢¥À¥ë¥È ¥Ó¥ó¥Ó¥ó ¥®¥ã¥ë²èÁü ËþÅÀ ¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼ ¥®¥ã¥ë ¥«¥¿¥«¥Ê ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¸ýÆâ¼ÍÀº ·ë¹ç »Ø¥Þ¥ó ÃåÂØ ¥­¥ã¥é ÊØ ½¼Ê¬ Ãå ÃÔÂÖ ¥«¥± ¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥È¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ Àú Á¦ ¥­¥ã¥Ö ¥Ý¡¼¥ó ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó ¥Ó¥­¥Ë¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ ¥¬¥¤¥É ¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó ºîÀï ¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼ Ì´ Ì´Àº ¥­¥ã¥Ã¥Á ¥Ò¡¼¥í¡¼ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¥¢¥À¥ë¥È¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥«¥Æ¥´¥ê ¹­Êó ¿ÍºÊ̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ¥¢¥À¥ë¥È¥Á¥ã¥Ã¥È ¹­¾ì ¿ÍºÊÉÔÎÑ Ìµ ¥­¥â¥Á¤¤¤¤ ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ÃÔ½÷ ¥¢¥À¥ë¥È¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ »£±Æ ¹¬ ¥¢¥À¥ë¥È¥Ð¥Ê¡¼ ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ì¥¯¥·¥è¥ó ¥¢¥À¥ë¥È¥ª¥Ê¥Ë¡¼´é¼Í ÇËÃÝ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥íư²è Ëþ­ÅÙ ÁÇ¿Íή½Ð΢ʪ Ì¥ÏÇ ·ÏÎò Éü³è ºé ¿´ ºâ¥Æ¥¯ ºßÂð¥Ó¥¸¥Í¥¹ Áè ¥É¥¢¥Ã¥×²èÁü ¥É¥¢¥Ã¥×¥Þ¥ó¥³ ¹ØÆÉ ·î³Û¸ÇÄê ·î ¹ÖºÂ ¶² ¶µ¼¼¥ì¥¤¥× ¶¯´¯½÷»Ò ¶Á ·ã¼Ì±ÇÁü ¶½Ê³ ¥Ó¡¼¥Á¥¯ À¤Ïà ¥Ó¡¼¥Á ¶Ã°Û ÉÔÎÑÁê¼ê ¶µ°é ¥É¥¢¥Ã¥× ½é¸ø³« ¶Å»ë ÉÔÍ× ¹Ôư ¥É¥¢¥Ã¥×ÊÉ»æ Éô ¿ì À© ¥¤¥±¥Ê¥¤¥×¥ì¥¤ ¶½Ì£ ¶½Ê³±ÇÁü ¹¹°á¼¼ »õ·Ô ¼­½ñ ¥Ô¡¼ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼ ¶¯´¯Æ°²è ¼«Í³Îø°¦ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£ ¥Þ¥ó Å·¹ñ ¥ì¥¤¥×ʪ ÅÛÎì»Ö´ê É÷¯ÃË ¥ï¥ì¥á ¥Ñ¥ó¥Ä¹¥ ¥¹¥È¡¼¥«¡¼ Í𠽼Ŷ ¸Ô ÀÈ ²¦¼Ô Ìë ´ï ¥½¥Ã¥¯¥ê ʧ ÍñÁ㠿ͺÊÈëÌ© ¥æ¡¼¥í ͭ̾½÷Í¥ ¥¹¥Ã¥Ý¥ó ºÇ¶á ¥ì¥Ý ½¼¼Â ´ãº¹ ¥ï¥± ¹â²ÁÇã¼èÃæ ¥ï¥­ Ì¥ÎÏ Í­Ìµ ¥»¡¼¥é¡¼ÉþÀ©Éþ ¥¨¥í¥¤¥« ¥ï¥¤¥ë¥É ¥ì¥¤¥×ư²è ¥ì¥¤¥×´ê˾ ²»À¼ º£¹¹ ¥È À¸¥Ï¥á ¼è°ú Êó¹ð²ñ À¼Í¥ ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å ÅÅ¼ÖÆâ ¥Ð¥¤¥È ½¸Ãæ ºÇ¶¯ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ý¥ë¥Î À¤³¦ºÇÂç ¥Ñ¥ó¥Ä´Ý¸« ¥»¡¼¥é¡¼Éþ ¥»¡¼¥¿¡¼ À­¸ò ¥¢¥Ê¥ë¹¥ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª º£·î ¥Þ¥ó¥¬ ¹« ÅÅ»Ò ±ø ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ µðº¬¥Ú¥Ë¥¹ ÍÑ°Õ ÎØ´¯ À¸¥µ¥ó¥×¥ë ¥Ï¥¤¥Æ¥¯ À¼ À¸ ÅŸ÷ÀвР¥» Àï ¥¢¥á¥ê¥« º¾µ½¹Ô°Ù ¥Þ¥ëÈë¾ðÊó »ÙÇÛ Êª ¥Ñ¥ó¥Ä ½Ï½÷¿ÍºÊ ¶È³¦°ì ¸ò ¸ì ¥â¥Î ¸ÂÄê ¸òºÝ ¸ý ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¨¥í¥Í¥¿ ¶È³¦ À¨ µðÂç µðÆý »ö Êó¹ð ÊìÀ­ËÜǽ ´¯ ÁÇ¿ÍÀ¸Ã¦ ÅÚ ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à ÅÐÏ¿ ÅÐÍÑ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥ó¥³ ÅÐ¾ì ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥È¥ì¥¤¥× ½÷ͥã ÀÁµá Î׾촶 ¼× ½÷Í¥¿ÍºÊ ¥Ï¥¤¥Æ¥£¡¼¥ó ÎÏ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ½é ±ú ½÷³ØÀ¸ ÅÌÁ³ ½÷»ÒÀ¸ ²¦Æ» ¥æ¡¼¥¶¡¼ ÅÛ ÃÔ´Á¶¯´¯ ÎÍ¿«¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ½÷À­´ï¥¢¥½¥³Ìµ½¤Àµ ÎÍ¿« Çã ¥¨¥í¼Ì¥áÅê¹Æ ¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥À¥ë¥È ¥É¥Ã¥Ô¥å¥ó ´®Ç½ ÅÙ ÅÅÏÃÈÖ¹æ ÅÓÃæ ÅÐÏ¿ÆâÍÆ ÅÐÏ¿·ï¿ô ¥®¥ê¥®¥ê ¥­¥å¡¼¥È ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥¬¡¼¥ë ¥Þ¥ë¸« ¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼ ´°Á´Ìµ½¤Àµ²èÁü ¸ú²Ì Í­ ¥Þ¥Þ ÁÇ¿ÍÀ¸¥Ï¥á»£ ¥Þ¥Ë¥¢É¬¸« ¥»¥Õ¥ì ¥Þ¥Ë¥¢·Ï ¥Þ¥Ë¥¢²èÁü ¥°¥Ã¥Á¥ç¥ê ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¥¢¥À¥ë¥È ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à»Ñ ´á¶ñ ɬ»à ¥Ö¥é¥¦¥¹ ´°Á´Ìµ½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¸ø³«Ãæ Í« ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯ ÁÇ¿Í¿ÍºÊ ¥Þ¥Ë¥¢ ¥»¥Ã¥¯¥¹Ïª½Ð ¥Þ¥ÊÈÄ¥·¥ç¡¼ ¥Þ¥Ã¥È±¿Æ° ¥¯¥Ã¥­¥ê »Ø Èþ¾¯½÷ Ⱦ³Û ËÜÆ» ľ·â ÇÈ ÇÁ Ǿ΢ ǼÆÀ Ç»ÅÙ ¥É¥¢ Ç»½Ì ±óθ Ìî³°ÇÓÝõ Ç» Ǻ ½èÃÖ È¯¿® ¶¯À©¥¯¥ó¥Ë ǯÎðǧ¾Ú Ááϳ ¸«Î© ¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ·Ýǽ¿Í ±ð Ç÷ Çú¾Ð ±é½Ð ÇÝ Ç¯Îð »É·ã ¥¬¡¼¥ë¥º ¿¿ÌëÃæ ÍÎ³Ú ¸«Íî ǯü »Ù»ý ¼ã±ü¤µ¤ó ǯ²ñÈñ ½Ï½÷ ¥Þ¥Ã¥È¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ·Ýǽ ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼ ´î ÃÔ´Á ¥ª¥¹¥¹¥á ΢¥Ó¥Ç¥ªÄÌ¿® ΢¥Ó¥Ç¥ª¥í¥ê¡¼¥¿ ½è½÷Ëì ¥í¡¼¥¿¡¼ ½¸ÂçÀ® ¸«´· ΢¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Áǿͽ÷»Ò¹»À¸Î®½Ð¥â¥Î ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ Éâ ¥¨¥í¥ª¥Þ¥ó¥³ ½è½÷ÊüÇ¢ ¿ÍºÊÅê¹Æ¼Ì¿¿ ¥½¡¼ ¥ì¥Ù¥ë ½¸¹ç ¶¯´¯²èÁü ¶¯À©Ãæ½Ð ¶¯´¯ º¬¶¯ º¤ ¶¯ ʬ º£Ìë ÎÌ ÊªÂ¿ ¼º ¿³ºº º£Ç¯ ǯ ÎÉ ¥ª¥·¥ã¥ì À¶½ã ½¸·ë ¿Þ ¿ÍºÊã Ç®ÂÓÌë ½÷Í¥¥Þ¥Ë¥¢ Ç® ¿ÍºÊÀìÌç ¥¢¥¤¥é¥ó¥É »ÈÍÑ ¥Æ¥ë Ǩ Í·±àÃÏ ¶« Í· Çúȯ ¥³ ¥ï¥¤¥»¥Ä ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥ï¡¼¥ë¥É ºß ¼«Í³ Í¥ÎÉ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÀµÅýÇÉÈþ¿Í½÷Í¥ ¸ø³«²èÁü ΢¥Ó¥Ç¥ª Í¥ÎÉ̵½¤Àµ ¥¹¥ï¥Ã¥Ô¥ó¥° ·» ½è½÷ƸÄç ¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¼ê°ü Ǧˡ Ǧ ¥í¥ó¥°¥é¥ó ¥ì¥Ç¥£¥³¥ß ½¸ »¨»ï ¥¢¥¤¥É¥ë¹¥ Ç¥ÉØ¥Ó¥Ç¥ª ¥Ö¥é¥¦¥¶ ¥¬¡¼¥ë ¥É¥­¥É¥­ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥í²èÁü ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ¿ÍºÊ½Ï½÷ ¿²¼¼ ¿ÍºÊ°¶Àû Ç¥ÉØ ÌÆ Ǥ°Õ ¥Ñ¥ó¥Á¥éÅ𻣠¶â³Û °üÍð±Ñ¸ì¶µ»Õ Ëþ°÷ÅÅ¼Ö ¥¢¥À¥ë¥È½÷Í¥ ¼ÍÀº ¼Ì¿¿½¸ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç ¥Ç¥¹¥¯ ÁÇ¿ÍʪµðÆý ¶ØÃÇ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¨¥í²èÁüËþºÜ ¥Ñ¥ó¥Á¥é¼Ì¿¿ Èâ ¥¨¥í²èÁüÂç¹¥ ¿ÍºÊ¥Þ¥ó¥³ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥³ ¥í¥ê̼ ȯ­ ´Þ »ÅÊý ¥¨¥í²èÁü ¥Ñ¥ó¥Á¥é¥Õ¥ê¡¼²èÁü Èá´ê ¥¨¥í±ÇÁü ¥¤¥ä¥é¥·¥¤Ìµ½¤ÀµÆ°²è ÇÛ¿®¥µ¥ó¥×¥ë Ǥ ¥Ñ¥ó¥Á¥é ÉáÄÌ Éôʬ ¥¢¥À¥ë¥È½÷»Ò¡ûÀ¸ ÆþÎÏ ¥¿¥À ¥²¡¼¥à ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ¥²¡¼¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¥Á ½µ´Ö ɬ¸« ÁèÃ¥Àï ¿¼Ìë ¹½À® ˬ ¹½¿Þ Í¥ÎÉÆ°²è ´±Ç½¾®Àâ ³ØÀ¸ ÀÄ´¯Å𻣠ͥÎɽвñ »Å¾å ¥²¥Ã¥¿¡¼ ÆþÍ᥷¡¼¥ó »î Ìó ¥³¥®¥ã¥ë ÅÁ¸À¥À¥¤¥ä¥ë ¥¹¥Ã¥Á¡¼ ÆþÌç °ì »Å»ö Æþ¾ì¶Ø»ß °éÌÓºÞ »Å³Ý ΢¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥³¡¼¥Ê¡¼ ÈÜàÐ Æþ¾ì ͦ¼Ô ¥³¡¼¥É ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥³¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥Á ¥´¡¼ ÍÎ²è ¥Ñ¥ó¥¹¥È ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à »ØÄê ¥Þ¥À¥à Í¥ÎÉ¥¨¥í »Äǰ ¥±¥Ä Æþ¼êº¤Æñ »ëİ¼Ô Æþ¼¼ Æþ¸ý »Ä ÈÜ Æþ³Ø ͦµ¤ ¥Ó¥ó¥¿ ÅÁ¸À ¥º¥Ã¥³¥ó¥Ð¥Ã¥³¥ó ΢¥¢¥À¥ë¥È ÌòΩ ÍÎ¥â¥Î ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× Æþ²ñΨ °éÌÓ »º Æþ²ñÈñ °éÀ® »³ Àľ¯Ç¯ ÉáÃÊ Î¢¥Ó¥Ç Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½µ Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È ΢¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ɾȽ ¥Þ¥¾ Ÿ¼¨²ñ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥µ¥Ý¡¼¥È É´²ßŹ ÎÁ¶âɽ ¥µ¥¯¥é ÍøÍÑ ÍøÍÑ¶Ø»ß ¥«¥Æ¥´¥ê ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ð¥¤¥»¥¯¥·¥ã¥ë º£ ¥«¡¼¥É·èºÑ²ñ¼Ò Æþ²ñÂθ³ ¥â¡¼¥Æ¥ë ¥â¡¼ ¼Ì¿¿»£±Æ Æþ²ñ·Ð¸³ ¼Ì¿¿´Û ÎÁ¶â ¿° ¥â ¿®ÍêÀ­ ¿®Íê ¼Ì¿¿ ɬ ɨ ¥¯¥ê¥Ã¥¯ É¡ ¥Ç¥ê¥Ü¡¼¥¤ ¼«Ëý ¹ª ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ì¥ó¥É ¥á¥ó¥Ð¡¼ Èþ½÷ ´Ç¸îÉØ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ¥í¡¼¥¿¡¼ÁÞÆþ ·Ù¹ð Àµ¼Ò°÷ ²¦ ·×»» ¿ÍºÊ΢¥Ó¥Ç¥ª ¥«¥á¥é ¼Â¹Ô ¥°¥é¥Ó¥¢¥â¥Ç¥ë ½è½÷ƱÁ³ ¸«Ë° ½è½÷ÁÓ¼º Æþ²ñ¶â ÎÁ Æþ²ñ ½± ÃæÆÇ ÃÑ¿« ½÷Í¥¥ì¥¤¥× ¥¢¥Ý Íí ÃÑ ¥ä¥ó¥° ÃÏ¿Þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÄ¶¶Ë¾åư²è ¹¥´ñ¿´ Æþ Ä¥ Èþ½Ñ´Û ¥¨¥í¥¨¥í̼ ÎÀ ¥¨¥í¥¨¥í̵½¤ÀµÆ°²è ¥Ú¥í¥Ã ¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥Þ¥¹¥¯ »Ù ÃϹö ŷȳ ¥¨¥Ã¥Á²èÁü ʪ­ ξÅá»È ÅļËÊë ÀµµÁ ¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó ¹¬Ê¡ ½÷²¦ ¼«Ê¬ ¶Ø Êì»ÒÁê´¯ ¥Ñ¥ì¡¼¥É ¥µ¡¼¥Á ¥Ñ¥¤¥º¥êµðÆý ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ¼«Æ° ¥Õ¥é ˬÌä °üÍðÈþ¾¯½÷ ¥Ñ¥¤¥º¥ê ¹þ Àµµ¬²ñ°÷ ¥µ¡¼¥¯¥ë ¥»¥ó¥Á ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É Æý˼ ¿®¼Ô Å·»È ¼Ì¥á Å·²¼°ì ½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼ ¥Ô¥ó¥µ¥í ¥Ô¥ó¥¯¿§ Íè ¼«Âð ¹ø»È ¥á¥ëͧ Å· »× ¥¢¥À¥ë¥È´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¼«Á³ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥¹ ¼«¿È ¹ø ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Ó¥Ç¥ª ²£ ÍÎʪ ¥¯¥é¥¹ ½÷Í¥¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ Áǿͥ®¥ã¥ë ¥í¥ê ¥ª¥·¥Ã¥³ ¥ä¥êͧ ¼è £Ä£Ö£Ä ˨ ¶âȱ¥®¥ã¥ë ¼ê½ç ¶â ¥¨¥Ã¥Á º¾µ½ ¥ª¥«¥º ´Ý½Ð »ñ»º ¶á¿ÆÁê´¯ ¹â²è¼Á̵½¤Àµ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥Ê¥ëư²è ¼Ì Æý¼ó ¥ª¡¼¥ë ¥³¥¹¥×¥ì ÁÇ¿Í̵̼½¤Àµ¼ý½¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥ß¥Ã¥¯¿ô ¥³¥á¥ó¥È ±éµ» ¥³¥à »£ Á´½¸ Á´ºîÉÊ ²º ÁÇ¿Í̼ã ¥»¥Ã ¿® ½ê ¥Û¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥Èư²è¥µ¥ó¥×¥ë ²½¾ÑÉÊ Å°Ä칶ά ½÷Í¥¥ª¥á¥³ ¼ÖÆâ Í߾𠲹Àô ¶¦Í­ »È ¥Ð¥¤ ξ­ ¥Ï¡¼¥ì¥à Ì¡²è ¥¦¥£¥ë¥¹ ¥Ï¥¡¥Ï¥¡²èÁü ¥³¥ß¥Ã¥¯ ¹â²è¼Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥¨¥í¥¤ ξ¼ê ÃÏµå ¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹ ²»¼Á ŰÄìɾ²Á Àµ³Î ¥Ï¥¡¥Ï¥¡ Ë­ÉÙ ¥Þ¥¸ ¥«¥Ã¥× ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥È±ÇÁü ¿¿ÌÌÌÜ ¹â²è¼Á ľ¥ê¥ó ¥Ù¥í ÁÇŨ Äê´üŪ Äé ¼«²èÁü ¿­ ÁÇľ ÁÇ̼ Áê¸ß ¥³¥¹¥×¥ìÈþ¾¯½÷ ¥á¥ë¥Õ¥ì ɬ¿Ü ¥Ø¥ë¥¹ ¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼ ¥Ú¥Ë¥¹ Ãϲ¼Å´ Æý¥Õ¥§¥Á ȯ¹Ô ¥á¥ë¥¢¥É ¿¿Áê ½÷À­´ï¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ±ç½õ¸òºÝ¥â¥Î Ãϲ¼¼¼ ±ç½õ¸òºÝ ¹õ¿Í ¹õ ¥É¥Ã¥È¥³¥à ±ç½õ ¥»¥Ã¥¯¥¹²÷³Ú ²èÁü¥µ¥ó¥×¥ë Á¯ÌÀ ½ª·ë ¥É¥¯¥¿¡¼ ºÙ¹© À­´ï ̵»ë ½è½÷ º× ±ç¸òư²è ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë ¥Ù¥È¥Ù¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¹¥ì ¸¦µæ ¥é¥Ð¡¼ ¥°¥é¥¦¥ó¥É ºï½ü ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥ó¥É ¸«±þ ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥°¥é¥Ó¥¢¥¢¥¤¥É¥ë Á´¸ø³« ±ç¸òÃæ½Ð ¥È¥é¥Ð ¥³¥Á¥é ¿þ ¥½¥³ ¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à ¿ô ¥É¥é¥à ¥É¥é¥Þ ¥¹¥Ã ¥Ú¥Ã¥È ¥Ù¥Ã¥É ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥óư²èÁü ±ç¸ò ¥Ù¥¹¥È ¥¦¥¤¥ë¥¹ ±ç ¥Ø¥¢¡¼¥Ì¡¼¥É ήÀþ·¿ ʪÀ¨ ήÀ± ¥¢¥¤¥É¥ë²èÁü ¥¨¥í¸ìÏ¿ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥Ë¥¢ ¥¨¥í´é ´é½Ð ɽ Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢ ±½ É´¹ç ¥´¥Ã¥³ ¥È¥é¥Ö¥ë ´¶ ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó ¥«¥ê¥¹¥Þ Æý ͭ̾·Ýǽ¿Í ¥¨¥í²èÁü̵½¤Àµ ¼ÜȬ ʪ»× Å« ÆüÌë ¥¬¥é¥¹ Ãç´Ö ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥×¥í¥°¥é¥à ¥á¥ê¥Ã¥È ÄæÌÓ ÊÖ ·Ï ¥á¥Ç¥£¥¢ ¿ÍºÊ¥»¥Õ¥ì ¥»¥ì¥Ö ¥â¥Ð¥¤¥ë ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥¨¥í¥Æ¥£¥« ¥¹¥È¥ì¡¼¥È Àµ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥¶¡¼¥á¥ó ¥Ç¥«¥Þ¥é ´°Á´Ì©¼¼ ¥Æ¡¼¥Þ ¥Ñ¥é Íø ¥Ï¥á»£ ¥Ï¥á¥Ï¥á Çû ή½Ð΢¥Ó¥Ç¥ª ÆüËÜ¿Í΢¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¡¼¥é¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ´« ¥Ï¥á¥Æ¥ë ¥Ï¥Þ ÇúÎö ή½Ð¥â¥í¸« ÆüËÜ¿Í̵½¤ÀµÆ°²è À´ ¹ñÆâ ÈÎÇäÀìÌçŹ ¥í¥êÀ¸¥Ï¥á̵½¤Àµ °å¼Ô ÁÇ¿ÍÈþ¾¯½÷ ¥¢¥¤¥É¥ë¥³¥é¡¼¥¸¥å ÆüËÜ¿Í̵½¤Àµ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥®¥ã¥ë ή½Ð¥â¥í ¥¬¡¼¥Ç¥ó ή½Ð ¿¬Æý ̤¸ø³« ·Ð°Þ ¥¢¥À¥ë¥È¶âȱ̼ ή¼º²èÁü ¿¬·ê ¥¢¥À¥ë¥È¶È³¦ À± ή ¥¢¥¤¥É¥ë±ÇÁü ¥«¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¼Ö¸ËÆþ ¥Þ¡¼¥¯ ΩÂÎ ¼Ö £±£¸¶Ø¥¢¥À¥ë¥È ÆüËÜ¿Íʪ ÆüËܿͥâ¥íư²è ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥ä¥êÊüÂê ¥ª¡¼¥é¥ë ¥Ç¡¼¥¿ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°²èÁü ÆüËܿͥե§¥Á Ãϲ¼ ¥Û¥ó¥â¥Î ÈþÆý »ÅÆþ ¥Ó¥Ã¥È ½ª ÆüËܿͥ»¥Ã¥¯¥¹½÷ ½éÂθ³¥»¥Ã¥¯¥¹ ʤ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó ½©ÍÕ ÇÛ¿® ÉÔ°Â ¥Ò¥Ã¥× ÆüËܿͥ¨¥Ã¥Á Í×¥Á¥§¥Ã¥¯ Èþ¿Í½÷Í¥ ´ê˾ ɱ ɽÌÌ ¹¶Î¬Ë¡ ¼«°Ö ÍÚ ¼Î ¥í¥ê¾®Àâ ÉÑÈË ÉÔ´¶¾É ÉÑÅÙ ÉÏ˳ ¼« ÇäµÑ Æü¡¹ ½ç°Ì Èþ¿ÍºÊ¥ì¥¤¥× ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹ ÆüÂØ ÅÁÀâ Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ½¤ÀµÆ°²è ȯ¶ØÇö¾Ã ¥¹¥È¥ê¥Ã¥× ÉÏÆý Çö¾Ã ÈÎÇä ɱ¡ Çò¿Í ɬÍ× ¹½ Æü¾Æ ¿¬¥Õ¥§¥Á ´Æ¶Ø ½Ï Èþ·ÏÁÇ¿Í »Ö´ê ¥¯¥¹¥³¸¡¿Ç ½éÂθ³¥ª¥á¥³ ¥À¥ó¥¼¥ó À乥Ĵ ¥Á¥§¥Ã¥¯ »à »ØÆþ ¥Û¥ó¥È Êì ̵½¤Àµ¥¢¥¯¥á ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¥«¡¼ ÃÎ Æü·Ï ¶¦ ½÷Í¥¥ª¥Þ¥ó¥³Âç±¢¿° ¹ñ»º ÉÁ¼Ì Æüµ­ ¼ÂÏ¿ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à Àº»» ¥³¥é¥à À¸¼Ì¿¿ ¥×¥Ã¥·¡¼ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë Æü´© ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥§¥é ½¤¹Ô ¼ªÛ´ ÆùËÀ ¥¢¥¤¥³¥éÀ­´ï ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ³ô¼° ¥¢¥¤¥É¥ë΢²èÁü Æù ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ Ëü¸Ä Èþ¾¯½÷¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥Ö¥ë¥»¥é½÷»Ò¹»À¸ Æ÷ ºÖ ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ÌÅ ÌÄ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥° Æó ¶¯Ä´ ºÑ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥µ¥Ö¥É¥á¥¤¥ó ÌÀÆü Ææ ¥Ö¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥¤¥ë º¹ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥«¥¸¥Î ¿ÍºÊ ÆâÍÆ½¼¼Â ¥À¥ó¥¹ ¥¯¥¹¥³¥×¥ì¥¤ »Õ ÆâÍÆ ²»³Ú ¥Ü¥ó¥Ç¡¼¥¸ ²» ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ »Òºî ¥¢¥À¥ë¥È¹­¹ð Çä ¥¢¥À¥ë¥ÈÁÇ¿Í̼ Æâ¿¦ ɬ»ê ¼þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¿ÍÀ¸ ¥í¥ê·Ï½÷̵ͥ½¤Àµ ÈäϪ Æâ ¸Ô´ÖÉôʬ ¥¢¥À¥ë¥ÈÍÎʪ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¼ÂÍÑ ¥â¥Ç¥ë ÁÞÆþ ɽ΢ ÁÏ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥ ¥²¥¤ ¥¢¥¤¥É¥ë·ÏÈþ¾¯½÷ ÆÏ ¥»¥¯¥Ï¥é ÆÍÇË ¥Ñ¥Ö ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ñ¥Ô¥è¥ó ÁÇ¿ÍÆ°²è ̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ¶½Ì£Í­ ¶» ¶µ¿¦ ¶¥ÇÏ ¥Ô¥ó¥¯¥í¡¼¥¿¡¼ Á°¸å ¥¢¥¤¥³¥é Á°µº ·¯ ÁÇ¿ÍÅê¹ÆÀìÌç ¥Ï¥Ë¡¼ ÁÇ¿ÍÅê¹Æ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥Ô¥ó¥¯ ¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¥¹ Á°¥® Á° Á¯ÌÀ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ÍÑ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ¥¨¥íÀ¸Åê¹Æ¼Ì¿¿ ¥Ó¥ì¥Ã¥¸ ¹Ô°Ù ¥¢¥¤¥³¥éËþºÜ ¶¥ »Ò¶¡ Çä¾å ¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä ¥­¥ê¥Ã ¶µ»Õ ¥­¥ó¥¿¥Þ ¶¯À©¥Õ¥§¥é ¥­¥ó¥° ¥¯¥¤¡¼¥ó »ÒµÜ¸ý ¥¢¥¤¥³¥éư²è Á¯ÌÀ±ÇÁü »äÀ¸³è ̵½¤Àµ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á À©Éþʪ ¥í¥ê¥¢¥Ë¥á ÀªÂ· À©Éþ»Ñ ¹­ ¥í¥ê·Ï¥¢¥Ê¥ë ¿·ºîư²è ̵º¹ÊÌ¥¨¥í »ÒµÜ É÷Ϥ ¹½Â¤ ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö ·« À©¸Â̵ ̵½¤Àµ¥¨¥í ·¡ ¶õ´Ö Á´ÂΠ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È Çö ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥áư²è ºÐ ÃÍÃÊ ÈþµÓ ¸Â ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ó¥Ç¥ª ¥¹¥ê¥à À¯¼£²È ¶âȱ À¯¼£ À®Ç¯ À®¿Í»ØÄêÆ°²è ¿¬ ¥Ý¥í¥ê ¥á¥¤¥ÉÉþ Ω ¹¶ À®¿Í»ØÄê À ¥µ¡¼¥Ð ¥¹¥È¥Ã¥¯ ¸æ »õ ¥¢¥ó¥°¥é ½÷Í¥¥¿¥ì¥ó¥È ¥Ó¥é¥Ó¥é ¥Ý¥ë¥Î¼Ì¿¿ ¥«¥Ð¡¼ ÅÅÆ°¤³¤±¤· À®¿Í¸þ ¥×¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥²¡¼¥à ²¡ ¸ÀÍÕ¹¶ ·ÈÂÓ¥¢¥É ¥Ð¥Ê¡¼ ¥ì¥º ¼ýÍÆ Èþ ¥º¥ê¥Í¥¿ ¥â¥Æ¥â¥Æ ¥¯¥¹¥³ »²²Ã·¿ ¥Æ¥ì ½÷Í¥¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¹»Ä¹ ȱ Èà½÷ ¼ª¤¿¤Ö ´°Á´Î¢Î®½Ð¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥³¥é¼Ì¿¿ ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ÀÕǤ ¥Õ¥ê¡¼ ɮƬ ½ê° ¼ýÆþ °üÍ𠥨¥í¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥³¥é¥Ý ¥¨¥Ã¥Áư²è Íß˾ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥í¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¥â¥í ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í²èÁü ¿·À¤Âå ¥¯¥ó¥Ë¥ê¥ó¥°¥¹ Ψ ¥í¥ê·Ï¥¢¥¤¥É¥ë ¥í¥ê·Ï Í¥ÎÉ ÇúȯŪ Çö¼ê ÆÍÁ³ ¥¢¥À¥ë¥È½Ð²ñ Ëþ­ ¸¤ ¥Ð¥È¥ë ¥í¥ê´é ¥³¥ó É÷»Ï É÷¯¾î ½éÅÐ¾ì ÆÍ·â ͶÏÇ µö²Ä Í­ÎÁ¥¢¥À¥ë¥È ÇúÆý ÇöÌÓ ½Î¹Ö»Õ ¶âȱ½÷À­ ¶âȱÈþ½÷ É÷¯µÕ±ç ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÂбþ É÷ °Â¿´ ¼¡¸µ ¥í¥ê¥³¥ó¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ͧ °ü¸ì ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÆÍ ½÷»Ò¹»À¸¥â¥í¸« ¸Ô´Ö ¿¨ ÆÌ Éý¹­ ÆÉ ÆÈÃÇ ÆÈÀêÇÛ¿®¥à¡¼¥Ó¡¼ »ä Î¥ °ü ¥¨¥í¥Õ¥é ȯÀ¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹¼Ì¿¿ ¥¯¥ó¥Ë Í¥ ¥³¥³ ¥é¥ê¡¼ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ÆÈÀêÆ°²èÇÛ¿® ¥í¥ê¥³¥ó Ê£¿ô ÆÈÀêÆ°²è ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ®ȴ ÆÈÀê ÆÈ ¥¢¥À¥ë¥È´á¶ñ ÆÃÊó ® ¥í¥ê¡¼¥¿Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¤¥¿¥º¥é ¥°¥í ÆÃŵ »ØÄêÆü ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¥³¥±¥· ¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ȯ ¥í¥ê¡¼¥¿¥ì¥¤¥× ¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É ÆÃħ »ÅÃÖ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¹¥ ÆÃÁª¥µ¥ó¥×¥ë ¥É ¥Ð¥Ã¥Á¥ê ´¶ÁÛ Áǿͥϥợ ȯ¼Í ¥í¥ê¡¼¥¿¥Ì¡¼¥É ²°³°Ïª½Ð ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ´°Á´ÆÈÀêÇÛ¿® ¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É ȯ·¡Ãæ ¸ÀÍÕ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ÆÃÁª ¿§Çò ºîÉÊ·² ¥¤¥¨¥í¡¼ »²²Ã Ãë´Ö ¥Õ¥ë¥µ¥¤¥º °û ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹ ½éÂθ³¥¢¥Ê¥ë µðÆý¥¨¥í²èÁü ¥¨¥í¾®Àâ Í£°ì ¥¨¥í¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ɽÉñÂæ ·ì´É ·î³Û ¶¯À© ¶µ¼¼ ·ã¼Ì À¤Âå ɽ¾ð ¶Ã ÉÔ­ µðÆý¥¢¥¤¥É¥ë ¿ç̲Ìô »÷ ¶½Ê³ÅÙ ¼Ò ¶È³¦ºÇ°ÂÃÍ ½÷ͥã¤Î¥Þ¥ó¥³ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à ·¿ ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É ¼ý½¸ ·² ¥×¥í Áë ÆÃ¼ì¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ¼¡ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á ¥Ï¥Ã¥¹¥ë ¥Ð¥Ã¥¯ÁÞÆþ ¥¨¥í¥²¡¼ ¥³¥³¥í »þÂå ¶µ ÍøÍÑÎÁ¶â ¥Ñ¥Ã¥¯¥ê ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¹ ¼ù ¥­¥¹ ¥Õ¥§¥é¥Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥«¥ó ¥Õ¥§¥é¥Á¥ªÌµ½¤Àµ ²ÄǽÀ­ ¥í¥ê¡¼¥¿¥»¥Ã¥¯¥¹ ´¶¿¨ Èý Áí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë µðÆý¥â¥Ç¥ë ·×²è À¤³¦°ì ÍÍ¡¹ Ìï Ìîµå ¼Â±× ¹ñºÝÅÅÏòóÀþ ­ ©ÀÚ ¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ¿Í ¥Õ¥§¥é ª ¥Õ¥§¥Á̵½¤Àµ ¿Ì ¥ª¡¼¥×¥ó ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó³«ºÅ µö ¶¯Îõ µõ Ìò ²¶ ¥Ð¥Ã¥¯ ºÇ°ÂÃÍ ¿Ê¹Ô ¥¢¥¤¥É¥ëÈþÆý²èÁü ¥¢¥À¥ë¥È¹Ô°Ù µðÆý̼ »ÈÅÓ ½Î ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣱ÇÁü ´· ¼çÉØ²èÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í ΢ή½Ð¥ª¥Þ¥ó¥³¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿Ê ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ÍÅ ÄÌÈÎ ¹ñºÝÅÅÏòݶâ ÄÌÈÎŹ ¥ª¥ó¥¨¥¢¡¼ ·ü¾Þ ¥¤¡¼ ÅÁ ¥¤¥¤ ̵½¤Àµ¥¢¥¤¥³¥é ¥ä¥ê ¥ä¥Ð ½÷Í¥¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥â¥í̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ ¥¹¥¿¥¤¥ëÈ´·² ̲ ¥¢¥À¥ë¥È¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½ç °ãÈ¿ ¥ª¥â¥Á¥ã ¥ª¥â¥·¥í ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¿§¡¹ ¥Õ¥ì¥ó¥É ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥»¥Ã¥¯¥¹ ʰ÷ ÃÌ ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¥Ï¡¼¥É ¹ñºÝÅÅÏà ¹ñºÝÀܳ ´À ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Æ¥ì¥¯¥é À¤³¦Ãæ ´¿´î © ¥â¥í̵½¤Àµ ¹¢ ¸þ ·ë¹çÉô µðÆý̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª µðÆý¿ÍºÊ »Ò ÉÔÎÑ Éþ ·ëº§ ½÷Í¥¥®¥ã¥ë Ì¥ÎÏŪ ·ã°Â ´Å Í÷ ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣠»÷¹ç ΢¥Ó¥Ç¥ªÆ°²èÇÛ¿® ̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤Àµ¥¨¥íư²è ¥¢¥¤¥É¥ë´Ý¸« ¥µ¡¼ ÆÃ»£ ÆÃµ» ´¶¼Õ ÆÃ É× ÀåÀè Í­ÎÁ ½ê»ý ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥É¥¢¥Ã¥× ¥à¥Õ¥Õ ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó »Ñ ¸ò´¹ ¥â¥¶¥¤¥¯Ìµ ²Á³Ê ÉÕ° ¥É¥¢¥Ã¥×ư²è ½÷Í¥¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ¥¨¥í¥¨¥í ÊÌ̾ ¼øÆý²èÁü ¥Ñ¡¼¥Ä ľ ¶áµ÷Î¥ ½÷Í¥¥Þ¥ë¸« ¥¤¥¯¥¤¥¯ ¸¡Æ¤ ĺÅÀ ÃËã µæ¶Ë ¥¤¥¸¥ë ÆÀ¡¹¾ðÊó ¥í¥ê¡¼¥¿¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¼Ì¿¿ ¼ê¥³¥­ ¥¢¥¤¥É¥ë½÷Í¥ Àä ÀäÂÐ ¥Ý¥ë¥Î ¥»¥Ã¥¯¥¹Î¢¥Ó¥Ç¥ª ¼ÂʪÂç ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É̵À©¸Â Èù¾Ð ¥¨¥í¥¨¥íÈÖÁÈ ·ò À¸ÊüÁ÷ ¿§ ΢ή½Ð ¥¨¥í¥°¥í ¶âȱ¥¬¡¼¥ë À¤ ΢΢¥Ó¥Ç¥ª ºÎÍÑ À£É¾ ÆÀ¾ðÊó ¹¶Î¬¾ðÊó ÊÌ ½÷Í¥ÈëÌ© ½÷Í¥Èþ¿Í ºÆÅÐ¾ì ¸Æ ¥Û¥â¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ ÆÀ Æ» ¥Ï¥Ã »ÐÍÍ »ÅÁÈ ¥¢¥À¥ë¥È´Ý¸« ƸÄçÇä Æ¸ÄçÇã Æ¸Äç¼í¤ê ƸÄç Æ¸´é Æ· Æ´ ¶õ Ƴ ƱÌÁ ˡΧ ¥é¥Ö¥Û Çç ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Ç¡¼¥È ÅÄ¼Ë ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¸«Êª Áá® ÈÖ¹æ ÈÖ ¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ȽÃÇ ¥Û¥â ´¶³Ð ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼ ¥¢¥À¥ë¥Èή½Ð̵½¤Àµ ½÷°å ¥í¥ê¡¼¥¿¥¨¥Ã¥Á ¤³¤±¤· ½÷¥Þ¥ó¥³ ½÷»Ò ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ½÷»Ò¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ½÷ ¥²¥Ã¥È Ʊ¿Í»ï ³Ø¹» ¥¢¥À¥ë¥È¾ðÊó ¶â»ý º£½µ Êë ¼çÉØ ÀëÅÁ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Á¥ã¥Ã¥È Áǿͽ÷ ¹ñºÝ²Ý¶â ÀâÌÀ ¼çµÁ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹²èÁü ĺ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Æ°²è Áí ½ã¿è ½÷»Ò¹¹°á¼¼ ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼ ²½ ·Ò Àè Ëþ±Ù ¥Ð¥¿¡¼¸¤ ¿·ºîÂçÎÌÆþ²Ù ´Ö°ã ËÜÆü ½÷Í¥¥ê¥¹¥È ¥â¥í¥¹¥±¥Ù ½÷Í¥¥í¥ê¡¼¥¿ ½÷Í¥½÷»ÒÂçÀ¸ ÀßÃÖ ÍßµáÉÔËþ½÷À­ ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ÈÎÇäŹ ½õ ·þ °üÍð¿ÍºÊ Ä̲á ÃËÁ° ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ÀÝÍý ¹ñ±Ä ¹ñ ¼Õ ŰÄìÈæ³Ó ´í¸± ´í ɽ¸½ ÍÉ Àܳ ÀÕ ºù¿§ Ʊ¿Í ÀÜ¼Ì ¥Á¥ã ÀÚ ¥â¥í¥¨¥í²èÁü ½ô·¯ °¦ ÍĽ÷ »ö·ï ½÷¶µ»ÕÄ´¶µ »ØÅ¦ ͭ̾ ¥¯¥¤¥º ÉÕ ¥¢¥¤¥É¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¸ø³« ¥â¥í Èù ºÆÀ¸ ºÆ¹½ÃÛ ¼ÂÂÖ²èÁü Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È ¥Ä¥Ü Èô À¸Êü±ÇÃæ ÀΠƱ°Õ ¹Ê Í¡ ¼ê·Ú ¥Ð¡¼ Íð¸òÆþ²ñ¶â ÄÌ³Ø ¼ÂÂÖ Íð¸ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¹Æ ΢ËÜ̵½¤Àµ Íð¸ò Ì£ ´ó ´ò ¥Ç¥ê ÍÆÇ§ Áá ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ʊ ưÍÉ Ìµ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ÁªÊÌ ÈÖÁÈ°ÆÆâ ¥×¥ê¥Æ¥£ ư²è̵½¤Àµ ư²èËþºÜ °ã ¸åʧ ¥à¥Á¥à¥Á ¥à¡¼¥Ó¡¼ ÍßµáÉÔËþ ¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È Íßµá ΢ËܲèÁü ¥â¥Ç¥ëµé ΢ËÜ ¥ß¥Ë¥¹¥« ¥ß¥É¥ë ¿¦¶È ¥×¥ê¥¯¥é ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È Íß ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥ß¥¹¥¿¡¼ ÍÞ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¥ß¥¹¥³¥ó ư²èËÜ¿ô »ß ¥ß¥³¥¹¥ê ¥Þ¥óÌÓ À¸¥Á¥ã¥Ã¥È ½ã¾ð ½Ö´Ö ÍÜÌÓ ½Ö ½Õ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ½ÐÍè Æ°²èÇÛ¿®Âç¼ê ΢ʪ ¥Ä¡¼¥ë ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¸å ½ÅÍ× ÃËÀ­ÍÑ º®»¨ ÃËÀ­ ¸ä³Ú Ã˽÷ À®¿Í Ìþ ¼õ ¼ñÌ£ ·ÐºÑ Ìö Á´²èÌÌɽ¼¨ ư²èÇÛ¿® ÄêÈÖ Î¢Æ°²èÂçÍÆÎ̹â²è¼Á ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü Ë· ÍßÄ¥ ư²èÄÌ¿®Î¢¥Ó¥Ç¥ª ½Ð°© ¥ª¥á¥³´Ý¸« ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ »±²¼ Êç½¸Ãæ ¥¯¥é¥Ö ¥×¥é¥Í¥Ã¥È ¹ðÇò ·ê ¥Ô¥å¥¢ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¹¹ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ÊÉ»æ Æ°²èÄÌ¿® ±¦ º£Æü ư²èÂçÎ̸ø³«Ãæ Ź À»¿å ¿ä°Ü ¿å ¼ÂÁ© ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó ¥Ý¡¼¥¿¥ë Àº±Õ ¿å½à ¥¯¥ê¥¯¥ó¥Ë ư²èÀìÌç ¥°¥é¥Ó¥¢ ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È ¿Þ´Õ ¹ë¸ì ¥¨¥í¥®¥ã¥ë²èÁü ¥½¡¼¥× ¿äÁ¦ ¿ä¿Ê ¹éÌä Æ°²è°ÆÆâ½ê ¹çË¡¥É¥é¥Ã¥° ¿¿ ½Ð±é ±¿±Ä Á´ÈÖÁÈ º£ÅÙ À¸ÅÌ À¸Ãæ·Ñ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥Ý¡¼¥º À¸¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¥ç¡¼ ư²è°ÆÆâ ´Ý¸« À¸Ãæ·Ñ ¥Ü¡¼¥¤ À¸¡¹ ¥»¥Ã¥¯¥¹¸« ¹¶Î¬ ¥¢¥¤¥É¥ë¥Þ¥ó¥³ µã ư²è¥ê¥¹¥È ¥¤¥á¥¯¥é µá¿Í ¿¡ ÊÑÂ֥ץ졼 ²° ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¾þ ½Ð»ºÆ°²è ÈÎÇäÂå¶â ư²è¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ²¯ ÊÑÂÖ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼ ¼ÂÀÓ ¶Ø»ß »þ ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥é¥Ü °úÂà ·Ð¸³ ư²è¥à¡¼¥Ó¡¼ ÀìÌç̵½¤Àµ ¥È¥¤¥ìÅ𻣠¥È¥¤¥ì ²«¶â °­µº ư²è¥Þ¥ó¥³ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Äư²è Èó¾ï¸ý ¼Â¼Ì ¥¯¥é ´°Á´ÌÖÍå ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²Äǽ ËüºÐ £¶£¹ ¥¢¥¤¥³¥é²èÁü ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Éý ¼ïÎà ÁǿͲèÁü °Û¼¡¸µ ¹çË¡ ư²è¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Ö¥ó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü ¥¤¥á¡¼¥¸¥Ó¥Ç¥ª ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Õ¥ìÊ罸 ¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥¿ ¥Õ¥§¥Á·Ï ¥ì¡¼¥¹¥¯¥£¡¼¥ó ¼í¿Í ư²è¥Á¥ã¥Ã¥È ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ËÖµ¯ ¹â²è¼Á²èÁü ·èÄêÈÇ ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼ ư²è¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ »ý ·èÄê ·èºÑÊýË¡ ÃË¼ß ·èºÑ ¹çÂÎ ³ÑÅÙ ·ÈÂÓ ¥Õ¥§¥Á¥Ì¡¼¥É²èÁü ¥Ï¥º¥ì Àº¿À ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ¾õÂÖ ¾õ¶· ½Ð»º²èÁü ¹ç·× ¥ì¥¤¥×¥Þ¥Ë¥¢ ư²è¥µ¥ó¥×¥ë ¹¥´ñ ÃË·»Äï Èó¾ï ²¾½èʬ ΢ư²è Èó Æ°²è¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ÁÇÀ² ½Å ΢¦ Á´°÷ ´ë¶È²ÁÃÍ ÈòÆñ½ê ư²è¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ½Ð²ñ ư²è¥¨¥í¥°¥í ²¼Ãå ¾ðÊóËþºÜ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ư²è¥¢¥Ã¥× ¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¥í¥ê¡¼¥¿¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥µ¥¯¥µ¥¯ »Ð ¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã ÁǿͱÇÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ó¥Ç¥ª Ê罸 ¥É¥ê¡¼¥à ͭ̾¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥Ó ÃË ÃÇ ½÷Í¥¥â¥í¸« ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ëư²è Íç¼Ì¿¿ ÃÆ ¥â¥íư²èÇÛ¿® û¾®Êñ·Ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÁí¹ç ¹¥ ư²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÃíÆþ ÈëÌ©Âθ³ ¥¨¥í¥¨¥íư²è ΢ÀÚ ¥¨¥í¥¨¥í²èÁü ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ ¥Û¥Æ¥ë »°Ëæ ¶ÛÇû¥¢¥Ë¥á ¶ÛÇû ¼Â ¶ÛÄ¥¾õÂÖ ¶á½ê ¶á ´±Ç½ ´¹¶â Á´²÷ ñÙ £±£¸¶ØÌ¡²è ¶ËÈë ΢¾ðÊó ¶ËÈë¥ë¡¼¥È ¿Æ ¿ÀÈëŪ ð÷ ¶Ê Ê佬¼ø¶È ¥ª¥á¥³²èÁü ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ ºÎ ºÍ ¥«¥ë¥È ¸ò¾Ä ÀÑ¶Ë ÀѶËŪ ¥»¥¯¥·¡¼ öÆá çõ çÓ ¶Ë¸Â ¥ª¥á¥³¤Î¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥Î¥¾¥­ À­ À« ư²è¥¢¥À¥ë¥È ¥ª¥á¥³¤È¥Þ¥ó¥³ ¥«¥á¥éÌÜÀþ ¼ê¥Þ¥ó ¸÷·Ê ºÊ ½éæ µðº¬ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ ç´Æâ ¥â¥íư²è ç´ ¶ËÅÙ Éû¶È ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ æþ ¿¿·õ ¹â²è¼Áư²è æêÌç²èÁü õÄå Á´¥ê¥¹¥È ¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ¸µ¥¢¥¤¥É¥ë ´Á Ä벦 õ¸¡ ¥»¥¯¥·¡¼²èÁü ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ ¿åÃå¼Ì¿¿ ÁÇ¿Í̼ ¥»¥¯¥·¡¼Æ°²è ¥ª¥á¥³ æêÌ祻¥Ã¥¯¥¹ ¼ç ¥Î¡¼¥Þ¥ë ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë æêÌç ¶É À®¸ù ºÉ À­Íß½èÍý ´Õ¾Þ ¥¤¥¤¥â¥Î ¥É¥Ô¥å ¸ýÆâȯ¼Í ¥ë¡¼¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ´Ì °­ ¥»¥Õ¥ìõ ¼êÈ´ ÀªÎÏ ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë¼Ì¿¿ æ·Ãѥץ쥤 æ·ÃÑ æ« åºÎï ¶Ë ¥Î¡¼¥Ñ¥ó ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È¥í¥ê¡¼¥¿ õµá ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼ âÐ´Ý ¥ª¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ âË ¼êÅÁ àÐêøÆ°²è àÐêø²èÁü ¶ÛµÞ ¥º¥é àÐêø¥ï¥¤¥»¥Ä àÐêø ¥¤¥ó¥Ý¥Æ¥ó¥Ä ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ޱIJÃí¼Í ޱIJ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¢¥¸¥¢ ¥¢¥· ¥¢¥½¥³ ¥¢¥¸¥¢¿Í ¥¢¥À¥ë¥È Û£Ëæ Ùæ Ū ¥Þ¥ó½Á »ú ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¥¢¥°¥é Ááµ» ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü £±£¸¶Ø¥¢¥Ë¥á Óñ ¥×¥ì¥¤ ÓÌ ÓË¸Æ ¥Î¥¤¥º Óà ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó ÊÝÍ­ÎÌ ²¾ÌÌ ¥ª¥Þ¥ó¥³¼Ì¿¿ Äù °ÆÆâ½ê õ ðǰ Òú ÏÃÂêºî ¥¢¥¯¥á ΢½Âë·Ï ÏÃÂê Ïà ¥È¥ì¥ó¥É À¸¥Ï¥áư²è ¥â¥í½Ð ¥¹¥Ý¥Ã¥È ÏÂÉþ °® ϲò ¥É¥ë ¶ËÇö¾Ã ¥»¥¯¥·¡¼½÷À­ ¹ç Ž Àº»Ò ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥â¥í¹¥ Ï·ÊÞ ¥¨¥Ã¥¯¥¹ ź Àì²Ê ÀìÌç ϳ ¥È¥ê¥×¥ë ¥ê¥ó ¶È³¦É¸½à Ï® ÊÝÊì ϪŷÉ÷Ϥ ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¥Ü¡¼¥¤ ¶È³¦¿ÌÙþ Ϫ½Ð¿ Ϫ½Ð¹¥ ¥ì¥¤¥× Ϫ½Ð¶¸½÷ Ϫ½Ð¥Þ¥¾ Áǿͥâ¥í̵½¤Àµ²èÁü ¹âÌî °ÆÆâ °Å¹æ °Å°Ç Ã¯ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ Ϫ½Ð Ϫ ÄûÀµ ¥¨¥í Ì£Êý ÅÁ¸ÀÈÄ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° Èþ¿ÍºÊ ¥Ö¥ë¥ÞÈþ¾¯½÷ ¥Ó¥Ç¥ª¥Á¥ã¥Ã¥È Èþ¿Í¥Þ¥ó¥³ Èþ¿Í ϧ Ϣ³ ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½éÂθ³¥Þ¥ó¥³ Ï¢¼Ì Îø¿Í Îø°¦ ¥³¥é¡¼¥¸¥å ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼É¬¸« ¥³¥é ¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ ·è ¹âÉʼÁ̵½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥× Îø ½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¥É¥ó¥É¥ó ºîÉÊ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼ ¥¢¥Ë¥áư²èÁü ¥¢¥Ë¥á¹¥ ¥¢¥Ë¥á²èÁü ¥¢¥Ë¥á ¥¢¥Ë ¥¢¥Ë¥áÍβè ÁÇ¿Í̵½¤ÀµÄ¶¥Ï¡¼¥É ¥»¥¯¥·¡¼¼Ì¿¿½¸ ¥Í¥Ã¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¼å ¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿ Îö ÌäÂê²èÁü ¥¢¥¯¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÌäÂê Ìá Á´³« °ãË¡ ¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ²èÁü Îï ¶È³¦½é ÎäÀÅ £±£¸¶Ø¿ÍºÊ Î㠥ͥåȥ¢¥¤¥É¥ë ÎÞ É¾²Á ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª ¸À °ì¿ÍÊë ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥É ư²è ¥Í¥Ã¥È ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ÀìÍÑ Ìó« ;͵ î ¥Ç¥ê¥Ø¥ë ¥¨¥ó¥¸¥ó µìºî ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥À¥¦¥ó ²èÁü¥³¥¹¥×¥ì ²èÁü¥¢¥Ã¥× ¥¹¥¿ ¥Ö¥ë¥Þ»Ñ ²èÁü ½÷À­´ï²èÁü ¥Í¥Á¥ç¥Í¥Á¥ç ¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È ¿È ¹â²è¼Á¥á¥Ç¥£¥¢ ¥¿¥¦¥ó »ù ˡ§ ¼Â»ÜÃæ ÈÖÁÈ ¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó ư ¥¿¥ì¥ó¥È ¶ñÂκö µð¿Í ¥À¥á ¿ÇÃÇ ¸ß ¥À¥¤¥ä¥ë ´ê ¥¿¥¤¥× ¥Õ¥§¥Á¥¨¥í²èÁü ´ÉÍý¿Í »ö¼Â ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¡¼ ²è¼Á ë´Ö ²è´üŪ ΢½Âë ¾ðÊó Êи« ¸½Ìò»þÂå ¥í¥ê¡¼¥¿ ¸Ä¿Í¾ðÊó ¥À¥Ã¥Á¥ï¥¤¥Õ ¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤ ¥¨¥í̼ ¥Ô¥å ¸½Ìò¥â¥Ç¥ë ¸Ä¿Í ¥¿¥¤¥È¥ë Æ® Ƭ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯²èÁü ¼êÄ¢ ÄÌ¿® ¥Ö¥ë¥Þ¡¼Èþ¾¯½÷ Áí¹ç ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ì¡¼¥É±ÇÁü ½À ¥Ó¥Ç¥ª ¥Þ¥ó¥³´Ý¸« Ìó´¾ ¥Ö¥ë¥Þ¡¼ ΢µ»Ìµ½¤Àµ ¥Ï¥º Å´¿Í ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ·Á ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Þ¥ó¥³¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ö¥ë¥Þ ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ½Ä Æ©ÌÀ ̤½Ï ͧã ´ØÏ¢¾ðÊó ¥¨¥ê¥¢ ƨ Ƨ ¥°¥ì¥¤¥È ³ÐÀÃºÞ Â¨¥¢¥Ý ÌÀ Ĺ³ ÊÉ ÊÑÂÖ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëþ¾ì ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ¾ï»þ Ì¿Îá ¥â¥í¸ø³«Ãæ ¥¹¥¸ Ë¡³° Ëä Ëãáã ¥¦¥º¥¦¥º ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¥Á¥ã¥Ã¥È Åú ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë ¥¹¥´¥¤ ÁÇ¿Í ¥¢¥É¥ì¥¹ Ë¡ ¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó µá ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ½÷À­´ï é ¸«Êý ¾ï²Æ ¥¹¥±¥Ù¥Þ¥ó¥³ ¾ï µÞÊç ¥¹¥±¥Ù¥Ó¥Ç¥ª ²æËý ¥Õ¥§¥Á ¹â®ÇÛ¿® ¥Í¥¿ ³Ð¸ç ¥×¥ê¥ó¥×¥ê¥ó ÄÀ Ì¿ ¥¹¥±¥Ù¥ª¥Þ¥ó¥³ ÄÌ ¥¹¥±¥Ù ¥Ð¥¤¥Ö ±ßʬ ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È ½÷Í¥¾Ò²ð ¾î °ì¿´ÉÔÍð ̾Á° ¥¹¥¯¿å ¥Í¥«¥Þ µÞ¾å¾º µÞ ³Ð µÝÈ¿¤ê æÂà ̾ºî¥¢¥Ë¥á Åù¡¹ ¥¨¥í¥¨¥í¥à¡¼¥Ó¡¼ »ø ÁªÂò ±ÜÍ÷ ±Êµ×ÊݸÈÇ ±Êµ× æ ¶î»È Ëâ ËܳÊŪ Ë໤ ¹â®²óÀþ ¥ê¡¼ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¥¹¥¯¡¼¥ë¿åÃå µÜ ¥Ì¥ì¥Ì¥ì ¥ª¥Þ¥ó¥³´Ý¸« ³Îǧ Åð»£ÇÁ ÀË ±ÇÁü ¾ì ³Î¼Â ãÀ® ã¿Í ¥¹¥¯¡¼¥ë¥¬¡¼¥ë ³Î À¹ ã Âè»°¼Ô Åð»£Æ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³²èÁü ½÷À­¾å°Ì Êݸ Åð»£À¸Ãæ·Ñ ºÂ Ĺ ¼ê´Ö ¥¢¥Ê¥ë²èÁü ¾ë ¾è ˰ ̾ ¶æ³ÚÉô ¥¹¥¯¡¼¥ë ¾å¼Á¥¢¥Ë¥á ËþµÊ ̤À®Ç¯¼Ô Å𻣲èÁü ÌÜŪ ³Í ¸½¼Â ´°Á´ÁÇ¿ÍÃæ½Ð ¥Á¥ó¥Á¥ó ÈëÌ©¸òºÝ ¥¨¥í¥¨¥í¥¢¥À¥ë¥ÈÅ·¹ñÈþ¾¯½÷¸·Áª ÊýË¡ ·Ð±Ä¸¢ ÌÜ ÊÆ¹ñ Å𻣱ÇÁü Áǿͥâ¥Î ³Ê¸À ¥í¥° ¥Á¥ó¥³ Âè°ì ÊÔ½¸ ¥é¥Ö¥ÛÅ𻣠¥ë¡¼¥à Åð»£°ÆÆâ ¥¹¥° ³Ú±à ¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥é¥¹ Âè ËÜÂÎ ¥¹¥«¥È¥í¥Þ¥Ë¥¢ ²èÁü½¸ ½÷Í¥¥¢¥¤¥É¥ë ½÷ͥ͹â²è¼Á ÂçÎ̼èÆÀ ¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ½÷À­»ï ¸«½ê ½÷Í¥¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥¤¥É¥ë ¥¢¥¤¥¹ ²¼ ÂçÎ̲èÁü Ä· Êĺ¿ ËÜÈÖ ËþºÜ ³Ê°Â ÂçÎÌ ¥Á¥é Âçή½Ð ¥Á¥ç¥Ã¥È ¥ê¥¢¥ë ²á·ã̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ °ì½ï ½÷Í¥¥¢¥À¥ë¥È ½÷»Ò¹» ¥¨¥íÌ¡²è Ķͭ̾ ¥ª¥Þ¥ó¥³¤È¥ª¥á¥³ ¾ÞÌ£´ü¸Â ̼ ºÇŬ ÊÑÂÖ¥¹¥«¥È¥í Å𻣥â¥íư²è Å𻣥ӥǥª ¿·¿Í´Ç¸îÉØ ³äÀÚ µÛ°ú ̵Íý ÂçÊü½Ð ÊÑÂÖ¥³¥®¥ã¥ë ­À× ¥¹¥«¥È¥í ÂçÊ罸 ´°Á´Ìµ½¤ÀµÆ°²è ̵ÌÓ ³ÈÂç ̵ʬÎà ΢µ» ̵À©¸Â ±£ ͭ̾¿Í ¹â ¥¹¥«¡¼¥È ¥Ñ¥³¥Ñ¥³ ¥Ö¥ë¥»¥éÈþ¾¯½÷ ̵½­À­ ¼­Åµ ¥ª¥Ã¥Ñ¥¤ µÛ ĶÇö¾Ã ³¹ ̵½¤ÀµÏÂʪ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ ½Âë ½Á ¥Ö¥ë¥»¥é ËÜ´Ý ¥¹¥ª¥á¥³ ÁÇ¥Þ¥¿ ÊÑÂÖ¥¢¥Ë¥á µÖ ¾ÞÌ£ ¥Ì¥ë¥Ì¥ë ÁÇ ÈëÌ© ¥º¡¼¥à»£±Æ ÌÌÇò ¼ÀÉ÷ ³°Éô ÂçÃÀ ¾Þ¶â ´ØÏ¢ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÕή ³ô ÂçÁ´½¸ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥È¥Ý¥ë¥Î ±Ç ¥º¡¼¥à²èÁü½¸ ¥Õ¥§¥¢ ¾Þ ·Ð±Ä ¥Ì¥± ¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¹á Áǿͥâ¥Ç¥ë ÌÛ ¸½ ¥¹¥¤ ¸Ø Èà ¥¢¥ó¥À¡¼¥Ø¥¢¡¼ Âç¿Í ΢²èÁü̵½¤Àµ ³°¿Í Ëþ°÷ ¥Ï¥² ·ù ·ö²Þ ºÇÄ㠾ܺ٠Âç¼ê ´°Á´ÁÇ¿Í ¥Á¥å¥Ñ¥Á¥å¥Ñ ĶÄã²Á³Ê ¨ ̵½¤ÀµÎ¢ËÜ ¥ª¥Þ¥ó¥³¥µ¥ó¥×¥ë ̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÎ¢²èÁü ¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ÊÑÂÖ¶µ»Õ ¥¨¥íËÜÂç¹¥¤­ ¥¢¥À¥ë¥È¼Ì¿¿ ½÷À­²ñ°÷¿ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¿ÍºÊ ¸·ÁªÌµ½¤ÀµÆ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³¥¨¥í²èÁü È´ ̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª È뢺îÉÊ Ä¶Á¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥Á¥å¥Ã °¦Éï µÕÉ÷¯ ÊÑÂÖ ¿ÍÎà ¥º ¿Ç»¡ µÕ±ç Å𻣠¥¹ ¿·¿Í¥¢¥¤¥É¥ë Èë¢ ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ¸µ ÊÝ¾Ú ¥³¥¹¥×¥ì¥â¥ÎÁǿͥâ¥Î ·ç ̵½¤ÀµÍÎʪ ¥¨¥íËÜ µÕ¥ì¥¤¥× ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÍ­Ì¾½÷Í¥ ¥¯¥ê¥¢¡¼ ̵½¤ÀµÈÇ Ìµ½¤ÀµÆ°²èËþºÜ ²èÁü¸ø³« ­¼ó ºÇÃæ ÁêÃÌ ¥é¥ó¥Ê¡¼ Åð Áê¼ê ´°Á´¥¬¥¤¥É ´°Á´ »Ï Èë½ñ Çò½ñ ÇØÆÁÀ­ ½÷À­²ñ°÷ ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á ̵½¤ÀµÆ°²èÇÛ¿® ÌÚ ¥Ð¥¯¥Ã Áàºî ¼¾ Ë®³Ú Á ËÄ Ë¼ ²èÁü¥Ç¡¼¥¿ ¥â¥í¸« ̵½¤ÀµÆ°²èÁü ºÇÁ°Àþ °ì¼¼ ľÁ÷ ͽÌó ̵½¤ÀµÆ°²èÀìÌç ´ë¶È ³°¹ñ¿Í ³°¹ñ Ìî³° ΢²èÁü ¥ª¥Õ¥£¥¹ ´°À® ·ÇºÜ Ķ¼Ì¿¿¥Ã¥¯ Êýã Áǿͥۥ¹¥È ³°²ß Åí¿§ Åí ¥·¥ó¥×¥ë ²Ä°¦ °ÕÃϰ­ Êý¿Ë ̵½¤ÀµÆ°²è¥ê¥¹¥È ºÇ¿·Î¢¥Ó¥Ç¥ª Âç¹¥ ͹â²è¼Á̵½¤Àµ À­Íß ¥·¥ê¡¼¥º °­Ëâ °ú´¹ ½÷»Ò¹»À¸ ÅÛÎì ²á·ãÇö¾Ã ³° ¾Ú·ô Âç¸ø³« ¥·¥ê µÕ¥Ê¥ó¥Ñ Èþ¾¯½÷À©Éþ ¥Á¥å¥¦¥Á¥å¥¦ ÁÀ Âç¸æ½ê ¥¸¥ç¥ó Á´Íç¼Ì¿¿ ͹â²è¼Á¥Î¡¼¥«¥Ã¥Èư²è ÊÄ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü ¥·¥ç¥ó Âç¸Ô³«¥ª¥Ê¥Ë¡¼ À¤³¦ ÅëºÜ ¥¢¥Ê¥ë ³­ ̵½¤ÀµÆ°²è¥µ¥ó¥×¥ë ½÷Í¥Å𻣠³¬ÃÊ Ìµ½¤ÀµÆ°²è¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ¥¸¥ç¥Ö Êý¸þ ³«Êü ¥·¥ç¥Ã¥× ¸·ÁªÈþ½÷ ¼¼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥É¥ë¿åÃå¼Ì¿¿ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆþ²ñ¶â ºÇ¿· ¥»¥Õ¥ì½Ð²ñ ¥¤¥ó¥Õ¥© ´Ö¶á À­´¶ ÌÖÍå ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ³«È¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¾×·â µÕ¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥È ÌÖ¥¿¥¤¥Ä ÀÖ ÌÓÄæ °üóÓ Åêɼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È ̵½¤ÀµÆ°²è ¼ºÎé ²á·ãư²è Ë®²è ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ÇÁ ¹â®¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¹àÌÜ ¾Ò²ðʸ ¥·¥ç¡¼ µÕ ʪ¸ì ³ä ©»Ò ´°·ë Âç¸Ô³« ËÜʪ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ¥Ì¥­¥Ì¥­ ³«»Ï ÇØÆÁ Åê¹ÆÆü ÌÓ·ê ËÖµ¯¼ÍÀº ¹Åľ ¹â® Êý µÓ¥Õ¥§¥Á ´Û Êüϲ ¶âÍË µÊÃã ³«ºÅ ¥¨¥íÈþ¾¯½÷¥¢¥Ë¥á »¤ ¥¨¥íÈÖÁÈ ¾Ò²ð¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ñ¥¯ ¸« ±¢ÌÓ ±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ͹â²è¼Á ³«µÓ¥Ý¡¼¥º ¼ºÇÔ ¼º¶Ø¥â¥Î ÊüÇ¢ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª°¦¹¥²È ²á·ã²èÁü Åê¹ÆÀ¸»£ ¹âÀ­Ç½¥Ñ¥½¥³¥ó ÅÛÎ쥪¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ̵½¤ÀµÅ𻣠ÀìÌ票¥í²èÁü ³«µÓ ̵½¤ÀµÂθ³ ¥Ï¥¤¥ì¥° ²á·ã¥â¥í¸« ²á·ã¥×¥ì¥¤ ³èÌö ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ãæ·Ñ ¥¨¥Ã¥ÁÂç¹¥ ³« ¥Û¥Ã¥È ¥Ì¥­ ̵½¤ÀµÁí¹ç µÁËå ¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿ Â綽ʳ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëí ¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÁÊì ¥â¥í²èÁü ²á·ã¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥·¡¼¥ó ºÇ½é ³¨ Âçµù ³§ µÁÉã ¸ÇÄê ̵½¤ÀµÁÇ¿Í ³¤³°ÇÛ¿® Ëü ÄɲÃÈñÍÑ Ä¶·ã°Â̵½¤ÀµÎ¢ °¦¹¥ ½Ã´¯ Åê¹Æ¼Ì¿¿ÂçÎÌ ½÷À­ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥ª¥¿¥¯ ²á·ã ³¤³° ±Æ¶ÁÎÏ Â糫µÓ ¸¡¾Ú ¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È ²þ¤ ²þ ¾Ò²ð Á´Íç²èÁü ²èÁüÂç¸ø³« ¼ê¾û Á´Íç ¾Ð ËãÌô ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥Ñ¥¬ ²û ²á Àִݵ޾徺 ²èÁü¼Ì¿¿ ¿·½ñ ¥¸¥ã¥ó¥ë Åê¹Æ¼Ì¿¿¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ´Ý ´ÉÍý µÁÄï ¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à µÁ»Ð ÈÄ ¥¸¥ã¥à °õ¾ÝŪ Èþ¾¯½÷¶¯´¯ ¼Á ¹­¹ð Åê¹Æ¼Ì¿¿ µÁ·» ÇØÃæ ̵½¤Àµ½÷Í¥ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ÌëÍ· ̵½¤Àµ½÷»Ò³ØÀ¸ ¸«ÊüÂê µ¼»÷Îø°¦ ²ù ¥¤¥á ̵½¤Àµ½÷»Ò Ç÷ÎÏ Çò°á ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º Íî Âç²òÊü ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¾ÇÅÚºîÀï ²ø ±¢ÌÓÄæ¤ê ´ÊÁÇ ¾Ç ¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ÌÓ µ»½ÑÎÏ µ»½Ñ ¥Ì¡¼¥É²èÁü ²÷Ŭ ½÷»Ò³ØÀ¸ ²÷´¶Ä¬¿á¤­ °î ½÷»Ò¡»À¸ ÌÑÁÛ¥»¥Ã¥¯¥¹ °ìÌÜÎÆÁ³ ̵½¤Àµ½Ï½÷ ²÷´¶¼ÍÀº ´ØÏ¢½ñÀÒ Ìµ½¤ÀµºÇ¿·¾ðÊó ²÷´¶ ÌÌÅÝ Âç²èÌÌ ¥Ç¥Ó¥å¡¼ ¥ì¥¢ ËÜ Â£ ½÷À­¸ÂÄê ½ñ Âç±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ¹â¿å½à ¥Ó¥Ç¥ª¥à¡¼¥Ó¡¼ ²÷³Ú À­À¸³è Àê ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ» ¥¸¥ã¡¼¥¸ Èþ¾¯½÷¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ¹¶Î¬Ë¡ ¥»¥Ã¥¯¥¹ÇÁ ¥»¥Ã¥¯¥¹Åê¹Æ ¼º¶Ø Âç±¢¿°¤Þ¤ó¤³ Âç±¢¿°¥ª¥á¥³ ̵½¤Àµ´Ý¸« Ͳè¼Á ¥·¥Í µ¶ °ìÌÜ ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¹Ô ¾ÃÈñ¼Ô µµÆ¬ Âç±¢¿°¤ª¤á¤³ ²óž ²óÀþ ºÇ½ªÅª Âç±¢¿°¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥·¥Ã¥³ ÊüÂê ¼Â»Ü ¥­¥ã¥ó¥®¥ã¥ë È´·² Åê¹Æ²èÁü ²ó¼ýΨ ¾Ãµî µ´ÃܲèÁü ½Ð±éÃæ ±ü ¥»¥Ã¥¯¥¹Ãæ½Ð ¸·ÁªÈ´¿è Ͳá·ã¥Ý¥ë¥Î Âç±¢¿°¤ª¤Þ¤ó¤³ Ͳá·ã Ê¿¶Ñ ¥Ì¡¼¥É Âç±¢¿°¥¢¥À¥ë¥È ¥Ì¥¤¥Æ µ´ÃÜ Ìµ½¤Àµ²èÁüÂç¹¥ ¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥¤¥ó ̵½¤Àµ²èÁü¥¢¥À¥ë¥È ²ó °ìÌ£°ã ̵½¤Àµ²èÁü Á´¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥â¥í¸« Á´¥­¥ã¥ê¥¢´°Á´Âбþ »°¼¡¸µ ¥Ì ̵½¤Àµ¥â¥í²èÁü ¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ Åê¹Æ²è ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÅΠĶ¥ì¥¢ÊªÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥¨¥íư²èÁü °ì¶Ú Åê¹Æ¥Ó¥Ç¥ª ´ë²è¥â¥Î ¥·¥¹¥Æ¥à ºÇ½ª ²òÊü µ³¾è°Ì ¹â¼ýÆþ Âç±¢¿° Äɲà Êѹ¹ ºÇ¹âÉʼÁ ²òÂÎ ²èÁü·ÇºÜ Âç ËɱҺö Åê¹Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ Áý Ââ Â࿦ ²ÝĹ Åê¹Æ¥¨¥í²èÁü ¥Þ¥ó¥³¥Ð¥¤¥Ö Åê¹Æ ¥¯¥ê ²òÀâ µ¯ ¥¸¥§¥¤ ÀÖ³°ÀþÅ𻣠µ®Êý ½÷Í¥ ²ÚÔú ²Ú ÊÑ ¥¸¡¼¥ó¥º ²ò¾Ã ¥ª¥Ê¥Ë¡¼²èÁü Åê ÅÜÅó Âà¾ì ÁÇ¿ÍÅê¹Æ¼Ì¿¿ ´ÉÍý¿ÍÂθ³ÃÌ Ìµ½¤Àµ¥â¥í¥Ó¥Ç¥ª Ìå ÀÖ³°Àþ°Å»ë¥«¥á¥é µ®ÃË Á´Éô̵½¤Àµ Ķ¥ì¥¢ Èþ¾¯½÷¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ºÆ Ķ¥ª¥¹¥¹¥á ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯ ¥Ë Íç ¥ê¥µ¡¼¥Á µ®Â² ¥É¥Ã¥Ú¥ë¥²¥ó¥¬¡¼ ¹âµ¡Ç½ ¥·¡¼¥ó ºÇ¹âĬ Âà½Ð ÅÜ Î¢¥â¥íư²è ²ñÈñ ¥¸¡¼¥Ñ¥ó ¥·¥¢¥¿¡¼ ÅÛÎìÄ´¶µ ËÜÈ֥ࡼ¥Ó¡¼ µ®½Å²èÁü ¥é¥Ö ÌÏÍÍ Â༼ µ­Ï¿ Âà²ñ ÊÝ ºÂ±¦ ¥½¡¼¥×¥é¥ó¥É Èè ²ñ¼Ò ¼Ô ¼Ò°÷ Ķ¥¨¥Ã¥Á Ķ ʸÄÌ ÊüÁ÷ ¾¯Ç¯ Âà ÈÈ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë Ĵã ʸ½ñ ÂÔ˾ ¥µ¥ó¥×¥ë΢¥Ó¥Ç¥ª ̵½¤Àµ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥Ê¥ó¥Ñ ¥Æ¥ì¥Û¥ó ¥¢¥Ê¥ë¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÊØÍø À­³è Á÷¿® ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼Å𻣲èÁü ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼´Ý¸« ½÷Í¥¥â¥Î ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼¥µ¥ó¥×¥ë ²ñ°÷ÅÐÏ¿ ÂÔµ¡Ãæ ÂÔµ¡ ÂÔ ¥Ê¥Þ ²Â ÂÓ ²ñ°÷À© Íü ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È ¥¨¥Ã¥ÁÁÇ¿Í ±Æ¶Á µ­Ç° ¾¯½÷̵½¤Àµ²èÁü µ­Æþ ½÷ã ÂÐ¾Ý ¥é¥ó¥É Âй³ºö ¾¯½÷±ç¸ò Áö À­½èÍý ÂÐ ¥Ê¥Ê¥áÁÞÆþ ½éÂθ³ Ëþ °ìËü±ß °ìµ¤ °ÙÂØ¥ì¡¼¥È ²ñ°÷ °¦±Õ Á´Éô´Ý¸« ²èÁüºîÀ® µ­ ²µ½÷ ¥í Íå¿Ë Áª ¥»¥Õ¥ìµÞÊç ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ²Ô ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ °­¼Á ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥¬ ¥¢¥­¥Ð ¼ÁÌä ¾¯½÷¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ̵½¤Àµ¥Þ¥Ë¥¢ µ¬ÌÏ ÂÎÁàÉþ µ¤Ê¬ ¹ß ž¿È ÇØ¶Ú ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥â¥í Êü½Ð Ä´¶µÆüµ­ ʸ¸Ë ËÜÈÖ¥¨¥íư²è ¥Ê¥· ¹Å¼Á Äó¶¡ ¥µ¡¼¥Ð¡¼ Êü²Ý¸å ¥É¥ó¥°¥ê µ¤ÉÕ ÄÁ ½÷¿À Âθ³Êó¹ð ¾¯½÷ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥Þ¥ó¥³ ²èÁüÀìÌç ²èÁü¿ô µ¤»ý ½÷À­¸þ ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¸·Áª¥¨¥í²èÁü ¥Ê¥¤¥È ÌÜÇò²¡ ¥µ¥ó¥×¥ë΢ Èæ °ìËÜÆ» ºÇ¹âµé ¸«Ê¬ ²èÁü¾ðÊó ¥¢¥Ê¥¿ ²Ð ¥Ê¥¤¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¼ ³ð Íò Çã¼ý ²¦ÍÍ Àå ¼ê ÀèÇÚ Âθ³Åê¹Æ ÀèÀ¸ µ¤·Ú µ¤ ¾¯ ¾®ÊØ Ìµ½¤Àµ¥Ú¥Ë¥¹¼ÍÀº¥·¡¼¥ó ΢¥â¥Î ̵½¤Àµ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¹â²òÁüÅÙ̵½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥ÈÈþ½÷ ²Î¼ê¥Ç¥Ó¥å¡¼ ´ë²è ²ñ ¥À¥¤¥¢¥ë ²í ¥½¥Õ¥¡¡¼ ̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ´ÉÍý¿ÍÂθ³µ­ ¥¨¥íư²è½¸ À¸³è ¥ê¥Ó¥ó¥° °ìËÜ ¥¢¥À¥ë¥ÈÆþ²ñ¶â ¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ ¥Á¥ã¥ó¥¹ ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ªÀìÌç ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª µ¢ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ °ìȯ ȯ·¡ ̵½¤Àµ¥Ï¥á»£ Áǿͥإ륹 ̵½¤Àµ¥Ì¡¼¥É¥ª¥Ê¥Ë¡¼±ÇÁü ½÷»ù ½÷»ÒÎÀ ¥Á¥ã¥ó ¾®Àâ ¥µ¥ó¥×¥ëư²è µ¡²ñ ¥Ç¥ÖÀì Á´Éô¥â¥í ̵½¤Àµ¥Ê¥Þư²è ¥¢¥ê ¹ØÆþ ½Ð ÌëÇç ̵½¤Àµ¥Ç¥«¥Þ¥é¥Ú¥Ë¥¹ ¥µ¥ó¥×¥ë½¸ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ Ä´¶µ¥³¥®¥ã¥ë ºÇ¹â²è¼Á Ä´¶µ ʬ¿È Ëܳʲ½ Ëܲ» ½÷»ÒÃæ¹âÀ¸ÀìÌç Âθ³ÃÌ Âθ³µ­ ³Ú¥Á¥ó ´þ» ¥µ¥ó¥×¥ë²èÁü ¿·»ö¶È ÈæÎ¨ ̵½¤Àµ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Âθ³¥ì¥Ý¡¼¥È ¾®¸¯ ¸Ç ËÜ¿ô Âθ³ ²èÌÌ ·ÀÌó ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼Äó¶¡ Êü±ÇÃæ Ëç ½÷»ÒÂçÀ¸¥¢¥À¥ë¥È ¸Å ¸·Áª ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ì¥ó¥¿¥ë Âη¿ ÌÏ·¿ Âδ¶ Êü ¼ã±üÍÍ Áí¹ç̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÌëÀï ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü ºÇ¹â¥Þ¥ó¥³ ΢¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ä© ¾®±¢¿°¥ô¥¡¥®¥Ê ¥µ¥ó¥×¥ë¥Þ¥ó¥³ ÍÆ»Ñ ¥¨¥íư²è ´üÂÔ ²èÁü΢¾ðÊó ¾®±¢¿° À©Éþ¥®¥ã¥ë ÀìÌç̵½¤Àµ¥¨¥í ¥¢¥À¥ë¥Èư²èËþºÜ À©Éþ ¥Ê¡¼¥¹»Ñ ´ü´Ö¸ÂÄê ÄÉ ¥µ¥ó¥×¥ë¥Ó¥Ç¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¾® ¾¦ÉÊ ¥Õ¥ê¡¼²èÁü ¾¤ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥× ¸µÈà½÷ İ Âΰé´Û ¥Ê¡¼¥¹ ºÇ¹â °ìÅ© ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ¥ª¥Ê¥³¥¯ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¨¥ê¥¢ ÌÌÇò²èÁü ²èÁü̵½¤Àµ ¥Ó¥Ç¥ª¥Þ¥Ë¥¢ ÂÎ°Ì ¥ª¥Ê ½÷À­Ã£ °ÂÁ´À­ ÂΠ΢¥Ó¥Ç¥ªÇÛ¿® ¥¨¥í¥Ñ¥ï¡¼ ¾¡Íø À­¹Ô°Ù ¾¡¼ê ÂÇ °ìÀ¸·üÌ¿ ÊØ½ê ¾¡ ½ü ¥ÉÇ÷Îϥܥǥ£ ½÷ͥͽÈ÷·³ ¿¿¿´ ÂÃ±Õ Ä¯ ̵½¤Àµ¥¹¥«¥È¥í À­³Ê ±¢¿° ´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥á ¥ª¥È¥Ê ¥¨¥íÂθ³ Áí¹ç¾ðÊó ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ëư²è ´ü´Ö ²Î¼ê ²èÁüÇÛ¿® ²Î ¸ª ¸¦µæÀ®²Ì ÀÖ³°Àþ¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ÂÀ ±Æ ¥Á¥ã¥Ã¥È¥¬¡¼¥ë °ìÀ¸ ¸µÈà ¥Á¥ã¥Ã¥È Èæ³Ó ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥¢¥À¥ë¥È΢¥Ó¥Ç¥ª ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²èÁü ¾¸À̵ÍÑ Â· ³½Ð ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Êú ¥ê¥¹¥È ¥ÉÁÇ¿ÍÀìÌç ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Ëå ½÷ͥͭ̾ ³ ËÜΩ Á´Éô ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²è ´ù ¥µ¥ó¥×¥ë Êø ¥¢¥Ê ËÜ¾ì ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÈÖÁÈ Ìµ½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥µ¥ó¥× ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë ¸«Èæ ºÇ¸å ¥ª¥È¥³Ãµ ËÝÌõ ¸µÁÄ ²Í¶õÀÁµá ½÷ͥ̾ Á³ ½÷̵ͥ½¤ÀµÆ°²è ½÷̵ͥ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ´ö Êõ¸Ë ¿·ºî³¡¹ ½÷̵ͥ½¤Àµ ´õ˾ ¹â²òÁüÅÙ ¥µ¥ó ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Âç±¢¿° ¥Ö¡¼¥¹ º² ¶âʧ ¥¨¥í¥Þ¥ó¥¬ ÌÌÀܥϥợ ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ²Ë Íá°á»Ñ ²Ê³Ø ÈÈºá ¥Á¥ã¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥­¥ó¥° Ëܵ¤ ̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ Ĭ¿á ´° ¥Ð¥¤¥Ö¹¥ ²È ²ÄÎù ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ÉÁÇ¿Í Ìµ½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³Æ°²è ²èÁüÆüÂØ ¥µ¥é¥µ¥é ¥Û¥¹¥È ¥Ü¥«¥·Ìµ »Ë¾åºÇÂç ¥Þ¥ó¥³ ¸Þ¥±µÖ µ´»ÖÊÌËÌÄ® ½ÕÆüËÌÄ® ÉÔÆ°Âô ÎëÍöÂæËÌÄ® À¾¶¶ÄÞ Ã®¿¿ÉÛÄ® ÊÝÇ·À¥ Í¿ÎÉÄ® ÃæÂ¼£µ£¸ÃÏ³ä ²£ÂçÏ©¶¶ËÜ Â繾ĮÆîÍ­Ï© ³¤Ï·¥±Åç ÅìÂç¶ù ³§¸ÍÄ® î¾åÄ® Á°Ç·Æâ ²ÃÈþ¶èÌç¼ ¾®¹¾Èø ½½°ì¾òÀ¾ ̬¸¶Ä® ·ªÂôÄ®Ëü»úËÓÄ® ³÷À¸»ûÄ® °Ë½¸±¡Ä®²¼Ã«¸ý ¾åÀ¸½ÐÄÍ ÎëÍöÂæÆîÄ® Êö»³Ä®¿¥¸µ °ì¾è»ûΤ¥ÎÀ¾Ä® ÆîÄ®Åì»°¾ò Èþǽ ¹Ã»Ò±à½ÕÉ÷Ä® º£·§ÌîÊõ¢Į ¾åÀ¸½§Ä® ÅÚº´»³ÅÄÄ®º´Ìî Æó¸«Ä®À¾Æó¸« ¿¿Ç¡Æ²Á°Ä® ¸Õ²° ÉÙÄÅÆâÃæÄÅËô ÄÚÀ¸Ä®Æî µÈ¾Í±¡¼ÖƻĮ ½©º¬ËÜÄ® ¾ëÅçÄ®ÀÄÌÚÅç Ãæ±Û ±Ê½ÅÄ® ¼ã¾¾¸¶ Âé¸ï¾å¥Î»³Ä® ÂÀÊ¿Æó¾ò Ãæ±× ¸Þ°æ³¤´ß ÄìÅÄ À¾½ÕÊ̱ØÁ°½ìÄ® ÉÙ»Þ À¾½ÕÊ̱ØÁ°¼÷Ä® µÈÌî·´ÌîÇ÷Àî¼ À¾¾¾±à ÉÙ»ÎËÜ À¾¾¾±º·´Í­ÅÄÄ® µÈÌî·´ÅìµÈÌî¼ ÉÙÄÅÆâ²¼»³Æâ ´ä½Ð»³²¼°ì·ª ±Ê¼÷Ä® Æó½½Ê¿ ¹â¿ÜÀ¾Ä® ÀÐÄÍ ¶Ì»³¶èÇϾì ÌÚÉú ½ü¥±Ä® ¹âÀ¶¿åÆîÂô Æó¥Ä°æÄ®ÇßÆâ ¹â¿Ü¿·Ä® ÀÐÅÄ¿¹À¾ ¿åÇ·Èø ÌøÄÅÄ®´ÝÌî Ãö·§ÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë ÀijÀÄ®ÁÚ»ý °ºÅÄ·´Æ¶Ìì¼ ¹Â¿¬Ä® ÂçµÜÄÌ»ûÇ·Æâ¾å¤ë ÀÐÂǾ¾²¼ ¾Ý³ãÄ®ÉÔÆ°Âô ËÌÌîÅĹⲰ ½©º¬ËÌÄ® ¹ÂϩĮ °²ÅÄÄ®²¼Í­ÃÏ Ä¹ÊöÄ® ÉÙÄÅÄ® ÀÐÂÇ ¸Þ¥± ÂçÏÂÄ®¼Ä ·ªÂôÄ®Ëü»úÇÃÄ® ÁÚʼ±Ò²¼¿·ÅÄ ¸åȪ ¸°²°Ä®Ä̼¼Ä®ÅìÆþ¤ë ÁýÈøÂæ ¸æÄÅÄ®¼¼ÄÅ Å·ÃӶ⻳Į ÎëÍöÂæÅìÄ® À¾¶¶µÍÄ® Á°Ç·Ä® î¸ý ÊÝÆâÄ®ÀîÇ·ÀРͿ̾´Ö ÃæÂ¼ ²£ÂçÏ©µ®Á¥ Â繾ĮÆî»³ ³¤Ï·¥±À¥¿·Ä® ÅìÂç¶ÊÄ® ³§¸¶ Æâ Á°Ç·¾± ²ÃÈþ¶èË­Éô ¾®¹¾Ä® ½½°ì¹æÃÏ Ì¬³ÀÆâ ±öÀîÄ®ÁÍÅÄ ±öÀîÄ®Àж¶ ÇôÀîÄ®²¼ÅìÅÄÌÌ Ëܽ¡Æ» ÈõÁ¾ ç ÂçµÜÄÌ»ûÇ·Æâ²¼¤ëÅìÆþ£±ÃúÌÜ ÁýÈø ÂçµÜÄÌ»ûÇ·Æâ²¼¤ëÅìÆþ ÌçÁ°Ä®ÀÖ¿À À¶±ä ±öÀîÄ®À¾²¬ ÃæÂµ ²¼¹¾¸Í ¿Å¿¹¸¶ ¾åËÌÂô ¸ÞÆü»ÔÃæ±û ±îÈôÍè µÈ°æÄ®À¶À¥ Âç¾­·³ ;ÃÏ Âç¾Â·´²ñÄÅËܶ¿Ä® Âé¸ï¾¡¸ýÄ® ¿À¾¾»û ½©º¬ÆîÄ® ½Õ¹¾Ä®ÀÐÄÍ È¬È¨Ä®ÈþÀ¸ µÜ°æÄ® ³°éâÂôÀ¾Ê¿ ÂçµÜÄÌ´ÝÂÀÄ®¾å¤ë ¿À²¬Ä®²£»³ °ð³À °Ë½¸±¡Ä®²¼¿ÀÅ ¾å²°ÅÄ Ì¾±öÅìµ×ÊÝ ÃæµÈÌîÄ® ÎëÍöÂæÀ¾Ä® µÜ°æ ÌÚ¸« ¿å¸«¿§ ³þÉÍ ¸åƣĮ À¥¸ÍÀ¾Ä® µÈ¾Í±¡¼¬³¨ÆîÄ® ÃÓµµÄ® À¾ÁÄ뻳¼ÆÁÁ±À¾ »³ÀîÄ®¸¢¸½Ã« æêÌç²Ê ÂìÂô ÃÓµµ À¾¼·º¬Ä® ¿Àµï¼·¾ò ¸÷À¾Ä® ËÌÌîÅÄ ±Ê¼êÄ® Æó±ºÄ®Áᱺ ¾ÞÅÄ Æó¥Ä¾Â Æó¾òÄÌÆî ÃæÂ­´ó Æó±ºÄ®µµ±º º´ÍÑ·´Æî¸÷Ä® Æó¥Ä°æÄ®²È¸å Ê¿Åç¿·ÅÄ ¾®²°¸¶Ä® ÉÙÊÝ Âº¾¡ ¶½Á±Ä® ÅÄÀ÷Éù ´çÅÄ Ç½Èþ·´º¬¾åÄ® ÂÀÅÄÇöÇÈ ÂÀÅáÇ·ËÜ À¾½½»°¾òËÌ Âçºå¾ë ÉÙÌ Á°Æ¶Ä® À¾¥±ºêÄ® Åì±ÀÄÌ Ê¿Åç À¥¸ÍÅÄÄ®¼¯Åĸ¶ ¿·Ì«Ä® Æþ´Ö·´»°Ë§Ä® À¾£²ÀþËÌ »³±¢¸Ê »³ÀîÄ®½®¸Í Åì±»ËëÀ¾ °²Ä® °ìÈÌÇÑ´þʪ½èÍý ÅìÁÄë¾®Åç ËÌÌîÄ®ÉÚ¿ À¾£²¹æËÌ Å챺Ï ʿÅÚÌî °Â´ôÄ®ÌðÀî »Ôȹ ÅÚ·ê ²¦¾ë»û ÈÓ»³»Ô Äç°ÂÁ°Ç·Ä® ¿À½ê ÂçÀÐÉÙÀî »³µ¯ ÈÓºä ²¦»û Äæ¶â ´çÂ¿ÈøÈª ¿À½ÐÄ®ËÌ ÂçÈîÄ® ²ÏÊÕ¿ÀÆâ É÷¸¶ Ë­µ×ÅÄ Ä¹ÈøÃ«Ä® µÈÅľåÄ® ÉðÊ¿ÂÀÄ® Á¾¸¶»³ ¿åÆîÄ® Àé³À ¼Ä¸¶À¾Ä® ³Ñ¿¶¿·²°Ä® ĹëµÜ µìÅìÌîÄ® ¾¾¼¼ÃϲȻ³ ¾þÅìÄ®»³ºê À¾Â¼ÃÄÃÏ æÜÉÙ¼ Àи¶ ÃÛ´Û¿·À®ÅÄÀ¾ ·ªÂôÄ®Ëü»úÆó¸«Ä® ÂÒÌÀÄ®¹âÆ» ±ö»³²¼±ö¸å °ñÂô ·ªÂôÄ®Ëü»úÃçÄ® Åí»³Ä®Ä®Ê ƶ¸ÍÈôÀ¥ ÀijÀÄ®±óºå ʼ²È À¶À¸Ä® ÇßÌÚÊ¿ ¿âºä¿·Ä® ¹âÀ¶¿åÆî¸¶ Áɸ¶¶½°¡Ä® ÅâÀî ¹â½ÅÃæÄ® ¸¶¥»À ±äÉ÷ ¸Þ¹áÆî ²¼°ËÊ¡À¾Ä® ¸æ¹¬Ä®Ä̲¡¾®Ï©À¾Æþ ¹âÀ¶¿åÅìÁ±¸÷»û Ë­¥±µÖÄ® ÁêÌÏ »°ÏÂÄ®Â縶 ³Ñ²° ¾®ÉÍÂ縶 ¶ÊËÜ ÂçÈæÅÄ ´äÀ¥Á°ÅÄÄ® Å·Áð·´Í­ÌÀÄ® ÃÓ´Öź ³ÐÀçÄ® ÆÜÇñ¶¿ Àî·¦ ³÷À¸·´Îµ²¦Ä® ÌÀ²°Éß ÂçµÜÄ̲¼Î©Çä²¼¤ë 껳 ¿¿È÷Ä®²¼ÆóËü ÂçÇîÄ® »³´ó¾å ¿¿ÅÁÄ® ÀÖ¿Ü²ì ¿·ÏÂÄ®ÃæÅÄ ¸Í¼¼¿·ÊÝ ±ÑÅÄ·´À¾°ÀÁÒ¼ ¸åÆ£»ûÅì ¸åÆ£»ûÀ¾ ÉÙ²¬¿·Ä® ÃÓÂÞ À¾Ç·Ã« À¾Ç·Âô ÎëÍö¸ø±à ¿·µïÄ®»³¤ÎÅÄ Åì»ÍÄŲ° À¾°æ¾å ³ûÅçÄ®¾å±º »³¿¬Ä®ËÜ´ÝÀ¾ ÁðÀÑÄ® °ìµÜÄ®ÅÄÃæ »°¸¶ÅÄ À¾Âç»ûÃæÌîËÜÄ® ºÙÄŶ¶¥Î¾å ÈÓÅIJ¬ ¹Â¿¬ÃæÄ® Åì»ÍÀþ ÀijÀÄ®À¾°²ÅÄ ³¤ÄÅĮʡ²¬ ÃÝÌîÄ®ÆóÏ¢¸¶ ÇðÎÓÂæÀ¾Ä® ±Û¸åµþÅÄ ÅòÌîÉÍ ÂçµÜÄ̲¼µûê²¼¤ë »³ÆâÄ®µÜÌî ¸þÀ µÝ¾ìÄ® Ä«ÁÒ¸Ê ¾¾¼¼ÀðÅÄÄ® Å·Áð·´É±¸ÍÄ® ÇðΤ ±Û¸ÍÄ® ÅòÌîÈøÄ® ÂçµÜÄ̰ì¾ò¾å¤ëÅìÆþ »³ÆâÄ® ¸þÀî´ßÄ® µÝ¼ê¸¶ Ä«ÁÒ·´Ìë¿ÜÄ® ¾¾¼¼¾±ÅÄÄ® Å·Áð·´Å·ÁðÄ® µàÌÚ´äÀ¥ µ×µïËüÄ® ÂçÌî²¼ ÂìÀî»Ô µ×½Ó »ÔÇÈÄ® ±§ÅÄ Ë̶âÌÜ ÌøÄÅÄ®²¼º´ÇÈÀ¾ µàÌÚ±Àƶë µ×ÈþÉÍÄ®±ºÌÀ ¹âÀ¶¿åÅì´Û µ×µïËÜÄ® °ëÉôÄ®²¼Ç·¶¿ Íî¹ç±ØÁ° ÀµÊݶ¶Ä® °ëÉôÄ® ¿·¶âÂôÄ® ¢ÅÚ µàÌÚ µ×ÈþÉÍÄ®°íʬ µ×»ü·´Âç»ÒÄ® ÃÓ¿ À¾Ç·ÀîÄ® À¾Ç·À ̸¥±µÖ ¾¼ÏÂÄ̤ê Åí»³Ä®ÃæÈª ÌøÄÅÄ®²¼º´ÇÈ ¹âÀ¶¿åÅ챺 Â繾Į¹âÄŹ¾ ¹âÀ¶¿åÅ·²¦Âô ÂçµÜÄ̰ì¾ò¾å¤ëÀ¾Æþ À¾¥Îµþ¼¯³ÀÄ® ÏÆÄ®Ìî¼ ÌøÄÅÄ®±ÉÄ® ¹âÀ¶¿åÄé²¼ À¾»Ô¾ì ÂçÈä ²¼Â¼·¯ ÍÑÅÚ ±äÅç¿·ÅÄ ²È¤Î¾å ²¡²¬ ÀÐÅÄ¿·ÅÄ ÃÓ¼ À¾Ç·Àî À¾Ç·¿¹ ̸¤¬µÖ ¾¼ÏÂÄÌ Åí»³Ä®ÃæÅçÄ® ·ªÂôÄ®Ëü»úÂçÊ¿ ·ªÂôÄ®Ëü»úÀ¾¸¶Ä® ·ªÂôÄ®Ëü»ú½ìÄ® ¾¼±à ±ö»³²¼°ÀÀ¸Ìî Âùë ¹Ó°æÄ®ÀéÄ» µíÀ¸Ä® ²¼ÊÆÅÄÄ®»³ËÜ ÀéºÊ ¼Æ¤ÎΤ ÉÙ²¬»Ô ·ªÂôÄ®Ëü»ú¼÷Ä® ȬÏÂÄ® Àij¤Àî ³¤ËÜÄ® ÃÓÁ¥Ä® À¾Ç·¾±Ä® À¾Ç·»³Ä® »³ÅÄë ¹â»Õ »³ÅÄÀ¾ ¼Æ µ×µïË̸ýÄ® ²ûÀÐÎÁÍýŹ ÃÓÀôÄ® À¾Ç·ºåÄ® À¾Ç·¸ýÄ® ³ÝÄÍ ËÜÅÏ ÈËÅÄ ÂìÀî ÃæÄŲ° ²¼¾®ÌÜ ¸åÆ£¹¾ ¿Î°æÅÄÇò»³ °ëÉô¿·ÊÝ ÀÐÌý ²¼ÀîÅç ÃÓÀîÂçÅÏ À¾Ç·¸ý À¾Ç·µÜ ÆîºØ±¡Ä® À¾Ê¿Ã« Æî¿®Ç»È¬½Å²ÏÆâ ÂçË·Á°ÅÄ Æîº½ ÃæÂ« ÃÓ¿ÜÄ® À¾Ç·°ì¿§Ä® Ë­¥±µÖ Áê̾ »°ÏÂÄ®ÂæÆ¬ ³Ñ°æ ¾®ÉÍÂçµÜ ¶Êʪ Å·Ëþ¶¶µþÄ® ²ÖÆÁ ÃæÉÊÌîÄ® Ë̶âÅÄ ¾åÁÈÄ® ²¼ÀÐÂÇ¾ì ¾å¼ÐΤ ²¼ÀÐÁÒÄ® ¾å¼Ç Ê¿¸Å¾ì̾ ËÌÆçÄ®ÀÞÌî À¾Ç· À¾Ç° À¾Ç¯¹× À¾Ç®î¾¸¶Ìî À¾Ç®³¤Ä® À¾Ç­Àî À¾Ç¦ À¾ÆþÉô À¾ÆþÄ® À¾ÆþÁ¥ À¾Æþ¹¾Ä® À¾Æþ·¯ À¾Æü΢ ÆîÇÈ¿Į¸ÅÀî ÁêËô »°ÏÂÄ®Á𻳠¶ÊÊ¥ ¾®ÉÍ¿²ì ÂçÈÓ·´ÂçÈÓÄ® ´äÀ¥ÀîÄ® Å·Áð·´ÂçÌðÌîÄ® ÃÓ´Ö ³Ð»û ÆÜÅÄ Àî¶ÊÄ® ³÷À¸·´ÆüÌîÄ® ÌÀ²¦Âæ ÂçµÜÄÌ ÅºµíÆâ ¾åÁȶ¿ ¿À²¬Ä®±ü¼ ÂçµÜÄ®ÌÀÅÄ ¾åÁÈ ²»ÊÌÄ®¥Ñ¥·¥¯¥ë¸ÐÈÊ ¿À²¬Ä®°ËÀ¾ ÂçµÜĮëÆâ Å·Áð·´ÁÒ³ÙÄ® ´ä¾ë¾¡¼ê »³ÅÄÂçµÈ¸«Ä® ¹â»Ô·´ÌÀÆü¹á¼ »³ÅÄÀ¶¿å ¼ÄäÆÅÄ µ×µïÆó¥ÎÄ® ²û»³ ¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó ´ä¾ë·¯¥±Ìî ̶ϤĮ ¾¼ÏÂÄ® Åí»³Ä®ÃÊ¿·ÅÄ ÌøÄÅÄ® ¹âÀ¶¿åĹʡ»û Â繾Į¸ø¾± ¹âÀ¶¿åÃúËÒËÙ ÂçµÜÄ®Á±²¦»û À¾¥Îµþ»°¾òË·Ä® ÏÆÄ®ÌÚ¥ÎÆâ ÌøÄÅ ¹âÀ¶¿åÃú¿ÀÌÀ À¾»Ô²­ ÂçÈÓ·´¹âÉÍÄ® ²¼Â¼ ÍÑÅÄ ±äÅç ²È¤Î¸þ ²¡±Û ÀÐÅÄ¿· ¹©¶ÈÍÑ¥Þ¥¹¥¯ ´ä¾ëµµÅÄÂçÄ® Ì¶Ï¤ÃæÂ¼Ä® ¾¼ÏÂÃæÄ® Åí»³Ä®ÃÊ ·ªÂôÄ®Ëü»ú¹¬Ä® ·ªÂôÄ®Ëü»ú¶ÓÄ® ·ªÂôÄ®Ëü»ú±ÑÄ® ¾¼±ÉÄ® ±ö»³°ìÇ·À¥¹â¶¶ ÂùÂô ¹Ó°æÄ®¿·ÉÍ µí¿å ²¼ÊÆÅÄÄ®º£ Àé¹ñ²µ ¼Äϩϻ¾ò ÉÙ²¬ ·ªÂôÄ®Ëü»ú°°Ä® ȬϺ³ÙÄ® Àij¤ ³¤Ë¾±à ¹©¶ÈÍÑ¥Ù¥ë¥È ´ä¾ëµµÅĺǾåÄ® ³ÝÄÅ ËÜÅÌ»ÎÄ® ÈË¿Àî ÂìÀ¾ ÃæÄŲ¬ ²¼¾®ËÙ ¸åÅÄ̾ ¿Î°æÅÄÆó¥Ä²° °ëÉô ÀÐÌô»ÕÄÌÃæ¶ÚÅìÆþ ²¼ÀîÅÄÄ® ¹©¶ÈÃÄÃÏÆó¾ò ´ä¾ëµµÅĵµÅÄÄ® ÎëÍöµÖÄ® ¿·µïÄ®º£ÃÓ²¼ Åì»Í¾òËÌ À¾°æ½Ð ³ûÅçÄ®»³Ï© »³¿¬Ä®ËÜ´Ý ÁðÀ¸ÄÅ °ìµÜÄ®ÄÚ°æ »°¸¶Ä® À¾Âç»ûÃæÌî ºÙÄÅ ÈÓÅÄ ¹Â¿¬ Åì»Í¾òÆî ÀijÀÄ®¾®É£ ³¤ÄÅĮʡ°ì¿§ ÃÝÌîÄ®ÅìÂçë ¹©¶ÈÃÄÃϻ;ò ´ä¾ëµµÅİ¦ÅæÄ® µàÌÖÅì µ×µïÆ£¥±µÖÄ® ÂçÌî²£Éï ÂìÀ¥ µ×½Ð¥±Ã«Ä® »ÔÇÈ ±§ÄÍ Ë̶âÄÅ ÌøÄ®ËÌ¶è µàÌÖÀ¾ µ×ÈþÉÍÄ®°Ó¥±Èª ¹âÀ¶¿åÃæÎ¤ µ×µïÅìÂëÀ×Ä® °ëÉÍÄ® Íî¹ç ÀµÊ¡»û °ëÈø ¿·¶âÂå ¢ÅÄÅç µàÌÖ µ×ÈþÉÍÄ®°ÂÍÜ»û µ×»ü·´¿åÉܼ ¹©¶ÈÃÄÃÏ»°¾ò ´ä¾ë²¼¼ØÅÄ ¿¿È÷Ä®²¬ÅÄ ÂçÇëÄ® »³´ßÄ® ¿¿ÅÁ ÀÖ¿Ü ¿·ÏÂÄ®ÂçÂ¿Èø ¸Í¼¼ ±ÑÅÄ·´ºîÅìÄ® ¸åÅÄÄ® ¸åÅÄ ÉÙ±þ ¹©¶ÈÃÄÃϸ޾ò ´ä¾ë²¼¹õÀî Æîº´ÌÚ À¾Ê¿¾¾ Æî¿®Ç»ÆîÏÂÅÄ ÂçË· Æîº´ÄÅ´Ö ÃæÁýÅÄ¿·ÅÄ ¹©¶ÈÃÄÃϰì¾ò ´ä¾ë ÇðÍüÅÄ ±Û¸Í ÅòÌîÈø ÂçµÜÄ®¿¹ËÜ »³ÆâÂçÂô ¸þÀî µÝ¼èÄ® Ä«ÁÒ·´Êõ¼î»³Â¼ ¾¾¼¼»³ÅºÄ® Å·Áð·´À´ËÜÄ® ¹©¶ÈÃÄÃÏ ´ä¾åÄÌÌÚÄŲ°¶¶²¼¤ë ÇðÍÛÄ® ±Û¸¶ ÅòÌîÂô ÂçµÜÄ®¿·µÜ »³ÆâÂç¾¾Àî ¸þÀв¼ µÝºïÌÀ¿À Ä«ÁÒ·´ÇÇÌÚÄ® ¾¾¼¼¹ÓËÙÄ® Å·Áð·´¿·ÏÂÄ® ¹©¶ÈÀ콤³Ø¹» Ê¿¸Å ËÌÆçÄ®½ÉÌÓë À¾ÆüÌîÅÂÄ® À¾ÆüÌîÄ® À¾ÆüÊëΤ À¾ÆüÆîÄ® À¾ÆüÅÐ À¾ÆüÃÖÄ® À¾ÆüÃÖ À¾ÆüµÈÄ® À¾Æü³Þ À¾ÆôºêÄ® À¾ÆóËó À¾ÆóÈÖÄ® À¾ÆóÄ® ÆîÇÈ¿Į¸¶²°Éß ÁêËó »°ÏÂÄ®À ¶ÊȪ ¾®ÉÍÀõ´Ö Áɸ¶µÜÄÍÄ® ³þ¸¶ ÅâÃݾ®¶â¿¹ ¹â½ê °°Ä®ÏÂÅÄ Âç¾­¥±º¬ ÆôÄÔËÌÄ® Æó¾òÅì ¾åÌî¾ò Æê¸¶ ²¼ÀÐÀî ¾å¼ÆÄ®Åì ¸¶¥»¿Ûˬ ±äÄ® ¸Þ¹áÀ¾ ²¼°ËÊ¡¾åÄ® ¸æ¹¬Ä®Ä̲¡¾®Ï©²¼¤ë ·î²¬ÅìÎÐÄ® ÂçÌî·´µ×¡¹ÌîÄ® ÂçÈÓ·´¤ª¤ª¤¤Ä® ¶ÁÆîÄ® ÂçÈÓ¶¿ ²¼Æ¶ ÁÚʬ Ë­ÀîÃçÄ® ¹ÓÅÚÄ®ËÙÌ¾ÃæÀ¶¿å ¼¼¸¶ ÅÄÀ÷ÃÓÉô ¿À²¬Ä®°°¥±µÖ Åì½éÅçÄ® À¥¸¶ ɹ¼¼Ä® ËÌÌîĮȬ½Åµµ ½©º¬ÅìÄ® ¸Þ¹á ÆôÄÔÆîÄ® ÂçÈÊ ²¼ÆÁÁÒ °¤´¨Ä®Ë°ÊÌ Ìî´Öë ¾®¹ñÄ®»³ÌîÅÄ ÈÄÉ߯îÄ® ɱ¡ ¿À²¬Ä®°¤Á¾ÊÝ ³ÝÁê ÂçÌî¶¿ ¾åÁáÀî Âç»Ô¾ìÄ® ²ÖÆ»À ÃæÉ¶ Ë̶âÂô ¿·²°ÂçÀîÄ® ·ªÂôÄ®ËÜÄ® ¿·²°Á°ÌîÄ® ·ªÂôÄ®ËÌËÜÄ® Êö»³Ä®¾å ¿·²°Á¥¾ìÄ® ·ªÂôÄ®ËÌÅÍ ¼÷ÅÔ·´¹õ¾¾ÆâÄ® À¾µþ¶Ë²Ï¸¶Ä®Î¢Ä® Àô Å컳ÅÄ ÀóÃÉÄ® ÇòÌÚĮͭα ´ú½É ÇòÌÚÄ®¾®±Û ´ú»Ø Æî´Ü¸þ µ×Íø¿Ü æÜ³ÚÄ® Áɸ¶ÅìÌçÄ® Èþ¹¾»ûÄ® ´ú¸« ±§ÄÅϤĮ À¾Â¼»³·´²ÏËÌÄ® Âë¼í °Â´ôÄ®ÌÀ¼£ ¾®°ðÍÕÄ® ÌøÄ®Æî¶è »°ÄŲ°Æî Áɸ¶ÅìÅçÄ® Èþ¹¾»û ±§ÄÅÌî¿·ÅÄ ÌøÄ®Ãç¶è Èþ¹¬Ä® Áɸ¶Åì±ÉÄ® ¶âÄÍÄ® °ì¾è»ûÍÕ»³Ä® Á°Æ¶ ²»±© ±§ÄÅÌî ²»°Ò»ÒÉÜ Àô»°ÖÖº¬ ²¹ÉÊÄ® ±§ÄÅÌÚÄ® ²¹ÉÊ ÂæÅì ·ªÂôÄ®Ë̹¬Êæ ȬȨĮÈþ»³ ¸åÄ® ·ªÂôĮɬÀ® ¹­ÊÛÅ·¶¶Ä® °Â´ôÄ®ÉÙÀ¶ ÃݹøÀ¾Ä® ¾åÊÆÌîÄ® Àî¶Ê Ë̶â´Ý À¾²£´Ø ¾åºûÈø ¹ÓÀ¥Ä® ¾åÊÆÆâ ÀîµûŹ ËÌ¶â°æÄ® Âç»°ÅçÄ®Â縫 ÂçÌîĮĹȪ À¾µþ¶Ë²Ï¸¶Ä® ̾ÁðÃæÄ® ¼í¼¯Ìî Æîº´ÃÝÄ® À¶À¥Ä® ÇßÌÚÄ® ¿â¸« ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÎÐÄ® À¾µþ¶Ë²¼ÂôÄ® Ãݲ°Ä®ÄÌ¿·Ä®À¾Æþ ÆîÄ®Åì ÂçÌçÀôÄ® ²¹Åò ÂçÌçÀ¾ ¸ÞÆüÄ® Àôºê ²¹ÅÄ ±§ÄÅÌÚ ²¹Àôι´Û ÂæÅÄ ¸ÞÆü»ÔÎÐÄ® ²¹ÀôÍá¾ì ËÙ±ÛÄ® ¸Å¾ëÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¿¬Ê¿ ÎëÍö ºÉ¥Î¿À ¾ôË¡»ûÄ®¾ôË¡»û ¹ñÉÜÄ®¶Íë ¸ÞÆü»Ô¹Á °ëÇ·Ä® ÁýÅçÄ® ÌÚ¤ÅÚÂì ËÙÌî¿·ÅÄ °ì¤ÎÅÏ Çò»³Ä®»³ÅÄÌî Àô¿å ²¹ÀôÄÌ¤ê ¹âÍèÄ®¿å¥Î±º ´ú²°Ä® ²¹ÀôÄÅÈÓ¸¶ ´òÌËÜÄ® ´ú²° ºäÄÅ Ãü£²°Éß ±©º¬ÅÄÄ® ´ú²¬ ¹®¸áËÌ ±§ÄÅËó ²¹ÀôÄÅĮʡÅÄ Àôº´Ìî»Ô ²¹ÀôÄÅĮʡ¸÷ °Ë½¸ ²È¤Î¸å ±¸ÀÐ ´ú°æ ¹­Î¤Ä® ÃæÉ´ÀåĻĮ ¿Î°æÅÄÄ® ËÌÌîĮŷ¿À Æî´Ü ²¹ÀôÄÅÄ®ÈÓ¸¶ Èþ¹¬ Æî¿Ó¸Þʼ±ÒÃú ²¹ÀôÄÅÄ®ÅòΤ ¿·²°ÀðÄ® ¹ñÅÄ ÅìÃæÅçÄ® Àô¸»»û ²¹ÀôÄÅÄ®ÂÀÅÄ ±§ÄÅÈø ²¹ÀôÄÅÄ®À¾ÅÄ ±§ÄÅÆâ µ×ÍèÀÐÆî Æ»ÇìÄ® ¹ÓÀ¥ÀîݤȪ ÉÇ»³ÉÙ»³º¬ Ǫµ¹Æâ ±äÂô ½ü¤¯ Èþ¹¥Ä® ¶â´¬ ¿·ÅÄÃæ Æî¾ë¸ÍÄ® ³§µÈ µÜ¿· ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏËö¹­Ä® Æî´ÛÄ® µ×ÍèÀÐ µ×Ìù æÜ³Ú²öÆîÄ® ±§ÄÅ¡¹ µ×ÌîÏÆ µ×Ì Èþ¹¥ ÀÐÀî²Å¼ê´£ ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏËÜÄ® ÅìÅÄ¿¬ ¾ëÎØ ¹âÅÄ»³¾å »ÔÀî À¶À¥Âæ ÇßÌÚë ¿â°æÄ® ´ú¤ÎÂæ Ãæ¾ë ±§ÄÅë °Â´ôÄ®ÇϾì Èþ¸¶Ä®ÌÚºàÄÌ Åª·ÁĮŪ·Á º£Ê¿Ä® »°ÄŲ°Åì Èþ¸¶Ä®ËÌ;ÉôÀ¾ ÆàÅÚ Ã¸²ÏÄ®¾¡Íº ¾åÀ¸µï ÂçµÜÄ®¾å¾ïµÈ ÎëÌîÀî æÜ³Ú²öÅìÄ® À¾ÅÚº´ÄÅÌîÀî º£Ê¿ Èþ¸¶Ä®ËÌ;Éô °Â´ôĮīÍè ÎëÌÚÄ® ²¼¿·°õ ·ç¿¿´Ö ÎëÌÚ ¾ïÈØ¾ë ÃæÌî ÃæÌçÅÄ Åĸ¶½ÕÆüÌîÄ® ²£ÂÇÄ® ÂçµÜÄ®¼þÛÌ Ëü¼÷»ûÄ̺æÄ®À¾Æþ ¾¾¼¼¸ãÅÄ¿ÀÄ® ËÌÆçÄ®¸ë±º Éðʼ±Ò¿·ÅÄ ´ú¥±ºê ÆóÌÚÀ® À¶À¥»Ô ÇßÌÚºä ¿áÏ© æÜ³Ú²öÃæÄ® ¿·¾± Åĸ¶»Ô »³°ªÃ« ÆóËܵª °À°æ µÜÁÒ ÊÒºäÄ® »°¸÷ëÝ»³ ´ç½ÉÄ® ´ú º¬Åº Ǽ½êË̾ëËÙ µË¹¼µÖ ±§ÄÅÂô Ç£»³»³ÌÚ ¾å¼ÆÄ®À¾ ²°ÉÙÁÄ ÂçÌîÄ®ÃæÅÚ»Õ »Í¥ÎµÜ¿·³«Èª ´ùÄ¥¸¶ ÅÔÅçÆîÄÌ ÌøÄ®¿·ÅÄ Ê¡°ð¾å¹â¾¾Ä® ÎëÈþÂæ ±­»³ Èþ¸¶Ä®ÊîÄó ´ù ´÷ÉôÄ® ÃæÌä´¨ ÆîÄØÈøÄ® º±ä»û Ê¡°ð¹â¸¶Ä® ÌøÄ® ÎëÇþ ÅÔÅçÄ® ´÷Éô»³ ¿Î°æÅÄ¿·ÅÄ ÌëÃæ Á°ÅçÄ® ÅÔÅçÃæÄÌ Ê¿ÅÏ À¶À¥ ÇßÌÚ ¿áÌðÄ® Æîº´¸ÅÏ»ÈÖÄ® ¸µÂçÅç Åĸ¶»³¾å Æî¸¶ÀгÀÄ® ǽ˫ÌîÄ® À¶À¡Ä® Çß̾ ¿áÌî ÀîµîÄ® ËÌ¶â°æ Âçºå»Ôϲ®¶è Àîµî Ë̶⥱Âô ±§ÄÅÀî ÎëÄÍ ÎëÄ® ´÷Éô ±©¹õÄ®ÃöËó¿·ÅÄ ÀçËÌ·´ÀçÆî¼ µû¿À»³ Àç¿Î»³ ÎëĥĮ Èþ¸¶Ä®Ê¿Èø ±©Â¿²° À¶À¡ ¾å¼ÄÈø Âçºå»ÔÍäÀî¶è Îëë ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÉöÄ® ±©Â¼»Ô ÈþÌîÅç ºÙÃÝ ÃÓ Áɸ¶ÅçºêÄ® ³°éâÂô¸åµ×ÊÝ ³ÑÅÄ ÆîÃæ±ûÄ® ¿å¸ýĮŪ¾ì ÀîµâÄ® Ë̶×ʿĮ Âçºå»ÔË̶è Ãæ¸ÍÀî À¾Â¼ Ê¿ÅÄ̾ À¶¿åÏÂÅÄÅç Çß̫Į ¿áȪ À¾µûÄ® µË¹¼¤¬µÖÆî£´ÈÖÄ® ÅĤξå É´¹ç¤¬µÖÅ죳ÈÖÄ® °Ë¼ê ²£¹¾ÉÍ ´öΤ ÁáÍ踻Éð ´öÌî ´öÆÒ À¾ÎÓ¸ý ËÌÌîÄ®ÄÍÅç À¾µû²°Ä® À¾µïÊÕËÌ Ë̾®Ã« ²»¸ÍÄ®Àè±ü Ë̾®ÂçÌçÄ® ÅìÌîÄ®ÊÆÌî ÆþÃÏÄ® ÄáÀ¸ Æîº´¸ÅȬÈÖÄ® Ʋ¥Î´Ö ¿·ÈþÀ¸ ´öÅçÄ® ÉØÃæÄ®µí³ê »°Ë·Ãö·§Ä®ËÌÁÈ Ãæ±ºÆî¶¿ ´öÃÏ µË¹¼¤¬µÖÆî£³ÈÖÄ® »°Ì¶ÅÄ À¾ÊÝËö ÃæÌâ ºù¤Î¶¿ ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÆîÄ® ±§ÄÅ»Ö ºù¥Î²¬ Â纬»Ò µ¤¹âÄ®ÆóËÜÌÚ ¸ÞÊ¡Ëö¹­Ä® ¿©ÉʱÒÀ¸ ºÌ¹È¶¶ÄÌ ÌøÃú ĹÉܹâ¾ìÄ® ÅìÌîÄ®Åì¿ÀÅÄ Ê¡°ð¸æ½ê¥ÎÆâÄ® Ê¡°ð´ß¥Î¾åÄ® µË¹¼¤¬µÖÆî£²ÈÖÄ® µ´»ÖÊÌÆîÄ® ´öÂå ¾¼±É ±§Äź¬Ä® ¾å²Ï¸¶Ä® ´öÀéÀ¤ ÀÐÀî°ËÇÈ ²¼µûêÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ÏÂíîÆîÉÍ µ×ÌîËô ÀîÏ© Ãê¥±ÂæÄ® ÃíÌÜ ÄÉÆþ µ×ÌîËÜ ·ëÅì Æî¾®¾¾ÅçÄ® ¶Ì̾·´Ï¿åÄ® ÅáÍø µ×ÌîÉô ¾ëÃæÄ® Ä®ËÌÄ®ÀÐÆ² ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÅìÄ® À¾¼ãµÜËÌȾĮ ÄÉÆâÄ® µÜ¤Î¸¶ ·ë«Į Ë̾®Àô À¾¶å¾ò¹âȫĮ ±ü¸ÍÄ® Æîº´¸ÅÆóÈÖÄ® ÌÜÎÉ Æ²¥±¼Ç ÅÚº´»³ÅÄÄ®º´ÃÝ ·ëÁ±Ä® Ë̾®ÀîÄ® ´Ñ²»»û ȵÌÚ ¿¬ÌÓ ²£ÂçÏ©²¼¥ÎÄÚ ¿©ÉÊ¥µ¥ó¥×¥ë ²æÏ©Ä®Æó¾ò ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÅì±ÉÄ® ¹âÀ¶¿åÃæÄ® µÈÌî·´Å·Àî¼ µþË̵ÜÄ® ¾®Èø ·ªÂôÄ®ÈþήÅÏÀ¾Ä® ¿·µïÄ®¸ÞÈ¿ÅÄ ²¼°ËÊ¡ ÄÅÏÂºê ³ûÅçÄ®¸â¶¿ À¾µïÊÕ ±Ý°æ À¶¿åÎФ¬µÖÄ® ÇßËþÄ® ¿áÅìÄ® æÜ³Ú²öÀ¾Ä® ´öÀ¤¿¹ ¹âÍèÄ®¿ÀÄÅÁÒ È¬Ü¯Ä® ÃÃÌꥱÂô ÌøÃ«Ä® Áɸ¶Ãæ±ûÄ® Èþ¸¶Ä®Æî;ÉôÀ¾ ³¤Íθø±à Çò»³Ä®»°¥±Ìî »ÔÁ±¸÷»û ¾åËÌ ÅÄ´Ý °Â´ôÄ®Ãæ±à »°¥Ä»ÒÂô ÃÏ¢»û Ëܹð̶ÅÄ ÁÚÅç ÅÄÃæË̽պÚÄ® ¾å¼ÄÄÅ ¹ÓÀ¥¸¶ ÄÔÆ²À¾³¤´ß Èþ¸¶Ä®Æî;Éô Èþ¸¶Ä®Ã°Æî ¹ñʬËÜÄ® ÁÚÅÄÄ® ÅÄÃæÈõ¥Î¸ýÄ® °Â´ôÄ®Âçź ²°Èæµ× À¶¿åΩ²Ö ÇßËÜÄ® ¿áÅÄ»Ô ´öÀ¤¶¶ ÂçµÜÄ®»°½Å ÂçÌîÄ®Ãæ¸¶ ±©¹õÄ®ÃëÅÄ ÇòÌÚÄ®½©»³ ¿·ÌÚ ÀôÈø ÇÈÊýÄ®Â籺 ±§ÄʾĮ ÎëÀîËÜÄ® ²È¥Î²¼ ´öÀ¤ ´ö½ÕÊÌÄ® ´ö½ÕÊÌÃæÅçÄ® ·ªÂôÄ®ÈþήÅϼãÍÕÄ® Ê¿ÅÄËÜÄ® ÁýÅÄËÌÄ® ½©º¬À¾Ä® °ÐÀîÄ̳øºÂÅìÆþ ®À± ¼ãµÜÃÏ À¥Ì¾Ãæ±û ´ö½ÕÊÌÂ츫Į Èþ¸¶Ä®Ã°¾å ÁÚÅÄ ÉðÉôÄ® ÁÚÄÞ ²È¤Î±º À¶¿åÍ­Åìºä ÇßËÜ ¿áÅÄ º£Ê¡Æî ÎëÀîÅìÄ® ´Ý²¬Ä®¸¼½÷ Àô¸» Èþ¸¶Ä®ÂçÊÝ Èþ¸¶Ä®Âç¶Â º£Ê¡Åì ÊæºäÄ®»°¥ÄÂô À¾ðô¾ë·´Ì¾Î©Ä® °Â´ôÄ®À¾ËÜ ±§Äʾ ±§ÄÅ¸Í Ê¿ÅÄËÌÄ® ÂçµÜÄ®»°ºä ÇòÂô¿åÂô ·ªÂôÄ®ÈþήÅϺùÄ® ±§ÄÅ´ÓÄ® Á´¹ñ ¾åµ¯ ÌÚÃæ ¿·¾®Ï©Ä® ÀîϢĮ ÅÄÀ÷Á긶 ¿·¾®Ï© ÀÐÌô»ÕÄÌÃæ¶ÚÀ¾Æþ ¹ñÅìÄ®´ä¸Í»û ÎëÀîÄ® À¶¿åÍ­ÅÙËÜÄ® ÇßËÌÄ® ¿áÄÍ ¾å¾¾²°Ä® ÅìÃãÏ© Åì¶å¾òÄ® ËÒ¶è²¼Åòë ÅìÃãÄ® Åì¶å¾òÃæÅÂÅÄÄ® ÅìÃã»Ö¹ü ¿ûÌîÂå Ë­µ×¿·ÅÄ ¹ÁÅìÄÌ æÜ³Ú²ö¾¾²¼Ä® µµÎ¤Ä® ¹âËÙ Æî½©ÅÄ·´°æÀîÄ® À¾ÎÓ À¾½½¶å¾òÆî À¾¥ÎµþÎäÀôÄ® ¸ÅÀî ÃæÅçÄ®¾åÈ« ¾®Éú º·²åÜ鸶¹â¸«Ä® æ×É÷ ÅìÃã²° ´ÖÀ¥ÅìÄ®£±¶è å¼ Æî¼ò½Ð ÅÌÄ®ÀîüĮ ²¼ÌðÉô µÆ¼¯Ä®¾åÆâÅÄ ¾åÛê ÀĮ¿¿¸÷ÃÏ Ë­¾ëÄ® ½ü ÀÄ»Þ ¾®È¹ Çò°À ËÌÌîĮĻÁã ¹âºêÄ®¹¾Ê¿ ÇñÌî ÂôÅÄÄ® º·²åÜ鸶µÜ¥Î¾åÄ® Âç̾Áð ¾åÂåÄ® Åì¶å¾òÃæ»¥ÄÔÄ® ÃæÎÓÄ® °ÐÀîÄ̳øºÂÀ¾Æþ ÌîÀ¥ Åì¶å¾òÃæ¸æÎîÄ® ¾¾¥±À¥Ä® ²¼Ä»Ä® ÂëÉô²° ²¼ÅòÀî À¾¾òÄ® Æâ»³²¼ º·²åÜ鸶°ð²Ù¸µÄ® À¾¥ÎµþξĮ ¼¯ÌîÄ®ÏÉÊ÷ ÀÄ»Ô Í¾Â¿ ÄáÀ¥Åì ÅìÃÞËà·´ÌÀ²ÊÄ® Ë­µ× ¿ûÌî¸ÍϤ Á¥ÄÅÄ® ÀÖ³ÀÆâ ±§ÄŰæÄ® ;ÀîÄ® Æâ»³ º´¸ÅÆóÈÖÄ® ¿å¼é »³ËÜËÌ ÎëÀîÃæÄ® ÂçµÜÄ®¸ýÂçÌî ±üÌîÅij«Âó À½»æ¶È Ê¿´ÜÀкêÂô Ë­½© ²¼ÌðÅÄÄ® µ´»ÖÊÌÅìÄ® Åì¶å¾òÀÐÅÄÄ® ¼¯ÌîÄ®µÜÊý ¿ûÌî Æ»Çì Â纬ºä ¿·¾®ÌÚ ¸æ»°¸®Ä® ÎëÀîÀ¾Ä® ÎëÀî Ë­µÖÄ® µ×ÈþÉÍÄ®°²¸¶ ¹âÀ¶¿åÃæº´Ìî ¹ñÉÜÄ®Æî´ä±ä ±ØËÌÄ® ¸¶¶­Ä® ÅìÍÛÂçÄÌÀ¾ ¾ôË¡»ûÄ®²¼¥ÎÂô ¾ëΩ ÀÐÌô»ÕÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ ÎëÀÐÅìÄ® ëÂô ÅìÃÞËà·´ËãÀÓ¼ ÆâºÊ Æü¹âÄ®Æü¹â ÀôÇߥÎÌÚÄ® ÌøÃ« ±©¹õÄ®ÃæÎ¤ ÂçÌîÄ®ÂôÅÄ Ã«Âæ ÎëÀÐÄ® Åì½½Æó¾òÆî ÆâºÂ ɽ¶¿¿¼ÅÏ¸Í ·ªÂôÄ®ÈþήÅ϶ÓÄ® ¸Ó˵¼¨ ¿Î°æÅľ®ÃæÅç åºÅÄÄ® ÆóËÜ±Ý ±º¶½Ìî ÃæÆ½Âæ Å·ÌîÂô ɰÀîÇ÷ ÃæÉ± ËÌ¶×¼Ç Æó¸«Ä®À¾ Æó¥Î³ä Æó¸«Ä®¾¾²¼ Æó¤Î²¬ Ë¡²Öë Ë¡²Ö»ûÌî ÊõÍèḚ̈ì¾ò ÊõÍèÆîÆó¾ò ²¼ºØ¸¶ ²¼ºÊÊê ²¼¹ùÄ®ÀÄÀ¥ ²¼¹ùÄ®À¥¡¹Ì ±¯¼ó ±¯»ÒÆâ ¿·¶×»÷»Í¾ò ¿·¶×»÷»°¾ò ¹ÃÅÛÄ®ÂÀϺ´Ý ¹ÃÅÛÄ®À¾Ìî °½ÂçµÜÄ® ¹ÃƬÁÒ °½À¾Æ¶±¡Ä® ¹ÃÅì±à ²¼¹âÅç ²¼¹âÅÄ Êõ¼î µÈ¾Í±¡¼¬³¨Ä® ÃæÈûº»ÌçÄ® Ë̶̳ÀÄ® Å·Ì¿·ÅÄ ºä°æ¸¶ ±§ÄŰæ À¾¶×ʿĮ À¾ÀÀÐÄ® Á¾°æ ¹á¼è Åì¶å¾òÀ¾ÌÀÅÄÄ® ÊæÇÏ ÈÓÀ¹Ä®Àî²¼ ²ÖËÌ ÅìÉÄÊæÆó¾ò ´Ö¡¹ËÜÄ® Æîº´¸ÅÅÄ ¿¼ÁðËÌ¿·Ä® ¸ÓÅÄ ¾åͧÀ¸ °ì»ÖÄ®°æÀ¸ ÆâȪ ³ëäÆÌÈ Ê¿ÅÄÅìÄ® °Ë¼éÀî Æü¹âÄ®Â粬 ¿åÂô¶è¿å¿À ¾å¿µ¤ ¼¼Ä®Ä̸޾ò²¼¤ë£²ÃúÌÜ ¸¼ÈÙÄ® ÂçÌÚÏ» ¶¶²¼¾ò ¹õÈø ¾åÌî¾åÌî °Â¿´±¡Ä®»³¥Î¸ý ÀõÀîÄ® Å컳Į¾¾Àî ºæÄ®Ä̰ÐÀî²¼¤ë Ê¿ÅÄÅì ÌÐÌîÅç ¸åÃÏÄ® ²¼Ï»¾òÄ® Ìڤο·Êݼ·ÈÖÃú ³©¸«ÂçÈ̼ã ÏÂÅÄ»³Ä®ËüÍÕÂæ ÂÀÅÄ»Ô ¶âÄÍ ÊæÇÈÄ® ÈÓÀ¹Ä®¾å¸¶ ²Ö˼ËÜÄ® ÅìÉÄÊæÄ® ´Ö¡¹ÅÄ À¶¿åÌðÁÒÄ® ¸åëÃÏ À¶¿åÌïÀ¸Ä® Ëܹ¾Ãæ¿· À¶¿åÌÜ À¶¿åÌڤβ¼Ä® Æó¥Ä¶¶Ä® À¶¿åÌÐÌîÅç ÉÙ¾®Ï©ÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë À¶¿åÌÐȪ ÈôÅÏÀî ±þ¿ÀÄ®Ãæ¸¶ Æó¥Ä°æÄ®Æ»¾åÃæÄÚ ¾±Ê¼±Ò¿·ÅÄÄ® ³°Þ¼ Ì´Á°Ä®±öÅÄ ±üÅÄÅçºêÄ® À¾Ì§ÎØ ¿Àºë·´ÀÔ¿¶Â¼ ¿·µïÄ®²¼ÀÚ¸Í ÌÚ·îã­±àÄ® ÌøÂôÄ® °ÂºùÂæ Îë¿ÈÄ® ²ÖÈøÄ® ë³ÀÆâ ¿ùÈøÄ® ÅìÀкäÄ® ¿À±÷Ä® ²¼µûêÄÌËÙÀîÀ¾Æþ ÌÚ·îÂçÄ® ¿·¾®ÀîÄ® À¾Âç¸ý ÌÚ·î½»µÈÄ® ¾¾ÈøÄ®²¼Âç¢ ·ªÂôÄ®ÈþήÅϵÈÌîÄ® Âç¿À ¸åëÀ¦ Ï¿ÅÄÆîÀèÀÐ ±óÅÄ Î뼯»Ô ¾åµÈÅÄ »³ÆîÄ®À¾Ã« ÆîÈÓÄÍ ·ªÂôÄ®ÈþήÅϱÉÄ® ´Ö ³§²ì ÂçÌîÄ®Â縶 Åì»Ö ¹â¾ì ¸ýÇÏÃÏ ¾åÇ·¼ê ¹ñʬÅ쿨 ÊæÇÈ ²Ö˼Į ¾®ÉÍÄ®ÉÙÄÅ È¬È¨Ä®ÈøºêÄ® ²¼¹Ó°æÄ® ´ÕÄê¶È ÊÞÁõ¹©»ö ²È ±§ÄÅ¥Îë Ê¡°ð³ÁËÜÄ® »³¿¬Ä®Ä«Æü ¹õÀîĮΩÌÜ Ìî¿ó Ç®±ö²ÃǼĮ»³ÅÄ ËÌÌîÄ®ÃæÅç °Ë¼ËÆ² ·ç¾å¤ê ³Ñ´ÛÄ®À¾¿ûÂô »³¿¬Ä®Âç·¬ ÆîǻĮ¶­ Ìî¿å ÅáÄ® ¹õÈîÃÏ ÆîÆ£°æ ÌÖ¾ìÄ® À¾Ì£îü ËÌÌîÄ®ÃæÀî ÆîǻĮµÈÅÄ åºÅÄ Àõ°æÄ®Èø´Ø Ê¡Çñ ËÌÌîÄ®Ãæ ±ö»³ Ì־嶿 »°ÎØ ±ºÇ·Ì¾ ÀÐÌô»ÕÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ Æó´ÖÄÍ ¾±Ê¼±Ò¿·ÅÄ Ãݤξå À¾ËüÌÚ ¾å¸Þ´ÓÌî ±§ÄÅ ÌøÂôÁ° Î뼯·´´ØÄ® ´ÓÌïÀ¸¤¬µÖ º£°æ¾åÄ® ÌÚ·î°ËÀªÄ® ËÚϤ ÇßÊ¿ »³¿¬Ä®Àîü ´çºä²¼ ȬȨĮÆþ´Ö À¾ËüÁÒ ¿¹À¯ÎÎ²È ½½°ì²°Ä® ±À´ä»û Ç®±ö²ÃǼĮµï²ö »³¿¬ ÄáÁãÄ»²° Æîº´¸Å¼·ÈÖÄ® ¿¼ÁðË̸°²°Ä® ¸ÓÄÍ ¾åͦÃÎ °ì»ÖÄ®°æ´Ø ÆâÇñ À¶¿åÌÀ ¸åë À¶¿åËüÀÐ Ì䏿½êÄ® À¶¿åËüÀ¤Ä® Àð²Ï´ß À¶¿åËÜÄ® Áð²Ö ÅÄÊ¿ÂôÄ® ²®¤ÎÁð À¶¿åËܶ¿Ä® À¶¿åËÙ¹þ ÍûÄ® À¶¿åËÌÏÆ¿·ÅÄ À¶¿åËÌÏÆ ¾åÌý³ÝÄ® Æî´ÛÀ¾ À®ÅÄ ¹âÀ¶¿å±Æ¤ÎÂô ¾®¹¾Àî ¼Ò²ñÊݸ±»ö̳½ê °ÐÀîÄ̲ϸ¶Ä®ÅìÆþ ±§ÃÏÇñ ½ûºê ¸åÂôÅÄ °Â¿´±¡Ä®À¾êÕ Æâdzµ¡´Ø ÈÊ̾ ÊæÊÝ À¾¹â»³Ä® Áð°æÄ®µÜÀ¾ ÅÄÊ¿Âô °ÐÀîÄ® ½½ÆóÈÖÃú ¹õÀ¥¾¾¥±µÖ °Â¼ëÃæ¹ÂÄ® ÌÚÁ¾·´ÌÚÁļ ±À²Ï¸¶ À¾ÂçÆ»Ä®¸ÞÎØÄÍ °Â¼ëƲ¥Î¸åÄ® ¾¾ÈøÄ®±îÈø À¾µïÉß ÅìË­°æ ÌÄÈøÉÍ ¸ÅÀîÄ®¹¬±ÉÄ® ½û Åĥθý »ÔÇ·ÌÚ¾ì ±º´Ö ÅÄÌÌÄ® ÄÅÅÄÅìÄ® ¶Ì¾ë°¦ÃÏ ½©º¬¿·Ä® ²¼¹Ó°æ ¸Ð»³Ä®ËÌ »³Ãæ²¹Àô¿¿º½Ä® ½ÕÌîÄ®ËÙÇ·Æâ ÆóËÓÄ® »°¹ñÄ®»³´ß ¸ÞÀé´£ ¹¥´ÖÄ®Ãæ¹¥´Ö ÏÂÅÄ»³Ä®Ê¿Ìî µÜ¸åÄ®À¶¿å ½½°ì²° ¿¹À¯ÃÏÆ¬ ÊõÈÓ·´°ìµÜÄ® ¹á½»¶è°ìÆü»Ô ÂçÀ»»û»°¥ÄÄ® ÃæÁý Æî´Û »°¸Í·´ÆîÉôÄ® º£ÄžåÌîÄ® ÃÝ¥±Ã« ÏÂ»Ô ±§Ã®Éô Æîº´¸Å»ÍÈÖÄ® ÈþΤÊÌ Á°Åç Åì½½Æó¾ò Æîº´¸Å»°ÈÖÄ® ¸Ó·Á Î뼯 Æîº´¸Å¸ÞÈÖÄ® ÈijÀËÌÄÌ¤ê »°ÄŲ°Ä® ÈÓ·¨Ä® Ï»³Ê¿ ²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌËÙÀîÀ¾Æþ ¸ÞÀé´¢ ´ç¸ÔÅÄ ¸ÅÌÓ À¾ÃæÌîÄ® Åì½½¾òËÌ ÅìÌîĮĹȨ»û À¶¿åËÌÌðÉôÄ® ÇßÈþÂæ »³¾ëÄ®ÏÆ ¹âÌÖ ²¼¹Ë»Ò ¿¹¿·ÅÄ ¸¶»ÒdzÎÁ Ê¡ÇÈÊ¡¸÷ ÀÄëĮ¢Æâ Éßϲ Èþ¸¶Ä®ÂÀ°æ ËÌÌîÄ®Âç¾ë ÆâÆþ Ãæ¾åÌîÄ® ±§Ã«Ä® ÃæÅÄÄ®¾å¾Â ȬÌÚÄ®»³¼¼ ¿åÂô¶èÅìÂçÄ̤ê Ëܶ¿Â¼À¾²µ »Í¥ÎµÜ¾®¶âÄÍ ¸ÅÀîÄ®¸þÄ® ½÷Þ¼ ¸ÞÈ¿ÅÄÄ® ÅĤθý Æîº´¸Å°ìÈÖÄ® ¿¼ÁðË·Ä® ¸Ó¶¹ äýÄ® ÃæÅÄÄ®¾®ÅÄÀî ³ëäÆÄ® Ê¿ÅÄÄ®ÏÆÌî °Ë¼Ä¿·ÅÄ Æü¹âÄ®ÂÀÅÄ ¿åÂô¶è¿å»³ ¾å¿²ì ¼¼Ä®Ä̸°²°Ä®¾å¤ë ¸¼ÈÙ¿·ÅÄ À¶¿åËÌÌðÉô ¸åÂì¤ÎÂô À¶¿åËÌÄ® ¿åÂô¶èÀ»Å· À¶¿å˪¥±Ã«ÆîÄ® ¹õÀîÄ®²£Ìî À¶¿å˪¥±Ã« Áð¹á¹¾ À¶¿åÊõÄ® ¿åÂô¶èÀ¾Ä® À¶¿åʿĮ ¿¼ÌÚ À¶¿åÊ¿ÀîÃÏ À¶¿åÉÛÂô À¶¿åÉÙÅÄ ¾å¼ÌÚ À¶¿åÉٻθ«Ä® ¿åÂô¶èÀƾ¡ÅÄ Ì²µ À¶¿åÉÍÅÄÄ® ¿åÂô¶èÀî¸ýÄ® À¾°æºå ³ëäÆÂô ²¸ÅÄÄ® °ëÆëÄ® ÂçÀî·´°úÅÄÄ® ËÌÈø Ä«ÊÁ ÆîÊýÄ®¾¾Åç²°Éß ¸¼ÀµÅçÄ® ¶¶²° ÍÑÂô ÀÖ´ä ²¬½Ð Ãæ¾åÌî ÉðÉÙ ²ÇÅçÄ® ¾®È¨ ËÌÈæÎÉ ÌçÁ°Ä®À¾ÃæÈø ¾åÌîÅìÆüÆîÄ® ²¼ÊÆÅÄÄ®°Ù²¬ µµ²¬ ·ªÂôÄ®ÆîËÜÄ® Í¿ÈÄÄ®ÄÕÅÔ ½½°ì ¿¹¿¬Ä® Ū ËÌÀîÌÜ Åá½Ð ¹¬ºê ½©º¬¾åÄ® Êö»³Ä®¾®À¾ ÌçÁ°Ä®À¾ÃæÃ« ¸¼½÷ ÃÜ»º»î¸³¾ì Ʋºê ³°Ï»ÈÖ¹¾ ³ëäÆÀî À¾Ï»ÈÖÄ® Æ«¼§´ï¾å³¨ÉÕ ²¦»ÒËÜÄ® Ãæ²° äù¥±ÄÚ ¼Ç±º ¿¹¿¬¿· °Ë¼Ä °²´¢Ä®»°²¦ºê ¾®Æ¦·´ÃÓÅÄÄ® ¸üÅĶè¸Å߬ ¸÷ÏÂÄ® º½»Ò¸¶ ²¬Ã«ÃÏ Ã¢ÅìÄ®¾®ºä º½¸¶Ä® ¿ÅÙÄ®ËÌÃö»ô ¹áÆü¸þ À¾½ÕÊ̾¼±ÉÄ® º£ÄźùÄ® À¥ÌîÆî µÕÀ¥Àî ÅⷬĮ´Ü Ãæ¾ï»°ÅçÄ® ȬȨÅÄÄ® çØ±ÛÄ® ÅâÁ¥ º£¾®Ä® ¹¾¸Í²°Éß »°ÏÂÄ®Âç¿È Çä»Ô ¿å¥Î²¬ ¿å¥Î±Û »³ÀîÄ®¾®Ï© Ǽ½ê´ß¥Î²¼ ¿ÅÙĮʿ¸Å ²è²È °¤Åç²µ ¶ÌÅçÇðÂæ ËÌÆê²¬ ÅⱱĮ ¾®Æü¸þ ¾àÂÇÂô ¶ÌÅçÆ»¸ý ËÌÆé²°Ä® Åì»ûÅÄ Íº»ÒÂô¸¶ ÆÁÅÄ¿·ÅÄ ·ªÄÚ È¬½Å»³·´ÃÝÉÙÄ® ÊÒ»Ò çÐÏÂÌÚ µ·´Ö ÈæÃÏÂç ÆîÊýÄ®¾¾ÍÕ °ò¿¬ ¿ÅÙĮʡ±Ê ÌíÇÏÞäĮ¿»ÖÅÄ ¸ÅÀî¹¾¹çËÜÄ® ²ÚÆ»¶µ¼¼ Ãæ¥ÎÅ¹Ãæ¥ÎÃú ±§ÅÚ·´ÉÔÃβÐÄ® ¾åÌ Å羡±º ²ü¸÷»ûÄ® Ê¿²ÏÄ® ¿ÅÙÄ®Èþ¼¯ ²ü³°Ä® ÂýÌô»ÕÄ̸湬ĮÅìÆþ ³¤±¿ Èþ¹ñÄ® Å·¥±À¥ ¹Ë³Ý ɽ¶¿¶â»³ µûÀ¥Ä® ¸þ¥±µÖ ¸ÅÅÚÃÏ À¶Ã« ¸ÅÉÛÆâ ÃæÉßÅÄ ËÌ·²ÇÏ·´µÈ²¬Ä® ¾â´ó ¾å±÷Á¾ Å·Í´ Â翹Įʸŷ¶ÀÅÄ ÀÖÌÚ É°Ä® µÈ¾Í±¡¿û¸¶Ä® ÂÀÅİËÀªÎÎ °°ËÌ»ûÄ® ¿¼ËÙÄ® ²£¿¹ À¥¸ÍÅÄÄ®Âô Æî¿Ü³ø ÄÃÀ¾Ä®Ì ÃæÂ¼°¦ÅæÄ® ¾Â¿ÜÄ® Êö»³Ä®ÀéºÐ °¤Éð·¨ ÅÄÃæ±º ¾å±§Å´ ÄÅ¿åÄ® ¿·À¾¼ÄÄÅ Ç¡°Õ»û ÌÖÌîÄ®°ë ¾Â¿¹ Êö»³Ä®ÀÖºä Äá²ìÄ® °ìÇ÷¾®ºäËÜ ¾åͿ̾ ÂÀÅÄ£µ¤ÎÄ̤ê ËüÎÏÄ® Êö»³Ä®ÀÐ´Ý °ÂÄÌ Âç¾®²° ÄŲìÅÄÄ® Æî²­ÌîÄ® Êö»³Ä®À¾»³ Äá²ì ¾ÂÂô ÃæÌîÅìÄ® Æî±¯Âô °´Àî¾åÌî ÅìÂçÌîÅÄ ÅìÂëÀ´½½»°Àþ ¿ùÊ¿ ÅìË·¾ëÄ® ÅìÂçÌî ´äº¬Âô ¿ÀÆì ²£¹¾Ì Æî±©À¸ ¾¾¹¾ ¿ÎÅÄëÃÏ ¿ÎÅÄÈø ¹ñ¿À ¼·¥Ä²È Ë¡µÈÄ® Æî¤¬µÖÄ® ÄÚÀî Ȭ¾²Ä® »°ÆüÄ®¾å¹Ã »°´ÖÄ®ÁýÅÄ ¹áϤ ´ßÅÄ °Â¾ò ·ªÄ® Ë¡²Ú»ûÄ® Äá²ÏÆâÄ® À¾¹ÓÅçÄ® Æ£¸ÞϺĮ ³Æ ±©ÅĶõ¹Á Æî¤Ò¤Ð¤ê¥¬µÖ ³Ã¼èËÜÄ® ±©ÅÄ°æ °ÂÁÉ·´³ëÀ¸Ä® Êö̾ Ȭ¿¹²È¤Î¾å Ȭ½ÅºéÄ® °ìÇ÷¹ÓÄ® ÄḫĮ ËÌ·²ÇÏ·´°Ë¹áÊÝÄ® º½»³Ä® »°»³¸ý µÆÀîĮƻ»Ô ¿ÀµïÄ®¶¦±É ÅÄÂô¿·ÅÄ ¿ÁÆîÄ® ÀîÅì¾å ´Ñ²»Æ²Ä® À¶ÂôÄ® ¹ùëĮ ¾å¿Î¼ê ÌÚÇä °¤ÌïÂËÄ®Ä¹Èø ÇðÎÓÂæÃæÄ® Æî¾ëÆâ ´Ñ²»Æ² À¶Âô ¹õÊݺ¬Ä®¾åÅÄÂô Æî½©ÅÄ·´ÈÓÅÄÀîÄ® ëÄê ̶Î鲬 ®µ­ ÀéÊâ»û ¾åÁ¾º¬Ä® ÄÅ¿¹Ä® ¹âÍèÄ®À¾Ê¿¸¶ ÌÖÅçÄ® ÅÚ¼êÏÂÅÄ »°±É Ȭ¾òÅì ¶¶²ìÂæ Æ£ÅçÄ®ÃæÅç º¬²¼¸Í ÀéÂå¥Î±º ¹¬»Ò ÌÓÁÒÌî Åì°õ½êÄ® º¬ÈøÅ·¿ÀƲ ¹Ã²ì·´ÅÚ»³Ä® º¬¸Í¿·ÅÄ ¹¬ºêĮǽÃÏ ¸æ¿ßÄ®ÂçºêÌÈ º¬ÈøÈ¬Ã« ¼·¶Ê¤ê À¾¼·¾ò³Ý±ÛÄ® »°¶¿Ä®³ÑÅÄ ÈªÆâ Æî¤¬µÖ ƱÃÏ Ë­¶¿ ÀÚΩ ¿¹ÀîÄ® ľ²ÈÄ® ¾ÂÂÞ ¾¦¹©²ñ ´ó°ëÉÍ ¸Íºä¾ë»³Ä® ¿·ÃúÀ¾ ¸Íºä½Ð¹¾ ²¼»Ô¾ìÄ® ºùÅçÇòÉÍÄ® °°¿ÀÆó¾ò ²¼»Ô¾ì ľ²¼Ä® ¾ÃÆÇ¶È ÅÁ¼£»³ ¿·Ãú²°Éß ²¼Ã°À¸Ã« ¸þµÖ Æî±º²ì Âç»ÔÄ® °¤ÇÜÌĮ ²¼»Ô¸¶ ëÇð ²¼»Ô ³÷À¸ÅìÄ® ¶ÌÅçÆ»±Û ËÌÆçʺ Æî¾å¸¶ Çãʪ¾ðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¿å¥Î±ºÌ¾ ÂçÀ»»û»ûÄ® ÂçÀ»»û»³ÅÄÄ® ĹÅçÄ®¾¾¥±Åç µÏÅç·´»³ÆâÄ® °ìÏ¡¼ÒÄ® ½©¼Ä»°ÏÂÄ® ²ûϧ³¥ ¼µÆ»Ä®°Ë»Ö¸« ¸µ¸¶ ¾åÇðÌîÄ® ¹­À¥Ä®¾å»³º´ Á¥²¬À¾ ¹âÇëÄ® ±º°ÂÀ¾Ä® Àô²ÏÆâ »³ÀîÄ®¹âƬ ¾åÀî¸ý ¿À¿¹ ËҶ踶 Á¦ÄÅÄ® ¿ÎÀî¹âÂæ ²È²ìÆ»¾å Èþ¹çÄ®Æþ¹þ ÀéÂåÅÄÄ®²¼ÈÄ Åì¤ÎΤ ¹âÌ ²È²ìÆ»²¼ ¹âÌÚ¸¶ÉÙ ¹¾¸Í²¬ Îø¤Î·¦ÅìÄ® Åì½½°ì¾òËÌ ¿å¤Î±ºÄ® ʪÉôÄ®¾±Ã«Áê À¶Âí ÇãÅÄ Åì¼ë¿ýÄ® ±ÛÃÒÄ® Åì¼ã¾¾Ä® ´ØÀî ¸»»á¥±ºê ÄÐÌÚ¿·Ä® À¾ÈúÇÇÅçÄ®¸ÞÀ¦³ä ÆüËܸ¶ ½ÕÆü±º Åì¼ãµÜÄ® ¾å¹âÅç À¥ÌîÄ® À¥ÌîÀ¾ Â裷£´Ãϳä Â塹ÌÚ¿À±àÄ® ÌÚºêÌî ÌÚ¸¶ À¾¿·ºØÄ® Åì¼ãµÜ ÈÓ¾ÂÄ® ǽÀ¥ ¶ÍÎÓÄ® ËÜ½É ¸»»á¥±µÖ »°ÎصÜÁ° Àµ»³Ä® ¸¶Ä®¶è²¼½Âº´ »°¶¿²¹ Â裸ĮÆâ ¹¾¸Í Ëܶ¿Æ»¾å Ê¡±º ´ØÀ¾ËÜÄ® Àõ°æÆâ ´ØÀ¾Ä® ´Ø¿·ÅÄ Ãª»³ Åŵ¤¹©»ö ȬȨÅÄ ·ªÃî Â裷£±ÃÏ³ä ¼Æ²°Ä® ´Ø¿· ȬȨÄÌ µÜ¦Į ²ñÃÎ ÀµÁ± ÅÏ´î¿Î ÅâÀîÄ® º¢Æ£ ÉïÍÜÄ®²¬ºê ÀîÌø ÂçÌîÄ®ÌðÅÄ ÅÄ»ÒÆâÄ® ºÙÅç ÅÏ´ß È¬È¨Ä¹ÅÄ Ãæ¾ëÄ® ÂçÌîÄ®Ë̱à Éı© ´Ý²¬Ä®¹ÓÄ® ËÒ¶è³ßë À¾µÈÌîÄ®²°ÆáÀ¥ ¸µµÈÄ® ¾®ÌÐÅÄ Âé¸ïÊ¿¾¾Ä® µ×¶¿ Æþ´ÖÀî ÇÇÌÚÀ±´Ý Íøº¬·´Íøº¬Â¼ ¸åÈôÊÝÄ®½ÐÅç ÅÄÃæÎ¤¥ÎÆâÄ® ²¼À¥¸Í À¥Ìî ¾å¼Ò ²½³Ø¹©¶ÈÍѵ¡³£ ¿¼ÅÄÅì ÏÂíîËÌÉÍ µ×µïÎФ¬µÖÄ® ¾®É׿óÊý ¿Î¿ù Ëܽ»Ä® ¾å¾®È¹ µ×µïιäÆÄ® Ä®Ê¿ÈøÄ® »³ËÜÄ®ºâÅÄÀ¾ À¾½ÕÊ̹¬Ä® À¾½ÕÊ̵ܱàÄ® ÇÇÌÚ¾¾Ëö ²ÃË¡»ÕÄ® Íøº¬·´ÊÒÉʼ ¸åÈôÊÝÄ®¹âÀ¥ Æâ¾¾ ¼µÆ» ÅÄʿĮ²£ÅçÌÈ ±÷Í¿´ôÄ® Íøº¬·´ÇòÂô¼ Ë©ÅÄ ¿Î°æÅÄÉù¸«Ä® ²Û»ÒºàÎÁ »°¥Ä½Ð ÈÓ¹ß Æü²¼ÉôÀ¾Ä® ÈÓ¹ËÄ® ¶âÅÄ°ì ²È±ü ´çÍè ²¼Â¼ÅÄ ±ÛÃÒ·´ÇìÊýÄ® À¥ÌÚÌîÄ® ²Û»Ò ²È±ÊÄ® Àмê ËüÎÏ À¾ÂçÏ ²ÚÆ»²È ²È¥Î΢ Åì¼·ÈÖÃú »³ËÜÄ®²ÏÆâ µ×µïÌî¼Į Æþ´Ö»Ô ÅìÄÔ ÊÒ»³Ä® ÅÄÌÚë ¾®¿Ûˬ Îø¤Î·¦ Åì½êÂôÏÂÅÄ µ×µïÌî¸ýÄ® ²¼Â¼Ä® Ê¿´ß»Í¾ò ¸åÈôÊÝÄ®µÜÁ° Íøº¬·´Àî¾ì¼ ¾®É× Âç°ÂÄ®±§²ì¿·ÅÄ ²°Éß¥ÎÆþ À¥ÌÚÄ® Ä®ÌîÄ®¹­¹¾ ·ªÃ«Ä®Ã«Ï Æî½»µÈÂæ °²ÊÕÄ®½ôµÈÃ翨 Âô²¼Ä® Âô¸¶ ¹¹Ï ¾¾¼¼ÃϲÈÄ® ´çÌÚÅÄ ´Ý²¬Ä®¸æ¹¬ »°ÄŹç ÂóË̻;ò ¹á¼è·´Â¿¸ÅÄ® ¸°¶âÌî µ×½ê ËÙ²¬¸ÅÌÀ¿À ¸°³Ý ÃæÏ» µíÅçÀ¾ À¾»ÔÄ® ÉÔÆ°Ä® Åì½½»°¾òÆî ¸¶Ä®¶è²¼¹âÊ¿ ¼·¸«Ä® ²¼ÊÆÅÄÄ®ÅìÆÊ°æ ÇßÎÓÆîÄ® º·²å¾®ÁÒ»³ÅÄÞ¼»³Ä® ÇßÎÓÄ® À¾²¬¿·ÅÄ ¹Ã²ì·´¹Ã²ìÄ® ²ñ²¼ Å´²¦ Åì¶å¾òÅì¸æÎîÄ® ÀîÅÄÀ¶¿å¾ÆÃÄÃÏÄ® ±º·¬¶¿ ²ñ½êÄ® Áĸ¶ ÂçÌîÄ®ÊÒÅç Á°È¢ÅÄÄ® ÅÄÌÐë ËÜή ³Ñ¿¶Ä® Íî¹ç¾¾ºä ²¼½Âº´ ÉÙ¾®Ï©ÄÌÃݲ°Ä®²¼¤ë ȾÅIJ£Ä® ²ðÎÉʺ ÁýÊæ ²¼ÊÆÅÄĮ§¸÷ ¹­Èª¶èÀ¾³÷ÅÄ ÀÖÆ¸»ÒÄ®Âç´Ö ÁÃÄ®Ä̾å°ì¥ÎÄ® ²¼ÊÆÅÄÄ®À¾ÏÆ ¿·ÅÄÁáÀîÄ® ÅÄÏ·¾®ËÙÆâÆî ÊÒ»³¿·ÅÄ ÂçÌîĮƣËÌ À¶²¦ Ê¿ÅùË·Ä® ±î²ìÃÓÅÄ ¹õÀ¥Ä®·ó¹­ °ÐÀîÄ̺æÄ®ÅìÆþ µÆ¼¯Ä®ÁêÎÉ µµÏÆ Á¥¸¶Ä® Êݸ¶Ä®¾åÊݸ¶ ÈþÇÏ·´°ì±§Â¼ ;Éô²¼ Á°Çñ ÀÐÌýÀºÀ½ Ê¿Åù»û Âç¶¡ËÜÄ® ÈþÊÝ´ØÄ®³Þ±º ;Éô Æ£¤¬¸¶ ²ìÅÄ»³Ä® ´ä²ÊË̦ ÀîÅÄ»Ô Í¾Ç½ ¿Àºë·´ÀéÂåÅÄÄ® ËÌÆçĮĻ¥±´Ý ÆîÄ̵µ¤ÎÄ® Èþ¹çÄ®ÃÏ¢Ìî Âç°æ¹Ã ¼Ç¸ø±à ;ÅÄÄ® ½©¼¯Ä® ÌîÃÝ Ëö¼¡Ä® Ç»»Ü ÌîÃæÄ® ³¸°æÅç ¿ÎÌÚÄ® ¶ÌÂì º·²åÜ鸶¼ãµÜ²¼Ä® îËÜ Ã°¸åÄ®Äö ȬȨĹĮ Åì¾¾À¥ ±§ÅÚ·´»°³ÑÄ® ÆîÀéÅÄÅìÄ® ÆîÀéÅÄÀ¾Ä® ºÙÅÄÄ® ÈþÇÏ·´¤Ä¤ë¤®Ä® ±ü»³ÅÄÄ® ¶âÀ¸Ä® ºÙÅÄ ºâ̳¾Ê ºä°æ ºâÉôÄ®ËÌËó ±§ÅÚ¶â ºâÉôÄ®ÆîËó ¿å¥±¹¾ ÇßÎÓÀ¾Ä® ¸»»á ÃæºÂ Æâ¾®Í§ ¾åȪ Ȫ»Þ ËåÈø ÇßÎÓ ¿âÌø ĹÅçÄ®¾®Åç Åì½½°ì¾òÆî ÌîÃÏÄ® º£ºß²ÈÄ® ¾åÅ·²¼ ¹âÀ¶¿å²¼Ä® ÌîÃÏ ËåÄ® Åì¼·¾ò Åì½½°ì¾ò Åì½»µÈÄ® Åì½»µÈ ¾åŰÊÌ ¾åÄì°æÌî ¾åÄê¸÷Ä® ¾åÄá´ÖËÜÄ® ÃÎÅÄ ÃΡ¹°æ ÃοĮ °©·¨²¼·´ °©·¨±ÝÂÞ ¿ÀÂå¼Ò²È ¹áÀîÄ®ÀîÆâ¸¶ µÈÀîÄ®¸ÅÀî À¶ÂìϤÎÂåÄ® ¾¾ÌÚÂô ÃæÉÜÄ® ËÌ·¬ÅÄ·´Èþ»³Ä® µÈÀîÄ®¸Å»Ô À¶ÂìÃæÄ® ¾¾ÌÚ¿· ÊöÉÍ¿åÂô ÀÖÌÓ Êö»³Ä®¿û Æ£¸¶À¾Ä® ÀÐÀî·´µÈÌîë¼ ÀÐÌý³«È¯ Æü¹âÄ®²Æ·ª É߸ÍÀ¾Ä® ¹âº½Ä®²£Ä® ²¼Ã« ¼ã¾¾Åì µ×µïÌÀ¿ÀÄ® ½½°ìÈÖÄ® °©·¨ ÉⱩĮ¹â¸« ¶â»³Æó¾ò ÃæÅÄÄ®Àõ¿å »°Ë­·´¹âÀ¥Ä® Æü¹â»Ô ¹­¶¶ ÆîºêÄ® ÀéÂåÅÄÆîÄ® À¾ÈàÄ®¾å³Ù¶¿ Æó¥Ä°æÄ®Çö°æ ËÌ¿ÎÅÄ ½Õ¸÷Âæ»°¾ò ¾ôË¡»ûÄ®²¼Â¼ ˼²¦»ûÄ® ¿·ÅÄÄÍ Ä¹ÅçÄ®èÓ¥±¿Ü ±öÅÄÄ®ÂçÁðÌî¹Ã Çßε»û»³ À¶ÂìÃæ°Â¸ÍÄ® ÄÔ°æ °æ¸ýÂæ À®µ× À¾±¡Ãæ¿åÄ® ²¼ºÙ¹¾Ä® ºù°æÂæ ÀĽп· À¾±¡Ã§Ä® ÁñÀîÄ®ËÒ¸Í ÀФ¬¸ý ºù°æÁíãʵ´Þ¥»³ ÀÄ½É Äá¸«Ãæ±û ÂçÉðÀî ¾å±§ÄÅÌî °½ÅÏÄ® ²¼»ûÅç ¿·ÅÄ·¦ »³¸ýÄ®»³¸ý ÃæÉÛÎéÊÌ ËÌ·¬ÅÄ·´µþËÌÄ® Åì¤ÎÆâ ÃæÉÛÌÜ ËÌ·ªÎÓ ¹ÓÀ¸ÅÄ Ê÷»³±º Êö»³Ä®¿ùë ´ä¾ëÀôÅÄ È¬È¨Ä¹Ã« ÈæÏ µÈÀîÄ®·êÀî À¶ÂìðÀªÄ® µÈÌîºæ ËÌ·¦ Æó½½µ³Ä® À¶Âì¿·Ä® À¶Âì¿·ºÙÈøÄ® µÈÀî¶èÄÚÌî À¶Âìºù¥±µÖÄ® µÈÅĹãÁã À¶Âì°ÂÎÉÂôÄ® µÈÅçÀ¾ À¶Âì À¶Â¢»û À¶ÁÝÍѵ¡³£´ï¶ñ º´ºÍ À¶ÁÝ¶È ËÙÀîÄֲ̲°Ä®¾å¤ë À¥¸ÍÄ® ¿ûÅÄÄ®±§ÄŲµ ¾¾ÌÚ²¼ ºù°æ¿·Ä® °¨ÎÉ·´Í¯¿åÄ® ¼ãµÜÄֲ̲°Ä®²¼¤ë ÉÙµ× ÅÄʿĮ°ì´ØÌÈ Á¥Àî¹ÁÁýÀî ÇòÀвµ ¿¿ÅÄ ÉÛÅÚ ÇþÅçÅìÄ® ÌÓÀ® Ê¡¼¼ ¾åÀéɶĮ ²¼°ËÎɸ¶ ¿·¸Å´× ²¼¸Þ¾òÄ® ´äÀ¥¿·ÀîÄ® ȬËܾ¾ É´ÌÜÌÚ£±ÈÖ ²¼¹âÁÒÀ¾ ËÌÆçÄ®Âç¿Ü ¿¹ÀĮ ¿½ÄÍÄ® °²¤Î¸ý °°Á°Ä®¿·ÅÄÆ¶ ÃÓ¾åÂæ ¾å´äÀ¥ °°Ìî ÆîÛê ¾å¿¬ÊÌ °°»³ ²¼¸æÎîÁ°Ä® ÆîÊýÄ®À®ÅÄ °¨ÎÉ·´Ì¸ÅçÄ® Ȫ»Ô °½ÅÏ ¾å±ÝÅç ´ä¾ëÀÖÊ¿ Ãæ±ûÅìÄ® ÃæÉÚÅÄÄ® ËÌ¶è ¾åÄŲ°Æô¥±ÃÓ ÃæÉÚµï Ë̶å¾òÅì Ãϲ«Ä® Á¥Éí ÆÜÌî °¨ÎÉ·´ËÒ±àÄ® °¨ÎÉ·´Ê¡»³Ä® ¹áÀîÄ®ÀîÅì¾å Æü¸þÏÂÅÄ ÃæÏ·ÅÄ¿· À¶ÁÝ ¾¾ÌÚ ÃæÉÙÆî Ë̶å¾òÀ¾ Æü¸þÇñ±º ÃæÏ·ÅÄ À¶Á¥Ä® ¾¾ÌÀÄ® ÊöÉ;ÂÅÄ ÀÖÌÌ Êö»³Ä®¿·Ä® Ãæðô¾ë·´Âç³ãÄ® ±ìÆÍÁݽü ¹­Åç»ÔÀ¾¶è ²¼ÀÐÄÍ Ä¹ÊöÅ쿨 °¨ÎÉ·´È»¿ÍÄ® ¹âº½Ä®ÁêÀ¸Ä® ±ØÁ°Ä® ±ÊÌîÅÄÄ® ¶â»³Ä®Ê¡Íè Àî·§ »³Â¢ ¼ãÅÞÄ® ºä¥Î¾å ²®·¦ ¸Í½Ð¹Ô·ó ¾®ÅÄÅì ÏÂÇò ÂçºåÄ® º¬Åö ²¼µþÄ® ÀĮ ÃæÅÄÄ®À־ »°Ë­ Æü¹â·´Î¶¿À¼ ÉÙÎÉÌî»Ô ¹­µÜÂô ÊÝÊ¡Åç ¾®·§Ä®Åì¾®·§ ÆîºäÌçÅÄ »ÍÁÒĮ̾ÌÚ ¾ôË¡»ûÄ®²¼Á°ÅÄ Ë¼¥±Èª ¿·ÅÄÄ®¹Ã ĹÅçÄ®ËôÌÚ»Ô³¹ ±öÅÄÄ®ÂçÁðÌî²µ ÇßΤ À¶ÀôÎÀ ÄÔ¤Î¾ë °æ¸ý À®µÈ À¾±¡ÂÀÅÄÄ® ²¼ºÙ°æÄ® ºù°æ»ûÄ® ÀļùÄ® À¾±¡À¾Ìð³ÝÄ® ÁñÀîÄ®Èø¾å¶¿ ÀÐ ºù°æ»û Àļ̿¿ Äá¸«Ãæ±Û±º ÂçÉïÂô ¾å±¦ÅÄ °½ÅÄÄ® ²¼»ûÅÄ ¿·ÅÄ¶â°æÄ® »³¸ýÄ®º´ÄÅÌÜ ÃæÉÙÄ® Ë̶å¾ò Åì¥ÎÂæ ÃæÉÙ Ë̶彣»ÔÌç»Ê¶è ¹ÓÀ¸ Ê÷»³ Êö»³Ä®¿·¼£ ´ä¾ë¾å¼ØÅÄ È¬È¨Ä®äÀ ÈæÏ©Ê¿ Æü¸þÇñ ÃæÏ·ÂÞ À¶Àô µÈÌ Ë̶彣»ÔȬȨÅì¶è Æó½½°ìÉÍ ¾®Åĥθý ÃæÏ¤ À¶ÀîĮϻ¼ï À¶ÀîÄ®ËÜÄÌ µÈÀî¶èĹÊö À¶ÀîĮʿÀÐ µÈÅĶá±ÒÄ® ÃæÏ¡ À¶ÀîÄ®ÉúÌî µÈÅŬĮ À¶ÀîÄ®Åì µÈÅç¿·Ä® À¶ÀîĮŷ¿À À¶ÀîÄ®ÃçÄÌ À¶ÀîÄ®ÂçÇòë º´º¸¥¨Ìç À¶ÀîÄ®À¾ Æó¥ÎÉÍ ÃæÎëÍöËÌ À¶ÀîÄ®»°¶Ì µÈëĮ ÃæÎëÍöÆî À¶ÀîÄ®º½ÅÄ ¼ã¿ùÉÍ ÃæÎëÍö¸µÄ® À¶ÀîÄ®º¸±¦ÃÎ ¼ã¿ùÄ® µÈÀîÄ®¶â²ñ À¶ÀîÄ®´ðÀþ ËÙÀîÄ̱ö¾®Ï©À¾Æþ À¥¸ÍëĮ ¿ûÅÄÄ® ¾¾Ì¾Ä® ºù°æ»Ô °¨ÎÉ·´¹ÂÊÕÄ® ¼ãµÜÄ® ÉÙµÖÏ»¾ò ÅÄʿĮ°ÊÁ±ÌÈ Á¥Àî¹ÁÁÐÏ» ÇòÀв­ ¿¿Å ÉÛÅÄÄ® ÇþÅçÀ¾Ä® ÌÓ¿Íë Ê¡¼£ ¾åÀéɶ ²¼°ËÊ¡ËÜÄ® ¿·¸¶Ä® ²¼¸Þ¶è ´äÀ¥¾¾¸¶Ä® ȬËÜ É´ÌÜÌÚ ²¼¹âÁÒ ËÌÆçÄ®Â籺 ¿¹Àî ¿¼Þ¼ °²¥±Ã«¿·ÅÄ °°Á°Ä®¹­µ×¼ê ÃӾ忷Į ¾å´äºê °°ÌÓ²°Ä® ÆîÛØ¾ó ¾å¿§¸« °°»°´ó ²¼¸æÎÎ ÆîÊýÄ®À¥Àî °¨ÎÉ·´·ªÌîÄ® Ȫ»³Êº °½ÃæÄ® ¾å±ÛÊý ´ä¾ë¾å¹õÀî Ãæ±ûÅì ÃæÉÍÅÄÄ® Ë̶彣»ÔȬȨÀ¾¶è ¾åÄŲ°Æî¼ ÃæÉÍÄ® Ë̶彣»Ô¾®ÁÒË̶è Ãϲ« Á¥ÉÍÄ® ÆÜÊÌ ²ÃȪ ½©»þ ÅìÃæÌî Å·ÈþÅì Â纬Àî ¶¶²¼Ä® ÌÚÁ¾ÀîÄ®³°³äÅÄ ¾åÄŲ°Î¤³ÀÆâ ÌçÁ°Ä®ÂçÀ¸ ;ÅÄ Âç¸÷»û»°Áá°ðÅÄ Â¼¹çÄ® ¾å¿·Àî·´Â绳Į ÀÖ̾ ¹¾Áð ºÌî Çò»ÒËÜÄ® Çò½í ÀÖËã ¹âÅÄ¿·ÅÄ °ì¤ÎÅç ¶âµï¸¶ À¶ÀîÄ®±±Èø ÇßÌùÄ® ¿â¿åÄ® ¾åȨÌÚ ÉÍ»ûÁ¥ÈøÄ®À¾ °ÐÀîÄ̺æÄ®À¾Æþ Á°ÇÈÄ® ³¤ÄÅÄ®ÌýÅç À¾ÁÄ뻳¼°ì±§ ÍÑÇ·¹¾ ÂçÁ±»ûÆî ÆÁÅÄ ¾åΩÇäÄÌ»ûÄ®À¾Æþ²¼¤ë ³¤Éô·´½½»Í»³Â¼ ÌçÁ°Ä®Âç³ø ¿À²¬Ä®³äÀÐ ÅöÃÎ Åì¹ñÅ췴ɱÅç¼ ³¤ÄÅÄ®Ëü¼÷¿·ÅÄ À¾ÁÄ ´Ñ¸÷ÄÌ Èþ¹çÄ®À¸ÅÄ Æâ¾¢ÅÄ çÐÁÒ Æó¸«Ä®ÅìÆó¸« Â綡ɽĮ Âç¶¡ÂçÌç ¿·À¸½§Ä® ²¼Ãã²° Âç¶¡ ÂçµþÄ® µÜ¤ÎÁ° Âçµþ¸¶ »°¥Ä»ûÄ® Æóºê °²À¸ÅÄ Ãæ¹âº¬ Àé¼÷Ä® ÂçµøÄ® À¾ÊÒ ¸ÕÄ® È·¤¬µÖ Îø¥±ÉÍ Â¯ÌÀ±¡ ÏÂ»Ö ÆîºäÉôÄ® °À°æ²Ï¸¶ Îó¸«Ä® Ä®Á° ÎòÌÚ ±§ÅÚ ÆÁÄê Æîµ®Ë¾¥±µÖ µíÌîëĮ È¬È¨Ä®Í­Êæ µµÏÂÅÄÄ® °²ÅÏÄ® ÂçÆüÀî ²æÏ·ÎÓ ¾å¿Îº¢ ´úÄÍÄÌ ¹Ã²ìÄ®Â縶»Ô¾ì ¿¢ÌÚºÏÇÝ ÉÍÌî ¸Þ¶¿ÅÄÌ ȬȨĮͭºä À¾Ìî¿ÀËÌ ²ÚÀîÄ®¾®Æ¦Èª ÎîÆî ·ªÃ«Ä®Âç·ªÎÓ µÈ¾Í±¡¿ÎÌڥο¹Ä® Æâ¾¢ Æîµ®ºêÄ® Âçµø²°Ä® ³á»³ È¬È¨Ä®ÌøÄ® Æî½½¾ò Âçµø²° ¿·¾±¶äºÂ Ê¿Åù ÎîÀç»ûÄ® Æîµª»ûÄ® °Ë½¸±¡Ä®ÃÝÇ·»³ ·ªÃ«Ä®¾®·ªÎÓ µÈ¾Í±¡¿·ÅÄÆõ¥ÎÃÊÄ® Æâ½É ÅÄÃæÎ¤¥ÎÁ°Ä® ±öÀîÄ®¸Þ¹ç Æî²Ö²¬ ÊÒ»³¿¨ ÎîÀç ¾å¥ÎÅÄ ÌçÁ°Ä®Áö½Ð Æî½½¼·¾òÀ¾ Âçµø ¿¼Áð¶Ë³Ú»û»³Ä® ÄÅ°æ ±§ÅÙÌÚ ³¨²¼¸Å²ì Æîµª¤ÎÂæ Ȭ¿¹ÌڸͤÎÂô ÌçÁ°Ä®ÀéÂå Âçµï ±§ÅÔÌî Æîºä²¼Ä® Ȭ²¦»Ò»Ô ÌÚ¸µ À±ÅÄÀ¾ çа濷 ȯ´¨È¬¾ò Ê¡ÄêÄ® Æîºä²¼ ²®ÌîÄ® ͺʪÀîĮ¤»³ ºù°æ Åì±±µÏ·´ËÌÀîÄ® ¾å¿Î¶½Ä® Ȭ²¦»Ò µµ²°Ä® Ê¡¹¾Ä® Îî»³Ä®ÃæÀî ÆîºàÌÚÄ® Ê¿Åò çаæ Ëö»ûÄ® ³¤ÄÅÄ®Ëܰ¤Ìï¿·ÅÄ À¾Á±Ä® ÀÖÇñ µþË̾åÃæÄ® ¾å¿Î³Á ÅìÆó½½È¬¾òËÌ ´Ñ¸÷¥Ð¥¹ À¾¾ò²¬Ä® ÄÔÆ²Ä® ¾¾°æÅÄÄ®¾¾°æÅÄ ¾ïÍÕÄ®Áá°ðÀî ÃæÌîÀî °Â¿´±¡Ä®¾¾ËÜ ¼Æ±àÄ® ÄÉʬ ÎĮÂçÀÐ µÜ¸ýÄ® Ä®ÀÚ Âçµí ÅìÌîź ÂçµëÄ® Ä®À¾ ÂçµÜÌî¿· µÜ¸ý Æâ½» ²¼Ãã ÂçµÜÌî À¾Á±¸÷»û »°ÄŸý À¾Æ¶±¡Ä® »°ÎصÜÀ¾ É͹ûұà Å·ÅÄ·´»°ÏÂÄ® ø²ÏÄ®¿ÀÅÄ µÏÅç·´¹¾ËÌÄ® ²ÏÊÕÀÖÊ¿ µµ²¬Ä® °Â¼ë²°ÉßÄ® É͸ýÅì ÀÚÌÚ ¼éÆâ º´²ì·´ÀîÉûÄ® ÈÓ¹¾ ȯ´¨»°¾ò ¿Ê³Ø¶µ¼¼ Ë̶彣»Ô¾®ÁÒÆî¶è ÅÚ¹õ¹® µíÄÅÄ®²µÌø ´çƻĮ ÂçË·Ãݸ¶ ÀÐÌý²· ÎĮÀô¸¶ ÈÓ¸¶Ä® ÀÐÌý±¿Á÷ Ë̶彣»Ô¼ã¾¾¶è °Â´ôĮξ»Ò ÇßÌùÀ¾Ä® ³üÅÄ ÄÔÆ²ÂÀÊ¿Âæ Ëܹ¾»°²Õ ¸ÞÌç »°ÄŲ°ËÌ Â¼¹âÄ® ¾åÌî·ÃÈþ¿ÜÄ® ¿ðÇß»û ³¤ÄÅĮʿ¸¶ À¾Á°ÅÄ À¶ÀîÄ®±«Äé ÇßÌîÌÚÁ° ¿â¿å»Ô ¿â¿å ¼¸¶ ¾å¿·¾ëÊÝ¿Ìî ÀÖËÙÆîÄ® ¹¾Á¾ÅçËÜÄ® º¾¡»ûÄ® Çò»ÒÄ® Çò½§Ä® ÀÖËÙ¿·Ä® ¹âÅÄ»û °ì¥ÎÅÏ ¶âµ×ÊÝ Ê¿ÅçÅì ÂçµÜÅÄÄ® Å·ÌîÄ® Åì¿ÀÌîÀî Åļç´ÝÄ®¿¹Éô ¹âÈÖ Èø¥±ºê À¾±Ê»³±à Àº¿Ê ¶Ì°æÆî ÉØÃæÄ®Å컳 ¼Ò¸÷ À¶ÀîÄ®±§ÅÄ»Þ ÇßÌîÄ® ²ÖÎɼ£ Åì¾ëËÌ ÌîµÜë ²¼Â¼»°²Õ ±î²ì¾å²¬ Ë­¶¶»Ô ¿·²°Ä®²¼ÂôÅÄ ÂçµÜÄÍËÜ ¾ëÅìÄ®Ãæ²Ï¸¶ Æþ´Ö·´ÌÓϤ»³Ä® ºùÊý °²¸« ÆþÊý ÊÒ»³ ÍÑÅÚÄ® ¾Æ»³Ëܾ± ÌÚÁ¾¾åȪ À±¹ç À±ÃÖ»°¾ò ¼Ò¸ò¥À¥ó¥¹¶µ¼¼ ÉØÃæÄ®ÅçËܶ¿ ÆïÄ®Åì ÈÖÄ® ²ÖΤĮ ¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Î²ñ ¾å¹õ´ä ÌøÄÅÄ®ÆîÄÍ Æî¾®ÀîÄ® Ȭ½Å¸¶Ç÷ÌîÆâ ¶â¸Å Åí»³Ä®ÅçÄÅ ÅÄÂô¸ÐÇßÂô ¸Þ¶¿Ä®ÏÂÅÄ ¶âÅÄ ¹ÔÊý·´Ë̱ºÄ® ¾åÂæ ÃæÉÍ Ë̶彣»Ô¸ÍȪ¶è À¶µ±ËÜÄ® ¾¾ÈøÄ®¸ÅÏ ¾å¥±¸¶°ìÈÖÄ® ÌøÄÅÄ®ÅìÄÍ ¿åÇò Âë¾¢¾®Ï© ²½³Ø¹©¶ÈÌôÉÊ Èþ¹çÄ® À¾ÄÅ·Ú·´òÍ¥±ÂôÄ® ¾ïƣĮ °Ë½¸±¡Ä®ÂçÅÄ Êݸ¶Ä®ÂçÀô ¿Îé ¾Â¹õ ÄÉÉÍËÜÄ® ¿¢ÌÚ ËÙ²¬ ÃæÅÄÄ®Àп¹ °¨ÎÉ·´µÈ¾¾Ä® ²®µ×ÊÝ ¾å´Ø²ÏÆâ »°ÆüÄ®¾å ÎĮÀÐÅÄ ÊîÄóÄ® ¿·²°Ä® ¹á²æÈþÄ®ÆÁ²¦»Ò ĹÌîËÜÄ® ÅìÅÄÊÕ ´«½¤»ûÀ¾·ªÀ´ÌîÄ® ÌøÄÅÄ®¾åº´ÇÈÅì Åì¶å¾òÅì´äËÜÄ® »³¿¹ ¸æÄÅÄ®ÃæÅç ´çÅçÄ® ³øÎØÄ® ð¸åÄ®ÃæÌî ¹­Èª¶èÀ¶¿åÄ® °ìÇ÷¹Ó²°Éß ³ûÀîÊ¿ °¨ÎÉ·´³÷À¸Ä® ²®±º Æâ¼éëĮ Êݸ¶Ä®Âæ¸å ÎĮ¾å¾®¹ñ ʪÉôÄ®»³ºê ÂçÌî·´Ä«ÃÏÄ® Æü¤Î½ÐÃÄÃÏ À¾±ÉÅÄÄ® »³ÁñÄÌ ¹áÀľÅçÄ® Æõ¾æ µÆÀîÄ®ÅìÃæ»³ ÌøÄÅÄ®¾åº´ÇÈÀ¾ ¾ëÅìÄ®ÃÝÇ·Ìç Æ¶ËÌÄ® Æî¾®Àî À¶ÀîÄ® ÂçÌî·´ÀéºÐ¼ Æî°Ü ÈÓ¸¶ ²¼¿·Ä® °Â¿´±¡Ä®Ìðºê Æõ¸®²È ÇÈÅÄÄ® Æâ»ø¸¶Ä® ÅÄÃæÌî¿ÀÄ® Æîµ©ÉÜÄ® ÃìÌî ²ÃÇÈ °ëÉôÄ®·ªÌÚ¹­ ÆüÆàµ×±öËÌÄ® ±º¶¿Ä® ¾¾¸¶Åì ´Ø²°¶â±ÒÄ® ÌøÄÅÄ®¾åº´ÇÈ ÆüËܶ¶È¢ºêÄ® ÅìȾ¶¿ À¾ÅÄÃÏÊý ³÷À¸ÅÄ À¾ÈÓ¹ß ´Ø²° ³÷À¸Â翹Į ·ªÃ«Ä®¹­¸¶ ·ªÃ«Ä®¸å¸¶ µíÄÅ ²¬¾¾ ¸ÍÌî ÅÄÁÒ¸æÅÂÄ® ±©¹õĮĮ²° ³÷À¸À¾Ä® Èþ¹çÀ¾Ä® ±§ÅÔÄ® ³÷À¸¼÷Ä® À¾½ÕÊ̱ØÁ°ÇðÄ® µíÃæÅç ÄÑ ÂçÌî·´À¶Àî¼ ÉÍ̾·´ÍºÆ§Ä® Ƹ»Ò´Ý Åì¥ÎÀî µíÀî ±§ÅÔµÜ»Ô À¾¶ØÌî ÂçÏÂĮë³À Æê¸¶»³ Âç¾® ¹¬ºêÄ®ÅÏÀ¥ ÌÓ¿¥Êª¸¶ÎÁ ½½°ìÈÖÃú ¶â»³Ä®Åì·£Éô º¬ÅÄÌÐ ¾å´Ø²µ ¸Þ½½Íò»°¤ÎÄ®Æî ¾ëÅìÄ®À¶¿å ëÃÏ ÎĮ»³ÌîÀî °ì¾è»ûΤ¥ÎÁ°Ä® ¶âÀ®»Ð»õ ¿·µïÄ®¾å¤ÎÅÄ Ê¡°ðÀĮ ³§Îª ¹õÀ¥Ä®´Ý»³ ÈÖÄ¢ÌÈ Åì¾ëÆî ±óµ×ë ÅÄÃæÌçÁ°Ä® °ìÇ÷¸æºê ²¦Áµ»ûÀ¾ ¹õÀ¥Ä® ÈÖÃÏ Â¿ÎÉÌÚ ¾Â¹¾ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¾å²þÅÄ À¥ÌÚ»³Ä® º¬´ßÂæ ¿ÅÙÄ®ÆîÇ·¶¿ Ë̱§Ï·´¹­¸«Ä® Ãæ²°À¾ Ãë´Ö ÅÄÁÒ ÎĮ»³¸ÍÅÄ À¾ÈúÇÇÅçÄ®¾ëÊ Ë̾®»³Ä® »³ÆîÄ®¶âÁÒ ³ë¾ëÂæ À¾±ÉÄ® ¾¾ÈøÄ®¶âÈø ÆîºàÌÚÃú ÍÜðµ Æê¸¶²¼ ΢»ü²¸»û ½üËÌ ¸åÈÓÄ® ½ÐÀÐÄ® Ë¡Àµ¶¶ ¾ëÅìÄ®¸Þ¸®²° ¹âÀ¶¿åÆü¸þ ½½Æü³°ÌÌ ÌÀÏÂÄÌ ÌçÁ°Ä®ÀÚ¶¹ ¾ëÅìÄ®µþ¸ýÂæ À®Åĸ¶Ä® Àº¿ÀÀ¤³¦ Ȭ¾òÄ® ¾å¹ñÉÜÄÍ ÄôäÄ® Æ¦îÆÆâ±¡ ¾¾ÈøÄ®¶áÄÅ Æî´õ˾¤¬µÖ ÌøÄÅÄ®º´ÇÈ »°¿ÀÊ÷ çÎÊÆ Ȭ½Å¸¶ ÈÖÂô ÄŵװæÄ®Ä»²° ƦîÆÀ¥ ¼Ò²ñÊݸ±Ï«Ì³»Î ³¤ÄÅĮʡ¹¾ ¹á²æÈþÄ®ÃæÀ¾Àî ȬȨĮÌÁÒ È¬È¨Ä®Ìî¼ ÄűÀÅÄ ³Ñ´ÛÄ®²¼À ¸æÌýÄ® ¾¾ÈøÄ®²¼Ìî ¹¾¿¬ÂæÄ® ÄÀÌÜ º´µ×Ê¿±ØÅì Å´Àþ °ÂÄŸ« ¹¾¿¬·¦ ÌøÄÅÄ®¹â·¬Åì º´µ×Åç ²¼Î©ÇäÄÌÅ·¿ÀÄÌÅìÆþ °ðÊæ»°¾ò Åò¤ÎÅç °Ë½¸±¡Ä®À¶Æ£ Å´ÀðÄ® ľÍèÄ® º¬ÅÄ ¾ëÅìÄ® ½½ÆóÎÓ Âç¿ÀÀ® ÂÙÆ¸ÊÒ¸¶Ä® Ë¡Àµ Æî´êÀ®»ûÄ® ±º¶¿ ±§ÅÔ°æ Å´»³Ä® ÂçÌîÄ®ÅÄÃæ ½½°ìÆüÄ® ¶â»³Ä®ÅÏ ³ûÀîÄ® ͺʪÀîÄ®À¾Ìî ´Ø²¬ ½½ÆóΤĮ Âç¿ÀµÜ ÂÙÆ¸Ä® Ë¡À®»û ÎĮ³ÝÅÄ ÎĮ²¼¾®¹ñ ²È¥Îë Îî²°²¼ ²È¥ÎÁ°ÀîÌÜ ±õÇñ ¹ñÉÜÄ®¼¿³ÀÆâ ¹ÓÏÂÅÄ ¾¾ÈøÄ®²¼Ç·¶¿ °¤¿ÎÃæÂ¼ ʡȪ »³¿·ÅÄ °ð³ÀÄ®µÈ½Ð ÁêÌϤ¬µÖ À¶¸«¥±µÖ µÜÁñÄ® ÂÀϺ˷Į ÈÖÁÈÆ¬ ²¼Åì µÜÁñ ÂÀϺʿ ²È¥ÎÁ°²µ ¾å¹âÅÄ À¾ÀîÌÌ ¼·µÜÄ® Åı¨ ¾®ÎÉÉÍ ³ë¾ë»Ô À¾±É ³ÝÅÄ ¾¾¥±ºêÀôÀîÄ® µÜ¥Î¸¶ ÅÔÅçËÜÄÌ Æþ´Ö·´Ì¾·ªÂ¼ ²°Éß ¾ëÅìÃæ±û Íî¹ç»°¥±Æâ ¿·²°Ä«ÆüÄ® ÍÜÏ ȬȨĮÌî¶ú ²¦À¥¿·Ä® ¹õÀ¥ÀÚÅĤ¬µÖ Æî´äºê Å´»³ ÂçµÜÄÌéû³»û¾å¤ë ȬȨĮËÜÄ® ²¼ÀÐÄ® Æî´ä¹ñÄ® À¥ÌÚ Æþ´Ö·´Âç°æÄ® ÌÚ±»³Ä® ÇßÌî ±©ÅÄÄ®±ØÆî ÂçÌîÄ®ÅÄÂå ð¸åÄ®ÃæÉÍ ÈîÁ°Ä®¸þÅç Îî±à ÈÓ¸« ¸ÅÀîËÌ ¸ÞÎÓ Åⱡ ¾ïÅÄ À¾£´¹æËÌ ¼Ò²ñÊݸ±ÃÄÂÎ ¸ÍÌç ÅÄÁ¾±º ËÌÈøÄ¥Éô ½½°ì¾òÅì ²Ã·× ²µÎØÄ® Îî°Â»ûÄ® °æ¸÷ ¾åË­ÊÌ ¾åÂåÌî °ÂÀ¯Ä® ¹Ã»Ò±àÆóÈÖÄ® ²µÀî±ÉÄ® ²¬½Ð»³ Æü¹âÄ®¾®²Ï¹¾ ±§ÅÄÄ® ÅÚº´»³ÅÄĮͭë ¾¾ÂåÄ®¾ëÅì ¾Â¸þ ¿Îɸ«Ä®ÌîÉû ¹­Èª¶èÀµÌçÄÌ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¾¾ËÜ ¾®Æ¦·´ÅÚ¾±Ä® ÌøÄÅÄ®¹â·¬À¾ °ð³ÀÄ®²¼ÈËÅÄ ÂçµÜÄÌÜ»ÌÚÄ®¾å¤ë ´«½¤»ûÀ¾¶â¥±ºê Æá²Ã¿·²ÃǼĮ ÎëÏ ¾ëÅìÂæÆî ÇÇÌÚ¼ã»Ô ²Ö¼éÄ® ÅÇ·îÄ® ƻȪ²¼Ã滳 ºÙÄÚÄ® ¹á²æÈþÄ®Àµ±ä ´«½¤»ûÀ¥¸Í²Ï¸¶ çÄ¿ô ÆîÇòºäÄ® ÈþÌîÏ ¾¾¥±ºêÀ¾Ä® Åì¾ëÆâ ÂçµÜÄÌÜ»ÌÚÄ®²¼¤ë ²¼ÆàÎÉÆàÎɸµ ¿åÂô¶èÆî±¯Âô Ì«±º ¿â¾¾ ¾Â¸ý ¿Îɸ«Ä®ÌîÀîÆâ °ìÇ÷¸Ñºê ¿âºäÄ® »³ÉôÅ죲£°Àþ ;ÄÅë Åì¾ëÄ®ÊÝÅÄ ²½³Ø¹©¶È À¾£´ À¾£³ÀþËÌ ²µÎ©Ä® ±­»ô ËÜÌîÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®¾®ÅÄÅç À¥Ì¾ÇÈ À¾£³¹æËÌ Â¿ÅÙÄ®Ãö»ô Ë̱§º´ ²ÃǼε¶½Ä® ¾å´Ø ½½°ì¾òÄÌ ¶â»³Ä®ÅÄÅç Æó¥ÎÂì Æó¥Ä°æÄ®²Ù¾å¾ì ÉⱩ·´µÈ°æÄ® ¾å¥ÎÄ® µÈÄŲ°Ä® Åò²¹³¤ Åò³Ù¶½¿¨ µÈÊì ±§ÅÄÀîÄ® ¾åËÌÅç Åľå Ãæ¥ÎÄÚ °ëÉôÄ®·£³Ý ËÌÌîÅì¸Þ¾ò ±§ÅÄÀ ¼øÀº»Õ ±§ÅÄÀî ½©»³Ä® ±§ÅÄ¿¹ ½üÆî ȬȨĮËܾ± ÂçÏÂÄ®Âë¥ÎÈø ÀµÀ¶ º£ÊÆ µ¤¹âÄ®Æü¸÷ ¾åÀ¾ ½©»³ Ìڤζ¿Ä® Í­ÌîÃæÄ® ÌÚ¥Î»á ²¼ÂçÁ¾ °ìÇ·µÜ²¼ µµ²¬»Ô ¾È±Û ¾È´Ö ¿åǼ À¾¾ëÆâ ÉÙÄÍÄ® ¾Ý³ãĮ쿹 ¾®¹Ã ÁáÌî Âþ±Û Å·ÄÍÄ® ÊÝÌÀ¿·ÅÄ ÊÝÈþ Ì£´Ö ¿À¾ì Ãæ¸å´× ÆîÉô¼ãÈþÄ® ¿À¸ÍËÜ¿Į Æî´ÝÊݱà ÂçµÜÄÌÌÚÄŲ°¶¶¾å¤ë ÆîºÙÀî ÂçÊ¿¿¹¹ç Á°ÇÈ Ä¾Ìï ¼é»³»Ô Á°Ç·ÎØ Æó¸«Ä®Ãã²° ÌÖ´³¶èÅÄ°æ ÆîºÙ¹©Ä® ÂçÊ¿»û ½©ºÊ Æî´ÝÇ·Æâ ÂçµÜÄÌÃæÎ©Çä²¼¤ë Æî´Ý ¿ÀȪ²µ Èø¹âÄ® Åí»³Ä®Ä´·î ¿ùÉÈ»ÒÄ® ¾å¼ ÅÄÇ·ÆþÄ® ¾å­ÂÌÌÚ ÃÓ¶âÄ® ĹËüÉô ¹á¾ë»û Ãö¹âÂæ ¼Æ°ú ±ÀµÜ ÌøÄÅÄ®¹â·¬ ¾þËá¶è°¤À®¿¢ÌÚ ÉٻεÈÅÄ»Ô ´ßÄÅ ÃÛÂô ¾®¹Â ½½Ï»½ê Ãö¸Í Æá²ÑÀ¾ ´ßÄ® Å·¾ëÄÌ ÅÄ¥Î¾å Æü ÂçÈõÄ® ÈþήÅÏÀ¾Ä® ɽ¶¿Î¿¹ ĹÉÍÄ®Âó³¤ È̼ã»û ±§ÅÄ»Þ ÆóËܾ¾»Ô Å⥱¸¶ ¹Ã»Ò±àÄ® ¿À²¬Ä®²¼Ç·ËÜ »³ÁñÄ® °°¿ÀÄ® Ë̽©ÅÄ·´¿¹µÈÄ® Äḫ ¾®Ê¿»Ô Ë­µí º¬¸Å²° ̬¸ý¾Â ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ë ÉâÁã °²ÊÕÄ®¿¼¹¾Ê¿¿¨ Ì£²ÃÅÄ ¿À¾ë ¾®ÉͶÌÁ° ¿ÀºÂ ÂçÌî·´µÜ¼ ¸°²°ÅìÄ® ÎëϢĮ »³¸©·´Åû²ì¼ ¿·¾±²¼ ¾®ÉͶ¿ ²·Çä ÂçÈîËÜÄ® ¿À²¬Ä®²£Æâ ÅìÆþ·¯ ¾®É͵®Á¥ ¾åÀ¼Ìä º¬¤ÎÊ¿ Ãæ¥ÎÄÌ ¿åÂô¶è¸þÅÄ ¿·µïÄ®»ûÅÄ ÄÅÌçÂç²ÕÄ® º«ÉÛÉÍ ÅÄÃæËÌÄ® Á°Ç·ÉÍ °ðÀ¶¿å ¿®³ÚÄ®µÜ¿¬ Ãæ±Û±º ÅÄ¿¬ºê ɽº´ ÅòÉÛ±¡Ä®²¼ÅòÊ¿ ¹õɱ ÅöÂåÅç Ê¿ÅçÄ® ÂçµÜÄÌ¾å¸æÎîÁ°¾å¤ë »°ÊæÅÄÄ®¶ð²° Âç°ÂÄ®ÀÐÜÔËÌ»³ ¾ïµ×Ä® ¾¾¸¶Ä̹âÀ¥Àî¶ÚÅìÆþ ÃÓÅÄÂæ ÂçµÜÄÌ¾å¸æÎîÁ°²¼¤ë ÀÐÀî·´²ÏÆâ¼ ÆîÉôµÆ¿åÄ® ¾¾²°ÂçÏÂÀîÄÌ ¾åÌÈÙÄ® ´«½¤»û¿Î²¦Æ²Ä® ËÌÌîÅì°ì¾ò Ä´ºº ÈӺ俷 ¿À¾åÄ® Æü¹âÄ®°ËÉÜ Ãö·§ÄÌÜ»ÌÚÄ®¾å¤ë Æü¹â·´ÆîÉôÀî¼ ±Ø²ÈÄ®ÁÒ¸÷ Ã륱±º ÅÄÀ÷Ê¿Ìî ÀÚÌÀê¥Âô °¤´¨Ä®ÂçÀµ »Í¥ÎµÜ¿ÀÅÄÄ® Å·À¥Ä®Åò»³ ¿ÀµïÄ®±«Ê¶ À¾ÁêÆâ Í­ÌÀÄ®Æî Ê¡Áý ½Õ¹¾Ä®ÂçËÒ ´ßÃÏÄÌ ÂçÏÂÄ®²ÏÊÕ ÂçÏÂÄ®·ªÁ㠰˽¸±¡Ä®¾å¿ÀÅ ÂçµÜÄ̼·¾ò²¼¤ë Æó̾ʿÌî ÃæÅÄÄ®¾åÀÐ °Ë½¸±¡Ä®»ûÏÆ ²®¥ÎÅç °¨ÎÉ·´²Ã¼£ÌÚÄ® ±ØÁ°Ãæ±û ø²ÏÄ®¿À±Æ ²¼ÊÆÅÄÄ®¿®Í§ ¿¿ÊÉ·´¶¨ÏÂÄ® Å쿵×Ä®¸Å²ì ¸ü¶¹ ­ÂÞ À¾ÁÄ뻳¼ÆÁÁ±ËÌ ¸ü³­ ÅìÂæ¸å ¾åÌðÅÄ Ìдä±ÉÄ® Ãæº¬¿·ÅÄ ËÜ¿ØÁ° ¾åÍ­ÌÚ µÈÊý º´ÍÑë ¾®¹ÁÄ® ³ÊÆ®µ» Âë¾¢ ÏÂÅÄ»³Ä®Æâ³¤ ±©ÆþÁ° µÈÅÄÄ®ÀõÀî ±ÊÅÏ ÆîÉô³Ù¸«Ä® ¸Þ¥±½ê ;ÃúÄ® ÂçÖÖ»³ ÈþÇϵí»Ô³¹ÃÏ Âé¸ïÂé¸ï»³ ɹ¸«¹Ã ¸Þ¥±»³ ÈþÇÏµí ¿À¾ÈÄ® ³á¹¾ Æâ»Ò Ȭ¶¶ÂçÆ»Åì °Ë½¸±¡Ä®¸Å¾ë ·ªÃ«Ä®±ü뿬 Á°±ö²°Ä® Èþ¹ç¿·Ä® ÅÚº´»³ÅÄÄ®»³ÅÄÅç ¸ÅÀîÄ®¹õÆâ ½üÀî ¾å辮ϩ ÅÔÅçËÌÄÌ Æâ»³Íü»ÒÄ® Ȭ¶¶Âç¾ÂÄ® °Ë½¸±¡Ä®·´ ·ªÃ«Ä® ÅÚº´»³ÅÄÄ®»³ÅÄ ½¸Ê¡ ±Ê¾»Ä® ÆîëÅç ÂçµÜÄÌ»ûÇ·ÆâȾÃú²¼¤ëÅìÆþ ÉðʿĮ Èô¥±ºî ¸åÈÓë ¸÷Á±»û Åļç´ÝÄ®»ÖÄÍÅç ²¦¿Î¸ø±à ¢Åç ¿À¾¾Ä® ÂçÅç·´µÌÄ® »³µ×À¤ À¾¥ÎµþÔä¥ÎÆâÄ® ÂôÌÚ »³µÈÄ® ²¼¾åÌî ¸Õ»Í²¦ ²¼½½Ç¯Èª Ê¿ÅçÃæ ÂçµÜÄÌ»ûÇ·Æâ¾å¤ë£²ÃúÌÜ ¾åÀĹ¾ ·ªÃ«Âô ¹âÉÍÄ® ·ªÃ« ¸ÅÌÚ ¹¾¿¬¥±µÖÄ® °ÐÀîÄ̹âÁÒÅìÆþ °ÐÀîÄ̸湬ĮÅìÆþ ¾åË­¾¾ ¾å¸©Ä®½÷Ï¢ ¹¾¿¬ Ê¿ÅçÀ¾ ÅìÀ¸½§Ä® ÃæÂ¼£µ£¹Ãϳä ÉÙÄÍ ¿ðÊæÄ®À¾¶¿²µ ËÌ¥ÎÆâ ÄÅÅçÄ®ÅÄÇ·ÉÍ À¾½ÕÊ̱ØÁ°À¾Ä® ²ÖÈʰì¾ò ºù¥ÎÌÜ ¾åÌ𼡠´ßë ȾÅÄ ¾®²°¾ì ȾĮ ËåÀî µÈ°æÄ®²µÀÐÈø µÈ°æÄ®½ÕÌÀ ±©º¬Èø Ä«ÆüÄ®¹õÀî ±©º¬ÅìÄ® ȾÃÏ ²È¥ÎÁ° ¹âÉÍÂæ Æó¸«Ä®Áñ ²¼ÊÆÅÄÄ®¾®»³ ¼¯Ìîºê Ⱦë À¾ÂÞ ¹ñºêÄ® ¾¾ºê±ºÄ® ÆüĹ ¶¿¥Î±ºÄ®Ä¹ÊöËܼ¿¨ °ðÉß·´°¤¸«Ä® °Â´ôÄ®ÌýαÌÚ ºù¤ÎÄ® ÆîÉô±óËÚÄ® ÂçÂì¶è±ß»³Ä® ¿·²°Âì¤ÎÂô ÀÖ¿å ̯µÁÄ®ËÌ»³ Íøº¬·´¿å¾åÄ® Ȭ¶â ¿·ÃÓÄ® Àé°ú ÀèÅÍÄ®ÄÌÂýÌô»Õ¾å¤ë ¿åÌî ³°éâÂôË̵×ÊÝ Àл³³°ÈªÄ® ¿¹À¾Ä® Æâ»³ÅÄ Âé¸ï¿·³« ¿¼¹¾ËÜÄ® ¾¾¥±²¬ æú±Ê ²Ö¹á ±É°ì ÌÀÀô»ûÄ® ¾Â±Æ Â绳µÜ ±§Æ£¸¶ °¤Áð ËÌÌîÏ»¾ò ÌÀ³¤Ä® ²ÃÌз´ÉÙ²ÃÄ® Îü¿¹ ¶â¢»ûÄ® ËÌÌîϤ °¤¸Å²°Ìî ±üÅÄÆ¶ °ÐÀîÄÌ¿·Ü»ÌÚÄ®À¾Æþ ¾å¼ê¹Ë Îü ÌÀÀîÄ® ÄÅÌç¿ÎÊÕÄ® ²ÖÀîËÌ»°¾ò ±óÆ£ ¾®¹õºä ÌÀÀî µÝºï¾åµÝºï µ×°æÄ®¾®ÎÓ ¼ê²ìÁÈ¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®²¼Ã«ÃÏ Á°ÈªÄ® ÌøÇϾìÄ̹âÄÔ²¼¤ë Îûú ¶âÅÄÄ® ÌÀÀé»û ¶ÀÄ®Ìîºê ¼ãµÜÄ̼·¾ò¾å¤ë ÌÀÀÐÆî ¸æÁ°ÄÌ̯¿´»ûÆ»¾å¤ëÀ¾Æþ É°Èø ÌçÁ°Ä®ÂçÂì ÆõʬÊýÄ® Âç¾±ÀîÅÄÄ® ¸Þ¹çÃÓ ´äºêÀ¾ ¾åÌî¿·Ä® ËÙÀîÄ̵ì²Ö²°Ä®ÅìÆþ²¼¤ë ¶ÊÞ¼ À¾Ê¿°æ ½½ÁÒ»ÖÌÐÄ® ²£¹Ô ¿ùÊÂÂæ ËÜ¿åÈøÄ® ¾¾¼ãÄ® ¹â¿¹¿·ÅÄ É§ÅçÊ¡±ºÄ® À¾µþ¶Ë·´ÂôÄ® °ÂÀÑĮŵ×ÊÝ Â¼Ìî¹â¸«Âæ Àô¥¬µÖ µÈÀîÄ®ÅÂȪ Æó¥Ä°æÄ®³êÎÉ»ÒÀîü Ê¿ÆâÄ® ¾å¸¶¼¿´ïÃÄÃÏ ËÌÀîÆâ ÂçΤ·´²Ö±àÄ® ¾åȬÃú ´Ó¸« ÃݹøÃæÄ® ÌÐÅÄ°æ ²®Ä®ÍÛÌÜ ÇöÊ¿ ÃæÂ¼»³¼êÄÌ ´ó¶áÄ® ¸Å±§·´Çñ¼ Ë̱º Íò»³Ìô»Õ²¼Ä® ²ÖÀîË̸޾ò ¹ñÉÜÄ®Æü³« ¸¶¿¬ ¹â¼èËÌ ±©Åç ¶¶Ëܱö³ø º¬È¿ Åì¿ù¸¶ ºäÌî Âìë ÄØ¤¬µÖÄ® ȬȨÅìÄ® ²¡Æü ¾åÊÆÎÉ Åì¾¾Åç»Ô °Ë½¸±¡Ä®Ì¯±ß»û ²È¶ñŹ µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±À¾±ºÄ® ÀÖÅÄ ±óÌîÄ®Âì Åì°ñ¾ë·´¾ëΤĮ Ê¿Æâ¿· ƲÄí ÀÐÂô µÈÅÄÄ®»³Éô µ¤¹âÄ®ÈÓΤ Åí»³Ä®ÈÄÁÒ¼þËÉ ½ÕÆüÄ®±º¾å ÆâΤË̥λ³ ÉÙ»ÎĮƣÀ¥ ´ÖÇ·Ä®Ä̼·¾ò²¼¤ë ¿·¶è²è ¸ÅÀîÌÈ Åì»ÔÍèÄ®¿ÀÇ·Àî ÌøÇϾìÄ̸޾ò¾å¤ë ÆîÊýÄ®±¨ÅÄ ¸æÄÅĮī¿Ã Ä»¶ô¾å ±óÌîÄ®ÂçÊ¿ À¾£µ ³Ñ´ÛĮĻÌÚÂô Éͱ׶èÇðÌÚ ·ªÊÁÄ® ²ÏÊÕÂçÄ¥Ìî ÄÉʬËÜÄ® ËÜÀÞ ²£ÂçÏ©¾å¥ÎÉÍÄ® Æî»¨²ìÄ® Æî»¥ÈæÆâ Æî»¥Æâ ¾®ÀîÅç ÆîÀ¾¶¿ ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±²¼ÁêÅÄ º´Î±»Ö ¾¾°æÅÄÄ®¿·ËÙ Â翹ĮÅò¥ÎÅç Âì°æÀ¾Ä® ÃæÅÄÄ®ÃæÛê ³¤Ï·¥Î´Ý »³ÅìÄ®Ìî´Ö ¸Í²ì ÆîÊýÄ®°ìÌÖ ¾®¿Ü²ì ÌÚ¸¶Ã« ÅìÂëÀ´ÆóÀþ ¾å±§ÇüÊÌ ÅìÂëÀ´Åì»°¾ò ÅìÂëÀ×Ä® ¾¾ºê³þ º¬²¼¸Í¿·Ä® ³Ñ´ÛÄ®ÃæÄ® ±óΤ¾®Ìî ÌÜ̾ ¸þÉÍ ÌÚ¸¶·î ȬȨÅ챺 Ê¡±Ê ÈþºêÄ® ¿ÆàÀîÀ¾Èª ʸ»ú ²ÏÊÕÂçÂô ³ø ÈÓºäÄ® Âç¾±À¾Ä® ¿Î°æÅÄÌÜĹÅÄ Â羮ϩĮ ½©¾¾ ºäËô ¶â¿ùÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¿¼ËÙ ÂßÁ¥ ¹­À¥Ä®À¾Ã« Ĺë¸ýÄ® Íò»³É÷Ϥ¥Î¶¶Ä® ²¼Ê̽êÄ® °Âµ×Ï© º¬ÇòÀÐ ´Î°·´º¬ÀêÄ® ÀéÊ¡ Æ£À®ÄÌ ÍÒ¶È ÂçÌîÅÄ Ã뺬²¼ Åļ·´¾ïÍÕÄ® ´ßÅÄÄ® ËÌÌîÌÜ ºç¸¶Ä® º£°æÄ® ¿¿¶âÄ® ÅìÂëÀ´»°Àþ ¿¿¶ðÆâÅìÄ® ÌëÌÀ´ØÄ® ²¼¹¬ºäÄ® Âç¶­ À¥Íø è¬²Ù ÌøÇ·Ä®Åì Åã¤Î±Û ÌøÇ·Ä®À¾ À¾µþ¶Ë·´Âé¸ïÅÄÄ® Åì¾¾Âô ÆîȾĮÅì ±­¾ÂÅìÄ® ÈþÇÏ·´·ê¿áÄ® ÅòÅÄÄ® ²£¹ÂÄ® Áí¼ÒÄ® ÀÖÆ¸»ÒÄ®ÂçËÙ ¿ùÊÂ¶è ÆáÇÈ ²µÉôÌî À¾¾ëÄ®À¾¾ë Ìîºê³ÀÆâ´äÅÄ ÆüµÈÄÅ ËÚϤÅì Çé¸ýÄ® ÆîÊýÄ®·¦ÅÄ Åì¶å¾òÆî´äËÜÄ® 謥±Åç ¸Å»Ô¾ì¿ÀÅÄ ÊªÉôĮܺº´¸Å Ëܹ¾ËÌ µþÄÍÄ® ¸¤Åç µÈ¾Í±¡À¾¥Î¾±¸þÅÄÄ® ¾å¼Á° ¹á« Á¾²æÂçÂô ¾åÍèÅç Çò»³Ä®È¬ÂÐÌî ¸Å¹¾Âæ ¾åΤ¸« ÁáÍèÉÙ²¬ Ë­¶ÌÄ®±¬Çþ ´òÌî´äÁÒÄ® °ðΤ ¾®ÃæÄ® ÆîÉôÀÄÍÕÄ® Ê¡±ÉÄ® ȬȨÅì Åì¥Ï¥¼Ä® ÌçÁ°Ä®ÂçÀÚ ÆõÇ·Ä® ´äºê¸¶ ¸Þ¹ç Â羮ϩ ¾åÌî¿· ËÙÀîÄ̵ì²Ö²°Ä®ÅìÆþ ¶ÊÏ©Åì Æú¥±µÖ À¾Ê¿ ½½ÁÒ¸þÄ® º¬¥±ÉÛ Âì°æ¸µÄ® ÆüµÈÄ®¿ÀÇ·Àî Íúʪ ²£¹Â ¿ùÊ Ëܿ忼 ¾¾¼¼Ë̲ϸ¶Ä® ¹â¿¹ ɧÅçÇ÷Ä® À¾µþ¶Ë¶¶µÍÄ® °ÂÀÑÄ®Â翹Į ¼ÌÚÄ® Àô¤¬µÖ µÈÀîĮĹë Æó¥Ä°æÄ®³¤Æ»¾å Ê¿Æâ ¾å¸¶ ËÌÀîź ÂçΤ·´²¬ÉôÄ® ÃæÂ¼ºùÄ® ´óµïÄ® ¸Å±§·´¿À·ÃÆâ¼ Ë̱¯Âô Íò»³Èõ¥Î¾åÄ® ²ÖÀîḚ̈ì¾ò ¹ñÉÜÄ®Æï¾ë ¸¶¾ì ¹â¼èÆîÄ® ±©ÅÄÄ®ÊõÌøÌÚ ¶¶ËܰÕ­ º¬ÇÈÊÌ½ê ¸Þ¹æÃÏ ¸Þ½½³¤ ¹âÁ±»û Ȫ¥±ÅÄ Ê¿ÆÀ ¼ÇÀ¾ ¿å¸ýÄ®ÅìÎÓ¸ý ¸ÅÀî̬¸ý¾Â ¿·µïÄ®¿ÛˬÆî ¿Ë¸¶¿·Ä® µÜƲĮ ¼í½É µ¤¹âĮȬȨ Åí»³Ä®Æü¸þ ½ÕÆüÄ®±§»³ ±§Åû¸¶ º«ÍÛÀôÄ® Ê¡±É ÆîÅã¥öºê ²¼¶â»³ ÈIJ٠¹­Âô»³ Ç£»³Â¿ÅÄ ¶¦Ï ¸Þ½½¿ÍÄ® Å챡 ¸¤·§ Åì°õ¾ìÄ®°ìΤ»³ Åì°ë¥ÎÌÜ Ê¿Æ» µÈ°æÄ®Á°³Ù Âì°æ ÄÉʬ˭±É ËÜÀÐÄ® ²£ÂçÏ©¾Â Àõ±© µÈ¾ë·´¾åÊõ¼ À¾ÍÒÄ® À¾ÍοͷÁ Éß¸ÍÆîÄ® º£ÅÄÄ®²®Ìîʬ ÈÓÀз´ÆÜ¸¶Ä® ¿ùʿĮ Æîºû¸ý Æîºû´Ö ÆîºùÄÍ Ãæº¬Âæ ¿å¸ýÄ®Åì̾ºä Âì¥ÎÆþ ºÂÀ¸ ¾®ÀîÄÌÉð¼Ô¾®Ï©²¼¤ë ËÌÌîËÒ ¾®ÇñÄ® ¹­Ã« À¾¾ëÄ®¹âÈø ¹âÍèÄ®Àô ¶¶µÌÄ® ¾åÌîÃæÄ® ¸ÅÃÎÇ·¾± ¸ÅðÊÌ ËÌÀ𻳠Ë̾®´ä ¿ËÀ¢Åì ɱÄŠɱĮ ɱÃÓÄÌ ËÜËÙ Áð°æÄ®µÜÅì ¾®º¬ËÜ ¾åÄÅÂæ ½½ÏºÀî ³ûÅçÄ®¾å²¼Åç ÂßÀÊ ÆçÄ® ÆüµÍÀ¾ ÆâËÙÄ® ÀÄÅç ¿·¶âë ±î¥±À¥ Æü²ÆÄ® Ū»³ÀîÆâ Âç¾âÄ® Åì¶å¾òÆî²ÏÊÕÄ® ¿ÀÌîÄ®À¾¾ò ¸åÈôÊÝÄ®¿ÀÌÀÌî ÏÆÄ®ÏÆÄ® ÆüµÈÄ®ÌÚ½» ÂçÌçÏ»ÈÖÄ® ÂçÌçȬÈÖÄ® ϵ×Ä® ÈþÆî «¾¾ ±ÊµÈ È«Ãæ ¹¬¼£ °²ÊÕÄ®¿¼¹¾Ëܼ¿¨ Âçë¿·Ä® ¸¤ÅÄÉÛ µÈ¾Í±¡À¶¿åÄ® Ȩ¿·´ÂçÊýÄ® À¾¥±·¦ÉÍ À¾£´ÀþËÌ Ê¡½Å Ê¡ÌøÌÚ ÅºÃ« À²ÈþÂæ ÂçÄ¥Âç¢ ³ß¸¶¿åÃÛÄ® ¸Þ¹áÏ»¼Â ¾þÅìÄ®Âç³ø¿· ½½²¦Ä®»³Éô ĹÉܾ¾¾®ÅÄÃæÄ® ºù±À ¿åÂô¶èÂçÄ® ʹ½Ð Ä«ÆüÄ®»°±É ÄÉʬ°° Åç²Î ÅⷬĮ¾å¾®»ª Ãæ¥ÎÅç º«ÍÛ ¹¹´ß ĹÅò Åì¿Î°æÎáÄ® ÂçÊ¿Á° ÉÙ²¬À¾ ³þ¾ì ÊÒÀ¥ ·ªÊÁ À¾µþ¶ËµÜ¥ÎÅìÄ® º°²°Ä® À¾µþ¶Ë³ëÌîÄ® ÆîÃæ´ÖÄ® Éٻθ«»Ô Á¾²æ´ß ¾åÍèÂÔ Çò»³Ä®ÆóËó ¸Å¹¾À¾Ä® ¾åΤ ÁáÍèÂçÄ® Ë­¶ÌÃæ ´òÌî³øÀ¸ÅÄÄ® °ðÍÕËÌ ¾®ÃæÃÝ ÆîÉô¿·¸÷Ä® Ê¡±º»³ ȬȨÅÚ°æ Åì¤ÎÎØÄ® ²Ã½»Ä® ëµâÂçÆ¶ ÅìÃæÌ ÉÙÅÄÆî ²Ã¼éÄ® Â裱¶è ÃæÂ¼¹Ã ÃÎ±Ê Ä¹Ì¿ ¾¾¶¶Ä®ÀõÀî ÂçÀ»»û½½°ìÄ® ¹ñÉÜÄ®±«Âì ÍÑϤ ¾®Ï©¹ç ÆîĮȬ¾ò ÂÄÀ± Ãæ±¡Ä® ÍÑÌî ÈÄ¸Í Åì¶å¾òÆî²Ï¸¶Ä® ÄÍÄ® ÃæÇ·Ä® ÄÍÂô ¼ãµÜÄ̹âÄÔ²¼¤ë Ìîµå¾ì ¾®Ï©¸ýËÜÄ® Ê¿²¬»°¾ò Ãæ°õÄ® ȨÊÝ ²ÃÅì·´Åì¾òÄ® ȨƦ·´°ì¿§Ä® Ãݲ°Ä®ÄÌ¿·Ä®ÅìÆþ ²È¶ñÀ½Â¤ ±§Åû°æ ÃæÄÅÉͱº ȬÌÚãý¸¶Ô¢Ê¬ °Âµ×ÅÄ Ì ¾å¹âȪ À¾¸Åº´ Àé²°°æ¸¶ À¾½îÏ©À¾¸Þ¾òÆî ²¦Âì¼ ¼ÌÚÂô Ã˼¯ÃæÉÍ´Ö¸ý ÄÍÅIJµ ²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌèÓ²°Ä®ÅìÆþ ºù°æËÜÄ® ¼ãµÜÄֲ̲°Ä®¾å¤ë ÊÒ¿á ¬Î̵¡´ï ¼ãÌÚ¾®Ï© Åì¶å¾òÆî±¨´ÝÄ® ¿Î°æÅÄËÜÄ® ÀÄÀ¸ ¿¼Áð¶Ë³ÚÄ® ²¼Ê̵ÜÅì ÅÚÉÛ»Ò ÃæÄų¤ ¹â¾ëÄ®¹â¾ë ÀÐÏÂÄ®²ÏÆâ ¾Ý³ãÄ®Àö³ø ¸þ²Ö ÀîÆî ºù°æÄ® ¸þ²Ï¸¶Ä® ²¼¾®ÎÓ ¹ÃÌî Ã˼¯ÃæÃæ´Ö¸ý ²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌèÓ²°Ä®À¾Æþ ¶­¶½²° ¶­¾åÌðÅç ÊÒ¿Ûˬ ¶­¶¶Ä® ÂçÂð¸æ½êÅÄÄ® ͺ¾¡ ÃæÂ¼¶è ÂçÛ» »³¿Î ÁýËÚ ³ù¥±ÃÏ È¬ÌÚÄ®¼¼²Ï¸¶ ¶¦ÌÀ ÊÒ¿À±º Àõ¸ý»Ô Ã˼¯ÃæÂìÀî Àõ¸ý·´Î¤¾±Ä® ËܾåÄ® ·ªÊ¿ À¾Ì«¿·ÅÄ Åí»³Ä®ÆéÅç ¸Å²ìÄ® ÀÐÄÅÄ® ¶Ì̾»Ô ¹ÓÀÐ ¾Ý³ãÄ®¸Ñ¿¹ ø²ÏÄ®ÆîÁÎÈø ¹Ã²ìÄ®¾åÌî ÃÓ¥±¸¶ ÀÐÏÂÄ®²¼Ê¿°æ ÆîµÈ¸¶ Ã˼¯Ã滳Į °Ë½¸±¡Ä®ÈÓ̶Îé ¸Å¹¾¿·Ä® ÈþÍÆ±¡ ¾å¹ý ¹­¹ðÀ©ºî Äá¹¾ ÆîµÈ¸« ÄÌÃú Æîµµ°æÄ® Å·ÈþÆî ´ÖÆâÁ° ²¼ÅÄ»Ò ÆîºùÄ® Åì¶å¾òÆî ¹ÁÆî ¹ºÀ¥Æî¿·Ä® Ã˼¯Ãæ¹ñÍ­ÃÏÆâ ¾¡ËÜÄ®ÅòËܱº ¿ËÀ¢ ²Ö¸«ÄÍ ¹ºÀ¥»ûÅç ÂçÀµÂçÆàÏ© ÀijÀĮʸ¼¼ ÍÜ¿£ÍÑ»ñºà Åļ·´¾®ÌîÄ® À¾Ìî¹­¸«Ä® Åì¶å¾òÅì¾¾¥ÎÌÚÄ® ¹â¾ëÄ® Æá²Ã¿·Æá²ÃÄ® Åì¶å¾òÅ컳²¦Ä® °¤ÁæÄ® ø²ÏÄ®ÅìȪ ²¼ÃÏ¥±Âô ¾åÌÀÂç»ûÄ® Ã˼¯»Ô ²¼ÃÏ ¾å̾ÌîÀî ²¼Å ¾å²Ï¸Í ÂçÙî̾ ²¼Å·Ìî ÉÔÆ°²¬ ¹Ã²ìÄ®¾®º´¼£ °Ë½¸±¡Ä®ÇþÀ¸ÅÄ Â¼ÌÚ¶¿ Åç¾¾ ²¼ÌîµÜ Ë­¶Ì¾å Åç¾¾Âô Íî¹ç¿â¿å Èþºê ²°Éßµ×ÊÝ ÃË»³ÍºÆÁ ²¼³ûÅì¹âÌÚÄ® ²£ÀîÉÍ ÃæÇ·Âô ¾åËÌ·´Ï»¸ÍÄ® À¾¶á¹¾²°Ä® ø²ÏÄ®Ãæ»³ ²°Éß´Ö ²È¶ñ½¤Íý ȱĹ ¸þ²Ï¸¶ ÀîÆâÌÀ¿À²£Ãú ²¼¶â¸¶ ¾¾¥Î²Ö ¾åè¿ùÄ® ²¼¾®ÌîÅÄ ¹ÃËÒËÙ ÂçÃæÅç ²È¶ñ¶âʪÀ½Â¤ ¼Ä¸¶Ä® ÃæÂ¼¶¿ ÂçëÅç ÉðÊÂÄ®ÃÝÀÞ ¸üÊÌÅì»Í¾ò ²Èµ×Ä® Æá²Ã¿·ÅÄÄ® ÆîÅĸ¶°æ ÊÒ¾ì ¿¢ÌÚ¿¦ ºÊ¥±µÖÄ® °ð³ÀÄ®¾Âºê ø²ÏĮø²Ï ÊÒ¾ë ȯÌÀÁêÃÌ ÃË»³Èþºù Æâ¿ÀÅÄ Æâ¿ÀÄ® º´ÇÈ·´Åì¼ À¾½îÏ©À¾°ì¾òËÌ ÈþºéÌî ÉðÊÂÄ®¿·ÃÝÀÞ É¡¹âÄ® ²¼Ê̵ÜÀ¾ ÌøÇ·µÜ ¸þ²ÃÌî ÀîÆâ̾ Ëü»úÃçÄ® Æâ¿¿Éô ÆóÍÕ ¿¹Ã« Æâ¿¼ÅÄ ¾®ÉÛ»Ü ³¤»³¶èÅ羡±º º´ÇÈ·´ÀÖËÙÄ® ¸Þ½½Íò»°¤ÎÄ®ËÌ ¼¯Ìî±àÄ® ɧ²» Å·¿À¶¶ ²¼ÃÓÄ® ÌÐ¥±Âô ɦÃã²°²°ÉßÄ® ²¼¶â²° À¾¶¿¶è¾®¸¶ ÈþºéÄ® °Âµ×ÄÅ ÃË»³È¬Ë¾ º´ÇÈ·´¶Ì¼Į À¾½îÏ©À¾°ì¾òÆî Æâ¿¦¤¢¤Ã¤»¤ó ºÊ ʬÉÍ ¾å¤Î¶¿ ÊÒ¾åÄ® ÊҾ峤´ß °Âµ×Ä® ÀÐÏÂÄ®°æ¸Í ¿¹Âô ½Ð¼ ʬ¿åÅì³Ø¹»Ä® ̨ĮĹ¼Ô ÂçêĮ ²¼¶â°æÄ® ¹âÅÄÂæ ¾åËÌ·´Ï»¥±½ê¼ ¹â¼èÆî Âçë¸ý¿·ÅÄ ¾Ý³ãÄ®ÀîÂÞ ÂÇÅÄ °Âµ×ë Â裱°Â°æ µÈÎÉÀîĮʺ âÅìÄ®²ÏËÜ ÈÓÀз´µÈÅļ ¼ÂÊ¿ ²¼Å·ÄÅ °Âµ×»³ ÀĮ¸¶»³ Á¥²¬Æî ÂçØü°çÄ® Á¥²¬Åì ÃË»³Ä¹Âô ³ù¥±Ã«»Ô Â裱£µÃϳä ÃæÂ¼µþÄ® ÃË»³Ãݱà Â裲£¶Ãϳä Âç×¢ Á¥²¬ÅÚ¼êÆâ À¾½êÂô ³¤Éô·´ÌïÉÙÄ® ÀĮµ×½Ó Á¥²¬Å À¾½éÀÐ ÉÔÆ°ÅçÄ® ÀĮµ×¶Ú Á¥²¬Ãæ±û ÄáÅÄ ÆàÎɶ¶ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿·²þ ¶­´Ø ½½ÀîÀ¾Ä® ¸æÎͰ¾ͻûÄ® ÀéÁÒÄ®Àî¹ç ÈÄÁÒ¶èÊ̽ê Â裱£´Ãϳä ÀîË̻;ò ½½Àî ¸æÎǰҥ±¸¶ ÄáÂôÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®¿¢ ¶­²¼Þ¼Ì¾ Âçë¸ý¾åÄ® ʬÌÚÄ® À¾µþ¶Ë²ÐÂÇȪĮ ¾å¼ê¸þ ÃË»³Àô ³¤»Î ÂçÃîËÜÄ® Åì¶å¾òÅ컥ÄÔÄ® Â裱£±Ä®Æâ ¾å¼ê·× ÉÙÅÄÅì Å·À¥Ä®¹çÅÄ °Ë½¸±¡Ä®ÆÁ½Å ³» ÄáÀî Â裲¹æ Â裱£±ÃÏ³ä ¾å¼ê²¬ µÈÎÉÀîÄ®¹Ã âÅìÄ®±üÌ𺬠ÈÓÀ¹Ä®Ã滳 ³¤¾åÄ® ²¼Å·¿ÀÄ® âÅìÄ®±üÆ£ ÈÓÀ¹Ä®ÃÓ²¼ µÈÎÉÀîÄ®²µ ²¼ÅÄÂå Èþºé¤­Ìî ½©¼Æ ÉÙ¹¾Ä®ÈËÉß ÃÊ ±À¶â ²¼ÅÄÀ¾ µÈÎɸ« Â裱£°Ä®Æâ Ê¡±º¹Á µÈÎÉ ÀÐÏ­ºê ÅìâêÇÈ·´¾åʿ¼ ÂçÖé»Ò ²¼Å·²¼Ä® µÈα ¼ãÎÓ»³ Ë­¶¿Ãæ µÈΤµÈΤ °Ë½¸±¡Ä®ÅÚ¶¶ ¹â¼è»³Ä® Â綨Į Àö­ ÂçÖÖÁ° ÉßÄÅÅì ¾å³Þ ÂçÂð¸æ½ê»³ »°¥ÄÀ¥Ä® °Ë½¸±¡Ä®Ãö¼¯ÁÒ ºäËÜËÜÄ® ¹ñÉÜÄ®±§Äʾ Æâ¾ë ¾®ÉٻΠÅì°æ¸ÍËÙ À¾½ÕÊÌËܵ×Ä® Á°²ÏÆâ ¹¸Ë¾Âæ º´Çì·´Âç³ÁÄ® º´ÇÈ·´¶­Ä® ʬ¿åÂçÉð ¼°´ä ¸Å³«ºî °æ¸ýÄ® ÈÓ¾ì °Âµ× ¹±ÉðÄ® À±²¬Ä® °ÐÀîÄÌ¿·Ä®À¾Æþ À¾¾òËÜÄ® ÉáºÑ»û º´ÇÈ²ì º·ÄÍ Ç®±ö²ÃÇ¼Ä®ÊÆ²¬ ¹â¾ëÄ®Âç°æ¼ê ¼ãĬĮ ½ÕÌîÄ®ÎÎ²È ÂçÂôÆâ °ÂµÈÄ® ¹âÀ¥Ä® ˨ÌÚÄ® ¹ñÉÜÄ®°ðÍÕµÖ ÄÇë ¾åËÌ·´ÌîÊÕÃÏÄ® ¹¾¸Í¶¶ »°ÏÂÄ®ÂçÎÏë Â翹 µÖ»³Âæ Å·¿À²¼ ¿¼Áð¶Ë³Ú»ûÄ® ²¼¶á¹¾Ä® µÏÅç·´ÂçĮĮ ½ÐÁö ²»¸ÍÄ®ÅÏ»Ò ÅÔÆ»Éܸ© ¹âÀ¥µìÇϾì Ë¨Ç¬Âæ À鸮 Å·¿À¥Î¿¹ ¼··¦ À±¸«Âæ ¾å¹ùĮʿÎÉ Ë­¶¿Âæ ²¼ÊÆÌîÄ® À¾¾¾Âô ¾å²Ï¸¶ÄÌ ²¼¾®Ìî ¿¹Â¼ Å·¿À Åì±±µÏ·´ËÌÊýÄ® ²¼ÃÓÀîÄ® ¸Å±à ²»¿å Èþºé¤¬µÖ ²ÃÈþ¶èÀ¶¿å À±¸«¥±µÖ ÅìÂçÍäÄ® ±º¾åÄ® ɪÄÍÄ® ɧÅçÅĤμóÄ® Äê¸÷ ¾ÂÈø ²¼»§ËàÀ¥Ä® ÅìÂçÍä ±º¾å ¾®·´²Ö±àÄ® ¾®¶¿ ¾ÂÈõ ²¼ºûÌÜ º´½õ ¾ÂÇÈÄ® ²¼ºûÈø ÉÊÂô ¾å¥ßÌî ¶â»ÒÄ® ²¼ºû¿¹ ÅìÂçͧĮ ±º¾± ɪë ÂÀÅÄ ¾ÂǷü ²¼ºû»Ò ÅìÂçͧ ¾ÂÇ·ÁÒ ²¼ºû¸¶ ÅìÂçÌðÃÎÄ® ±º¾®Ï© ɪÀÞ ¾®·´²¼¶¿ ¸æ¿ßÄ®ÌÚ¾ìÌÈ ¾ÂÆîÄ® ²¼ºû¶¶ ËÌÀªÄ®Ã滳 °¤ÉÊ ¾ÂƬ ²¼ºû º´¸Ô ¸Í½ÐÊü»û¿· ÅìÁÄë¿·µï²° ½½²¦Ä®¹õºä Ãæ¹âÄÅ ²¼ºîÌÚ ±Ø²ÈÄ®ÃæÅç Æîºù À±¾Â ưÌÚ ±ÊÆÁ»û ²¼ºî±ä º´µ×Ê¿±ØÆî ´Ø¶â½É ¾å;¸Í ¾åÍ®Ìî ʿƣ´Ö °ÂǻĮÂçÄÍ Ãæ¹âÀÐ À¾ÈàµÏ·´À¾ÈàÄ® ±Û ÄéÆâ ²¼ºíë Ä͸ýÄ® ±©¿Î ÄÍ·ê ÄéÅÄ ²¼ºê»³Ä® »³¤Î¿À ÄŵÈÄ® ¹â¿Ü²ì À¾½½»Í¾òËÌ ´ó´¬ ²¼ºê Äŵ×Ìî ÀéÉ¥ËÌ ÄÃÀ¾Ä®²£ÃÝ ´Ø²°ËÌ ÀÖ´ä´Ü¿¹ Àéǯ¿·Ä® ±ÊÅç ²¼ºæ ÀéÆüÁ° À鯱 ÅìÌîÅì ÄÅ»³Ä®²£»³ ±Û°æºäÄ® ²¼ºåËÜ Ä̳°Ä® ÄŶñ¼ ²¬¾¾Ä® ¸·¸¶Ä®ÆüµÈ ÃæÂ¼´äºêÄ® ²¼ºäËÜ ¹õÌîÆî ¶¿ºù°æ ÃæÅç¿·ÅÄ Êö»³Ä®Àô ¸¶ÅÄÄ® ²¼ºäÉô ¾®³Ø ¾®³ÀÆâ ÀÐÏ¡»û ÇÈ»ßÅÚǻĮ ²¼ºäÉÍÄ® ÅìÂçÀ¾Ä® ÅÚ¼êÄ® °Â¾ë»ûÄ® ¼ÇÅÄ ÃæÂ¼´Ý¤ÎÆâ ²¼ºäÅÄÄ® ÄÅ»ÖÅÄÃæ±û ÌÓë Âç¼ê¶¶ Äŵ׸«±º ÀÐÄÅÃæÄ® ½½²¦Ä®¹â¸¶ Ãæ¹âÀ¥ ²¼ºäÅÄ ¾®²°Àî µí´ä °ì¥ÄÌÚÄ® ÅÄÃú Äżé È˺¬ÌÚ ²¼ºäÄÌ´ÖÇ·Ä®ÅìÆþ Âç¼ÒÄ®½¤ÍýÌÈ ²¬Àî ¾åµÜÃÏ °ÂÇÜÄ® ¹á²æÈþÄ®ÉñÀî Ê´ËöÌê¶âÀ½ÉÊ ²¼ºäÄÌ´ÖÇ·Ä®À¾Æþ ËÜÁã·´ÊæÀÑÄ® ËÜÁã·´ÁãÆîÄ® ÀéΤµÖÃæ °µ±äµ¡³£ ËÜÁã·´¿¿ÀµÄ® ³¤ÄÅ·´ÆîǻĮ ÄéÄ̱«µÜÄ® ²¼ºäÄ® Æü¸þÀÐ ÌÖÂåÉÍ ÀÐŰÇò Ãæ¹â¾ë Ëü»ú¼÷Ä® °¤»û ²¼ºäÃæÄ® ÉÈë ¾å¥ÎÅÚµï ²¼ºäÁÒ ¾åÌîŴˤĮ ¾åÌîËÚ°ì¾ò ²¼ºä¼ê Æî²«¶âÄ® Æî²¦»ÒÄ® ÀÐÎÓ Âç¾®»Öºê ¸Í½Ð»ÔÌîÀ¥ ²¼ºä²¼ °ÂǻĮÂÀÅÄ Æî±§Ï·´°ìËܾ¾Ä® »°Æþ ¾å¶á¹¾Ä® ²¼ºä °ÂǻĮÁðÀ¸ ¸æÁ°Ä̾å¤Î²¼Î©Çä¾å¤ëÅìÆþ ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀî¾å¤ëÅìÆþ ¾å¶á¹¾ ²¼ºâÉô ÅìÌîÅÄÄ® ÅÚ»³Ä®À¥¥Î²» ËüÏ» µÈ¾Í±¡À¯½êÄ® ±Ø²ÈÄ®Âç¶¶ º½Àî»Ô ÅڽР°ÂǼ ã¾å¥±µÖ ÅìÌîÅÄ Ç¦ÅÄ ²¼ºâÄ® °ÂÄͶè¸ÍÂô Æî±§Ï·´°¦ÆîÄ® »°ÆüĮƻ¾å¹Ã °ÂÄͶè¶ÜÅÄ ²¼ºàÌÚÄ® Æî±§º´ µí¥±À¥ÎÓ¥ÎËÜÄ® ÄŹ¾ µí¥±À¥ÌïÀ¸Ä® ÄŸ¶ ÄáÍè¾åÅìÄ® ´ä¾ë¼ ²¼ºÙë Ȭ½Å»³·´Í¿Æá¹ñÄ® ÅÀÌî Æî¾®Àô ÅĤο¬ Âç¾åë Æî£±£²ÀþÀ¾ ¸þÍÛÂæ ÌÖÉÍ ÃæÂ¼²µ ²½³Ø¹©¶ÈÍÑÉÊ Æîºî³« ²¼¹Ó²Ï ¹âÀ¶¿å¸¶ ¹âº½Ä®Â繩Į ÃæÂ¼±÷ÅìÄ® ´òÌîÀîËÌÄ® ²¼¹â°æ·´»³¥ÎÆâÄ® °ì¥ÎËó ɰ»³Âô Âç¼ÒÄ®µÏÃÛÀ¾ ÄÃÀ¾Ä®±öÄá µíÌÖ Æó³¬Æ²¾å¥Î¾±Ä® ÅìÄ®¾®Ãæ ËÜÁñÃæ¥ÎÄ® ´ä³êÆîÉÍÄ® ËÌÀ¾Ä® ´äº´ º´ÅÏ·´¶â°æÄ® µë²¼ ÂÀ¿ÁËÙ¥±ÆâÄ® µëÉãÄ® ÂÀÅÄ£¸¤ÎÄÌ¤ê »°ÆüÄ®¿·Î¢ ¹õÌî ¶¿¸ýÄ® ÃæÅç¿·Ä® Æó³¬Ä® ¾®´Ö»ÒÄ® Åĥξ忷Į ÃæÂ¼±ÉÄ® ¾å¹ãÇ·Éñ ¶¶´Ý Æî²¡¾å ÃæÉô ËÌ·²ÇÏ·´¾®Ìî¾å¼ ½Õ²¬ ½É¸¶ ±ö²°Ä®Æî±ö²° ¹ñÃæÄ® ½ÕµÈ Ìî³° »°ÏÂÄ®Ç߸¶ Ëܹ¾¿Ë»³ ÆîȬ¾òÅì Ë­Á°Ä® µåËá·´¾å¼ Ëܹ¾¿·Ä® ³¤»³¶èÁ¥ÄÅ Å컳ÂåĮŷ¿À ¾å²¼Ä®¹ñα Ë­ÉÍĮ˭Åç Àî̾ËÜÄ® Ë­ÀĮ ¾®Ã決 ±ö»³²¼Ç븶 Ḛ̈ðËÙ À¾¿á ¿ûÅÄÄ®ÂçÃÝ ÃéÎàÀ¾Åö ¾åÌÖ¾ì ¸ÅÀî¾®°ðÍÕÄ® ´ÉÍýÄà¾ì Åì½½¾ò ²¼ÃåÈÎÇäŹ Àî¾å·´É¸ÃãÄ® ¶Ì¿åÄ® ¿¿±ÉÅÄ ±§ÅìÀîÅìÄ® ÉôÏ¢ ½©¼ÄÄ® Âç¿®Ãæ¿·¾ë Åí»³Ä®ÅìÄ® ¾å¼ê Ãö¹âÄ®Ãö»ÒÀÐÃö¡¹Æ» °²°Â°ÂÄÌ ÃæÂ¼±©À¸¾®Ï© ÉÙ²¬¿·ÅÄ À¾¾¾À¥ ·ó»³Ä® À¾¾¾»³Ä® ·ó»³ ÍûÂô²È¥Î¸å ÀIJ° È«»³Ä® ¸¤»ôÄ®µ×¸¶ ¶Ë³Ú»ûÄ® ¾å¿åή ¶ÀÄ®¶À ¸Þ¸ÄÁñ±üÄ® ¾®¹ñÄ®²£Âô Æü¥±Ã« Åì¹ñÅì·´Éð¢Į ·ªÉô °©·¨½½Ê¸»ú »³Â¼ »³Ãæ²¹ÀôÇò»³Ä® ¹áËÌÄ®ÇòÀÐ ²¼ÀĮ ¼·Ä®ÌÜ É½Â¢²¦ ·ªÈø ¼·ÃÏÄ® ±§ÅìÀîÀ¾Ä® ÏÂÅÄĮŷ¿À ¾åÂ翹Į ²Ö¹¾Àî ¼·ÃÏ Áð¸ÍÄ® ¾¾Âô ÀîÆâÅö¶ÄÌ ¼·ÂôÄ® ÃÝÌîĮ˷²¬ ¸¶²¬ ±àÉôÄ®ÃÝ°æ µûÄ® Ë­ÉÍĮɱÉÍ Àî̾ À¾°²ÊÌÄ® À¾°ñ¸Í»°¾ò ¿·ÅÄÅìËÜÄ® Çò²ÏÄ® ÈÓÅͶ Æîµ± À®ÅÄ¿·ÅÄ À¾²¬Æó¾ò À¾²¬¸Þ¾ò À¸ÃÏÃæ¶è Æó¥ÎÄ® À¸ÃϻͥIJ°¿· ²¼ÂçÜÔ Æî¿·°æ Ë­Ê¿¸Þ¾ò À°ÂÎ À¶ÃÓ Ì¾Ã«Ä® °ÐÀîÄÌ¿·±¨´ÝÅìÆþ À¾¥Îµþ¼°ÉôÄ® À¶ÃÏ ÂçÌÐÌÈ ²¼ÂçÏÂÅÄÄ® ƣʿ ºÙÅçÄ® Åļ·´»°½ÕÄ® ¾¾¶¶Ä®À¾²¼¶¿ Ä᤬Åç ËÌÆó¥ÄÛµ ²ìÌз´¾¾ºêÄ® ¶â»ÒÃæ±û Àî·å À¤Ãθ¶Ä®³«ºî ¾¾¼¼ÅÄÃæÄ® Ë­Ê¿¼·¾ò ̾¼ ÌÐÁð ÆüµÈÄ®ÅÂÅÄ ´Î°·´ÅÄÂåÄ® É;¾Ä® Êõ·Ä»û °ðÉß·´²ÏÆâÄ® ¾åÀå ¹á¼è·´»³ÅÄÄ® ¹á½» ¶Ü¸ý »³ºê»°¥± À¥¸ÍÅÄÄ®µÜ¸¶ ¸ÅÀîËÌÄ® ¾®ÇÏÌÚ ²¼ÊÆÆâ Ì«º°²°Ä® Ë­ÉÍÄ®ÂçÉÍ Êõ¶À±¡ÅìÄ® Ìпû ÅâÃÝÀÅÄ ¿·ÅÄ·´³Þ·üÄ® ½½²¦Ä®°Ë»ÕËܶ¿ »°´Öºä ÆîÊýÄ®Âç¼ ¸Þ¶¿Æâ ½©¼ÄÁá·îÄ® À¾ß· Èþºé Ë­ÉÍÄ®ºØÅç ÉíÇϵíÄ®ÅìÁµ»û ȬÉÍÄ®Âçºê Íøº¬Ä®±à¸¶ »Ô¾ì´ß¥Î²¼ ¸ÅÃÎÌîÄ®¿ù»³ ÀîÆâÄɲö Ë­ÉÍÄ® °òËÙ ËÌÆó¤Ä¼¼ Ë­ÉÍÃæÌî À¾°æÀî Ìä²°Ä® ±àÉôÄ®ÂçÀ¾ À°·Á³°²Ê Æîµ¯Ä® ¾å¸ÍÌî Åû¹¾ Ȭ¿¹ÄØÂæ Ë­ÉÍ ¿Àʬ ËÌÆó¥ÄºäÄ® ±ö»³²¼¾®Åĸ¶ ²¼ÂçÎàÄ® ¼ã¾¾ËÌ ±àÉôÄ®Âç¸Í µûê ËÜÄ®ÄÌ ¾®¹Ë Æîºë¶Ì·´Çò²¬Ä® ¸ÞÂçÆ² ɹ¾åÄ®ÆîÌýÎÉ ¸ÕÅí ²¼½Â¿âÄ® Ë­Èþ ´Ñ²»ËÌ À¶Ã«Ä® ¶áϪ ¸åÈôÊÝÄ®¿·³« º£ÁñÄ® À®´äÅìÄ® ³ù¥±Ã« ÌøÆì¼ê À®³¤ ¿·Å¡ ³¨²è Ä®ÌîÄ®º´Ìî ÂçÆé ˭Ȫ ³øÞ¼ ¾å¿· ËܺàÌÚÄ® ²¼ÀÐÅÄÄ® »°¥ÄÀ¥ º´À¥¶¿ ¿ÀÅĺ°²°Ä® Ìã¿Í ¹á²æÈþÄ®ÉïÀî Æîµ¯ ËÌÀ¸¸« º·²åéñéÙ¿¬Ä® ÅìÍ¿ÈÄ Ä¹Íä À®ÅÄ»Ô ÀºÄ® ËÌ¢¿· À¾µÈÌîÄ®²Ø»Ò¸¶ ÁíÎÎÄ®°ðÁð ÆÁÅÄÀ¾ Á´°è Èø¥Îºê ¼ ¾åÂæÄ® Ãæ²ÚÎÁÍýºàÎÁ ²¦Áµ»ûÅì Â翹Į¿ûÀ¸ÅÄ ÀÄζĮ ËÌÆó¥Ä²° ¿åȽÅÚ Ë­È¨Ä® ¹Ã²ìÄ®±£´ô »³¹ñÄ®Ä¹ÈøÌî ²Ö¸ý ´ä¸Í»û ÌßÈÓÅÂÄ® Èø°æÀ鸶Į ±ßÌîÄ®¾å±ß°æ ¹ÂÀî Ë̽éÉÙ ÀÖÄÍÄ® ÂçÌç°ìÈÖÄ® ÀéËÜÄÌÃæÎ©Çä²¼¤ë ±ö»³²¼±÷Á¾ ·ªÅö ÀõÀîÅì¾ò Àõ´ÖËÜÄ® ɽÁõŹ ÈþºäÄ® Ë­Çò ÅÚº´»³ÅÄÄ®¾å·êÆâ À¥Íò À¥¸ÍÅÄĮ̾²Ù ËÌ·²ÇÏ·´»Ò»ý¼ ³©¸« Èø±© ÃæÏ °Ë½¸±¡Ä®ÃæÀî ËÌÆïÍÕÄ® ¾å¸ã¶¶ ˭ǽ·´Ë­Ç½Ä® ¿¼°æÄ® ²¼²ÏºêÄ® ·ªÅì»Ô »°·ÊÂæÄ® ˭ǽ·´Ç½ÀªÄ® ¾åºä¼ê ÂçʪĮ ÌøÆâ ¾¡ ·ªÅç ËüÂåÅì »°¹ñÄ®ÊÆ¥±ÏÆ ÁÐÏ»¸¶ À¤»ý ÈÄα À¾¼·¾ò¸æÁ°ÅÄÄ® ¹ÓÅÚÄ®Ë̵ÜÃÏ ÈÉ ÆîÉô½»¤Î¹¾Ä® ¼·Âô ɽÁ° ·ªÅÄËÌÃæ ¼·Âì ±§Åç ÏÂÅÄÄ®ÃæÈª ¾åÂ翹 ²Ö¸ÍÄ® ¼·Â¼Âì»û Áðµí ¾¾ÂåÅ컳 ÀîÆâĮɰÀî ¼·Â¢»Ê ÃÝÌîÄ®ÉÍ¿Ü°æ ¸¶±º ±àÉôÄ®Âç²ÏÆâ µûÀ® ÉÇ»³ÃæÊ¡ÅÄ ¶Ì¾ë¶Ì¾ë ¶ÌÅçÇðÅç ËÌÆï¤ÎΤĮ ¿åÂô¶èµ×ÅÄ ¾å¼ã¾¾Ä® ÌøÅçÄ® µÜ¿¹ º·²å殸¶Ä® º£¾å »°·ÃÂæ ÌøÅ糤´ß Ì´Á°Ä®»û ÌøÅç ÀÐÀî·´¶ÌÀî¼ Í¿Æá¾ëñÁÊÕ ¾å²Ö»³¹ÖÅÄÄ® ÌøÅÄÄ® ;Éô¶è¾å;Éô Å·²¦²¼ ÎøÏ© Ì´Á°Ä®»åÅÄ À¾ÈÖ °ëÉôÄ®ºäºê ¹âÅļÅì Ì´Á°Ä®»³ÉÚ ¼ãÆ£ ºä¤Î±º ±äÊýÀ¾ À¥ÌîÆîÄ® °æËÙË̽ÐÄ® °ÂµÈ º£¾¼Ä® »°·ª ÁÐÍÕ·´¹­ÌîÄ® ÌÚÁ¾ÀîÄ®¹õÅÄ »°¥Ä¾¾ Ì´Á°Ä®»³Ç·Æâ Æîºë¶Ì·´¾Ô³÷Ä® ¸ÅÅÄÄ® Àî¿¬Ä®ÌøÇ÷ ÌøÅÄ¿¨ ÊÒ¼Æ ´èÄ¥ ¹ÈÍÕ ÀÐÎÉ ÎøÌî ËÒ ËÌÌîËÌ ¶â»Ò¿·ÅÄ Àî·ª ÎøÌÚ Ì´Á°Ä®¹âĹ °ÂÄͶ貼Á¥ÁÒ ÈæÎÉ ÌøÅÄ ÌøÄÅĮϡÃÓ º·²åÜ鸶À¶¿åÄ® ËÌÌîÆó¾ò ÌøÄÅĮήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼ ´«½¤»ûÅì¶â¥±ºê Ì´Á°Ä®¸î»ý Ȭ¥ÄÅçÄ® °ëÉôÄ®¸ÞÃÎ ²¼¼ãÀ¸»Ò ÃëµïÅÏ Åļ ÎøÇ·¸¶ ´«½¤»ûÀô¶Ì ¿Î°æÅÄÊ¡Åç ±äÊý ĹÊöÆó¥ÎÀÚ ÎøÃ« Ì´Á°Ä®¸ÍÁÒ À¾µÈÌîÄ®Æî»³ °ÂÄÍ È¬¥ÄÅç ËÙÀÚ¿· À¾¸ø±à ÌøÄÅÄ®Ëܶ¿ ¸ÅÀîÄ®ºû¥±Æ¶ ½üËÙ °éÇÈ °ì¥ÎʬÌÜ ²¼ÀÐÅÄ °ÐÀîÄÌ»ûÄ®À¾Æþ Ãö¹âÄ®Ãö»ÒÀи¶ ÄêÆâÄ® Ì´Á°Ä®¸ÅÃÎÇ·¾± Èæ´ë·´³êÀîÄ® ;Éô¶è¾åÀ ¾å¼ãµÜÄ® ÌÄÉÍÄ® °©·¨¼¯Åç ̺²¬ ´ä½Ð»³²¼¶âÂô Ì´Á°Ä®¸ÅÀ¥Èª À¾ÈàµÏ·´ÌîÊìºêÄ® ¾¾ÍÕ ¾å¼â²°Ä® Ãö¹âÄ®¾å¼Ò ÂçÂôÄ®¾åÂçÂô ´«½¤»ûÀ¾Ë̽ÐÄ® ÆîÊýÄ®¾¾ÍÕɽ ÌÚ»¥Æâ Ê¡±ºµÈÉÍ ÌÚÁ¾ÀîÄ®¶Ì¥Î°æ ¶â»Ò Ì´Á°Ä®¶ÌÅÄ ËÌÌîÆî °ëÉôÄ®·êÀî ²è¿ÞÄ®²¼¹¾ÄŠ¿ÆàÀî¾®Åç Ì´Á°Ä®µÜÃÖ °ÀµÜ Æü¹âÄ®ÆüÃÖ ³÷À¸Æ² ³ý¸¶ ´äÀ¥¿·Ä® °©·¨ºí²° °¤ÉÊÂæÀ¾ ÅòÀî ÅòÀ¾Àî Åò¿ÀÂæ Åò¿À»ÒÌî Åò¿À»Ò Åò¾åÌî Åò¾åÄ® µÈÇÈ Åò¾å Åò½êÄ® Åò½Ð Åò½É²¹Àô °°¿ù¸¶ ÂçÉú °©·¨¹â²° ʪ¸«Åì ¿·ÏÂÅÄ °¤ÊÝÄ® ±ÊÅij« °¤ÊÝ ±ÊÅĤߤʤßÂæ ±ÊÅÄ ±Êź ±ÊÄöÄ® ¿·ÏÂÄ®ÄöÀÐ ¿¼ÁðÄÍËÜÄ® Ê¡»³Ä®²ÂÎãÀî ËÙΩ Ãæ¤ÎÅç ¼¿¸¶ËÌ Ã«»³±ö²°Ä® ¶âÊöÄ®²ÖÀ¥ À¾Çñ À¾Ç·Ä® ¿¿±É¸Þ¾ò ²¼¶ÌΤ ¤ÀÐ °ëÉôÄ®·ÃÍø¸¶ ¿À²¬Ä®´Ý»³ °©·¨µíÂÞ Ãö¹âÄ®¹â¿Ë ¾å´ê ³ÝÅÄÄ® ȬȨÅÏ¥ëÀ¥ ±ßÌîÄ®²¼±ß°æ ÃéÎà¸ÅΤ Æ£¾å¸¶ ÃéÎีÃéÎà Æ£¾¾ ¼·ÁðÌÚ ¼·ÁÒ ¼·ÀÞ ¼·À¦³ä ¼·À¥ÆîÉô ºä ̾­ ÆþÄ® Ë­Àî¾å°ºÀî Àõ°æ¾®¸þ ¾å¼ØÅÄ Æþ´ÖÄ® Ĺ°Â Ū»³¸ÍÅÄ ²¼¿·¾ëÃæÌî ËÌÌîÅìÆó¾ò À¾ÈúÇÇÅçÄ®º½Æþ µÜÂÞ ¸ÅÀîË̵ÜÂô »³¿ÀÄ® ¿¹Áñ Ãæ¹ÂÄ® º£¾± ¾¾¼¼Äɾ奲Į Çè¼è»æÀ½Â¤ ¿å°ò ÃæºÊ ËÙÌîÆâ 謥±Âô ̾¢ ¼ãÌø¾åȪ²¬ Îø±£ ¾å¼ØÄ® º£¾®Ï©Ä® 謥±¸¶ ÌÜɶĮ ¾®Á¥»³ ¶­²¼Éð»Î ºÌîÄ® ±ÒÀ¸À콤³Ø¹» ¸ÅÀîḚ̈ðÍÕ ÌøÄÅÄ®ËÌÄÍ ÍÑÌÚ Ç½À¸¾®Çñ À¾°¦ÅæÄ® ÆïÄ®Æî¸ÞÌ£ÄÍ ÅⷬĮ¹ÓëÁ° °ìÇ·Âô ±§ÅÚÌîÄ® ÀîḚ̈ì¾ò ¾¾ÂåÄ®¾ëËÌ Æîºë¶Ì·´µÜÂåÄ® Ȭ¿¹Ìç¤ÎÂô è¥èÐÌÚ ¼Ç±à µ¤¹âĮȬ«¿å Èô¶ð Ê¿²ì ÆîÊýÄ®¾¾ÍÕÁ° ËÌÌîÅì»Í¾ò ¹¾ÇȲ­Ä® ÅĽ» Àõ°æ¹â¸¶ °ÂÅÐ ÌøÄÅÄ®Çß¾¾ ½½²¦Ä®°Ë»Õ »°¸ý¿·Ä® À¾ÃÓ¿¬Ä® ÀéºêÀ¾ ¶ÀÃÝÆàÏ© ¹­À¥Ä®¿û¸¶ Èæºî è¥èÐÂô ÈþºÂ ¶ÀÃÓÄÌ ÉØÃæÄ®·§ÌîÆ» ºäÆâ ÀµÌÚÄ®»°¥ÄÌø ÇäÌôÍÑÉÊ ¿å°æÄ® ÇäÌÚ¼ ²¼¶ÊÄÌ ¹âÅÄÁ°À 襺êÄ® Ë̽©ÅÄ·´ÂëÁãÄ® ÁðÌÚÂô¾å¸¶ ²¼¶ÀÀÐÄ® ±§ÅÚÄ® ½½²¦Ä® ËåÈøºê Ǿ¿À·Ð³°²Ê ¿ÅÙÄ®ÎÏÈø ÍÑÉÊŹ ÂçÀ»»û¼ªÊ¹»³Ä® ÅìÄÔ°æ ¹âÅÄÀ¾ ¿©Éʲù© ½½²¦ ÆîÄżé ÉÍÌîÄ® °ÐÀîÄ̺æÅìÆþ ²¼¶¿Ã« ²¼¶¿ ÉÍÌî¿·ÅÄ ÌÀã¡ ±§ÅÚ»Ô ÅâÁ¥¥Î±º¶¿ ÆîǻĮ¶ðÌî Á°²Ï¸¶ ²¼¸âÃÏ ²¼ÆàÎɾå¥ÎÃÊ ÇäÉÛÅì¤ÎÄ® ¿å¥ÎÎØÄ® °¤Éð·´°¤ÉðÄ® ËÌÆîÌÐϤ ÇäÉÛ»³¼êÄ® ¿å¤ÎÊÌ ËÌÌîÅì»°¾ò 襺ê ÃæÅÄÄ®ÃæÄÅÀî °¤ÆñÁÄÎÎ²È ²¼¶½Ìî Èþº´Ìî °¤ËüÀ¾Ä® °¤Éð·´Àî¾å¼ Åì»ûÆâÄ® »°ÉÓÄ®ÃÓÅÄ Ãæ¾ïÈ×Ä® ¾¾ÈøÄ®¹­º¬ ¼ã¿å ¸æ½ê»Ô ÅÄÁðÀî ¸ÅÀî°° ²¼¶½²° Åò½®Ä® Å·²¦ ¿À¿Ü²°Ä® ²ü½Å ÂýÌô»ÕÄÌ¿·Ä®À¾Æþ ²¼¶¹ÀîÄ® °¤ÆñÁÄÃÏÆ¬Êý ÅÚ»ÙÅÄ ÇäÉÛ¤­¤è¤·¥¬µÖ ¿å¥Îë ¿å¤Î¿¹ °¤Ëü²¼Ä® °¤Æî»Ô ²¼¶¶ÇÈ ÃæÂ¼°ì¾òÄÌ ±öÅÄÄ®ÂçÁðÌîʺ 襸¶ çúÌÚ ¸°·ê Ãæ¥ÎŹËÌ¥ÎÃú çðÌÚ Ãæ¥ÎŹÆî¥ÎÃú ÉïÍÜÄ®¾®·¬Åç Èþº´Åç ÅÚÆü±º ²¼ÆàÎɱü³ÀÆâ ÂìÇ·¾å Åò½® ¿À²¬Ä®´ÛÌîÄ® Âì¥Î²¼ ¹âÌ¿·ÅÄ °ð³ÀÄ®¾Â´Ü »ÐÀ¾Ä® ¾ö²¬ ¾¾¼¼Ãæ¹ÂÄ® ËÌÆê¸¶Ä® ÀÐΩĮ °æ¸ýÃæÄ® Ū·ÁĮʡÇñ »°ÎØºê °¤Æâ Á°Èª ÍÑÉÊÀ½Â¤ ½©¼Ä¿·Ä® °¤Æá»Ö ÃæÉïÀî ³¤¾å·´ÈÓ²¬Ä® ÉØÃæÄ®Æ»Åç °¤Æá²ìÀ¾Ï© ÉÍÌ ¶¦Ë­ ¶âÅÄ¿·ÅÄ ÀÐÍÒ ¸ÍÄÅÆî¾®Ï© çð¸¶Ä® À¾µÈÌîÄ®ºå´¬ Æî²Ö¥±ÅçÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¿¹±Û »°´ÖÄ®²»ÃÏ ÄáÀ¸ÅÄÄ® Ë̽½¸®³¹ ¾åÌµÖ Ç®±ö²ÃǼĮǮ±ö ¹­Á¥¹­Âô µþË̱öÅÄÄ® ¿ÅÙĮͮ°æ ¹áÇ·¾± °¤ÉôÉÊ ÊÒ»ÒÂô ÇäÉÛ¥¬µÖ ¿å¤Î¾åÄ® ¿å¤Î¾å °¤Æá²ì»ÖÃÎÀî ÂÀ³¤ °ÂÀÑÄ®µíÄí ¾ôË¡»ûÄ®²¼Âô çêÄÍÄ® ¸ÅÀî±ØÅì µÜ¼ ³ÆÄ® Åì»ûÅìÌçÁ°Ä® À¾½ÕÊÌÀ¶ÀîÄ® º£Äűº ¿À²¬Ä®³øºê ÍÑÉʲ· ÇäÉÛ ¿å¤Î¼êÄ® ¾åȪ²¬ °¤ÌÚÀî¾å ̫Į ²ÃÉôÅç Èþº´ °¤Æá²ì Ç®±ö²ÃǼĮÁêÅÄ º·²å¹ÃÄÍÄ® Ä®ÁÈÄ® ;Éô¶è²¼Í¾Éô ËÌÀÖÅÄ º£ÊÌ çäºî ¾å¿·±ÉÄ® ¹âÍèÄ®ÀÞ»³ ¸æ¹¬Ä®Ä̲¡¾®Ï©ÅìÆþ »³¿À¸¶ ÆîÁÒÂô º½ÅüȪ ¿åÈ´ ²¼¶µÍèÀРǽÈþ·´Ã¤¸ýÄ® ´çΤ ɱ¸ÍÄ®Æó´Ö¸Í 礬µÖ ÇäÄÅ ¿å¤Î¼ê Æâ¾¾Àî ͳ±§Ä®Æî ¿å¥Î¸ý ËÚϤÀ¾ ¾å¼Ö»ý ²¼ÄÅÎÓÆîÃæÅçÄ® ÍÑÉÊ ²¼¶­ º£»Ô¾ìÄ®µÜÁ° ¾¾ÈøÄ®¸ÞÈ¿ÅÄ Ä»Î¤ º´Î¤ Ëܾ¢³Þ³Ý ³ºÅö¿ô ¹ÔÀ¯½ñ»Î²ñ Ë̽½»°¾òÅì ¿À¡¹²ö Ë̽½»°¾òÀ¾ ĹÉÍÄ®À²³¤ Àº¿ÊÀî ÂçËÙÀîÀ¾¹Ã ·ªÅÄ ¼¼À¸¶è¿¼Ìî »³¤ÎÅÄÃæ±ûÄ® çØÁÒÅç »³¿À ÂçÌîĮξ²È µþË̱§ÌîÄ® ǽÅÐÅçÄÌÄ® Ë̸¶»³Ä®Ï»ÅÄÃÓ ¾®ÀîÅì ǽÁÒ Åì¶ð·Á Ï¡¾è»û ÂçÆ»ÅÄ Åì¶è »Í¶¿Ä® °ÂÄͶè¹âÂô »Í½½Ã«Ä® Èõ½Õ À ˾ÃÏ ¼¡ÁÒ Àî¼Į ÂçÀÐζÌç ¾®¹ñÄ®¾å´äÅÄ µ×α´Ö ÅÄ½É ³§¸ý Å첼Į ÅìÁÄëÂçÀ¾ ÂçÆüÁ° Êæ¼Â Èþ»³Ä®²»³¤ ²¼³û¾¾¸¶Ä® ±ü߬ ²¼³û¾¾¥ÎÌÚÄ® ÂçÅç·´ÆÁÇ·ÅçÄ® °¤Â¢ ³îÈø ¼¡·î »³¹ñÄ®ÄÐÌÚ ¾®¹á ÇÇÌÚÀÖë °¤¿ÎĹȪ À¾³áÊÖ Ë̻ͽ½¾òÀ¾ ½©Ã« Ë̸¶»³Ä®ÌÄÞ× Ê¿ÇÏÌÜ Ìý°æ¥±Åç ·¬»Ô ¹â·î ¼¡¶¶ Å·¿Àº´¸Å ½éÂæ ÁÄ»ÕÌî ´Ý²¬Ä®»³µ×ÊÝ ÅìÁÄëÂç»Þ Á°ÈôÊÝÄ®±É ´Ý²¬Ä®»°ËÜÌÚ ´Ý²¬Ä®ºûÏÂÅÄ Ìý°æ ÂçÌîÅÏ¥ÎÀ¥ ³ÑÀ¸ Íî¹çÄ® ´«½¤»ûÅìÆ²ÅÄÄ® ±ö¥ÎÂô ²È¸å Ìý°ÙƬ °Â¶¿Ìî øÅçÄ® ²ÏËÌ·´¼·ÄÍÄ® Ìý°µ Á¥¸Í À¾³áÈøÄ® ±üÅÄË̲֥ÎÌÚÄ® °ÂµïÅç »°¥Äë ²¼°æ¼êÄ® Ã鲬Åì Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è ·¬»³ »°¥ÄÂôÆîÄ® ËüĮĮ Åì¸ýÆ»²¼ ÅÖ»³ Ï¡¾ÂÊ¿ ¾åÅ컳 ÀнР¹â·§ ¼¡µÈ ¾åÅì¶¿Ä® Àн» Èļ¼ µ×α°ú ¾®Ã«ÃÏ ¸µÀÖ¿Ü²ì ²¼°æ¼ê µÜ¹ñ »ÍÁÒÄ®Çò´ä ·õÇ·±§ÅÔÄ® ¿ùËÜ Â¢ ¹âÀ¶¿åË̸¶ ¼í¾ìÂô ¼¡²° Ê¿¶ú ¿ÀÁ°Ä® ÁêÀîÂ籺 Åì¾ò ¸þÂæÄ® ¸ÞÈÖÃú ÃÝÞ¼ ¶ÓËÙÀîÄ® ¹ñ¸«Ä®¶ûÍè ÉÄÅÄÄ® °Ë¾ìÌî ÂçË·ÃÝÆâ ¿ùËÌÄ® ÁýÎÓ Ï¡¾ÂÄ® ð¸åĮȪ ¾åÊö»û ¸µµÜÄ® ²ÏËÌ·´¹â¾¾Ä® ȴë Ä»¸ýÊ¿ Ĺë»ÔÌîÀ¥ Ìý ¼¡±º À¾Ìî½½Æó¾ò ÌúÅÄ ²ÏËÌ·´±§¥Îµ¤Ä® µÏÅç·´Ê¡ÉÙÄ® µÜÂæ ÅÖ¤ÎÀî Ï¡¾Â¿·ÅÄ Æî£±£°ÀþÀ¾ »ÎÊÌ»Ô Ê©¼ç ¼¡¥±Ã« ¾®¿ùÇòÀÐ ¾®¹ÓÏ© ÅÚÀÐ Ê¡ÈþÄ® ¾®¿ùÄ® Àî¼ ÌúÀî ²¼ÊÕ½Õ °ÐÀîÄÌÅÚ¼êÄ®À¾Æþ ¸æÄÅËÌÌî ´ê³¤»û¿·Ä® ȬȨʿë ¾®¿ùÃÝÆâ ¿¼Áð¸þ¥±¸¶Ä® µÆÀîÄ®Æêºê ¶¿¥Î±ºÄ®Â籺¿¨ ¶­¶½Ìî À¤à¤Ä¤ßÄ® Åç»ûÄ® ÆüÌîÀ¾ÀîËË Í乾ĮÀ¾Èø¸¶ ÂçÀÐÍäÄ® Âë¾ì¿·ÅÄ ¾¡±º»Ô ÅÚÀ¸ÅÄ Ê¡ÈþÂô ¾®Ã«Â¼ ±§Æà·îÄ®·ªÃî Èþ»³Ä®°Â³Ý ȬȨʿ»Ô Ãæ¾ò¿·ÅÄ ´¢Ã«»Ô Ï¡¾Â¥í Æþ¶¿ Ä»¸¶Ä® ·¬ºê »°³ÑÄ®Á°±Û ²¼°æºå °Ë¾å Åìºê »þÏ »þËô ¾åÆÁÎÉ Æ»ÊÕ ±ó²ì¸¶ ¹çÀï¾ì ¾åËü À¾±¡¼÷Ä® ÃÝÎÓÄ® Ë̻ͽ½¼·¾òÅì Ï¡¾Â¥Û ÂçÅç·´ÅìÏÂÄ® ÀôÄ®·ªÌÚ Æó¥Ä°æÄ®Èæ°æÌî »þÇ·Åç ÅÔÏ ¾åÅì±ÀÄ® Ë̻ͽ½»Í¾òÅì ÅÔϩĮ¸ÅÆ» ·¬ºÍ¿·Ä® À¾Ìî»°¾ò ÀéÀÐÅìÄ® ¼í¾ìÂæ µ×α ²ÏËÌ ´òÌîÄ®²¼Ìî ÃæÅçÄ®À¾Ã«Æâ µ´Åç ´Ý²¬Ä®º£Ê¡ Ëö¼¡ËÜÄ® ¿À²¬Ä®´ó°æ »³ÍÛ±à ËÌÀ®Åç è¯¾ì ÆÊÌÚ¸© ¾®¿ùÀðÅÄ ¼Ò¸ý ²¼¿·²Ï´ß ¸¨ÅÄÄ® ·¬ºÍ ÅÔϩĮ´ä°æÂô ÃÝÎÓ ÄÚÀô Åì¹ñʬĮ Åì¶åÈÖÃú Ï¡¾Â¥Ï ÆÊ¸¶ ¿·¾±À¾ ¹­À¥Ä®Àи¶ ¾®¿ùÀîºê »þǤĮ ̾Åľ±µóÌî ¾¼Åç»Ô ȬȨʿ²¹Àô¶¿ Ãæ¾ò¹® ̾Åľ±µó¸¶ ±üÅÄÇò»³Ä® ȬȨʿ¥Î»³ °Â¿´±¡Ä®ÌðÄÅ ¾¡±º·´¾å¾¡Ä® ´ê³¤»û »°¹ñÄ®¶Ì¹¾ Æ£¸¶ÂæËÌÄ® ÁÄ»Õë Å·¿À¸¶ ½éÀî À¶²»³ÁÌÚ ´Ý²¬Ä®º£Ä® ËçÊý¸ø±àÄ® À¾ÌµÁĹĮ ³ß»³Ä® Ä«ÆüÄ®¾®À¥ ¶¶¸Í ²ÏÊýÄ® ¼ãµÜÄÌË̾®Ï©²¼¤ë »þÅÄ ·î´¨ÅìÆó¾ò ·¬¹¾ ±üÅÄÇϾìÄ® Ìú¿å ¼Æ²µ ÀîÆîÄ® Ìú¾ì˵¼¨ ¹¾»É¶èÏ»ÆüÄ® øÁë µ®Á¥Âæ ø²ÏÄ®ÌîÀ¥ ³èÊ¿ ø²ÏÄ®ÌÚÄÅ ·çÅÄ ±­Ä»°­¸Í ·¬¸Í É͹â²È »ÔÈÓÅÄ Ë̸¶»³Ä®Ê¿ÃÓ±º ±öÌêÄ® ²ÏÊÕÏÂÅÄ ÌÚ¸Í ³»Åè ³î ÉÛÉô ˾·î »þÄí ÃÝÍè Ï¡¾Â¥Ë ¹­°æ¸¶ ¹â·¦ »þÄçÄ® ½©Âô Ë̸¶»³Ä®Âçµ×Êݸ« ¾®¿ùÀ¾ÅÄ ´Ñ²»ËÜÄ® À¾°½¾®Ï©À¾È¾Ä® ̾Åľ±µ×ºä ¾®¹ÓÂô ¹âÈøÄÌ Ì¾Åľ±²¼ Á¥°úÄ®±ó»³Âô À¾´äÂå Ï¡¾Â¥¤ ÀéÂåºê ºæÄ®ÄÌÆó¾ò¾å¤ë »þÂô ÂçÆ»ÄÌ Ä¹Ã«»³ É´¹ç¤¬µÖÅ죵ÈÖÄ® ²¼²ÏÆâ »³ÉôÅ죲£³Àþ ¾åÊÒ²¬ ȬȨʿ ÃæÄÅ·§ Âç¶¶Ä®éðÀî Ï¡¾Â Åì¶å¾òÌø²¼Ä® ËüÄ® °ÐÀîÄÌÀ¾Æ¶±¡ÅìÆþ ËÙ²¬ÌÀ¿À¿· ¾¾¥±ºêÃæ³¤Æ»Ä® ÀÄÅ Ë̸¶»³Ä®ÂËËರÉß ¹ô¾ÂÆ£¤¬Ã« ²ÏÊÕͳΤ ·¬¸Å¾ì ˾³ÙÂæ ¹â¶ú Èþ»³Ä®°²À¸ ¾åÄ»±©Ãæ²Ï¸¶ ¾å¥Î¹ñ Èæ´ë·´Íò»³Ä® ÅÔϤ¡¹ ²ÏÊÕËÌÌîÅĹⲰ ø²ÏÄ®ËÌȪ »³¥ÎÆâÀ¾Î¢Ä® ¿åÈø ·¬¸¶ÅÄÄ® ÊÒÃÎ ¿·ÌîëÃÏ È¬È¨Ê¡Ï½Ã« ¾®Ã«ÀÐ ÅÄÏ·¾åÀÝÂÔ Ä»ÅÄÄ® ¾ôË¡»ûÄ®¸æ»³ÃæÁ°ÅÄ ÊÒüĮ Ä«µÜÄ® ˾³¤ºä »þÁ¾º¬ Åì¶å¾òÌÀÅÄÄ® ¿·¾±¿·Ä® ƻʿ ¸µÀÖºä ¾å°°Âæ ¹ñÉÜÄ®±»Áã ²¼Ã«»°¶è µ×ÈþÉÍÄ®±ßÆÜ»û ¿·Á¾Æî ÉØÃæÄ®¹­ÅÄ »þÀ¯ µÜ¥Î¾åÄ® ·¬¸¶ÅÄ ¼óΤÅö¢Į µ×ΤÉÍÂæ ¼í½ÉÄ® ²ÏÊÕË­À® »³¶¶Ã« ¸ýÊ̽ê ÂçÌîÅIJ° µíÀîÄ® ¾®ÀîÄ®Ãæ¾®Ìî ½ÕÌÚËÌÉÍÄ® À¾Ì²°ÉßÄ® ÀĮ Ë̸¶¹Ã °Ë¾Â À¾Èø ¾åÀî·´¿·ÆÀÄ® ˾³¤ »þÀ¥Ä® ëÅçÄ® ËÙ϶ ËÌÈþ±´Ä® ¸ÞϺ´ÝÅì ²ÏÊÕȪë ÅÔα»Ô ±§Æà·îÄ®·§Ìî ¿¿ÁÒ Áô¶× Åâ±à ÊÒëĮ ÅÔα´ô Åì¶å¾òË̾¾¥ÎÌÚÄ® °ÂÉô Èþ»³Ä® Èþ»³ÂçëĮ ÀÐÀî·´¸ÅÅÂÄ® Ä«ÆüÄ®»ûß· ºù³Ù ´ßÅÄÆ²À¾ ÂçÀ»»û½ìÄ® ²¸º¬ Ë­ÃæÄ®³ÞÅij޲¬ ¾¾¥±ºê¼¥±ÆâÄ® ÀÀ¾ Ë̸¶²µ ¾å²ÖÎØ¿·Ä® ¸µÅç̾Į ³¤ÊÝ »³ÆîÄ®¾®¿·²° »°¶¶Ä®¸Þ½¦Ä® Èþ»³Âæ ½©Âæ Èþ»³ °ÂµïÅÚµï Ë̸¶ ȬȨÉñÂæ ¾Â´ÛÆ»¾å »þÀ¥ »³¹âÄÅ ¾®¹ÓÀî ²¼²ÏÅì Ï¡º¬ ²¼Ä¹Ã« ÉÍΤĮ ÊÒëÃÏ ÅÔΩ Ï¡¸«Ä® ÆÁÅç µ×ÈþÉÍÄ®±Êα Áó¼ÒÄ® ¾¡±º·´¾¡±ºÄ® ¿¼Áð¸ÞÈ¿ÅÄÄ® ¾®ºî ÅÔͳǵĮ ·¬¸¶Ä®Ê¿ÂÀ ȬȨÉð¢¼Ç Ãæ¾ò¹­ÅÄ ±ýÀ¸ÃÏ ²¦ÃæÅç ºäµí ²è¿ÞÅì ÅÔÌîÄÅÄ® »þ¾¾ ¸þÅ粼ǷĮ ÉÙ²¬Æî ²è¿ÞÄ®¾å̵ÅÄ °æ¸þ »ÍÃúÄ® ƻʩ ¿ÎÏ»ûÄ® Ìú¸«Æâ ²£º´¸Å ¿¼³þ À¾È¬¾òÆî ¿ÀÌîÄ®À¾Ç·»³ ̨Į±Ýß· ǽÈþÄ®ÃæÄ® ÅÚ¹õ¹Ã ÆîÊýÄ®¾ÀÅڼ곰 »þ½Å Åì¶å¾òË̲ϸ¶Ä® °Âµï»³ Åì¹ñʬ»ûÂæ °Âµï ¾®¿ù¿Ø²°Ä® »°¶¶Ä®µ×Ëö ÂçÀ¥ÌÚ Ï¡¸«¿·ÅÄ ÂçÅç·´Å·¾ëÄ® ´Ý²¬Ä®º£»Ô ÅÚÆþ °æ¸ýÎë¤¬Âæ µ×¶ÌÄ® ¹â°æÅĸµÄ® Ê©¸÷»ûÀ¾Ä® ¹â°æÅÄ ²£º°²°Ä® ¾åÁ±»ûÄ® Ä«ÌÀÄ® À¾ÈàÄ®¶ô¾ì¶¿ Ê©¸¶ ¿º¾¾ »þ½¡ ĹÉÜÅÚµï¤ÎÆâÄ® ø²ÏÄ®ËÌÁÎÈø »³ÆâÄ®ÂçÌî º£Ë·¹Ã ð¸åÄ®ÆÁ¸÷ °Ë¾¡Ä® Ìú²°Ä® Å첼ëÃÏ °ð¸ý Áã³û ÂçÅç·´ÃÎ̾Į ²¼±Êź Á¾²æÉôÄ®½ÅÍø ¾åÂì Áλ³ ˾°æ »þ»Ö ¾¢¥±µÖÄ® ¶â¹¾ÄÅ Ä»¸¶ ²è¿ÞÄ®½êÅç ¾®¿ù¿·ÅÄ ¼ãµÜÄÌÀµÌ̲¼¤ë ¾å¸æÎîÁ°ÄÌÂçµÜÅìÆþ ¾åÊÌÊݸ¶Ìî µÜ¹ÃÅÄÄ® É´¹ç¤¬µÖÅ죴ÈÖÄ® ¾åÊÌÉÜ ·¬¸¶Ä®È¬¿À ÀÐÂô¶­ ÌùÌî ÆîÌÌÜ »°¥ÄÂôÅìÄ® ¿¿È÷Ä®ÉþÉô ¿·²°Å·ÇéÌî ¸øÇ§²ñ·×»Î¶¨²ñ Æü¸þÁ° ¼¯ÌîÄ®¹­ÌÚ »³ÅÄËÌ»³ ŶúÌÈ ÌîÀ¥Ä® ²¼ÀÐÆ«»ËÂæ ¾èÎæ ½©Àî Ë̸µÄ® Ĺë¹õ²ÏÆâ »³ÅÄËÌ¥ÎÄ® Ŷ¿ÅÄ ½Õ¹¾Ä®°Ù¹ñÊ¿À® ¹â¶ÌÄ® ÄÐÌÚ±ØÀ¾ ÀîÅÄÁ°ÈªÄ® ¿¿±É°ì¾ò Ï¡µÜÄÌ ¸ÍÄÅÌî É´ÀåÄ»À¾Ç·Ä® ¸ÍÄÅË̾®Ï© ÄÐÌÚ »°¥ÄÂôÃæÄ® ¸æÄÅ˧ë ´ê °Â¹ñ É´ÀÐÄ®¾®Ï© ÃçÄÍ ¾Ý³ãÄ®¸åÅÄ ²¼°æ ÅäÏ© ÀîÅç¾¾¥ÎÌÚËÜÄ® ¹ÈÍÕ¥¬µÖ ¶Ò²ö¤ê ²ÏÊÕÄ®ËÌÊ¿ Ï¡²ÖÅÄ ¾åÅì ¿ÎÊý»·¶¶ÄÌ ÆîÎÉÄÅ ¾®¹Ó´Ö ¸Íºä¿ô¹Ã ¾å¹¾ÊÌÅìÄ® ºù³¹ »þ»³ è® ÆîÀðÄ® ÌÀÌîÄ®»°Ç·Â¢ ¾®¹ËÌÚ ¸Íºä¿·Ä® À¾Âç¼ËÜÄ® ¶âÀ®Ä¹º¬Âô ¼÷ Åì¶å¾òË̱¨´ÝÄ® Į¼ Ãæ¶èÅÄÌî¸ý Ï¡²ÖÄ® ÆîÂç¾ì ·¬¸¶Ä®ÅìÊý ¾¾Âå²¹Àô Àé¸Ô Ä«ÆüÄ®»ûÉí Ê¡²¬»ÔÁáÎɶè 謲ÙÄ® ¹õÀ¥Ä®·óÂô ÆîÀ𻳠ÌÀÌî¹âÈø ÄÚÀî¿· ¶âÀ®ÃæÄ®À¾Î¢ ÅÄÊý Ãæ¶èÅ·ÅÄ ÆîÆ£¸¶ ²µ´äÄÅ ¶ÓÉÍ ¿·²°Ä»ÌÚÄ® ¾ëÀîÄ®ÀîÄÅÆî Æ»Ê¡»û ¹¾ÇÈÆóËܾ¾ ²µÉô °ð³ÀÄ®ÊæÀÑ »þºê »³ÂåÄ®µ×¸¶ ¾®¿ù¿·Ä® »ÒÀ¸Ï½»µÈÄ® µ×ΤÉÍ ¾®¿ù»³ ¥Þ¥¬¥¸¥ó µ×ΤĮ ¾®¿ù¸æÅÂÄ® ÌÚ¸ÅÆâ ²¼ÆóÇ·Ä® ¶â»Ø ¹ÈÍÕ¤¬µÖ º£ÊÝ ³ÝÈøÄ® Â纬Į ȬȨÉÍ»Ô ÅÄÏ·¾å¾®ÅÄÂå Ê¡²¬»ÔÀ¾¶è Âç¶¶Ä®¾ï»ý »°ÎØÄ® ¿·²°Ä¹ÅÄ À¾·´ ˾¤ß¤¬µÖ »þ¸÷»ûÄ® À¾´äÁÒÄ® ±§Æà·îÄ®²¼Î© ÀÄϩĮ ±üÅÄÆîÄ® À¾³ßÈøÄ® ÆîÌîËÒ ¹¾ÇÈÆî »þ·×Ź »³Åĺ£»³ÅÄ »³ÅÄËÌ ¾®¿ù¸¶ ¹¾ÇÈÅì ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶è ¹Ô±Ê Âì¤Î¿¬Ä® Í·±àµ¡³£´ï¶ñ ³ÝÈø±ÉÄ® Ë̸µ²°Éß ´«½¤»ûÅì½ÐÄ® ÆîǻĮ¶ðÌî¿·ÅÄ ²ÏÊÕÄ®Àî¾å ¾åÄ»±©ÂçÌøÄ® ÃÝÍ­ Åì¶å¾òËÌ Åì¶å¾òÆîÀÐÅÄÄ® À²ÌÀÄÌ ¾¾´Û°æ¥Î¾å É͹ÔÀî ÍҶȵ¡³£ Æþ´ÖÅÄ ²¼ÊÕ¸« ÈþºîÄ® ¼ãºù ˾¤¬µÖ »þ·×À½Â¤ ¹­À¥Ä®À¾ÈæÅÄ Ë̸«Êý ¾®¿ù°ð¼ ÅìÊ̱¡Ä®¿À¸¶ ²¼°áʸĮ ÌùÆâ ÁýÍø Ï¡²Ö»ûÄ® ·¬¸¶Ä®Âç¿Ü µÜÂåÄ® Åì¶å¾òÆî¾¾ÅÄÄ® °ðÊæ°ì¾ò ²£º¬Ä® ÌÚ¸ÅÄí ÌùÅÄÆî ÆÁÅÄÌÚÃú Àé½»°°Ä® ¾®ÅÄÊ¿ Ãæó¨ ÉÙ»Î»Ô Åì¾ÂÇÈÄ® ËÌÌðÉô ÂçÀÐÍä À¥ºê ¾åÉÍÄ® Åì¾Â ºù²ÖÂæ ¶á¹¾Æâ ¹âºêÄ®Á°ÅÄ ²¼Ìô»Õ ̾Åľ±±üºäËÜ Ì¾Åľ±±Êë ²Ö¿¬¤ß¤É¤êÄ® ¾¾°Ã ¶â·¿ ¿¿µµ ÂÙÌÀÄ® ²¼°áʸ ÃçÏ»¶¿ Ê¡²¬»Ô¾ëÆî¶è »Ò»ôËÜÄ® ¾®Ã«¾ì ´Ý²¬Ä®¹âÌø ÆîÌîËÌ ¸æÄÅÊ¿²¬À¾ ´éÎÁ »°·Ì »ÍËܾ¾Ä® ·¬¸¶Ä®Á°Ìî 謲Ùë ÁÉºê ·¬¸¶Ä®À¾¾®Ìù 謲ÙÂô¿·ÅÄ ¹á²æÈþĮʡËü ÉØÃæÄ®·ÖÀî ²£º¬Ãæ »þ·×ºàÎÁ ̾Åľ±°æ¾å ̾ÅÄ Ì¾ÄÍÄ® Á¥°úÄ®±Êë À¾°ñ¸Í°ì¾ò ȬȨÉÄÅÄ Ãæ¾ò²µ ±üÅÄÆî²Ö¥ÎÌÚÄ® ÃÝÌðÄ® ȾÅÄ»³ °æ¸ýÌÀ¿À ÆîȪ¿·ÅÄ ´ä¸«Ä® ÆÁÅÄÄ® ¿·É¡²µ »þ·× ȾÅij«Ä® ¾åÊÌ½ê ¾­·³Ìî¸þ»³ ÏÂÁõ¾®Êª Ë­ËþÄ® »þµÈ ÃçÄÌ¤ê ·çÄ® ¸¦Ëáºà ÉâÅÄÄ® ¾åÊ̵ÜËÌ ¹ô¾ÂÅì ·¬¸¶Ä®¾®Ìù ²ÏÊÕÄ®Àîºê À¶´×Ä® ¶Ò °ð³ÀĮʡÉÙ °Ë½¸±¡Ä®ÎøÇ·¸¶ »þ´ü ¸ýʬÅÄÄ® Âç­Į »þ´Ö ¾®ºíÅÄÄ® ÅÔÌÖ ¿·Á¾º¬ ¶Ê»Õ À¾²ÃÌз´¾®¸¶Â¼ ¹çÀ¥ ¿¼Áð¸ÏÌÚÄ® »³ÉôÅ죲£²Àþ ¿·Á¾ ÌÚ¸¶ÅÄ ²¼ÆóÇ·µÜÄ® ÅìÂç¹â ºù²°ÉßÀ¾ ·¬¸¶Ä®¸áÆî ·¬¸¶Ä® »°³ÚÄ® ±ÛÃæºä ÅÄÏ·¾å²­ ¿Àºß Åì¶å¾òÆî¾¾¥ÎÌÚÄ® ¾®Ã«¾¾ 謲ÙÂô ÂçÁðÄ®¾åÛêÅì³ä ¿·²°Ä®ËÌó¨Ìî ºù²°Éß µª¤ÎµÖ ¹ãÇ·Âæ£±ÈÖÄ® ¹â¶Ì »þ°Â ¹áΤÆîÇ·Ä® ²¼°ÕÅì ²¼²ÏÅÏÆ¬ º·²åÄ»µïËܲ½ÌîÄ® ¶À²£Ìð ½Õ¹¾Ä®Ãæ¶ÚË̱º ²ÃÁ¾ÍøÄ® ²¼ÊÒÅç ¼ãµÜÄÌ¿·²Ö²°Ä®¾å¤ë Å죱£±ÀþËÌ ´ä¹õ »þ¥±Ã« ÃÝÌð Àл³»°¾ò ¾åÅçÆ¬ Ä»¸«Ä® Æ»Éô ̾ÄÍ Ì¾Ä¥»Ô ¿·¾±¾å ¸µÀÐÄ® ±¸Àî ±àÉôÄ®ÅÂë ³ûÅçÄ®¿¹Æ£ ·¬¸¶À¾ ¼¿ÌîÀ¥ »ýα ÃÝÌîĮܥ ¾¡±º ´Ý²¬Ä®¹âÅÄ ÂçÀÐËÌÄ® ¹ñƬ·´¹ñƬ¼ Âìºä½»Âð ¹âÍèÄ®Á¥ÄÅ ·¬¸¶ ¸µÀÐÀîÄ® ÁÄ»³ ÆîÌîÅÄ ºäÌîÀî Ï¡²Ö»û¿·Ä® ƻɽ ¸µÀÀ´ê»ûÄÌÏ»¸®Ä®ÅìÆþ »ýÌÚÄ® ÂçÁ°ÅÄ Æ»ÈÖ ¸µÀÀ´ê»ûÄÌÌý¾®Ï©ÅìÆþ ¹­Àî ¼ãÎÓÄ® »°¸ýÄ® Ï¡²Ö»û ²È¸¶»ûÄ® ËçÊý¸µÄ® ÃæÏ¿Π¼ãÎÓÀ¾Ä® Â뾢Į »°¹¥·´ÅìÁÄ뻳¼ ËçÅIJ¬ ƲǷÁ°Ä® ÂçÅç·´Âçϼ ÃÝÌîÄ®ÏÂÅÄ ÂçÅç·´ÂçÅçÄ® »Í¾òÄÌËÙÀîÅìÆþ ˼Æâ ¸ýȬÅÄ À¾¾¾ÅçÄ® ·¬·¦ ²¼ÊÒÅÄ ÄÔÇ· µµ´ä ±ü»³ÈªÄ® ¶¶·å ²ÏÊÕÄ®¿¢¾¾ ÌÚ¸¶Ä® ʿǷĮ Å·¿À¸µÄ® ½éÀ¼Ä®Æþ¹¾ °æ¸ýËܹ¾ ÅìÈøÆ» ÀéÅÄÀ »ýÌÀ»ûÄ® ÇȺ¬Ä® ¼ãµÜÄÌ¿·²Ö²°Ä®²¼¤ë ¶ÓÇ·Ä®Åì ¿·²°Ä®Æîó¨Ìî Åì¾ëÌîÄ® ¿å±º¶¿ ÊÒ¢ ÊÒÁðÄ® ³ÝÈõ ½©À®Ä® Ë̸«Ä® ´×ÇÏ »³±à ¾®¹ËÄ® ³ë´¬ ˼Åç »ýÈø ¾ì¥·½ê ¹âÅÄÄ®´äÁ¾º¬ ²ÏÊÕÄ®»³Ä»ºä ø²ÏÄ®Ç븶 µ×Τ ²¼²ÏüĮ ³ÝÈ× ÀÐÏÂÄ®º½¸¶ Ê¿²¬¸ø±à Áä´¬ÌÈ ÌÀ²ÊÆîΦ¶¿ ÂçÁðÌîʺ ¼¿Âô ¿¿¡¹Àî ¾¡¤É¤­ Ê¡µï »³±ÛÅìÄ® »³±Û·´È¬±ÀÄ® ¾ïÏ À¾ÃæÀ Áã¥ÎÂôÀÐÀÚ¾ì Ï¡²Ö ÃçÄÌ ÄÚÀ °ð³ÀÄ®ÈËÅÄ Ìڥβ¼ ¸·¸¶Ä®ÅÄÞ¼ ȨĮ ¹¾ÇÈÀ¾ ÏÂÌÚ »ýÇðÌÚ »³ÂåÄ® ¿·Á±Ä® À Ë̸«ÃÄÃÏ ¾¾¥±ºêÁíºîÄ® Ŷ¿ ²¼ÊÒ²¬ ´Ý²¬Ä®¹âÀ¥ ÆîÌîÄÅËôÄ® ¾å¸÷ ¸ÍÄÅÆîÂå ¿¼ÄÅÄ® ÅÔÌРȬÌÚ¤¬Ã«Ä® Åç¼ ȬȨÈ÷Á° ¹ô¾ÂÀÐ¾å ¾®¿ù ²¼Ä¹ÀÞ ÉÍΤ ÊÒÁð ÌùÅÄÅì ²¼ÊÌÉÜ ÁêÀîÁÈ Åì¾¾ËÜ ¹â¶¿Ä®ÍÈÄÅ »ýÅÄÄ® ÌùÅÄÃæ ¾®ºêÌÈ ÅÔ̱ ²è¿ÞÄ®½ÅÉÙ ÅÔËü Ï¡²Ï¸¶Ä® »ýÅÄ ¹â¶¿Ä®Ê÷ ¾®¿áÄ® ÆîÎÓ¸ý Ï¡²Ï¸¶¿·Ä® ¸æÄÅÄ®Äö´ä ´é¹¥¹Ã »Ò°ÂÄ® ÆîÊýÄ®Â翹Á° ¹ñ¸«Ä®Â¿ÈæÎÉÊê ̾ĥ ¾åËö¾¾ ¿ÈÀ® ÃçÄ®Âæ ÊÒÁã ´é¹¥²µ »³ÉôÅ죲£±Àþ Ä»·ê ÊÒÁÒÄ® »ýÃæÄ® ¿·¾±»ûÄ® »³ÂÞ ¹á»ûÄ®Ãæ¿ÎÌî ËÌÀªÄ®ÅÄÊÕ ÀÐÏÂÄ®º£°æ ÌùÅÄÀ¾ ÌùÅÄ ÂçÀÐÉÙÀîÄ® ÅÚµï ²ÏÊÕÄ®»°Åè ¾åÄ»±©ÂçʪĮ ²ÏÊÕÄ®²ÏÅÔ ±öÀîÄ®²«¶âÅÄ ÌÚÁ¾ÀîÄ®»°¥ÄË¡»û ÇòĻĮ°Ù¿¿ ºù²° ˼¾¾ ÅÔËÌÄ® ¾åÊÌµÜÆî Ë̸«»Ô Á°ÈÓë Ï¡¥±Íá ²ÏÊÕÄ®²£»³ ÅìÁÄëÀ¾»³ ·¬¶Ê ¸ÅÌÚÄ® ºäÌî¿·ÅÄ ÂÀÅÄÅç ±º°ÂÆîÄ® ¶À±ºÄ® ¶À¥±±º Ä»¶ô¿·ÅÄ Åª¾ì¹Ã Íî¹çÁêÀî ¸ÅÌÚ¾ì ¾Â·¨Ä®¾å»³Æî ÀôÄ®²¼Àî »ýÃæ ¾Âµí ¹¾Êñ µ×ÍøÄ®¾¾Âå ¾®¿á µ×ÍøÄ®»Ô¸¶ ¼í½É¿·Ä® ³ÝȪ ²ÏÊÕÄ® ¾åËöµÈ °æÇ·Àî ÅÄÏ·¾®ÎÓ ²¼³ûÁ·ÉôÄ® ¾®¿Ü¸Í Ï¡¥±±º »ýÀîÄ® ÁêÀîÀÐÙ«Ä® ÌùÄÍ ²ÏÊÕÃæ ÃÝÌîÄ®ÎÓ ²¼ÆóÅì º£ÊÒÄ® ¼ãµÜÄ̾¾¸¶¾å¤ë ÂçÅç·´À¥¸ÍÆâÄ® ÀéÃúÄ®ÂÀ̶ÅÄ °°ÄÌ ÃæÅÄÄ®Êõ¹¾¹õ¾Â ÈæÆâÄ®ÀðÅÄ ¹­Åç»ÔÆî¶è ÀéÃúÄ®¿·Ì¶ÅÄ °©ºÊÄ® °ìµÜÄ®À¾¿¼ °ìµÜÄ®À¾°ÂÀÑ ÈæÏÂÄ®ÌÚ²°¸¶ °ìµÜÄ®À¸À´ ²¼ÄÅÄ®ÇßÅÄ °ìµÜÄ®¿ùÅÄ ²¼¸âÉþÄ® ÀºÊÆ¶È ±ØÁ°ÄÌ ÀºÊƵ¡³£ Ȭ½Å½§Ä® ÀÐÏÂÄ®¹­À¥ ËÛÊÌ¿·Ä® Ç뤬µÖ ÀºÇþ¶È ±Ø²ÈÄ®ÉþÉô±Êë ¹­Åç»ÔÅì¶è ËÛÅÏÄ® ²¼Ãæ¾ò Å·¥±À¥Ä® Ȭ½Å½§ ¹­Åç»ÔÃæ¶è ÄÅÊÕ ÀéÃúÄ®¸Å´×½Ð ·¬¶¶ ÌùÀî ½©À® Ï¡ ²£º¬ Æî¥±µÖ ÀéÂ師 Ëܾ¢ÇÈ´ó ËçÅÄ Àé½»ÃçÄ® À¾ÅÄÃÏÊýÄ® ëÌî ÂÀ¿Á°Â°æÀ¾ÂôÄ® »°¥ÄÂôÀ¾Ä® ÂçÆ£ ºù²¬ ÂçÅç·´½»ÍѼ ¿·ÈþÇ»ÉôÄ® ¹âËÜ ¾å¹âÌîËÉ»³ Ŷ½»ûËÌ ÈפÎÂôÄ®¹âÂæ ÂçÌÀµÖ ¿ûÇÏ¾ì ¾åº¬Âô »°ÄÍ Æ§Æþ ÂçÌÀ ƧÀ¥ Ŷ½»ûÆî »ý¾¾ ¸æ¹¬Ä®Ä̸æÃÓ¾å¤ë Âç¸ý Ãæ¶èÃæÂ¼Ä® ÎýÌÚ »³¥ÎÆâÀ¾È¬È¿ÅÄÄ® ÃçÄ® ÈÖÌÚ Ê¡²¬¸¶ ºÊ²Ê À¾¹âÄ® ¹ñƬ·´²¸Ç¼Â¼ ÀîÅÄÀ¾±ºÄ® »³µïÄ® ·¬µ×ÊÝ È¬È¨Èõ¥Î¸ý Ê¡²¬¸© ·¬´Ö ÂçÁ¥ÌÚ °Ë½¸±¡Ä®ÌîÅÄ ÊÒÁÒ ÌÜÇò ÂçÏÂÄ®±É ºÊ¤Î¿À ÂçÅç·´¼þËÉÂçÅçÄ® Åì¹ñʬ °Â¿´±¡Ä®Âç ÎýʼĮ µ×ÍøÄ®º´Ëà ËߺÏÄ® ÀÖÈø´Ø ¾ïÍÕÄ®¾ïÍÕ Ä¹Åù Æî±ºÏ ÀéÂå´Ý ¼ÖξÉôÉÊ ´ä·§ °²ÅÄÄ®¸þÍÛÂæ ÆîÅÄÄ® ¹¬¼ê ¸þ²ÖÄ® ÀîÆîë ¿ùÊÂÄ® ¶¶µÍÄ® ¹â±óÄ®·Õ¸ý Ë­¶ÌÄ®º´»Ö²ì Æ£¸¶ÂæÆîÄ® ËÙ²¬Ëô¿· ƲÃÏ À Ë̸¢¸½Ä® »°¥ÄÂô¾åÄ® ɱ¸ÍĮɱ±º ¹¬¼ç ÅìÌîÉ´Çï»ÒÄ® µ×¼¡ÎÉÄ® ÃæÂ¼»Ô »ý»ÒÂô »³µï¾å ¹­³¹ ÀÄ»³±ü ²¼Ä¹¾Â Ìùºê ¿ÆàÀîëÀî ²½³ØÀ½ÉÊ »³ÅÄÃæ À½É¹¶È °ð³ÀÄ®Àéǯ »°¥ÄÂô Ŷ½»û ¹ÔÊý·´ËãÀ¸Ä® ¾ïÈØ¿åÌîëĮ Ŷ¶Ä® ÇȲìĮͭ²ì ÌçÁ°Ä®Ã®¸« ÊÒÀî Ū¾ì ²¼¶âÂô ½©¾ïÄ® ¾®Ìð¸Í ¿º¸¶·´ËÜÀĮ °ì¿§Àij¤Ä® ±þ»þ °ìµÜÄ®¹ñʬ ¹ñ»³Ä® ÀÄÏ¡»û »³ÆâÄ®»°´Öºä ±àÉôĮŷ°ú Ìù¸¶ ³¤»Î¥±Åç¿·ÅÄ Ë¼¸å »ý»Ò À¾»³Ä®¹ÃÅÄ Ë­¶ÌÄ®³­Ê« ȬȨÈÖ²ì Ãæ¾ò ±üÅÄÆì ȬȨȬÇë ¿º¸¶·´ÃæÀĮ ²¼Ì¯Åµ ½Õ¸÷ÂæÆó¾ò ´Ø¥±µÖ ˼´ÝÄ® »ý¹ñ ¼ò¿Í °ÂÁ´ ºù±àÄ® Ç÷´ÖÅÄ »ý¹çȪ ÂçÅç·´µ×²ìÄ® ¾®ºåËÜÄ® µ×ÍøÄ®¹Ô¹± Ĺë¹Â¸ý ÃÝÌîÄ®Ìçë ¾åÊ̵ÜÅì °æ¸ýƲ ÎýÇÏ¶è ·¬²¼ ·¬±à ¾ë¸«ÄÌ ¾®ËÒ¿·ÅÄ À¾Ê¿¸¶ Ë̱º°ÂÁ´»û ¸üÊÌÅì¸Þ¾ò ÃæÉôÃ϶è ËÌ·ó¹¯Ä® ÃæÉô¹©¶ÈÃÄÃÏ ËÌ·Ú°æÂô Å·Ê¡ ¾åÀ÷ÅÄ º´ÎÉ ³¤ÄÅĮΩÌî Âç¶¶Ä®¹ç³Ú ¿å°úÄ® ϹçÄ® ¾åÄ»±©Âç¹Â ËÌÆó½½°ì¾òÀ¾ ÌçÇÏ ¸÷Âå ¾åÄÅ¿¼¹¾ »³¤ÎÅÄËÜÄ® ÃæÊÕϩĮÌîÃæ Â翹ĮËܶ¿ 謲ÙÀ¥ ÌçÁ°Ä®Ã«¸ý ¾åÌ °ÂÅìÌøÄ® Çë ¿å°ú ¾åȪÃÏ »³Â¼Ä® ¾åÃæµïÄ® µµ³­ ¾ë¸¶ ¶À·Á ³ÞÍøÄ®Î¤ °Â»û À¾¸ÍÌî ÉÙ²¬Åì ËÒ¶è¹Ó°æ ³ÝÇÏ °¤¼¼ Âç¶¶Ä® ¸Þ¥±ËÙÇ·Æâ ±­¾ÂÀ¾Ä® ³ÝÆþÄ® À¾Â繩Į ¸åÈôÊÝÄ®Á°Àî ²¼³ûËÌÌ¿ÀÄ® µË¹¼¸¶ ½½Æü»Ô ¿Ϥ ÁÚÎÎÄ® ²è¿ÞÄ®²¼ÌµÅÄ ÆîÂç°æ °Â»Ö ÂçÊ¿ÂôÄ® ÎýÇÏ ²È¸¶ ¾èÀ¥ ·¬±ÉÄ® º½Î±»³ Âߥ¹¥¿¥¸¥ª Ìп¬ º´ÉÛΤ °Â¿´±¡Ä®²¼ÌÓ ¹ÓÄÍÄ® ¹ñºî µåËá·´¿å¾å¼ »°¥ÄÁêÄ® ÈÓÅÄ»Ô ÌÌÀî ¾®É£ ±«¥±Ã«¿·ÅÄ ÊÒÀ¥ÌÜÇò»³ Àî¾² ¸þÌî ÈÖÆ²Ìî ½Û´Ä´ï²Ê ½ÐÀÐĮȬÌÚ ÅÚ»³Ä® ²¼³ûËÌÃã¥ÎÌÚÄ® ¹õÀîÅì ÌçÌø ³ýÌî¼·¶Ê ¸þÌÚ¾ìÄ® Èø´ô·¦ Æî»°¹ñ¥±µÖÄ® Ȭ¿¹´ä´ÛÄͤÎÂæ ÏÂÅÄ»³Ä®ÃÝÅÄ ¸ÕÅíÊ¿ ¿·ËÙÀ¾ Á¥ÌÀ ¹âÀ¥Ä®º´¸Ô ¾å½ÐÅç ·øÍè ¾å¾òÄ® µ·¼° Ë­ÅÄÄ®ÃæÂ¼ ÀijÀÄ®ÂçÉ£ À¾¿·Å ÅìÁÄë¿ûÀ¸ ë²Ï¸¶Ä® ¾å½Ð¹¾ »³µï ÂôÅÏ ¼¯ËÜÄ®¾®Ìø ¾¼Âå ÅìÌîȬȿȪĮ ̸Ω ̾±öÆîÂæ ²ÃǼ»°³ÞÄ® ·úÀÐÄ® ÁÚÎÎ Æî»°²Õ ¾å¿·½É¿·ÅÄ Ë­¶ÌÄ®³­¸ý ¿·²°Ä®Æ»¥Î²¼ »ÍÆü»ÔÄ® ¾®²°Âô ¾å½Ð ¶â»ÔÄ® Åì»°½½»Í¾òËÌ ¾å½ÉÄ® ±§Æà·îÄ®²»ß· »³ÆâÄ®¸¤Áö ÇôÀîÄ®·îÅÄ ±ßÌîÄ®Æþ¸ÍÌî Åí»³Ä®ÈþÇ» µ×ÈþÉÍÄ®½½³Ú À¾¤ÎΤ ·úÀß»ñºà »³µÜÄ® ±§Æà·îÄ®±º»³ ÅìÌîȬÂå ¸åÈôÊÝÄ®À¾Ä® ¾å½É ÃæµïÎÓ »°Ëܾ¾ Åì¶å¾òÆî»³²¦Ä® ËÌ·´»³Ä® »³µÜ ¾å½Å¸¶Ä® ·øÈØÄ® À¾¥ÎÆþ Ë­ÅÄÄ®Æê¸¶ À¾¥Ï¥¼Ä® ¾å¾± Æ£¿¹À¾Ä® Ááʪ Ë­¶ÌÄ®²ö ¿¹Ãé ÀIJ°Ä® ¿ÀºëĮŪ ·øÇô ¾åÄ»±©ÀîüĮ ¾å¾ò ÉⱩĮ»°½Õ ¾å½Â¿âÄ® °©·¨ÏÏ À¾¶á¹¾²°Ä®ÉÍÄÌ Ë­ÅÄÄ®ÉâÀÐ ÀºÆ»Ä® Ìù¥ÎÃú ÁýÌÓ·´ÁýÌÓÄ® Ëܾ®·¥ ÂçÊ¿Âô ·øÅÄÄ® ¾åÄűº ¾å½Â»³ À¾¤Î¸¶ ÂôÉô »³µ×ÊÝ È¬È¨ÇϾì ÅìÌîÆî°æ¥Î¾åÄ® Ë­ÅÄÄ®ÅìĹÌî ÂÙÉì¼ ¾å½Âº´ ¿¹ÃæÄ® ºäÌî²¼ ¾å½Â°æ ÅijÀÆâ ±§Æà·îÄ®°¦ËÜ »°¶ùÄ®¸Å»Ô¾ì ¾åËö ·øÅÄ ¾å¶¿ Ä¹ÈøÅì ʿǷ ¾å½½Ç¯Èª ¾å½½ÆüÄ® Ãæ°æÄ®ÄÅ¡¹ ±×±º ¾å½½Ä® ¸ÕÅíȪ ¿·ÌÚ¾ì ±§Æà·î²¹Àô ¼ãµÜÄ̾¾¸¶²¼¤ë ¾å½½Àî ¿·²°Ä®ÅÄÀî ÀÐÄÍÄ® ¼¼Ä®ÄÌÍÌÇß¾å¤ë ·øÃ£Ä® ·ó¼¡ ̸¥±Êö ¶È³¦»ï½ÐÈÇ¼Ò ±§Æ»ºä ËÌ·´»³ Ìù¥±»Ô ¾®ÌÖÁÒÉÍ ²¼Â¼ÌÚÄ® ¸¤»ôĮĹȪ ÂçÊ¿Âæ ¿ÀÅÄÂôÄ® À°È÷ À¶ÄÞ ±§Æ¬ËÌÄ® ËÌ·´ ȬȨÆî»³ Ê¡²¬ Ìøß· ±§Æ¬ÆîÄ® ¶É Åļ¼Ä® ¿ÀÅÄ¿Į ±À¸« ²¼Â籺 ¹âÅÄÄ® ¸¤ ±§Æ¬ÅìÄ® ÅÄ´Ó ¿¼ÇëÄ® ë²¼ ¸ÞÌÀĮʡ¿¹ ë²° ÌøÎÓ ²¼¿åÆâ·´±É¼ ¸Í½Ð½ÕÆü Å·ÈþËÌ µÈ°æÄ®²¼¸¶ ¿ÑÀ¸ Ê¡²¦Âæ ÌøÎ¤ ±©¾²²¼ ¿·²°Ä®Â¼¸µ ¹ô¾Â¿ÀÌÀ ͰÇÈ °æËµ ̤̾ ÀéËÜÎÐÄ® Îýµí À¾³ßÈø ÌøÌîÃæ À¾¸ü¾² ¿·²°Ä®¾åÂôÅÄ ±×°Â ¾®ÇßÄ® ÆîÆó¾òÀ¾ ¸ÞÌÀ ȬȨÅìÎÓ À¾¹­Ã« ÌøÌî Í­ÌÀÂç¶¶Ä® ÅÄÄ® ¾å¶¿Ä®º´ÈæÆâ ±§Æ¬Ä® À¾¹¾Á° ¹âÀ¶¿åʺËÒËÙ Ê¡±à ÌøÌÜ ²¼°ÍÃÎ ÌøÌÚ Éļ¯ ÉÙÅÄ Æ£¸¶ÂæÃæÄ® ¾å½½¾ò ÉÇÀ¸ ʿǪµ¹Ä® ¶È³¦»æ À¾¸øÊ¸Ì¾Ä® ¹âÀ¶¿åÊ¡ÄÍ À¾¸øÊ¸Ì¾ ÆîÆó½½¸Þ¾òÀ¾ ¾¾¥ÎÆâÄ® Àî¸ýÅ·¿Àºê ÅìÂç¾ÂÄ® ¹âÁÒÄ̼·¾ò¾å¤ë Ë­¶ÌÄ®²£±º ÅìÃæ±û Ê¡±× ÌøËÜÄ® ÂçËÙÄ® ÅÇ»³ ²¼¾å ±ºÈ¨¿·ÅÄ ¸Þ̾ Îý´Ó ²ñÀ¸Ä® ¹âÀ¶¿åȬ½ÅÊÉ ¼Ä¥Î°æ²£ÅÄ ¾åÀÄ»³ ¿À²¬Ä®´ä°æÃ« Âç¶¶ Åļç´ÝÄ®½©À® ȬȨÅìÅç Â綯¸¶ Åĸ¶À¾ ¾å¹âÌî¾âÆÍÄ® ÌжúÄ® ¿·²°Ä®¾¾µï ·¬±¡ ÀõÁð¶¶ °©·¨ÅÄÂô °©·¨ÃæÀô ÌøËÙÄ® °©·¨¿ÀµÜ»û Âç¸÷»û»ÍÂìËÜ ½½²¦Ä®Í§Éô ¶â»Òʺ ÌøÊÌÉÜ ÀöÄ¥¤ê Ê¡Èø ²¦ÃÏÆî ·¬¥ÎÀî Ãö»³ Ãöºê °©·¨¾å·´ °©·¨¾®»³ ĹÉÍÄ®¶ûÀ¸¹Ã ¿¿¶ðÆâ ²Ã²°Ä® ÌøÊ¿ ÌøÉ÷ϤĮ ËÌ·²ÇÏ·´¿ºÅì¼ ¶¶µÍ ¿·²°Ä®¾¾µ× Â綮Į ¿·²°Ä®¾¾²¼ ·¬¤ÎÀî ÉÙ²¬Ä® ¸¨¿¥Êª ÀÐÏÂÄ®·¦ÃæÅç ÉÙµ×Ä® À¶´×»ûÎĮ ÃæÂ¼»ÍËü½½Ä® ÌøÈ¬È¨Ä® Ãö¹ñ ÅÄʿĮ²®ÅÄÌÈ É°ÈøÃ«Ä® ÌøÇϾìÄÌÏ»³Ñ¾å¤ë ²¼¾¾¥ÎÌÚÊ¿ ²ÖÀîËÌÏ»¾ò ±óÅÄ·´ÅÄ¿¬Ä® Ê¿¸Í ¾å½½¸Þ¸® ·¬¥Î¸ý ·¬¥±»Ô ¾å½»µÈ ÅÔÊÕÄ® ¾å¿Ø²°Ä® ¾å½©Î¤ ÅÔÊ¿ ¾å¿ÎÌÚÄ® ÁÚÎÉÂæ ¾å¾Â¥Î¾åʺ ÌøÇϾìÄÌËü¼÷»û¾å¤ë ·ªÎÓÌÈ »°¥ÄÀî ²¼¾ì ·ªÎÓ̾ ·ªÎÓÄ® ¾å½©ÄÅ ÅÔÉô¼¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®À¾¥ÎÂô ¾å½©·î ·ªÎÓ ²¼¾ëÌî ÅìÆî ·ªÌðÅÄÄ® »°¥ÄÀÐÄ® ¾å¿ÎÌÚ ¾å½©´Ý ÅÔÉô¿·ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®À¶¿å¿¬ ̾ÃÓÄ® ³ûÌî ¼òÅÄ»Ô ÅìÃæ±ä ¸æ¹¬Ä®Ä̸æÃÓ²¼¤ë Ê¿ÆîÇòÅÚ ¾å½© ±§Æ¬Ãã²°Ä® ¸Þ¶¿Í­ÌÚ ¾å²Ö»³°°»³Ä® ÊÒÀ¥Ä® ¿·¾±»Ô ¾å½¡Êý ÅÔÉô ¾å¾Â ¾å½¡²¬ ÅÔÉÜϰÆî ¾å¼ï­ ·ªÌ ÌøÇϾìÄÌËü¼÷»û²¼¤ë Á°³§¸Í çÀ¾ ÌÀź ÆâΤÅì¥Î¸ý Åìǯ¹× ½½²¦Ä®¾ë¤ÎµÖ µÜÂåÂæ »°ÄÅÄ® Åì¼·¶è µÜÂå Ê¡±ÊÄ® ¸ÕÅíÅç ÌÀÅ·Ä® ÅⷬĮ¾®Ä¹º¬ ±ö»³²¼Í®ÌÚ µµ²¼ Ê¿Æé ÁýËÚÉÍ ÌÀÄÍ °ÂÅÚ ÄÇÃÓ ÌÀÄÌ ¶âÀ®Íüºê ±Ê¸¶Ä®¸µ ÀµÂå ÌÀÄÅ ÉÜΩ ¸Þ¸®²È ÅìÈø¾å Ë¡Àµ»û Îý±¯Ä® ÌÀÃÒÄ®Ìî»Ö ¾åÀîüĮ ǽÅÐÅçÆîÄ® ³ä½ÐÄ® ´«½¤»ûÅì·ªÀ´ÌîÄ® ÌÀÃÒÄ®ÅìÊý ÇôÀîÄ®À¾ÅÄÌÌ È¬¸Í ¸æ¹¬Ä®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¤ë Âì ¸üÅĶè¸üÅÄ ÆîÊýÄ®¾À ÌÀÃÒÄ®ÂçÅÄ ÀôÄ®ÜâÌÚ ÆâÉÍÄ® ²¼¾¾ ²¼¾±Ä® ÌøÇϾìÄ̾¾¸¶¾å¤ë Åì¾¾ÅçÄ® ²¦ÃÏ °æ¸ýÅì º¸¥±»³Ä® ÌÀÃÒÄ®ÂçÀô Æî»°¥ÄëĮ À¾¤Î¶¿ ´é¸Í »³¿á ÃÓ¥±Ã« ÌøÇϾìÄ̼·¾ò¾å¤ë Åì°íÄ®ÅÄ »°Ï¶èÌî ÅÔÇ»·´¼¯ÌîÄ® ÌÀÃÒÄ®¿ùÌî º½¸ýÄ® ÌøÇϾìÄ̻о®Ï©²¼¤ë À²ÌÀÄ® ²¼¾± ÌÀ·î ²¼¿Ü¸Í ¹âÅÄÃæÀƻ²¼ ¾åËÌÆî Æá²Ã¿ÀÅÄÄ® µÏÅç·´ÇòÀÐÄ® ÌÀÃÒÄ®µÈÎɸ« ¾åÀÖ¹¾Ä® ëÆâ ËüÂô ÅìÃæ¥ÎÄ® ÉÍÌîÊÕ ÅÔÆ»Éܸ©»ö̳½ê ÌÀÃÒÄ®²£ÄÌ Éß¸Í ²¼¾®Ï©Ä® ÌÀ¶¿ ÅÚ¼ê ¸ÅÀîÄ®»°Ç·Ä® ¾®º´¡¹Ä®³Ù¥ÎÌÚ¾ì ÌÀÃÒÄ®°¤ºÊ »°´ÖÄ®·ó¶á ÅìÃæ¤Î¸ýÄ® ²È¶ú Á¥ÄÅ̾ ÂÀ¿Á꿹Į ÅÔÆ»Éܸ©µ¡´Ø ÌÀÃÒÄ® ½Õ¸÷Âæ»Í¾ò °ÂÆÞÀîÄ®ÆîÁ¥ÌÚ ²ÖÀîËÌÆó¾ò ±óÆ£¿·ÅÄ ÌÀÃÏ ²Ã¸Å ½½Ä®Êâ ÌÀÃÎÄ® ÅÅ´ïŹ ÉÛÉß ÌÀÃÎ¤ß¤Ê¤è¤·Âæ ½Õ¹¾Ä®°ÂÂô ¾å¼ïÀî ¸°»³ ÂǰæÀî ËÌÌð»°Ä® ¸æ¹¬Ä®ÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ë ²®ÅÄÌÈ ÌÀÃÎ ÇöÌÓ ²£ÂåÍÕ»³ Åì½½Æó¾òËÌ ¾å¼ï ±­½»µïÄ® ÎüÉñÏ»¾ò ¾å¿ÎÊâ ¾å¼î¿ô²°Ä®ÄÌÅìÆ¶±¡ÅìÆþ ÎüÉñÆó¾ò ¾å¿ÎÊÝ ÁÚÍø ¾å¼î¿ô²°Ä®ÄÌ´ÖÇ·Ä®À¾Æþ ·ªÌî ²ÖÀîË̼·¾ò ±óÅÄ·´¾®µíÅÄÄ® Ãæ²°Ä® ¾å¼î¿ô²°Ä® ·ªÌÚÅÄ ÌøÇϾìÄÌ»°¾ò¾å¤ë ²¼¾®Ï© Ãæ²°Âô ÉÔÆ°ÅìÄ® ·ªÌÚÂæ »°¥ÄÀÐ ²ÖÀîË̻;ò Ȭ¿¹Î©ÀÐ ²¼Ëܶ¿ ÈÖÅÄÄ® ÎüÉñ»Í¾ò ·ªÌÚ¹­ ¾å¾ÁÌÚÄ® ·ªÌÚ ¾å¼êÌî ·ªÌÌÄ® ·ªËô»Í¥± »³ËÜÌîΤ ë¸Í ĹÊöËܼ¿¨ ¾å¼êÅÏ ±­»ôÄ® ÎüÉñ»°¾ò ¾å¾¾ÍÕ ¾å¼êÄ® ±­»ô¸ý ÎüÉñ¸Þ¾ò ¾å¼êÂô ·ªÊÂ ÌøÇϾìÄÌ»°¾ò²¼¤ë ¾å¾ëÅÄ»ûÀ¾ ¸ÕÅí´Ü Èþºî»Ô ÌÀë ÂÀ¿ÁÉ´¹ç¥±ËÜÄ® ¿·ÃæÅç ¿·Åľ®¶âÄ® ¾å¼ê¡¹ÃÎ̾ °ÂÉðÄ®ÉðÅç ÌÀ´Ö °ðÌÓÅì ÌÀÂç»ûËÜÄ® ÉÜÅ ËÌÌïÏ» ¾å¼ê»ÒÎÓ ÎüÉñ°ì¾ò ÌÀÂç»ûÄ®ÂçÔ© ¸øÇ§²ñ·×»Î ÈÖÅÄ µ×ÈþÉÍÄ®±ÉÄ® ±§Æ£ÌÚ Ì¬Àî¿·Ä® ÎüÉñ ÌÀÂç»ûÄ® ³ëÀî´Ó°æÄ® º´ÅÄÄ®¿Üº´ ²¼¾®ÎÓÄ® ¾å¾ëÄÍ ¸Þ¶¿ÆâÌ ÌÀÂÀ»Ò °ðÍÕºê µ×ÍøÄ®µ×Íø ¾¾±ºÄ® ÌÀÁ°Ä® ¾±ÆâÄÌ ÆîÊýÄ®ÂôÅÄ Ëܺä ÅìÃæ ÌÀÁ° °ðÌÓÅÄ ÅìÂëÀ´½½ÆóÀþ ÌÀ³Ú»ûÄ® ²¦ÂìÄ® µÈ±ÊÃæ ³ß¸¶Ãã¥ÎÌÚËÜÄ® ËÙ²¬¿·ÌÀ¿À »³ÆîÄ®±ü Íö¾ìëÃÏ ¶ÒÁ° º£»³ ¸µÇ½¸«Ä® ¿·¾±ËÜÄ® Âç¶Ê±ÉÄ® À°æ Ë̸޾òÅì ÌýëÃÏ ¹ñÂÎÄ® ¼«Æ°ÈÎÇ䵡ÈÎÇä Ìý뢾®ÅÄ ¾åÊÛºâÄ® ÂçÌîÅÛ¥á¥êë ĹëÅÄÄ® ÍÒ¸µÄ® ²¼³¤°õ»û ¼«Æ°ÈÎÇ䵡À½Â¤ ¸ÍÄͶ­Ä® Ã޻練Æá²ÑÀîÄ® »°¹ñ¥±µÖ¸æ¹¬ÄÌ ³Þ²¬»Ô ȾÅÄÄ® ÃÞ»çµÖ Âç¶Ê¤¢¤±¤Ü¤ÎÄ® ÂçÁÒÄ® ³÷À¸Ìî À¾¿ÀÆàÀî À¾¿ÀΩ ´«½¤»ûÆîÂçÆüÄ® ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾å°° ³÷À¸ËÜÄ® ¼ÖÅÄÄ® µÝ³Ý µÜÎÉ »Í¼ê¥ÎÀî ¹ñ»Ê ¿·¾±ËÌÄ® ¾¡ÌÜÄ® Ë­ÃæÄ®¾å¹âÌî Ëɲ»¹©»ö ¼«Æ°À©¸æµ¡´ï ±§Æà·îÄ®Ãæ¥Î¸ý Æá²ÃÀ¾»Ô¾ìÄ® ²¼Ìø¸¶ËÌȾĮ »°¥ÄÈø Èþ»³Ä®¸¶ Ä»»ô¿·Ä® Ï©ÌÌɽ¼¨ À¾³ëäÆÄ® ·¬ÊÁ ±×ÅÄÄ® ±üÇ·ÃÓ È¬È¿ÅĶ¿ »°¥ÄƬ ¿¼Äø Ëè·î Àé½»Åì Ãç°ËÊÝ ¿·²°Ê¡Åè ÈÓ¿¹¿ù ´«½¤»ûÆîÂçÆü À¾ÌîÀî ¿åÈøÄ® ÉÙÍèµí²¼ ¼«Æ°¼ÖΦÁ÷¶È ÂçÆ»Æî ¿·²°ÉßÄ® ̵ÎÁ ÌýëÀ Åì·ÍÌî Ä»»ô¾å Åì·Í Ï©ÌÌɸ¼¨ °ÐÀîÄÌÌøÇϾìÀ¾Æþ Ìýë¿·ÊÌ̾ ÂçÀ»»û¾åÊ¡ÅÄÄ® »³¿áÃú ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ µÈ±ÊÄ®º£ºê ½½»ÞÆâ Å·²¦¸¶ µµµÈ»°¾ò ¸æÅÄ ´îµ×ÅÄÄ®²· ̾Åľ±À÷¥±Ã« ·¬Ê¿Ä® ¶âÀ®Äץδ¤ Ë­¶ÌÄ®º´ÊÝ ÁÄë °ËÀª²£Æâ ¹õ°æ °æ¼ê±º ¼«Æ°¼ÖÈÎÇä ̾Åľ±À¾Ã« Ë­ÅÄÁ°Ä®¸Å±¨Ë¹»Ò ÀôÀ¶¿å ¾®À¥¸ÍÄ® ËÌÌýÎÉ Ãæ²ÖÄ® ²¼ÊÝë ±÷Ϥ Ë̸޾òÀ¾ ¾Â·¨·´¾Â·¨Ä® ¾åÀî·´²¼ÀîÄ® ¾ôË¡»ûÄ®´ØÅÄ Æ»ÌÚ¶¶ ¹â¸Íë ¼«Æ°¼ÖÆâÁõ »³Éúºä ¾®À¥¸Í ¸ÞÛê ÉÍºä °ðÀ¸ Â纬ÅÚ ²ÏÍü ĹëĮ Æá¿Ü·´ÆîÆá¿ÜÄ® ¼«Æ°¼ÖÅÅÏÃ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¥ ÀÖÈø´ØÄ® ±àÉôÄ®ÆîÂçë ¾®¹â¶è²¬ÅÄ ÆîÍ­ÇÏÄ®¸Ê °¤´¨Ä®°¤´¨¸Ð ¹ãÇ·Âæ£³ÈÖÄ® ½éÅÄ Ìýë¸þÄŶñ¾å ²¼Í°ÇÈÄ® ¸Å¹õÉô ²¼Ìø¸¶ÆîȾĮ ÀÖÈøÄ® Åĺ¿ Åĺ¢²È »ÍÇ·µÜ »°¥ÄÆ£ Á¥°úÄ®¹ÓÏÂÅÄ Åì¹õËÒ À¾¾ÂÅÄ Ë̿ܲì È¢ºêë¹¾¿¨ ¼«Æ°¼ÖÅÅÏÃ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÆîÍ­ÇÏÄ®²µ Åì¹õÉôÄ® ÂçÀ¥ ²¼²ìÌÐ Ï©Àþ¥Ð¥¹ Ìýë¸þÄŶñ²¼ ÂçÀÑ·§¾åÄ® ²ÏÍ踫 ϧÇôÄ® ¹ñ¸«Ä®¿ÀÂå¹Ã ¾®Ã®»Ô ÊÒÅÄÅÄÃæÄ® ÅÖÍî Åì·ÃÎÉ Âç¸÷»ûÆó¼°æ ƲÁ°Ä® ÉÔÇË »ÍÄ®ÌÜ ÉÔÆþÆ» ¶â´¬¿·ÅÄ ³÷¸¶¿·ÅÄ Ï¦Á° Ìýë¸åȪ ¹â¸Í ¼«Æ°¼ÖÅÅÁõÉÊÈÎÇä Èİ渶 ²¡·§Ä® ¸µÀîÄ® ²¼³ûÀ¾ÇߥÎÌÚÄ® Ìýëµ×ÉÙ Ìýë³Ñ»³ Ãæ¶èËÒÌî ²ÏÍÛ¤¬µÖ Åì¹õÅÄ ÂçÀ¤¸Å Åì·Á¸« ²é´Ö Ϧ¾ì²¼ ÂçÀô ¿å¾å¸ý µ×°æÄ®Àô ²Ã¸ÅÀîĮͧÂô ¾¾ÈøÄ®¹âÉÙ ½©ÅÄ»Ô Ë̸޾ò ¾®ÀîÅìÄŲìºÍ ¼«Æ°¼ÖÃæ¸ÅÉôÉÊ Ìýë²Ï¸¶ ²¼¿åÆâ·´Ë­Åļ »°¥ÄÅç ÈæÎ©Æâ Æ»ÌÈ ¹ñ²ñ ²¼°ëÉô ±öÅÄĮë½ê¹Ã ÅìÅÄÀî·´¶û°úÄ® ¸æÅÂÉÍ ´îµ×ÅÄÄ® ¸þ³°À¥ Ë̸޽½¾òÅì À¾³ëÀ¾ ±üÆü³«Ã« Âç¶Ê ÃÞ»ç±ØÁ°ÄÌ ²¼Í¿ÅÄÀî ¹ñ¸«Ä®ÀÖº¬ Ìڥξ±Ä®Èª µ·Ä¹Ä® »³ÂåÄ®À¾Âçµ×ÊÝ ¹áËÌĮͭÀî ÂçÅçÅÄ È¬È¿ÅÄ Ãæ¿· À¾ÂçÏ© Ãæ¹¾ ËÌÂç¾Â ÀÄëĮÂçÄÚ Ê¡²¬Ä® ¸æÅÂÆâ ´îµ×°æÄ® ¼íÈø ËÒ¾ì Ë̼·¶è ³¤Ï·±à ²£º½À¾Ä® µ×·£Ä® ¼«Æ°¼ÖÀö¼Ö¶È ÂìÆ¬ ÂëÀ´½Ð ÂçÀ»»û¾¾¥±º¬Ä® ´Ý²¬Ä®½®´ó ÅÚÈî °æ¼ê Ϧ¾ì Éͺ½ µûÈø Åì²¼ÌîÄ® Èþ»³Ä®µÜÏÆ ¾åÁ¬ºÂÄ® »Í¾òÆî Ìýë°Ë¾å ¼«Æ°¼ÖÀ°È÷Íѵ¡³£¹©¶ñ ³¤Åĸ¶ ÂçÅçÄÝ À±¤¬±ºÂçÄÌ À¾²ÎÅÐ ±þË¡ ÀîÅÄÃæÈªÄ® ¸æ¹¬Ä®ÄÌ»°¾ò¾å¤ë ·ëÇÏ ÈþÍÆ³Ø¹» ¶¶¸ýÌÈ ²ÏÍÛ ¿¼Áð¸þÀĮ ÂçÅçÄ® ÌýÂÞ ÀîÂå ÅÌÇ·Ä® ÂçÅçÃæ Ä¹Ã«ÃæÈø Ϥµ× ½Õ¸÷Ä® ËÈΩ ¼«Æ°¼ÖÀ°È÷ ¸ýÌÜÄÍ ¾å¿ÛˬĮ °ð³Ë ·¬Ê¿ Åì·ºÉôÄ® Åì·´»³ °æ¼é¾åºä ÆîÍ­¼îÄ® Æ£¸¶Ä®²¼Ì Æü¸þÂæ ¼Ò»³ ²ÏÌîÊÌÉÜ Ï¢Íí²ñ ËÈÌÚ ¼«Æ°¼Ö¼ÖÂβþ¤ Ë̸޽½°ì¾òÅì Åì·´¸µÄ® Ï¢Íí ÇþÌî ÈôÅç ËÈÅê ¹â¸¶ËÜÄ® ȬȿĮ Ãæ¾òÊê ¾®¹ñÀÅÄ Ï¢ÌÁ ÆÁÉÙ ¼«Æ°¼Ö¶µ½¬½ê ¾®ºîÅÄ ¿·ÁÒÉß±ØÁ° ²¼²êÉð Ϣ˷¾®Ï© ¾åÆàÎÉÄ® ¿·²°Éß ¶¹ÀîξĮ »°±ÉÄ® ÌýÀî ²¦ÄÍ ¹õÀ¥Ä®¹ñ¶á µ×Îé ¼«Æ°¼Ö²òÂÎ ¾®Ã®¶¿ ŰëËÒÄÌ ¥á¥ë¥Þ¥¬ Åì·¬ÄÅ ±§Æà·îÄ®½®¸« Âæ¸¶ À¶Å¯Ä®Èõ¸ý Æ»ÌÀÄ® ºù¹¾Ä®¸å»³ ĹëÀîÀ¾ Âç¶Ä ÌýÀÐ ·¬Éô ¿·²°ÉÛ ·¬ÉÍ ºù¸ýÄ® ³À¥±ÆâÄ® ¾¾¥±ºêÅ컳 ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼ ¿·¾±ÇϾìÄ® »³ÂåÄ®¾ë ¾®À¥ ·¬Èø ¹ñ¸«Ä®¿ÀÂå²µ Ϣ˷ ÀéÂåÅç ¿·²°ÉÙ»³ ¿·ÊÝËÜ ËÈÅÚ ¹â¸¶È¬¥Ä²° ¹­ÎªÅÄ Ìý¿ÜÌÚÄ® ÁÄÀô °ËÀª¤ÎÀî ¾¡ËÜÄ®Âçµ×ÊÝ¿¨ ¼«Æ°¼Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý ¾¡ËÜÄ®À¾¸Í¿¨ ÆÁÈøÄ® Ìý¿ÜÌÚ ÇòÇÏÄ® Æá²ÃÉÔÆ°µÖ °ËÀª¥±ÉÍ ÂçÌçÆî Ï¢Éô ¼«Æ°¼Ö¥¬¥é¥¹ ë°æÅÄ Ã«µâ¹â²Ê Ì´Á°Ä®¿À¼ï À¾³ëºä ±üÆâ ¸ÍÄÍ »°¹ñ¤¬µÖ º£ËÜÄ® Ï¢Æü µûǷêĮ °ËÀª Įë ·çÆþ²¼ ²¼°ë ¸ÅÌî¾åÄ® Ä®ÂÞ È¾ÅÄ»Ô ³Þ²¬ ÅìÁÄëÇþÀ¸ÅÚ ¾åÆàÎɾ®Ã¼ ¿©Éʲù©²· º´ÉÛÎ¤Âæ ¼«Æ°¥É¥¢ Ìý¾®Ï©Ü»ÌÚÄ®²¼¤ë Ä»»ô²¼ Àгø ÆàÎÉÀ¥Ä® Ê©¸÷»ûÄ̱¨´ÝÅìÆþ¾å¤ë À¾º´¸Å ¾®À¤ÎÉ ¶À³ë»³ Æá²ÃÀ¾±ºÄ® ÅÖËÙ Ä»»ô±º ¾å¹âÌî »°¥ÄÄÍ¿· ÅÄÏ·Ì Ìý¾®Ï©ËÙÀî¤Î´ÖÃæÎ©Çä²¼¤ë ¹â¸¶ÅÚ¾ì ¼«Å¾¼ÖÉôʬÉÊ Ì¾Åľ±¾®ÁÒȪ ̾Åľ±¾®ÁÒ ÀîÂÞÄ® ¸æ¹¬Ä®Ä̹âÄÔ¾å¤ë ½©Åĸ© ËÌ¸Ô ·¬Èª Åì·¬¸¶ Ï¢ÅçĮϢÅç ¹ñľ »Ð»Ò ÈפÎÂôÄ®Âì¤Î¾å ÆÑÅÄ·´¾åã·¸¶Â¼ »ÐÀî ¼«Å¾¼ÖŹ ³¤ÅÄ ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹¼ÆÅìÄ® À¥±Ã« Ë̸ÅÇëÄ® ÃçÅÄ ¹ñÉÜÄ®µÈÌî ¿ºÂô¿·ÅÄ Ê¿·Á ²È»³ ¾åÅìÀîÄÅÄ® ³ïÊ¥ »Í¾òÅì ±ßÎÉÅÄ ¿¿±ÉÄ®»°¾ò Æ£¸¶Ä®²¼Áê¾ì ¾¡²¼ ËÌÌøÄ® ´òÌîµÜ¸ÅÄ® ³÷À¸ÆîÄ® °ÐÀîÄÌÉÙ¾®Ï©ÅìÆþ ÊÒÅÄĹëĮ ÆüÅç¶¿ ȬȿÃÏ ¼«Å¾¼Ö¥á¡¼¥«¡¼ ¸æÅÂÄ® ´îµÈÄ® Åì·ª»³ Ï¢ÅçÄ®ÌðÊÁ °ÐÀîÄÌÉÙ¾®Ï©À¾Æþ °ìµÜÄ®²¼ÌîÅÄ ¿å±Ë¶µ¼¼ ÅÖÉô ²ÏÌîÄ®ÀîÀ¾ ÉÛÌÜÆîÄ® ËÈÅÄÄ® ¼«Å¾¼Ö ÉÛÌÜÅìÄ® µ×ÎÉ Åì²¼Ìî½ÐÅç µÜÆâ½ÐÌÜ Ï¢ÅçÄ®Äá¿·ÅÄ ·¬Ç¼ ÆîͧÉô ºä¸µÄ® ¥á¡¼¥ë ´ä¸«ÄÌËÌ Âç¼ÒÄ®Ë̹ÓÌÚ ¾åÌ£³£¹ÃÏ³ä Æ£¸¶Ä® ËÜ¿ÀÌÀÄ® °²ÅÄÄ®¾åÍ­ÃÏ ¾ôË¡»ûÄ®³Á¥ÎÌÚÊ¿ ƧʬĮ ¼«Á³ÅÄ ¿ËÀî »³ÅÄ»°ÈÖÄ® °ËÀ§Ì¾ ¾åÊÕ½Õ ²¼ÊÝ ¶âÀ®Äŵ×ÌÓ ÅìÊ̱¡Ä®Åòë ²¼Ç·¶¿²µ ¾å¸°»³ ¾åÀîÆâÌÈ ËÈÅÄ»Ô ¹â¸¶ÅÄ ÈÄÁÒ ¾¾ ÅⲦ ÅìÆî¸Ð À¾¸ÍÄÕ ÆîÎà²È ÇÈÀÑÄ®Ëܶ¿ ÉÙ»ÎÄ®ËãÆá¸Å ¾ôË¡»ûÄ®³¤¾åÅÄ Åì·©¸¶ Ë̸ÅÅÄ ²¼²ã²° À¥Î¤ ÅìäÆÅÄ °æ¼¼ ¸Æºä ¸æÅ¾ì»Ô ´î³ÚÄ® ³÷À¸Æ²Ä® ÁêÌϸ¶ ¾¡²¬Ä® ¼«Á³¿©ÉÊ È¬È¿¸¶ Ãæ¾òʺ À¾³è¹þ ±üÆ£ ÅÄÅçËÜÄ® ´ä½Ð»³²¼ÀĮ ²ÏÌîÄ®¾®ÏÆ Ëü¹å ÂçÂåÄ®¿·²° Ê¿²ì³Ø±àÂæ ÊÒÅÄĹë¾ìÄ® ¼«Á³²Ê³Ø¸¦µæ½ê Ä«ÆüÄ®À¾Æ¶ ÆîͧÅÄÄ® Ä«ÁÒËÌ ¾®À¢¸Í ¸æÅÂ¾ì ´î²°Éð Ìý¾®Ï©ÄÌÃæÄ¹¼ÔÄ®¾å¤ë ¼«¶¨ µ×δ ¾®¿ýÄ® µ×αΤÂçÏÂÅÄ ³Þ±º ²ÏÌîÄ®¸Þ½½´Ö ËÌÌøÀîÄ® ¸÷ÄÅ Ä«À¸ ¾®¿ûÌîÂå Ï¢ÅçÄ®À¾Ç·±º Ë­ÅÄÀ¾Ç·Åç Ìý¾®Ï©ÄÌÃæÄ¹¼ÔÄ®²¼¤ë ÆîÎëÍöËÌ À¾²ÇÅç µ×ÈþÉÍÄ®³ëÌî ¾®¿ûÌî À¾²ÃÌз´Æ£²¬Ä® µ×ÈþÉÍÄ®³¤»Î ¼«±ÒÂâ Ë­ÅÄ¿·ÅÄ Ä¹Ã«Àî ÅìÊ̱¡Ä®Åì³Ý ²¼°æÄ®ÑæÆâ Ë­ÅÄ»Ô ·¬Ç·Åç Ȭ¿¹»°Âô ËÌÌðÌîÌÜ ÁóÁ° ºÙÆâÄ® ÅÄÏ·Àĺ½Î¤ É´Æ» ²¼°æÄ®Á°¤Î¾å Ëò¸ÍÀ ²¼²ÖÎØ ÀîÅÄë ·¬Ç·±º Åì¿À¸¶Ä® ËÌ¿ÓÏ»¸¶ ¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê ÉÜËÜ ´«½¤»ûÆì¼êÄ® ¸æÅ»³ÆîÄ® ´î±¦Ì£Ì¾ ÃúÊÝ;¸¶ ²¼¿·¶¿ Å죱£²ÀþËÌ Ï¢ÅçÄ®µµÅç¿·ÅÄ è¶À¸Ìî ¹ñʬÀ¶¿å ²ÏÌîÄ®´ÉÃÝ °æ¼¯ Æ»ÌÀ»û ¿·¾±Æî Àôë ¹á»ûÄ®ÃæÂ¼ »³ÅÄËÌÄ® Ĺº¬»³²¼ ¼ªÃ« ²Ö¿å Æï¶¶Æî Ê¡²¬Ãæ±û ·¬Æî Ï¢ÅçÃæ±û Ìý¾®Ï©ÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë Ä»»ô ·¬Æâ ¾åËüϤ ¾®Ã«Î® ÊÒÅÄÄ® Ä´ÀîÄ®¾¾»³ÅÄÌÈ ÃìÆóÈÖÄ® ̾Åľ±½Ð¹ç ¹¹ÌÓÄ® ÂçÌÀ¸« ºûµ×ÊÝ ÏÂÅÄÄ®°° ¾ÅÆî¹ñºÝ¼ À鸶 ¼ªÂÇ ±àÉôÄ®ÆâÎÓÄ® ±ö»³»°Æü»Ô¾ì ÌÀ¿·¾å Å翬·´µ×ÊÆÅçÄ® °ìµÜÄ®²£»³ À²Íò ¹¹ÊÌ Åì±ßƲ ½ÕÌڼ㾾Į ²Ø»ÒÅç »³ºêÄ®¸µ»³ºê ÄÚÅÄ ËÈÅÄ ¼ªÀî ºäΤ ±ü·Ú°æÂô ½ÕÆüÄ®²¼»°°æ¾± ¹ñ·óÄ® ³ù°æÅÄÆü¥Î±º ²ÖÀô Æü¸¶ Ãæ²°Åì Ë̾òÄ® ¾åË̹âÊ¿ ÈþÍÆ³°²Ê ͳ±§Ä® Á¥ÅâÄÅÌÈ É¹¾åĮʡÅÄ Ìý¾®Ï©ÄÌÀµÌ̾å¤ë ËȺ¬ ¹â¸¶Ä® ÂçÅçÂçÅçÄ® ¹ñ¸«Âæ Ĺ·Ä»û ½ÐÅÄ ´ô»Ö ËÌÌð̾ ¾®Ã«ËÙ ·¬ÅçÄ® ²¼ÊÛÅ·Ä® ²ìÅÄÄ® ¹­ÂæÂÀÅÄÄ® ÌÚ ÂçÅç¼Ū»³ÀîÆâ Ä£ »ÔÈø À °Â·Ý¥ÎÀî²µ µûÅç ÂçÅç¼Ū»³¸ÍÅÄ ¿¼ÄÚÄ® »°¹¥»Ô ¾å¸æÅÄÄ® ÂçÏÂÄ®Æâ¥±Ã« É´ÀåÄ»ÀÖȪĮ Æþ¸Ð¤Î´Â ºäÍü ²èÏ­ Ï¢Åç ÌĻҲ¹ÀôÃæ²°Éß ¾¾°æÅÄÄ®¹ÔÅÄ ¾®º´¸¶ ÅÄ³Ñ Ê¡²¬Â¢ËÜ µÜºäÄ® ϢëĮ Éͺ´Ï¤´Ö ÅÖÂô ²ÏÌîÄ®²ÏÌî Ϣë È¢ÅÄ »³ÄÅÄ® È¢À¶¿å ¼ªÀÚ ²¼Å컳 ¸Åº´ÅÄ »³ÀîÄ®»Ôµ×ÊÝ ÌçÁ°Ä®ÃÓÅÄ »³ÅÄËÌÁ°Ä® ¾®¿ûÇÈÄ® °æ»û ÅìË­°æ³«ºî Ë̿ӸÞʼ±ÒÃú °ÂÆÞÀîÄ®ÃæÌî ¼ª¼èÄ® ÉÛÌÜÂô Ê¿µÈÌîë ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±¾å Ìý¾®Ï©Ä̾åĹ¼ÔÄ®²¼¤ë ÂçÅç¼Â纬ºä Ìý¾®Ï©Ä̽п岼¤ë Ä»»Ò ²¼ÆüµÈ »°¹¥ ¿·µïÄ®ÌÀºÍÀÚ ÊÒÅÄ¿·Ä® Íü¶¿ ËÈ·Í ¼ª¼è£´£¹Ãϳä ÀôÂôÄ® Íü»Ò¥±Ê¿ ³ù°æÅÄÀ¶½õ Èþ»³Ä®³þÌî °ë¤ÎÂô ÅìÃæ±ûÄ® ÈÓ¿¹»³ ËçÊý¾åÇ·Ä® ¼ãÎÓÅìÄ®Ãæ³°º¬ ÉÍÏÆÄ® Àл³»ûÊÕÄ® ¼ãÎÓÅìÄ® Åì·¨¾å ¾åËüǽ ºù¸¶ ÊÒÅÄ»ÖÂÞÄ® ¼íëÌîÌÜ Ä»»³Ä® À¾Ì³¬Ä® ÄêÊÌÅö Ï¢Âå»û ÉÍÏÆ ºÙÆâ£¶£¹Ãϳä Åì»Í½½°ì¾òËÌ ¾å¹âËö ½©ÅÄ ÅìÅÍËþ Âç¶Â ¼ª¼è Ëô´ÝĮȪ ·¬Åç °æ»Ò Á¥Ç·ÈøÄ® ¾¾Âå²¼»³ ËÈ¥ÎÌÚ ¼ª¸¶ ²ÏÌîÄ®°ì¿§ Ϳϻʬ ´Ý²¬Ä®¼Ä²¬ Ê¡²¬¿¼Ã« ´Ý²¬Ä®»ÍϺ´Ý Éߥλ³ ÃÛ´ÛÀ®ÅÄ ¾ôË¡»ûÄ®³¤¾åÁ°ÅÄ ÃÛ´Û¿·È¬¥ÄÂô ËÈ¥±ºêÄ® ¹â¸¶ ÂçÃÝ ·¬ÅÄÏÂÄ® ¼ª Ìý¾®Ï©Ä̼·¾ò²¼¤ë ÂçÀѳ¥²¼Ä® ²¼°æÄ®²¼°æ ÅÄÏ·À¾¸þ»³ µ´ÄÅ °Ë¿áÄ® Åì¹õÀÐÌî Âç¿ûËÌ Ï¢ÀÐ ¸ÅÌî ¹­¶¶ÅÂÄ® Ȩ¿·´Âç·îÄ® ¹â¸«ËÌ ¼¨Ìî ¾åÊÕ¸« Ìý¾®Ï©Ä̺£½ÐÀî²¼¤ë ¾åÊÒÅç Ï¢¿ýÄ® ¶À³Á¥ÎËô ²ÃÁÒ°æÄ® ½Õ¹¾Ä®Ãæ¾± Æ»ÌÀ ÂçÁÒÂô ¾å¹âÌîÅìɹ¼¼Ä® ²¼ÊÛºâÄ®ÄŶ½ ¾åÈÓÌî¿· Åì¾å°ëÉô ÁêÂì »°¥ÄÄÍ ²¼ÆóËü Åì¾å ¼§ÀРȬȿ Ãæ¾òÆÁ¸¶ ±üÅÄήĮ ȬȨÎÓ ²¼ÌµÄÅϤ Åì¾ö²°Ä® ÁêÁö »°¥ÄÃÓÄ® ²ÏÌîÄ® ÅìÁÄëÄà°æ ¸µÌÜÄ® ¹ÈÍÕ¥±µÖÅì º´Â¿ÊÕÄÍ ºù¸«Ä® ºù·ÁÄ® ¼§µ¤¥Æ¡¼¥× À¾³ä Ì´Á°Ä®¿·¾± ʡɶ ¸µÀÖÌÜÄ® º·²åÄ»µïËÜ¿¼Ã«Ä® Ä麬 Åì»°½½Ï»¾òÆî À鱹ĮÀé±¹ ̾Åľ±»°½Å ±¸ÂÞÄ® ̾Åľ±¸ýºäËÜ Ãݲ°Ä®Ä̱¨´ÝÀ¾Æþ »³ÅÄËÌ»³ÅÄÄ® ɹ¾åĮɹ¾å ´Ø»³ ¶ÌÃÖ ´¢±©·´¹âÌøÄ® ƻ̱ ¹ñÅìÄ®¾®¸¶ À¾²ÏÆâÃæÄ® À¾¾µÖÄ® Ë̸ÅÀéÂå º½Æ»Ä® Ë̸ÅÀ¤Ä® µµµÈ°ì¾ò ¹ÈÍÕ¥±µÖÀ¾ µþËÌÀÖÀÐÄ® ´Ý¶¶Ä® ²¼³û¾åÀĮ ¹â¸«Æî ¼¤»Ö·´·§ÀÐÄ® ÅìÊ̱¡Ä®ÂçÌî ²¼°æÄ® °Ë¿á ³Þ°æÄ® ½©ÄÍÄ® Ë̸ŷô ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹»Í¥ÄëĮ Ìý¾®Ï©Ä̸µÀÀ´ê»û¾å¤ë ÂçÀÑ ÁêÀîÃæµþÄ® Çòºê¶¿ Ãæ»³ÅÄ ½ÕÆüÌî ¿·²°É½Ä® Æî²¼ÀĮ À¥ºêÄ® °ÐÀîÄÌÅìÆ¶±¡ÅìÆþ °ÐÀîÄÌÅìÆ¶±¡À¾Æþ ²ÏÌîÃæ¿Ü²ì Ìý¾®Ï©Ä̸µÀÀ´ê»û²¼¤ë ¼¤»Ö·´²µÉôÄ® ¹ñµÈ ¿·ÊÝ Àî»åÄ® ¸æÅ»³Ä® ´î±¦¥¨Ìç¿·ÅÄ ÆîÌýÎÉ ÆîÌøÄ® µµ´äÄ® ÆîÄ®³¤´ß µÜºä ¾å°¤°æ Ä»»³ÃæÄ® µª°ËĹÅç¶èÆ»À¥ ÆîÊýÄ®Ãæ»³ À鱹Į±ü¶Ì ÆÁÈø ËÇ°× ¼£ÏÂÄ® ¹ãÇ·Âæ£²ÈÖÄ® µÈ°æÄ®³áÌÚ¾ì Åìºä¸µ ¾®ÉûÀî Ï¢¿ý ²ÖÀÚ³ä ¾åà »³Íü ÃÛÃÏ ÂçðÀ¸ µªÏÂÄ®Ä¹Èø ˭̨ ¹â¸«Ä® ÅÄÏ·À±»³ ²¼°æÂô Åì·¨ À¾®ÀîÄ® Ë̸Ųì À¾Âç»ûÄ® ÉÛÌÜÀ¾ ËÂÀÓ ¼£Ïºº¸¥¨ÌçĹº¬ »³ÉôÅ죲£·Àþ ³Þ°æ¿·ÅÄÄ® ½©ÄÅÄ®½©ÅÄ Ë̸¼ÈÙÄ® ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹¹¾ÀîÄ® ÆÁȪ ´ä½Ð»³²¼À Èþ»³Ä®³ß¸¶ ¾ôË¡»ûÄ®³¤¾å ¾å±×¾ë·´À¶Ï¼ ÇòÉÍÂæ ·¬ÅÄÏ ¹â¸«Âæ ¼£Ïº´ÝÌøÄ® º½¥±¿¹ ¾åÊÒÅÄ ÅÖÀî ¾åÊÒÄ® ¼íÀî µ×αΤÂçë ²ÏÌî¹â»³ øÍÛ ¾¼ÆîÄ® À¾½îÏ©À¾»°¾òÆî ¿¼ºä ÀîÅç¾¾±àÄ® µþËÌÀ¾Ä® ĹºäÄ®Âç°æ¥±¿¹ ÌÚËÜ ¼£Ïº´ÝËÌÄ® ĹºäÄ®¾®¹Ó´Ö ÌÚÊÆÄ® ºù·Á ¹á½»¶èȪ °©ºä ¸æÅ»³ ´î°¤ÌïÄ® °ð¸ýÄ® Áã¶¿£¶£³Ãϳä Ï¢¼èËÜÄ® ÂÀ¿Á±üÅÂÄ® ¶¶¸ýÄ® ¸üÅĶ辮ë ¿¿À¥ À¾Èذ淴²ÖÀôÄ® ¿¼ÁðÁÎË·Ä® Ìý¾®Ï©ÄÌ´ÝÂÀÄ®¾å¤ë ¼£Ïº´ÝÇò»³Ä® Ìý¾®Ï©Äֲ̲°Ä®²¼¤ë µÈ±ÊÄ®¹âÅÄ ÉÄʿëÃÏ Ä»»³¾åÄ® ÅÄÏ·¿åÂôÆî ¸÷Ä® ÉÛÌÜ¿·Ä® »Í½½¶å±¡ ¾åÀÞÌÐ ÉÛÌܰ° ¿·ÅÄ¿¨ ²¼°æÂ­ ¾®¿ûÄ® ¼£Ïº´ÝÆîÄ® ÉÛÌÜ ¾®¹â¶è±º¿¬ »ÍÁÒÄ®¾åÌøÀ¸ ÆÁǽ½Ðºî ±îʧ °ð³ÀĮ˭Àî ÃçÄ͹à ÅÚµïÅÄÄ® ±îÈø ÆîÌðÌîÌÜ ¸æÅ²°Éß ´ëµßµÖ ÆîÌðÉý ÄÚÃÓ È¬È¨Ìî Ãæ¾òÄ® ½ÕÌîÄ®ÀÐÀÚ »Ô¶èĮ¼ Ï¢¼èÄ® ´Ý²¬Ä®»Í¥ÄÌø ¸ÅÌç¸ÍÄ® ¼£Ïº´ÝÅìÄ® ²ÏÌ Æ£ÄÍ ²¼²ÖÂô ³Þ°æ¾åÄ® ÂçÆâ¸æËÙ ÀÐÏÂÄ®»³ºê °æ»³Ä® ´«½¤»ûƲÅÄ ÅìȬ¾òÆî ¹â¸«¸¶ ¼£Ïº´ÝÅÚ°æÄ® ɴë ºä¸µ¹Ã ÆîÏ»¸®Ä® ¼£Ïº´ÝÅ·¿ÀÄ® ¼£Ïº´ÝÄØÄ® ¿·ÉÍËÜÄ® Ⱥ Ã޻礬µÖ ·¬ÅÄÄ® °æ»³ Ï¢¼è¸µÄ® ·¬ÅÄ»³¹Ã ·¬ÅÄ»³²µ µ×¶ñ ÆÊÌÚ»Ô Æ£»ÞÄ® ¼£Ïº´ÝÃæÄ® ³¿»ÒÌÄÂì Â繾ĮËÌÍ­Ï© Æ£ÄÅ·´ÂÀÎÉÄ® ¾ë²°ÉßÄ® ÌÚ¥Îºê Æ»Ëþ °ì¿§À×Ç·¸ýÄ® ¿ÎÊýÂçºÐÄ® Ë¿¥µ¡³£ÉôÉÊ ¼£Ïº´ÝÂçÌÀÄ® ³¤Åº Ë­ÃæÄ®³ÞÅÄÃÝÅÄ °ÐÀîÄÌÅÚ¼êÄ®ÅìÆþ ¿·ÃÎÀ¾Ä® µ×αΤ»Ô¾ì ²ÏÌî ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹²¼³«¥ÎÆâ Àл³»Í¾ò ²¼²ÏÏ µÜÆâ »Í¾òÄÌÌý¾®Ï©À¾Æþ ¾®¿û¼ ¹â¸«µÖ ¼£Ïº´ÝÂç³ÑÄ® µ×¶â¿· µ×αΤ¶¿ ²ÏÌÓ À¾³ã ±üÅÄΩĹĮ ȬȨÌÚ Ä«ÆüÄ®¾å¥±¸« ÆîÌðÉô Ï¢¼ÜÄÌ Ï¢¼ÜÄ® °Â·Ä̾ Éͺ´ÈþËÜÄ® Å·¿À»³ ½éÄ® ÄÔȪĮ º£ËÙÄ® ȬȨ̾»Ä Ï¢»Þ °æºê̾ »ÒÀ¸Ï¾®¸¶Ä® ¶ÀÇߥÎÌÚ À¾ÄéÀ¾ ¹¾ÇÈËÜÄ® Ìý¾®Ï©Ä̲¼Î©Çä¾å¤ë ¼£Ïº´ÝÀÐÄÍÄ® è¶À¸ÅÄÄ® ĹºäÄ®½ÂÂô Â컳 »°ÄÍÄ® ¶Ò¾å ¿·²°ÈæÆâÄ® ¼òÌîë µ×αΤ ¿åÂô¶è»û¾®Ï© ²ÏÌÌÄ® ¸ýÌÚÅĶ¿ Ĺ·§ µûÄÅ»Ô Âç¶¿¸Í ²ÏÌÌ Ëü¹¾ Ï¢¹ç ¹­±º ¿¿Æî¾òÃæ ¼£Ïº´ÝÀ¾Ä® ÈפÎÂôÄ®ºù¤¬µÖ ÌÀÌî¿·Ä® ³Þ ²Ï̳¶¿ ÉÙÀ¶ ¼£Ïº´ÝÀ¶ÉßÄ® ÉÙ¿ÀÂæ ÆÁǽ ¼ïÉľ¦ ·¬ÅÄ Åì²¼Ìî ÆîÌðÅçÄ® º£µûŹĮ ÆîÌðÃæ µÜº¬Âæ °æºê ¾ëÀ »Ô¤Îë Æ£ºåÅìÄ® ¸ÅÀîÌðÌÜ ÅìȬÂå·´ÃæÆ»Ä® ±öÀ¥ ÀôÂô ͳ±§ºê è¶À¸Ä® Ìý¾®Ï©Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®¾å¤ë ¿¼ÁðÂ絵ëȬÅçÄ® ºù¶¶Ä̤ê Ȭ»öËÜÄ® À¾ÈÖÄ® ¼£Ïº´Ý¿ÀÌÚÄ® Ë̻ͽ½¾òÅì ÉÍÏ»ÈÖÃú ºÙÆâ£¶£¸ÃÏ³ä ²ÏËô Ï¢¹Ô è¶À¸ ·¬ÄÅ ²ÃÁÒ ¶À¿å ȬȨËÜÄÌ Ãæ¾òÃæ¶Ú Ï¢¸÷»û ÁðÌÚÌù ¸ÍÄÅéñéÙ¿¬ ĹÅçÄ®±ÊÅÄ Ï¢²Ð º£ËÌÄ® ÌÚ±ƶ Ç륱²¬ ¿¿ÅĹà º£ËÈ À¾È¬ºóÄ® ²°Éß·Á Ê¡ÉôÄ®º¸¶á ¾åº¬ËÜ Èþ»³Ä®²ÏÆâë ÂçÌçÃæ °ì¾òÄ̻沰ÀîÅìÆþ¾å¤ë Àõ¾ÂÄ® ÈÄÀî ¿·¾±Åì Ê©ÉÍ ÇòÉÍÄ®Âì¸ý ËÌÌðÉý °ëÉôÄ®»°¥±½ê ¸åÈôÊÝÄ®ÃæÄ® À¾ÃÓÂÞ ¸¶¾å »³·§ÅÄ Í­Èø Âç¶¿ Ê©¸÷»ûÄ̱¨´ÝÅìÆþ²¼¤ë ¸Í¼¡ ²£Àî Æ»ËÜ ÆîÀ°Íý ±üÅÄÌÚÄÍÄ® »³¶ÌÄ® »³¶¿Ä® ÀôÄ®ËÜë ¿®³ÚÄ®²«À¥ °Ë¿Ü ²£º½ ¸¶¾¾Ä® Àô»³ ÉØÃæÄ®¹â»³ ¾åÊÒ¸¶Ä® ¹âÀ¶¿åËÌ¿ÓÏ»¸¶ ÀÚα ¸ÅÀî²¼ÃæÌÜ ËÌÌðÉôÄ® ´ÉÆß ³ù°æÅÄ·¬Ìù ¾å¿Ûˬ ÂÀÅÄÄ®»°ËÜÀð ÇòÉÍÄÌ ¿ÀÌîÄ®Àмé ÁÄÊ쥱±º ¹â¸«¤ÎΤ ¼£Ïº´ÝºÙƻĮ ²ÏËó µ×αÌîÄ® Ìý¾®Ï©Ä® ½©ÄÅÄ® Ë̸¶Æî Í®ÈæÄ® Ê¿Çö°ë Âç¶½»û ·¬Ä® Ìý¾®Ï© Į΢ À¾±ºµ×ÎÁ Ìý½Ð ÅçµÜÄ®µÈ¸¶ ·¬Ã«Ä® ÇÇÌÚÂ绳 Åľ忷Į ºù¶¶Ä® ÃÛ´Û¿·ÅÄ ¾¾¥±ºêÅìºùÌÚÄ® À»³²¼Ä® Ë̸¶Åì Å縶Į ¼Æ´¬ ȬȨËÜ ²¡ÀÚÅì Å췧Ʋ ·¬Â¼ ÅìÊ̱¡Ä®ÁÒë Å縶»Ô Ä»»³²¼Ä® Ï¢²Î²° ËÙ»³²¼ Èþ»³Ä®²¼Ê¿²° Ä»»³ µÆ¼¯Ä®ÃÓ±Ê µÜÂôÄ® Åì¾òÄ® ÅÖÀл³ ½©ÄÅÀî ÅÖ¾åÄ® ÀÐĻëĮÅìÃæÅç Ï¡Ìî ´Ý²¬Ä®»Í¥Ä²° Ëö¼é ÂçÅç¼Á°Ê¿ ½©ÄÅ¿·Ä® ·¬Á¾º¬ ÂçÌîÅÚ°æ ÂçÅç¼À¾±§¸Í ȬȨËÌÄ® ·î·¨ 趸¶ ½ÐÄí ¾®¹â¶è±©ÁÒ ¾­·³ÌîÆî ÂçÈø »³ÆîÄ®ÂÀÅÄ Æó¥Ä°æÄ®´£ËôÀÐ ºù¶¶ èµºê ¿·¾±Ä® ¿¿ÅIJµ ³÷¸¶¿·±É Âç¶¶ÊÕ Ìý¼Ö ¸Åɹ ÂÀ¿Á°Â°æÃ¤Ì¦Ä® Åì±§ÌîÊÕÄ® ÉÙÍ豺 ¼£Ïº´Ý¹â¿ÜÄ® À¶Å¯Ä®ÀÞµï À¶Å¯Ä®ÀÄÌÚ »³ÀîÄ®»³Ï© ¾®Ã«ËÌ Åª¾ì¿·Ä® ±üÅÄËÜÄ® ±öÅÄĮë½ê²µ ÀîÆ÷ ÂëÀ´ Éͱ׶農ð ±ö»³·§Ìî óв°Ä®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¤ë ÇÈÀÑÄ®ËÌ ¸þÃæÌî ÂÀ¿Á°Â°æÀ¾Î¢Ä® Ĺ·¦ »°¥ÄÃÓ ±ö»³µí±ü ¿¿¼Õ »°¥ÄëÅìÄ® ¸÷Ãϱà Ä¹Íø Ï¡ÈþÄ® Ê©À¸»ûÄ® ¿·ÁÒÄ® ¼£Ïº´Ý¸Å¹¾Ä® Ê©¸÷»ûÄ̱¨´ÝÅìÆþ ÆÁÅçËÜÄ® ¿·ÁÒ»ý ¿åήÇ÷ »°Ì¾ ²ÏËÜÄ® ·¬Àî Ìý»éÀ½ÉÊ µÆÀîÄ®Æü¿· ÆîÂçÈõÄ® ¾®Ã«Æî Ĺë¿ùÅç Ìڸ͸ý²¼ Ãæ³«È¯ µ×¶â ȧë »°³ÑÄ®ÂçÅÄÈø ¹â¸« ¼£Ïº´Ý¸µÄ® ÆîÂçȼĮ ¾®Ã«Åç Ĺë¾ìÄ® Ìڸ͸ý Ãæ³« µ×¶Ú ȧ¸¶ »°³ÑÄ®Âç¸ý ÆÑÅÄ·´¶ÀÌîÄ® »ÐÀ¾ËÙÀîÄ® ¼£Ïº´Ý¶¿Á°Ä® ÂçÅ缿À±º ¿·ÉÍÅÄ ¾®¹â¶è°æÅÄÀî ¾®¿ûÀ¸ ÀîÂÞ Ìý»³ ÉÍÎ¥µÜÄí±à ÊÒÅĵ×ÊÝÄ® Åì¾ä¥±Ã«Ä® ¿å±Ê Á¥°úÄ®¸÷ÍÛÂæ ÆÑÅÄ·´²ÃÌÐÄ® »ÐÀ¾Æ¶±¡Ä® µÜ²¼ÄÌ µÆ¼¯Ä®ÂÀÅÄ ²Èº¬¹ç °æºä ÊÒÅİæ¸ÍÄ® ³îÍè ¼£Ïº´Ý ÌýºåÄ® µ´¼¯¹ÁÄ® »³¸ý ĹÉÜÅì»øÄ® ³ùÅÄÁ° ð¸åÄ®ÈøÏ ¿åΤ °ìÇ÷¹â¶¶ Åâ·¬Ä®Âæ¤Î²¼ ½ÕÆüÄ®±àÉô ¹âÍèÄ®Âç¸Í ¿·¾±ÃæÄ® µ×αËã ¿·ÉÍÄ® ±ö¿¼ Ã鳤¾²±º Ë¿¥ ¼£ÌÀ ¸ø±àÄ̤êÀ¾ µ×ÈþÉÍÄ®Âç°æ ²ÏËÜ ²ÏËÌÅìÄ® °æºÙÅÄ ÆïÄ®ÆîÀî ²¼ÆóËóÄ® ÆîÃæÅçÄ® °æº¬Ä® °æ¹âÌî Ä«ÆüÄ®¾®Ã« ÆîÌðÂå ¼òÌçÄ® ºä¸µ ¼£ÉôÄ® ¿·ÉÍ Í³Íø·´ÂçÆâÄ® µ×αÊÉ ¼òÇÈ ¹âÍèÄ®Á±½»»û ²ÖºéÄ® ²¡ÀÚÄ® Âë¾ìÄ® ÃÞ»ç Ãæ¶èÆÁȪ ·¬ÀÞ ÉÛÌÚ ÉÛÉúÆâ ÂçÅç¼ ¼£ÉôÂÞ ¹õ ³ÝÍîÎÓ ÂçÅç¿·ÅÄ ÉÛÉôÀÐÌÊ ÂçÅç¿· ´ØÄ® ¸æÅ ´êÏ¢»û ÆîÀ®Åç ¿ºÂô ¾®¿û¾Â »ÍÊýÌî³äÄ® ÌýºåÃÏÊýÄ® ¼£ÅÄ Ìý¹¾ Ìý¸Í Ä»ºêÄ® ²½³ØÀ½ÉÊËÇ°× ¿åÈø¿·ÅÄ º´ÎÉÅÚ ÇòĻĮÁ°Ã« ÅìÂçÍø ÅâÃݸþÀÅÄ ÀĺûÄ®¹ÇÁ° ½ÐÀÐÄ®ÄÚ°æ êÁÒ ¶ÌÀîÄ®ÌÚÃÏ ·¬À¥ ²ÏËÌÄ® »ÔÈæÌî ¸Å߬¼ °æ¹â Àî¹â Í´¶âÄ® À¾»û»³Ä® Ä«ÆüÄ®¾®À¥¥±Æ¶ ÆîÌð»°Ä® ´Ý²¬Ä®»³ÃÝÅÄ ÆîÌïÀ¸ ³¤³ã Ï¡ÅÄ»Ô ÅöÃÎÄ® Âç¶¶Æî ¸ÅÌç »°ÎØÅÄÄ® ¾ë³ÀÄ® Æê¸¶¾å Åò¸¶²¹Àô ºùµÜÄ® ¼£Ä¹ÀÁ½ê ÂçÅç¾åÄ® µ×Î±ÊÆå³ ¾®¿û¥±Ã«Ä® µ×Î±ÊÆ»Ô ÇòÆîÉ÷Ä® ¼ò°æÅìÄ® ³ÝÊÝµ× ¼íÀ¸ À¾Ì ¾åÊÒ¶Í À¾´äÅÄ Á¥°úÄ®²£Æ» ¸æÄÅÌðÃÎ ´êÀ®»ûÄ® Ï¡ÅÄ Åì¤ß¤º¤ÛÂæ »°ÎØÅÄ »ÍÄÔÄ® ¼£¿åÄ® »³ºêÄ®¾®³ýÌî ¾®¹â²¼Ä® ¿·ÊÌÉÜ ÀîÂÀϺÀîÌÜ ¾åÅÄÄ® ¶À²°Ä® ¾å޼̾ ¾®¹â Ìý¸« ϡĮ ¾åÄ»±©Åã¥Î¿¹²¼²Ï¸¶ Ìý¶ð Ȭ¸®Ï»¾òÀ¾ ¿·Éʼ£Ä® Ȭ¸®¸Þ¾òÀ¾ ¸¤ÍîÀ¥ ÁÄÀ¸ ¸÷Âæ ¼£¸³¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÂçÅç»Ò Ìý¶¶µÍÄ® À¶Å¯Ä®¿å¾å ¹âÅÄÅì ²¼Ìø ±º°ÂËÜÄ® ¾åÜ»Âô ¿·ÊÝ¿·ÅÄ ½©ÄŤ¬µÖ Ë̸¶Ä® ¶¶¸â ²ÏËÌÃæÄ® ÅìÁÄÃ«Ãæ¾å ¾åÄ»±©Åâ¸ÍÄ® ²¼°æÁð ÅÄÏ·¿åÂô ¸ÅÀî¶â¸ÞÎØ µ´¼¯¹­ÉÙ ÍҶȸ¶ÎÁ ÅÄÏ·¿¹ºê ½©ÄÅ ÊÒÅÄ ÆîÊýÄ®Ãæ¹âÀÐ µÜÂô À¥Íø³Ð Ê¡²¬¿·ÅÄ ÅìÉÄÊæÏ»¾ò ·¬¿Ë Ãæ¶èÅ컳 Ï¡ÃÓĮϡÃÓ ºùµÖÄ® ¸»Ê¼ÅçÄ® ²¼Åì¶¿Ä® »°¹£Ä® ¿·µïÄ®À¾±º Ê¡²¬¿· ËçÊý»Ô ¿ÆàÀîÅìȪ ²¼¸ã¶¶ ÅÖ¾å ȬȨË̱º ÅìÉÄÊæÈ¬¾ò »Í¶¿Ä®¸«Ìî ¼¢Ìî¹Ã ÀõÀîÆü¤ÎÊ÷ Ìýµ× À¾µÈÌîÄ®ÂçÊ÷ ¿·¾±Ãæ±ûÄ® µ×Î±ÊÆ ¿¿¾åÄ® ²ÃÀ¤Åľ®Ì« ÃÞ¸åÄ® °æ¹¾èÓ Ï¡ÃÓÄ®¾®¾¾ ÌÜÌÚ ¼ããĮ ÂçÊö¸µÄ® À¾¿ÀµÈÄ®Âç¹ñ ºä·îÄ® º£ÄŽ»µÈ ÌÚÌîÀ¾ÄÌ ¾®¿û¥±Ã« ËÀÌÌ ºùµÖ ¾®Åİæ Éͺ´ÅÄÄ® Ë̸¶ÃÏ¿·ÅÄ Ä»ºä ¾¾¤¬µÖËÌÄ® ÊÒź »ÔÀîÄ® ËÙÀîÅ·»³Ä® ÊÒÄíÄ® Æü¿· Ãæ¸Å¼ÖÇã¼è µÜ¤Î¶¿ ¸µÆüÄ® º·²åÄ»µïËܾ®ºäÄ® ¸æÄÅÌ𸶠´êÀ®»û ¾®Ã«ÅÄ °ì¥ÎÌÚ ÊÒÄí Ëü¸÷»û µ×ÈþÉÍÄ®²ÏÍü Æ£ÄÅ·´´òÌîÄ® ÆìÅÄÆî¶è ¸æ¿ßÄ®ÃÓÅÄÌÈ Èô¶ðÄ® ¿·²°ÆüµÈÄ® µÜ¤Î¿¹ »ÍÆüÄ® Ìý²ÏÆâ ³¨²è¶µ¼¼ ´ÅÅÄ Èþ»³Ä®²¼µÈÅÄ È¬¿¹Ï¶ÅÄ Ìý²°Ä® µÜ¹ø Ë¿ ¼¢Ìî²µ »³ÍÛ¾®ÌîÅÄ»Ô ¾åÀÐÄÅÄ®ºÙÌî Å죱£²¹æËÌ Ìý²° À¾Ìî½½»°¾ò ÀéÊÆ»û ÂçÅ绳 ¾®ËóÄ® ´Ý²¬Ä®»³ºê»°¥± ÆîÌîϤ Âþ»ý ºä·Á ­±©¾åÄ® ÅìÅÄÀî·´±©¹õÄ® ¾®¿û ÄêÉÜÄ® Ï¡ÃÓÄ®¸Å²ì Âç¶¶ÄÌ¤ê ½©Ä® ÅÄÃæ¸ÅÀîÄ® Ȭ¿¹ÎÓ¤ÎÂô ºäÌîÊÕ¿·ÅÄ »Í¸® »ÍÊý¾ô Æ»ËÌÄ® ÂçÆüÄ® µ×ÈþÉÍÄ®²ÏÆâ ¹â·îËÌ ¼¢Ìî ÂçÅç·´ÏÂÇñÄ® ÃÞ¸åÀ¶¿å ²¼²ÏÌî °Â·ÄÅÄ »³ÉôÅ죲£¶Àþ ¹ÈÍÕ¥¬µÖÄ® ÉÔÆ°Æ² ¾åÅìÀîÄ® ¾Æ»³ ¼¢²ìΤ ¾®¿ùËÌÌî Ãæ¶èÅì°ÂÅÄ ¾å¹âÊ¿ Åì¹õ¾¾ ¾å¹âÈø ÊÒÄÍ Å·¿Àºê ½éÂôÄ® º´ÅÚ¸¶ Âç¶¶ÄÌ ¾ÂÄÅ Ì«ºä ¼Æ³À ½©ÃÝ Ï¡ÃÓÄ®¸«Åç Æ»Ë¡»ûÄ® ¼¢²ì¸© Æ£ºê Æ»Êý Åì¹òÄ® Âç¿ûÇÈÄ® °æ¹º»³Ä® Ï¡ÃÓÄ® µÜÂì ÊÒÄ® µÈ¿å »Ô¹ÓÀî ˾Íè¼ ºäÌîÄ® °ìµÜÄ®±öÅÄ °ìµÜÄ®±¼²ì »Ô¾ì¾± Áļ°Ä® ³§¹¾ ¾¾¶¶Ä®ÂçÌî ¾åÅìÀî ÂçÀôËÌÄ® ¿·²°ÆîÉÍÄ® ¼¢²ì·´»Ö²ìÄ® ¾åÅì¾»»ûÂô ÂçÀôÅìÉô ¿·²°ÅÄ¿¬ÂôÅìÄ® ¿·ÁÒ ÌçÁ°Ä®Ãϸ¶ Ï¡ÃÓ Ê¡²¬»ÔÇî¿¶è ÅÄÏ·¿·ÅÄÊ¿ Åì·¦ÅÄ ²¼²ÏËÌÄ® Åì·£Éô ˾ÍÎÂæ ¼ãÊÝÄ® ¾¡ÌÜ Ä¹Ã«¾ì ¸µÀÖÌÜ É͹õºê Í­ÌÓ ²¡ÀÚ¿·ÅÄ ¿ÎÊýÀ¾¿ÀÄ® ²ÏËÌÀ¾Ä® Ëü¸ÅÄ® ¾®Ã«Ä® Ä»º¬ Ëü¸Å ÆîµÈÀ® Ìý²£Ãú ¿·¾±Â¼°ì±ß µ×αÈþ ¿·²°ÅÄ¿¬ÂôÃæÄ® ¼¡ÏºÈ¬¿·ÅÄ À²ÌçÅÄ ¹Ò¶õ¼«±ÒÂâ Æî»°ºé À¾¾Â °æ¹º»³ ²Ø»ÒÄ® ÆÁÅçÄ®¾ëÆâ ¾åÀî·´Ï´¨Ä® Ãξ²Ì¨ ¾ôË¡»ûÄ®²È¥Î¾å ¹â·îÆîÂæ ¼¡Ïº´ÝÄ® ÆÁÅçÄ® ¾åÀî·´É÷ϢĮ ÃμêÃæ±û ¾ôË¡»ûÄ®²¼Æ£ ¾®ºîÂæ ÃÞ¸å»Ô ·î»³Âô Ï¡Âæ»ûÄ® Ìý±§ ÉÄÅç ´Ý²¬Ä®»³¸ý ÅÚµïÄ®ÌîÅÄ Â纬ÅÄ ¾®º½Àî ÆÁÅç»Ô À¥¥ÎÂô ÀгÀÅì ¾åÀî¸ýÄ® À¾¾¾ËÜÄ® ¾åÄ»±©Ä®ÅÄ ÂçÅ練ζ¶¿Ä® ÂçÅç·´Í¿ÏÀÄ® ¹á²æÈþÄ®Ëö±ä ±üÅÄËÙȪĮ ȬȨʿÅÄ Ìý°ì¿§ ¹á²æÈþÄ®ÊÌÌò Åì¶û¸¶Ä® À³«ÏÂÄ® Ë̸¶Âæ ÅÖ¼è ·¬¾å ³¤ÄÍ Äᥱ²¬ ËÌÆó½½°ì¾òÅì Ï¡Âæ»û ˾Į ÂçÁ±»ûÄ®µÜËÜ ¿·²°ÅÄ¿¬ÂôÀ¾Ä® ̶´ô±º ¹âÌî¸ýÄ®ÂçÌî Ê¿°æÄ® ·¬¼è²Ð ½©ÃÛÄ® ´ê¾¡»û ·¬¼Â Ï¡Âæ Ï¡Àî ³ë ¸«¼êÌ Åì¶ðÄÞÄ® ·¬»ô¾å Èþ»³Ä®²¼ ɹ¾åÄ®ÆüÈæ±§ ¹ñÅìÄ®¸«ÃÏ ¹ñʬ̫ Ĺë»ûÄ® ÌڸͤÎÂô ²ÏËÌ·´ÆâÆçÄ® ÉÛÉô»Ô³¹ÃÏ ¹â·îÆî »³¹áÄ®µ×ÌÚÌîÈø ¹âÌî¸ýÄ®¾åÃæ ÄÅϤ ²ÏËÌ·´ÄÅȨĮ ´«½¤»ûÅìË̽ÐÄ® ÊÒÃÏ ¸«¼èÄ® ²¼ÊÕÂô ¾åÀÖ¹© ÆîÊýÄ®ÂçÊ¿Á° ÆîÊýÄ®¾Â¸þ ¼¡Ïº´Ý ÃÝÞ¼Åì ¸ýÌ«Àî Ï¡Àµ»û ÆîÊýÄ®ÂçÊ¿ ÁêÀîÂ繩Į ÂçÀÐÏÆÄ® »°¥ÄëĮ ¾åÈÓÌî Åì¾ÈµÜ À¸Åĸ¶È¬½Å ÉÛÉô°ì Â缿·ÅÄ À¸Åĸ¶À¶Î¤ »³ÅÔĮ˩Íé è°¸¶Ä® ¾¾¥±ºêÃæÄ® °ÂÉô²° ¸µÆ£Àî »°¥Äë¿·ÅÄ è¯ÂÇ ²¼°æ¿¬ ¹âÀ¶¿å·§Ìî °Ë¿¼Ä® ¹âÀ¶¿å²¼º´Ìî µ´¼¯¸µÉÍ ¾åËü´ê»ûÄ® ËÌÁ¾ÌÚ ÅÄÏ·¿·ÅÄ »³ÉôÅ죲£µÀþ ¾¡±» ÄàÄ® Ê¡²¬»ÔÆî¶è ¼Ç¿·Ä® Ê¡²¬»ÔÅì¶è ÄÚë ·¬»ô²¼ »³ÉôÅ죲£´Àþ ¾¾²°Ä® Ï¡¾ï»û ÂçÀîÄ®ÉÙÅÄÅì ÂçÁ¾º¬ ÀéÂåÅÄ ÂçÀîÆâÄ®²µ ¹â·îÄ® ¼¡ÌÚ µ×ÈþÉÍÄ®±üÇÏÃÏ ÂçÀîÄ®ÉÙÅÄÃæ ÂçÁ¾ ÀéÂåÄ® ÂçÀîÆâ ºù´Ö Àî»Ò ÆâÍä Ìî²¼ ÂçÀôÃæÉô ¿À¸ÍÄ® ¾åÂÀÅÄÄ® Τ¶¿ ˾ÃÏÄ® ÃÝÞ¼À¾ ¾®ÀîÅìÄ® ¸æÄÅÌ¸ý ´ê¶½»û Ãë¾ì ¼í¾ìÄ® ´ä¸«ÄÌÆî ÆÁÅ縩 µ×ÈþÉÍÄ®±ü»°Ã« ¼¡Ç¯»Ò ¹âÅÄÄ®ÇòÊ´ ¿·ÁÈÄ®

̵½¤ÀµÆ°²è¤ÎÊõ¸Ë
½Ð²ñ¤¤¤ò³é˾¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­Ã£
¥é¥¤¥Ö¤Ç¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡ªÈþ½÷¤Î¶¥±é
£Ë£Á£Í£É£Ë£Á£Ú£Å¡¡£Ç£É£Ò£Ì£Ó¡¡¡ô£³
ÆÃÁª¡ªÎ¢£Ä£Ö£Ä¡¡½Ð±é¡§°ðÍÕͼµ±
¸µ¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¸ª½ñ¤­¤ò°ú¤ÃÄ󤲤ÆÌµ½¤Àµ¤ÎÀ¤³¦¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿Í¼µ±¤Á¤ã¤ó¡£¥ì¡¼¥¹¥¯¥£¡¼¥ó¤Î°áÁõÃ夯¥Ï¥¤ËÜÈ֤Ȥ¤¤¦¡¢º£¤Þ¤ÇÎɤ¯¤¢¤Ã¤¿À¸°×¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢Á´ÊÔÀ¸Ãæ½Ð¤·¤È¤¤¤¦£Ë£Á£Í£É£Ë£Á£Ú£Å¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëź¤Ã¤¿¤â¤Î¤ËÄ©À¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤òÏɤĤ«¤ß¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ËÅú¤¨¡¢¥ª¥Þ¥ó¥³³«¤¤¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê´Ñ»¡¡ª¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â̵¤¯¥¹¥¿¥¤¥ëÈ´·²¡ªÎ©¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µ¡¤Ç¥¯¥ê¤ò½¸Ãæ¹¶·â¤µ¤ì¡¢¥Þ¥ó¥³¤Ï¥¸¥å¥ï¡©¤Ã¤È±ÕÂΤ¬°î¤ì½Ð¤·¡¢¿©¤¦¤è¤¦¤Ë¥Õ¥§¥é¤·¤ÆÎ©¤Á¥Ð¥Ã¥¯¤ÇÀ¸¤ÈÀ¸¤Ç¹çÂΡª¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÎɤ¤Ì¼¤Ë¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ð¥Ã¥¯¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¡ªºÇ¸å¤ÏÉÔ°ÂÄê¤ÊÂÎÀª¤ÇÃæ½Ð¤·¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡ª¥Þ¥ó¥°¥êÊÖ¤·¤Ç¥í¡¼¥¿¡¼¹¶¤á¡õ¼ê¥³¥­¡¢Îø¿Íµ¤Ê¬¤Ç¥Õ¥§¥éÈ´¤­¡¢¹´Â«ÅÅ¥Þ¹¶¤á¤Î¸å¤Ïº£²ó¤Î¥á¥¤¥ó£µÏ¢¥Á¥ã¥óÃæ½Ð¤·¥Õ¥¡¥Ã¥¯¡ª£µ¿Í¤ÎÃˤ˿ÈÂÎÃæ¤òÏ®¤é¤ì¡¢£µËÜ¥Õ¥§¥é¤·¤¿¸å¤Ï¡¢ÂԤäƤޤ·¤¿¡ªÃæ½Ð¤·¥Õ¥¡¥Ã¥¯¡ª£µËÜϢ³¤Ç¥Á¥ó¥ÝÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤ì·Ú¤ä¤«¤Ëȯ¼Í¡¢È¯¼Í¡¢È¯¼Í¡¢È¯¼Í¡¢È¯¼Í¡ª£Ë£Á£Í£É£Ë£Á£Ú£ÅÀûÉ÷¿á¤­¹Ó¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ£¶È¯¼ýÏ¿¡£

LAST UP DATE 2008/01/08 Êö»³Ä®¸Þ²Õ ¾åÌø ÅìÌîÃæ°æ¥Î¾åÄ® Êö»³Ä®¸ÅÅ º´µ×»Ô ´ØµÜ ¾å; À¾¤¬Ç÷ ÅìÌîÃæ Êö»³Ä®¶¶ÌÚ Æî¿·Ä®Çò»³ ÂÀ¿ÁÀî½êÄ® ÅìÌîÃÝÅÄ Êö»³Ä®µ×¼¡ »°Æü»ÔÆî É©³ã¿·ÅÄ »°Æü»ÔÄ® ²¼ÎÓ ÈþÏÎ ·ª¸¶·´»ÖÇÈɱĮ Â绳¾¾ÌÚ ·ª¸¶·´¹âÀ¶¿åÄ® ÅìÈø´ô ¾¾Èøµ×°æ ÄÍ±Û Ä͸¶Ä® ÄÅ »³¥Î¾ë Äŵ×ÌÓ ÀéÉ¥ ÀéÆü Ä̲£Ä® °²À¸ ¹õÌçÄ̰ì¾ò¾å¤ëÀ¾Æþ ¶¿¸¶ ÃæÅç·´Ê¿ÏÂÄ® Êö»³Ä®µÈ¸¶ ¾®³ÑÅÄÄ® ÅìÂçÀ¶¿åÄ® ÅÚ¼êºê °Â¾ë»û Â绳»ûËÜÄ® ·ª¸¶·´·ª¶ðÄ® ²£ÌîÅì½ÐÄ® ÄÅ»ÖÅÄÀ¾ ¾®±ö µí´Ý Âç¼ÒÄ®ºí±º ²¬À¾Ã«Ä® ¾¦¼Ò ¾®²Ï¹¾ ÅìÌîÂæ Êö»³Ä®°Â ËÜÁã·´»å´ÓÄ® ËÜÁã·´º¬ÈøÂ¼ ÀéΤ»³·î¤¬µÖ ¿ùÀ¸ ÅìËÌ¥ÎÀî °¤ÉðÌî ÌÓº¬ ÅìÌîÀî Êö»³Ä® °¤Éô´Ü ¾Â¾å ¾åÌî °¤ÌïÂËÆ²Ä® Æâ¹â¾¾ ľ¹¾ËÌ ½©¥ÎµÜ ±©Æâ Æî²È¾ë ÅìÌîÀ¾ ÊöºäÄ® ¾åÌîÄÌ Æî²£ËÙÄ® °ÂǻĮÁ°Ìî °ÂǻĮÀîÀ¾ ¸æÁ°Ä̾å¤Î²¼Î©Çä¾å¤ëÀ¾Æþ ´ÖÇ·Ä®ÄÌÏ»¾ò²¼¤ë ÅìÌÌîÄ® ÅÚ»³Ä®»Ô¾ì Ų¬ °ÂÄ® Æî±§ µí¥±À¥Æ²ÅÄÄ® ÄŸþÄ® º´¼£Ä®²ÃÌÐ Æî±¦ÅÄ Æî²¼±ºÄ®µÆÌ¾ º´ÅÄ ÅĹ¾ ±ØÄÌ ¿ÀÉïÄ® ´Ø¶âÄ®º£À¾ ÄÅÀî ±ÊÂô ÏÂÅÄÄ®À¾Åç ÀõÀ¸ °ì»Ö·´Èþ¿ù¼ À¾·Í ¾®Ê¥ÂôÄ®²¼ºûÈø À¾·ËÌÚÄ® »³¥ÎÃæÎ© ¾®Æ¦²°Ä® Æî²°·Á ËÌÀªÄ®ÂçÄÔ¿·ÅÄ ¾®Åö¸«Ä® Êö¹â °¦ËÜ ²¼°ËÆá·´ÇäÌÚ¼ ÈÖ¿À Çò»³Ä®³ÀÆâ ÂçËãÄ® °¾¤Î¶¿ À±ÃÖ°ì¾ò Çò»³Ä®²¬ °¦ÊÌ ÇþÅÄÄ® Á¥Àî¹Á¿Î°æ»³ ¹âº½Ä®Á¥Æ¬Ä® µþÌ¿ ÅÏ´Ý ¿ùÀ¶ ÁÇ»³Ä® ¹õȱĮ ³°ÆâÅç ºöµí ³ãƬ ÃÓÅÄ¿·Ä® ¾±ÀîÄ®Í °¦É²¸© ²°Æ²Íå ËÙÊÆ ¿À»³À¾ ËÙÉôÄ® ;¸ÍÃæ ÊÒ²¬Âæ ±¿Æâ ²¼¼ã ¾±ÀîÄ®¾®ËÒ »³ºêÄ®»³ºê ÁêËÐÄí ²¼¹õÀ¥ Ëܾå¿ÀÌÀÄ® Áں߻û À¥ÊöÆóËô Í·Àô»ûÄ® ²¼ÌÓ·´ËÜÌíÇÏÞäÄ® ßüÅÄ ÄÅÌø °æ¸ÍÄ® À®Ï ²¼Ä¾ÃÝ Á°ÅIJ¼ ¿ÅÙÄ®²¼ÌîÂå ÁÚºÚŹ ²¼Ä¹¼ÔÄ®Ä̸æÁ°À¾Æþ À¾µþÅÄ ÃæÆ» ¾±ÀîÄ®¼¨Ìî ÅÄÀî·´Êý¾ëÄ® ´äÖ²»û ¾±ÀîĮŷÀµ ËÙÈøÀ× µÜ¾®Ï© ¿ÅÙ»ÖÆî µÜ¾®ÍèÀî ¹°Æ» ¸þ¸¶À¾ µÜ²¼¸µ¸æ»Ò¿À ¿ÀÌÀÆî ½÷Åç ¹ÓÎØ°æÄ® ϸý ²¼¼ØÅÄ ¶âëĮ ËÌÂçÊõ ³°Æ¸»Ò ßü¥±³Ù ȬȨĮ°Âµ×ÅÄ ¿·½÷Åç ³°ÅçÄ® ÉÙ¾®Ï©ÄÌÂýÌô»Õ¾å¤ë ÄÅÌç°ð²ÙÄ® ²¼µï °ÂÉÛΤ Àîµ×ÊÝÄ® Á°ÅIJ°Éß ÊõÅÂÄ® ²¼Ä¹»³Ä® Ëü¾ì °æ¸Íë Åì¿åÀÚÄ® ÃæÆ¶ ËÜËÒÄ® ËÙÀîÄÌÏ»¾ò²¼¤ë ¶Ó¾®Ï©Ä̸湬ĮÅìÆþ ¸å´× ÊõÅÂÁ° Åì±äËö Âç´î¿·Ä® ±§¼£¿· Ë̶¿Ä®¿·Ä® ÅÂÍÍÎÓ È¬Ê¼¥¨ ÁÚºÂµÜ À¥ÊöÆó¥Äë À¾Ëܶ¿Ä®Ï»ֻ³ ßü ¿ÅÙ»Ö µÜ´ÝÄ® Ȭ¥ÄÅÄÄ® ²¼¹¾°æ ±§¼£»Ô ëºß²È ÀÐÄ»Ã«Ä®Ãæ»ûÎÓ ²¼¹â°æ ¸Å¾ì̾ ¸æ¿ßÄ®³Ô¸øÈøÌÈ ²¼µíÈø ÁÚ¸å ÃæÁ¾º¬ Æî¹õÅÄ ÃæÁ½º¬ ³÷Æþ ÆîÊýÄ®¼ã¶¹Á° À¾³Þ´¬¿·ÅÄ »³´Ö »³³ã ³øÅÏ¸Í ¶ÍÌÚÂô ʿë¼ Á°Åİì¾ò ¾å¶â¹ä»û ÁÚ¸ÞϺ ¹ë ¾±ÀîĮ̾¥±¸¶ ÅòÅÄÀî ëÃÏÆ¬Ä® ±§¼£»³ ¿Å٠ȬȨĮ°° °¦Åì³°Ä® ²£ÌîÅì¶¿Ä® ¼ãµÜ ¼ãµ×Ä® ÃÓÅÄ»ûÄ® ÊÒ²¬ ÆîÃçÇ·Ä® º´ÌîÀî ¿À½»¿·ÅÄ ´ØÆîÄ®¿Î°æÅÄ º·²å¹­ÂôÄ® ÂçËãÃæÄ® °¾À¥ °½À¾ ²æÇ¡¸Å À¾Àª¼Â À¾¹Ó°æ ÅÂÌîÆþ ±¿Æ°¸ø±àÄ® Ȭ½Å ÌçÁ°Ä®¼¯°ë Êݸ¶Ä®Áá°ðÅÄ »°ºêÄ®°úº½ ´ÝÊÆÄ® ´ÑË¡»ûÄ® ¸Å¸«Ä® Áê¶âÄ® À¶¿åÅ·²¦Æî Çß»³Ä® ¾¡ËÜÄ®ËܵÜÀ¾¿¨ Áɸ¶¿ð±ÀÄ® Áê¶Ú À¶¿åÅ·²¦Åì Çß»³ À®Ä¹ Áê¶Ì À¶¿åÅ·²¦Ä® Çߺê Ë­ºêÄ® ÄŵװæÄ®»°¥±ÌÚ ÁêµîÄ® À¶¿åÅ·²¦À¾ Çß¹áÄ® ¿·½õÀ Áêµî À¶¿åÄáÉñÄ® Çß¹áºêÄ® ¿·½ê¸¶Åì ´Ø²¼ Áê³ÚÄ® À¶¿åÄÔ Çß¹á±ñ Áê³ÚÂæ À¶¿åÄÌ Çß¹á ¾®·ªÀ´À¾¥ÎÊ÷ Áê³Ú·´Ï«Į À¶¿åÄÉʬ Ç߸÷±à ¾®·§Ä®Åç Áê³Ú·´ÌÚÄÅÄ® À¶¿åÄ»ºä Ç߸ÍÄ® ¾±ÆâĮζ¸¶ ÂçÌçÅÄ À¾ÊÒÁÒ Áê³Ú·´Æî»³¾ë¼ À¶¿åĹºêÆîÄ® Çß¸Í Áê³Ú·´Àº²ÚÄ® À¶¿åĹºê¿·ÅÄ Ç߸¶ Àº¼Ë ¾®¶âºê ÃæÁ±»û ¾®·ªÀ´´ä¥±Þ¼Ä® ¾®·§Ìî ¿ÅÄÎÉ ¾®¶â¸¶ Æü±Ê ÀµÌÌÄÌÆó¥ÎµÜÀ¾Æþ ¿ùÀ¥ Ĭ´³Ä® Æó¥Ä²°Ä® ²¼Ã«Æó¶è ¾®¶â´Ý °¦ÅçËÌÌÜ ²­Ìî¾åÄ® À¾¹ÈÍÛÂæ ½©¥±Åç Áê³Ú·´»³¾ëÄ® À¶¿åĹºê ÂÔ°æ À¾²Ã²ì²° ËÌÈÓÄÍ ÃéÏÂÆó¾ò ÅÄÀî·´Ê¡ÃÒÄ® Î×¹ÁÄ® ¿åÂô¶èÆü¹âÀ¾ ÅìÌî¿·Ä® ±§¼£º£ºß²ÈÄ® Àé¼ïÄ®¼·Ìî ÇÈ¿ÄÅÄ®°æÌîÈø ¾®¶â°æ»Ô Ȭ¿¬Ä® Åö¶¿Ä® °Ëº´ÉÛ ÍÑÀ¥Ä®¶â²° ´ö½ÕÊÌÀ齻Į ÃʾåÄ® Ë̽©ÅÄ·´¹çÀîÄ® Àº²ÚÄ® ¾¾¥±ËÜÄ® ÊÒ±öÄ® ¹ñ¿¹Ä® Á¥°æ·´µþðÇÈÄ® À¾´äºê °Ëº´Èþ ¸¨²°Ä® ²¼Êİ˷´ÉáÂå¼ É´ÀÐÄ® ·ª¸¶·´¶âÀ®Ä® ÃæÅÄÄ®¶ðÈÄ ¹ãÅçÄ® Ãʲ¼Ä® ºâÅÄÄ®ºâÅľå ÃæÅÄÄ®µíåÐËܶ¿ Éð¢Į»ÖÏÂÍø É͸ýÄ® ³Ñ´ÛÄ®À¾²¼¥¿Ìî Ë̶¿Ä®¾åÌî űº±ØÁ° ¸å³ã¾å ·ª¸¶·´²Ö»³Â¼ ²ÏÊÕ¸¶ ÌÐÅÄ ²°Æ¬ À¥ÊöÆ£ÅÄ ÊõÅ ¼¼À¸¶è¼¼À¸ Êýµþ ÅòɰÁ¾ ±Ê³ÚÄ® ÉÙ»Î¥Î¾å ²¼¼ÖÎÏÄ® ¾¾Èø´óÌÚ ±Ê»³½½Æó¾ò Ãöµî ĹÉÍÄ®²¼¿Ü²ü¹Ã ²»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª ±ÑÅÄ·´±ÑÅÄÄ® ºâÅÄÃæ ÈÖ¾òÄ® ³§Ìî ¾®±î²°¿·ÅÄ Âç¹õÉô ÏÂÅÄ»³Ä®²¬ ¾®¸ÍÄ® ÊÒ±ö ¾®·ªÀ´´Ý»³ ½»ÍÑÄ®¸«Î¤ ²»³Ú Åì²£ÃÏ Æî³°Ë·ÅĹõÂô ƦÅÄ µ¤¹âÄ®ÅÚµï ľÀÜ Æî¹ñʬ»ûÂæ ¾®¶â°æ ¶µ²Ê½ñÈÎÇä Á½ÏÂÄ® ¾®Ì¾ÌÚ Î׳¤Ä® ßñÅÍ¸Í ¸Í½Ð²¬¸æ½ê »³³À ¾ïÄÅ ·ª¸¶·´°ìÇ÷Ä® À¾³ØÅÄÆó¶è ÄÉ¿ÊÄ® Æî³°Ë·ÅÄ ßÝÅÄ Â¿ÅÄÍå ¶ÍÌÚ ÅÚ»ÕÌîÈøÄ® Ç­ÓÆ °°¶è ·ª¸¶ ²ÏÊÕ·´ÍºÏÂÄ® ²°ÅçÅìÄ® À¥ÊöÆ£ÂôÍ׳² ²¼ÁýÅÄÄ® ÂçË­ÅÄ ²£ÌîÄ® ¹õ»á ¹ñʬ¾ë»³Ä® Âç°ÂĮðÀ¸Àîµ×²¼ ²°ÅçÃæÄ® À¥ÊöÆ£ÂôÀ¥Îæ ÎÔÂå ËÌÌî¾å »°¹ñĮƣÂô ÌÐÄíÆ» ±­ºä Åìðô¾ë·´±ºÀ¼ ¹âÌÚË­²¬ Ê¡ÆóÄ® Éð¢Į»°°æ»û À®Ç½ Á¥°æ·´±àÉôÄ® Æî¾®¾¾Ä® »°¹ñÄ®ÅÂÅç ÂçÇÈÌî ¸þÅçÆóËÜÌø ¸Þ¶¿Ä®»ûë ±Ê»³½½¾ò °Ëº´ÅÄÄ® ÊæÊÌÏÂÀô ÊݸÍÌîÃæÄ® ɱϩ ¸¡Ê¡ ÈÖ¾ìÄ® ´Ø¶âÄ®ÌÀ¹â ÅìÆ¶±¡Ä̼·¾ò²¼¤ë Àî¾åÄ®ÇòÀÐ ¾®Ì¾ÉͶâÀ® ÂçÇȾå Åij§ ±ºÅÄ ¾åÃÃÌê²°Ä® ŤÅìŤ ´ÝÈøÄ® Åì²ÏÆâÄ® º½Î® ¸å³ã²¼ ±º°Â Àé²ì¤ÎÂæ Åì²ÏÆâ ßÜÏ»ÅÚ º½Íø Íø²ì¼Ë̸¶ Åì²ÃÌз´Â­½õÄ® ¹¾½® Ìø¿·ÅÄ »³ÅÔÄ®¾å¿·ÅÄ ³÷¸¶±áÂô ³ëº¬ ¹âÀ¶¿åµ»³ ÃæÅÄÄ®³¤Ï·º¬ Éð¢Į¸þÍÛÂæ ½© ÅìÇÏ´ó ¹ñʬ¾åÌ À¶¸« ¶â¸÷Ä®Âçë ɹ¾åÄ®Âçºê ¾®¿ÎÅÄ »°¥±Èª ÌÚ´»»Ò Ì¨Ä®Ãæ¸¶ ²¼¾®¿ËÅ·¿À ¹ñÉÜÄ®»åë ÆîÄÅ·Ú·´Ê¿²ìÄ® ºä°æÄ® ÌÚÁ¾·´³«Åļ ½÷ÄÍ »°¥±ÆüÄ®ó¬Âå ÅÚº´»³ÅÄÄ®µþÅÄ ÇȻ߾ìÄ® ÃæÅÄÄ®²¼»Þ ¼Ä¥Î°æ¾®¾¾¸¶ »³¾ëÄ®À¯Í§ »³ÅÄÉÍ ¾®¿Î±§ Æî¸¶ÌµÈÖÃÏ ²¼µí³ãÄ® À¾»Î¼í ¸¶Ä®¶è°°Ä® ²¼Àж¶ÆîȾĮ ÆóÈÖ±á Åì²ÏÃÏ ²¡¾®Ï©Ä® ¾®¿ÍÄ®Æî¥ÎÃú ÃæÅÄÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®µÜÁ°Ä® Ë̶¿Ä®¾å¿¹Àî ð¸åÄ®¾è¸¶ ¿¼Áð³«ÅÚ¸ýÄ® »°¥±ÆüÄ®ËàëÅÌí Æ£ÄŠƣËÌ µÜ¾ò Æî³°Ë·Â¼ °Ëº´ÄÅ ½Ð¿åÄÌèÓ²°Ä®À¾Æþ Ë¡¾¡»û ÎÓͧ ¸þÅçÆó¥Î´ÝÄ® ΢»ûÄ® ²¼ÁýÅÄ¿·ÅÄ Æî·ó¹¯Ä® Å·¾»»ûÄ® Æü¹âÄ®¼Ç À¾»ÍÈÖÄ® ¸¶Ä® ǵÈþ ¼¼º¬Ä®ÄÅëÀî ¸þÅçÆ£¥ÎÌÚÄ® À®Ä® ´ª¿· ¶â¸« ºäËÜĮɴºÑÍè¾å Ë­ÃæÄ®²¼¹âÌî »³ÀîĮܺËÜ ¿·ÃÎ ¶â¸÷Ä®À긫¿·ÅÄ ·ª¸«¿·ÅÄÄ® À¾±À̾ ÄŲÖÇÈ Æî¾®¾¾Ã« ±üÅÄÄ® Ìø¿·²° ½÷Ä»±© ³øÅÄ Ã°¸åÄ®¾åÌî Ê¡ÆÁÄ® ¿ÅÄÌÚÄ® ÄŲÖÄ® ¼Ò²ÈĹ²°Ä® Æî¾®¾¾¸¶Ä® ÈÓ´Ö Ä¾ÊÌ °²´¢Ä®°²¹Â ¼²¬¶è¿¹ÏÆ Æ¦À½ÉÊ ´Ø±à ¼Ò²ÈÄ® ¿·Á¥ÄÅÄ® ȬȨĮ ÀîÆâÄ® ÄÅ²È Ä¾Ê« ¶â»³Ä®´äÀ¥ Àîµ×ÊÝ ¾åȬËüÄ® ÎÓÌî ¼ãÎÐ ÉÍËÌ»³ »³¾ëÄ®À¥³­ ÎÓÇ·¶¿ ¶ÀÄ®¾å¶À ÂçÇȲ¼ Äĥη¦ ¿ÅÄÄ® ´Ø°æ ¼Ò²È ºùÈø ÅìȬÅÄ ¸þÅçÅìÄêÀÁ ËÌÀéȿȪĮ Àµ¿ý Ä´ÀîÄ®ÃæÌÈ ¶­±É Éð¢Į¸Å»Ô ËÌȾÅÄÅìÄ® ±§¼£´ÛÄ® ÃæÁ°ÅÄÄ® Æî½½°ìÈÖÄ® ʿëÀîÀ¥ ¸þÅçÅìÀô»ûÄ® »³¾ëÄ®¿®Àµ Å·±þÊ¡±ºÄ® ɧÅç¹¾¤Î±ºÄ® ÅÚº´»³ÅÄÄ®µÜ¥Î¸ý ³èµûŹ ʿë ±§¼£²ñ ÂçÏÂÄ®ÂçÁð Æþ²ñÃÏ Â¿ÅĺùÌÚ ÍÑÀ¥Ä®µÜ¸¶ ËÌȾÅÄÃæÄ® ¶Ì³ÀÆâ À¾ºä ¾å¹õÀîÄ® À¶¿åÄ®ËãÀ¸ÅÄ µ®½» ¾åºû¿¹ °Í¸ÅÅç ÊæÊÌË­ÅÄ ÍýµÙ ÉÍËÌ À¶¿åÄ®ÅÆÃ« ¾åºû»Ò Ìî±óÄ® ÇÇÌÚ»ÖÇÈ É±¸¶Ä® »³ÀîÄ®·Ã²¼ ÅìÂçȪ ÅìÂëÀ´¼·Àþ ¼¼À¸¶è»°Ëܾ¾ ¼Ò²£Ä® ¸þÅçÅÏ¥·¾ìÄ® ³á²ì À¾Ã¼Ä® ÅìιäÆÄ® ʿê °Ëº´Ä®ËÙ±Û ÅìÂçÆàÏ© ÅìÂçÆ»Ä®Á¾²æ²ö´Ö ±§¼£²È΢ ¿Åı¡Â¿ÅĽêÄ® °°Ä®Ëܶ¿ ̬ÌîÄ® ÅìÂçÆ»Ä®»³¤ÎÆâ ÊæÊÌÊ¿µÖ Íý²½³Øµ¡³£´ï¶ñ ̯µÁÄ®Âçµí ¶¿¥Î±ºÄ®ÅÄÃæ¿¨ Âé¸ï²ö¤ê¸ÍÄ® ¿å¸ÍÅÄ ²¼ÌÚÅÄÄ® ÊæÊÌÊ¡»³ ¸þÅçÄÅÅÄÄ® Ȭ¿§ ÊÒ±ä Âé¸ï²ÀÍõÄ® ¿å¸ÍÄ® ²¼ÌÚľ ¼ãι °²ÊÕÄ®¿¼¹¾Æî¿¨ »°²ÏËÌÄ® ²»³¤ ÀéÂ奱µÖ ¸þÍÎÄ®Ãæ Æî¾®¾¾ ¾»±ÊÄ® ËÌ¥ÎÎÓ ½»Í§Ä® ÅìÁÄë±ü¤Î°æ ÂÀ¹¾ ¿¿¶Ì¶¶ µµ°æÌî Éâ¾ëÄ® À¾ÅÄ Â¿Åı¡À¾ Ê¿´ß»°¾ò ¾ïÈØ²¼Á¥ÈøÄ® ̬ÏÂÅÄ ÅìÂçÆ»Ä®¸¶ÅÄ ²­Ìî »³¾ëÄ®¾å̾ °ð²ÙÄÍ ÉÍ¥ÎµÜ Ì¯±ß»û ¸ÞÆü»Ô À¶¿åÄ®¿·ÅÄ Ìî°æÀî ¾åºû¸¶ °²Ìî Àî¾åÄ®ÃÏÆ¬ Éð¢Į¶¹´Ö ¼Ò¥ÎÌÚ Æî³°Ê¿Âô Æ£Êý ¿¼ÁðÌÊ¿¹Ä® Åß¼¼ º¬¸¶ ¾¾ºê¸ÞÂÌí °²´¢ÀÖÎÓ Ä¾ÆþĮĹÅò ²£¸Í ¹¾¸«Æâ±óÌî ÉãÀÐÄ® ßÙ¸ý ¼ãÁðÄ® Æî³°Ê¿·Á ¾¾¸¶ºÝ Å·ÄÅ ¾å¤ÎÂæ ½ë´¨Ä® ºÙÀîÄ®¹âȪ Ëö¹¾ µí½Å ³á²°Éß ¿¹»û µáÊîÄó À½Ì͵¡³£ ºÙÀîÄ®¹â¼Ä ¾åºû¶¶ ¾¾¸ÍÄ® »³¾ëÄ®¾®Àîë ²¬»ù¥±¿å ±§¼£±ºÅÄ Ê¿ÂôÅì ¸ÞÅçÄ® ´ä»³ ²ìÅÄ µû²°Ä®¸µ ÌÀµÈª À¶¿åÄ®¾¾ºê À¤ß¤è¤·Ä® À»ÏÂÄ® ¹âº½Ä®¸þÅçÄ® Éô¿âÄ® ¿·ÄéÃçÄ̤ê ÍÜÏ· »°¹ñÄ®Ãæ±û ¿ù¿åή »³ºê¶½Ìî ¹¾»É¶èËÜÄ® À¶¿åÄ®¼¼±à ÊݸÍÌîÀéÂåÅÄÄ® ÍüÌîÉñǼ ¿·ÅĶ­Ä® Àî¾åÄ®Â縶 °²ÌÖ Éð¢ĮµÈ¹­ ¾®ºÊÄ® ¿¿Å¥ ÅÄÂô¸ÐÀ¸ÊÝÆâ °²ÊÕÄ®Åò³Ù¶½¿¨ ¿ù¿åÄ® »³ºê³­ÄÍÄ® Æî³°ÊªÅÏÂæ ´ä³êÃæÄ® ÂÀ¿ÁÀгÀÄ® ÀéÂ夬µÖ À¾¸æÎÁÆó¾ò ±Ø²ÈÄ®½õ¸µ ½÷ÃÓÅì ÂçÏÂÄ®Âç¶ñ Ë̶¿Ä®»ÖÈæ¸¶ ÊݸÍÌîºùÄ® ºôÄ® ½ÅËÜ Æî¾®»³Ä® ÀÐËٸŠÆî±ÛÄ® °ºÅÄ·´°ºÅÄÄ® °Â¿´±¡Ä®¸¶ ¾å¥Î¼ ÀéÂå ĹÉÍÄ®¾åÏ·¾¾¹Ã º´¹çÅç ÊÒ±º Æî³°Åò¿ÀÂæ ÅÄ¼ê ¾®ºÊ ÊÒ±©Ä® ÂçÏÂÀî Ìø¾ì¿·ÅÄ ÆóÈÖ ÂçÌîÃö Àº²ÚÂæ ÊݸÍÌ¤ÎÄ® ¹áËÌÄ®À¾Ê÷ ¿·Î©´ä ƶ À¹Î¤ ÊݸÍÌî¶âº½Ä® ºû¸ý ºùÈ« ºùÅçÄ® ±§¼£ ÅÚº´»³ÅÄÄ®µ×¼¡ È¬È¨Ãæ»³Ä® ¿·Î¤Ä®Ìî ÆµÌÚÄ® ¼µ¸¶ ¼ÄÏ©¼·¾ò ÀîÆâÃæ¥ÎÀ¥Ä® ¹âº½Ä®À¾µÜÄ® °Ëº´Ä®²Ï¸¶ ¸þÅçĮΩ²Ö ¶á¹Ù ¶âÌÚÄ®¿À¸¶ ´Ø¸Í ´Ø¶âÄ®ÂçÄ»µï °²Ì¾ Àî¾åÄ®Àî̾ÄÅ »°¥±ÆüÄ®Ëܺä ÅìÆ¶±¡Ä̻о®Ï©¾å¤ë ¹¾ÃÏ ¹ñÉÜÄ®ÆÊËÜ ÃãÆ»¶µ¼¼ ½ì½½°ì¾ò ½Ð»³ ÂçÊö À¾åÌîÄ® ËÌÌî¼·¾ò ¶â»³Ä®²¼¸¶Ä® ½»Ç·¹¾Ä® ºäÅÄÃÓ Å컥ËÚ¸Þ¾ò »³¾ëÄ®½Å¼Â Ê¡ÆÁ ÎÓÆâ ²¡Èø °²ËÌ Àî¾åÄ®¿Î²ì »°Ê¬»³Ä® ¶âÌÚÄ®¼¬ÅÄ Å¤ÃæÊ¿ »°¥±ÆüĮʿ»³ ²ÃÌз´¼·½¡Ä® ¾å¶åÂô ô¢»³ ÁµÄê»û ÈÄÁÒ¶èÊ¡²¦»û ¿ù¿å °²ÊÕĮȢºêËܼ¿¨ Àî¾åÄ®¾åÇñ Ê¿²¬ ÀéÂÌÌî À¾ÛðÅ· Ë­´ÖÆâ ÀôÆü¤Î½ÐÄ® ¹¾¸«Åì¿¿Ìç ËÌÅÍÄ® ²Ãº´·´Â繾Į Æî³°Åò¸µ °²ÊÕĮȢºêÅ£¥ÎÈø¿¨ Æî±Ê°æ ÈþÌ¢ ¶âëÀðÄ® »°²ÏÆîÄ® ÀéÂÌÌÚ ÂÀ¿ÁÀÄÌÚ¸µÄ® ¹áËÌÄ®Æü±º¹þ Á½ÌÚ °Ëº´Ä®±üËüÁÒ Ê¿ÂôÄ® ÆéÊ¿ ±©¾ìÄ® ËÙ¥Î³Ñ ¶âëÀî ÉØÃæÄ®µÜ¥±Ã« °ëÄ» ´ä³êÀ¾Ä® ÂÀ¿ÁÀÄÌÚ¥±¸¶Ä® ÀéÂÌËÙ Åì»°³¬Ä® ±¿Æ°¸ø±à öÅçÀ¾Ä® ½÷ÃÓ¿ÀÌÀ Æî³°Åò¥ÎËô ³á²° ÅìÈØ°æ·´Àîºê¼ ·ª¸«¿·ÅÄ µÆÀîÄ®¾å²¬»Þ ±©¹õÄ®ÀîÂå ÍÜϤÃÏ ÆîȾÅÄÅìÄ® Éð¢Į´Ý¾®Ìî ̨ÍÛÄ® ¾åǵÌÚÄ® ±©¹õÄ®Àî¹Ô ¸þÅçÄ®´ä»ÒÅç ÅìÈØ°æ·´À鱹Į Ë­´Öº¬ ÎÓÆ» ·ÝÇ»Ä®ÃæÆì ËÜÌ¸¶ º½¥±¸¶ Êݸ¶Ä®¾®³¸ ÍÜÌî ¹¾Á¾ÅçÄ® Ë̶¿Ä®ºäÅìÅç ÍÜ˪¶È ¿®³ÚÄ®¾®Àî ³¤ÄÅÄ®Æâµ­ ¾åºû ÌÄÂô ´ö½ÕÊÌ»³¼êÄ® ßÀºõ¶¿ º½²ìÄ® ÈþÇ»»³ÃæÈø ÉØÃæÄ®µÈë º½²¡ÆîÄ® Æî±àÉô ½÷ÃÓ »³¾ëÄ®¼ã»³ °Ëº´Ä®°Ëº´ Æî³°ÅÚ¾ì Æ£Ä® ½÷ë ¸þÅçÄ® ¸Í¥±Î¤ ¸¶Ä®¶èÄáë Åì¾ëÄ®ÅĹõ ̯µÁÄ®¿û¸¶ ÄÍÉô ¾¾°æÅÄÄ®Æþ»³ ·ª¸«½Ðºß²ÈÄ® ´Ø¸¶À¾Ä® âÅìÄ®ÅìÃæ ÈÖ¾ì ¶á¹¾Æ² ´Ø¶âÄ®ÂÙµ×»û Ë­±ºÄ®¼¼ÄŲ¼ Åì»Í½½°ì¾òÆî âÅìÄ®ÅâÀî ¸þÅçÃæÇ·Ä® ¾åÈôÂÍÄ® ºô¸¶ ²¼ÅçÄ® ¾åÇðÄ® °Í°æ »³¥ÎÆâÉÄÄ® ¿á±º ÌÚ´¢ ̯µÁÄ®¾å¹âÅÄ Ì¾ÀÐÉÍ º½ËÜÄ® ÉÙÇ·ÊÝ ´Øº¬ ÌîµÜ ¼ãºÚ ¾¡ËÜĮΩÀÐÀ¾¿¨ ÉÙÇ·Èø ´ª½õ¿·ÅÄ »³¾ëÄ®¼ÆÀî ²Ö´¬»Ô ±ÛËÜ Ëü»úËÓÄ® ³¤Ï·»³Ä® º·²åÌîÍ­À´ÀîÄ® Èæ±ä ²¼ÅԲ췴Àж¶Ä® ÎÓÆ² ¹ñʬËܼ¿¨ ¿¢Êª±à Ç߸µÄ® ¿á°æ Éð¢Į ÂçëÅÄ ÉðÂ¢Âæ ËäÅÄÄ® É𢼻³»Ô ɽ¶¿È¬È¨ Çß·îÄ® ¿à»Ò»Ô ÃæÎ©ÇäÄÌËÙÀîÅìÆþ²¼¤ë ÃæÎ©ÇäÄÌËÙÀîÅìÆþ ¿·Ëö¹­ ÅÆ¿·ÅÄ ÃæÎ©ÇäÄÌÀéËÜÅìÆþ ÃÝÌîÄ®ÃÊ ÀÐ´Ó Çß¶¿ ¿à»Ò ÈÖ¾¢ÌÈ ÊÒ¥±À¥ Âçä̦Į Ḛ̈쥱²¬ ºä´Ó º´Ç¹ ÂçÖÖ ¸Å¹¾¾å ²ÃǼ¿·ÌøÄ® Çß¶¶ ¿ß˼Íѵ¡³£´ï¶ñ ÉٽŠÈÖ¾¢ÅÄÃæÄ® ÊÒ ¶¿¥Î±ºÄ®Ê¿¿Í¿¨ ²¼µí³ã ÅÄÃæÇÏ¾ì ¸ÑÂ뿹 ÇßµÜÄ® ¿ßÀî À¤ÊÝÆî ¶¶ÈøÄ® À¤Íå·´¹Ã»³Ä® Ä«¿ÎÄ® ²¼³ûÅìËÜÄ® ÆîÅÔα·´½©»³Â¼ ¿ÀÌÀÆâ ²ìÌз´²ÏÆâÄ® »°¥±ÆüĮʡĹ Çßµ×ÊÝ ¿ß»Ò±üÌðÁÒÄ® ¼Ä³Ú ÁêÌîëĮ öÅçµÜÄ® Æî¹ñÀ´ ¾å¹âÌîÀĮ ÍÜÊìÅĵ´ÄÍ Ã¶Åç Áì²°·´¿·µÜÄ® ÁðÌÚÂô ÏÆÄ®¿·Ä® ¾®Ï©¸ýÄ® ¸þÍÎÂ縶Į ÌÀΤĮ ÇßµÖ ¿ß»Ò±üÉÄÂ帵Į ²¼ÅԲ췴¿ÑÀ¸Ä® ²¼ÅԲ췴¹ñʬ»ûÄ® ±ÛÃÒ·´µÈ³¤Ä® ÂçäÙ²° ¹â¼è Çß²ÖÄ® ¿ß»Ò±üÈø¾åÄ® ÅìâêÇÈ·´¾±ÀîÄ® º£Ê¡Ä®³ê±ÉÌÈ ´äÔä ºËÉÜ ÂçÔÍÄ® ;¸ÍëĮ »°À¶À¾ ÅÔ½» ²ÃǼÂç¹õÄ® Çß²ÏÄ® ¿ß»Ò±üĹÄÌ ÂýÁð ÃæÆ²»ûÌù¥ÎÆâÄ® ¿¢ÉÄ Ãæ¸æÎî¿Þ»ÒÄ® Çß²°Ä® ¿ß»Ò±ü¼ãÎÓÄ® ÆüÃÖ ¶¶ËÜ·ª¥±Ã« ¾å¹âÌîÀÐÅÄÄ® ÌÚÇ·¾±Ä® ÌÚÇ·¹á ÆüÃÏÄ® ÉÙ±ºÄ®ÂçÄÅ Å컳ËÜÄ® ¾å¹âÌîÀ¾ÌÀ»û»³ ¶â¸¶ÅÄ ÌÚÆ¬ÀÞ±§ ÌÚÆâ ÂæÂ¼Ä® Çß±ñÄ® ¿ß»Ò±ü²ÖĻĮ ÈÓÄÍ ¶Ì¾ëËÙÀî ¾åËÙµÍÄ® ËàÌí³¤´ßÄÌ Åì¶å¾ò¾¾ÅÄÄ® Çß±àÄÌ ¿ß Ãݵï ËÒµÖÄ®ËÒÊ¿ ¶Ó¾®Ï©ÄÌ¿·Ä®À¾Æþ ¹°ÅÄÄ® ÆîÄÌÄ® ¾åÃæ È¬È¨Ãæ¥Î»³ Ãæ¾ÂÀ¾¸Þ¾ò Çß±àÄ® ¿Þ½ñ´Û ¹°Á°»Ô º´Æ£ ÈÓÃç ¿ÀÂô ¶á²È Çß±à ¿Þ»ÕÄ® ¶µ²Ê½ñ½ÐÈÇ¼Ò À¾ÂçÆ»Ä®²¼ÂçÆ» Çß±ÆÄ® ¿Þ·Ê ¾å»°ºâ ÉÙÅÄÄ®ÊñΤ ËÌÂç¹õÄ® ¿ÀÂð ËÌÂ繩Į ¶á¸«Ä® ÈÓÃÏÄ® ËÌÂç·¬ ÂÀÍ»»ûÄ® Àî¸ý»Ô ¿·ÌÚÌî ³°ÅÚµïÄ® À¾ÀõÁ𠺣»Ô ϹñÄ® ÀéËüĮĮ Çß±º ¿Þ°Æ²È ÅìÄ®²¼ ¶ÀÅç»Ô¾ì Êѹ¹Á° ŤÀÚÀР;¸ÍÀ¾ ´ÖÆâ ÆâΤ²Ï¸¶ ͺƧĮ±§ÉÛ¸« ¾Â¥±ÂÞ ÁýÅÄÄ®µµÅÄ Çß°æ ¿Ý³­ ¾å»°¸¶ÅÄ ÉÙÅÄÄ®ÉþÉô Áì²°·´±§ÈþÄ® Êѹ¹»þ´ü ŤÀ¾Å¤ ĹÉܱ©°áÆîÄ® ¹¾Ã¼Ä® ¹âÀ¶¿å´Ñ²»Æ² ¾¾Èø°æ¸ÍÄ® ÁêÞ¼ ²ÖÌî ÇߤÎΤ ¿Ý ÈÓÀî ²¼ËÚÊÌ Ê¡ÀîÆîÄ® Æá¸ÅÌî ²¼Ã£ÉÛ ÏÂÌ£ Ë̾¾±à ÇߥÎÌÚÄ® ¿Ü޼Į µ´ÌµÄ®º´Æ£ Ȭ¸ý µ´ÌµÄ®µ´Ìµ ÇþÄÍ ±ºÀ¶èÆü¸þ Ëܶ¿ËÌÊý ɹ¾åÄ®ÀÐÀ¸ ÃæÆ²»ûÌ¿ÉØÄ® ÇߤÎÌÚÄ® ¿ÜÞ¼ ¿ÆÂôÄ® Ç÷Ä®¿¹ ¿ÆÁ¥ÅìÆó¾ò ËÌÂç¶¶ ÌÄµÖ Ç÷Ä® Êѹ¹¸å Ãæ¸æÎÁ Ìij¤Ä® °Ëº´Ä® ÇߥÎÌÚ¸¶ ¿Üت Åڼ趿 ¸ÅÀî»°ÆüÄ® À¥ÊöÅû¾ì ÍÑÀ¥Ä®²È±ü À¾Ãæ¶ÚÄÌÀµÌ̲¼¤ë °íÃúÅÄ Ä¹Éܱ©°áÄ® Æ´ÚÙÄ® Åì²¼À ÁÀ¥±Æâ ÌÀÏÂÄ® ÃæÎ©ÇäÄÌÀéËÜÀ¾Æþ ÇߥÎÌÚ ¿ÜÏÆÄ® ²¼¿¼°æ µÕ¿å Á°¥±¿ÜÄ® ½ì»°¾ò ²¼¿·ËÜÄ® ²ÃÊÝ º´ÅÚÄ® ÏÂÉþºÛË¥¶È ÇߥÎÅì ¿ÜÏÂÅÄ Æî¿·ºÂ °¤ÇÈÄ® Æî¿·³«Ä® ÂçËãÀ¾Ä® ÇߥÎÄÔ ¿ÜÏÂÄ® ¸ÅÀîºù¥ÎÌÜ ¿ËÃæÌî ¹¾Î±Ãæ ¸ÅÀîºØ²¼ ·î¸« ¹¾Î±¾åÎÐ Çß¤ÎµÜ ¿ÜÏ嫅 ÎÓÆ£ÅçÄ® ³°ÅÄ¥±Ã« ¹ÃÆîÄ®ÌîÀî µÆ¼¯Ä®¾å±ÊÌî ½ÕÄ® º£·§ÌîÇߥ±Ã«Ä® ³°Äé ÎÓÅçÄ® ²Æ¸Í Àã¸æ½êÄ® Çߥ±ÉÍ ¿ÜÌîÄ® ²¼Êİ˷´ÅÄÏ·Ä® ÏÆËÜÅÄëÂô ÈÖ¾¢ ¾äÄ® À¾Ã¼ Á¥ÇõÀ°È÷ ¾¾»³Ä¹Èø Çߥ±Èªô¢ÈøÄ® ¿ÜÌîë ²¼»ÖÄÅ¿·ÅÄ Äá»ùÊ¿ ²£ÌîÀ¾¶¿Ä® ÄỳĮ °¾Èô ³¤³Ú ¿·¸µÄ® °¾ÅÄ ·ª¸«½Ðºß²È ´ª²òͳ¾®Ï©Ä® ¿·¸æÎî¸ýÄ® ²¼»ÖÄŸ¶ °ëÄ® Çߥ±ÈªäÀÄ® ¿ÜÌî»ÖÄ® ¶¶ËÜ¿¬¹¾ ²µ¤Î¿å ¶¶ËܾÆÌî À¾Á°Ä® ÏÆÌîÂô°ðÊ¿ Çߥ±ÈªÛؼÒÄ® ¿ÜÌî ²Ö·î±à ¶¶Ëܾ®¶âÀî »°Ëç³ã ÆîĹºê ¹â¾¾ÅÄÃæ ÀÐËÏÄ® Çߥ±ÈªÌù¥Î²¼Ä® ¿ÜÌÚÆâ»³ ¹­Ãæ¿·ÅÄ Æ£Ã« Æî½ÐÄ® º´Àî ÁêÃÎÄ®µ×ÊÝ Çò·Ü Çòº¬Ã滳 ²¼»ûÄ® Τ±ºÄ®°ÀÄÅ ³Ñ´ÛÄ®²¼´äÀ¥Ä® Çò·­ Çòº¬»Ô ²¼»û ´ä¾åÄ® Çߥ±ÈªÈªÄ® ÆîÊ¿Ìî ʼ±Ò ̾±ÛÄ® ÆîÂô»°¾ò ƲºäÄ® °ÂÆÞÀîÄ®Ãæ±û ÄÍ ²¼¼¼Ä® °²ÊÕÄ®¿¼¹¾Å쿨 ¾å¤ÎÁ° Êѹ¹ Ʀ²Û»ÒŹ º·²å´Ñ¶õ»ûëĮ »³¸©ËÌÌî °ÂÄ¥ ÊѰµ´ï ÊÏÄÅ Æî¹ñ»Ô ËüÂå»û ÀÐÊìÅÄ Æ¦¥±Ê¿ ÄŵװæÄ®º¬¾®²° °Â¿´±¡Ä®µ×°æÅÄ »°Ã« ¼ãÁðÂæ ľÆþÄ®¿ÀÄé ¹Â°æ À¾Ãæ¶ÚÄÌ¿·²Ö²°Ä®¾å¤ë ¾¾¥ÎËÜ Ä¾ÆþÄ®¾åÅÄËÌ Æ¦ Á·½êÃÓ¥ÎÆâÄ® À¾Ã羡 ÅìÁÄë°¤º´ Æ£Ô² ɧÅç¸þ°æÄ® »°ÂôÄ® ²¼Íø°÷ ¶ÊÀîÄ® ÌÄÂìÏ¡ÃÓÄ® Å·ÇòÄ®¿¢ÅÄ ²¼Î©ÇäÄ̸æÁ°À¾Æþ²¼¤ë ±÷ʡĮ¾å ˧ÀîÄ® ÌÄÂìÏ¡²Ö»ûÄ® É©¾Â³¤´ß ²£Ìî¿ÀÅÄÄ® ¿¼¸« Âç¼ÒÄÌ É§Åç³ÑÁÒÄ® ¿¼²ÏÆâ Â翹ĮºäÉô ÄÌÌõ°ÆÆâ¶È Äųª ²£Ìî¾¾Á°Ä® »°¶¿Ä®ÉÙµÖ Ḛ̈ÂÅì º´ÁÒ»Ô ÊÌÌò ÅÅÎÏ º·²åµµ»³Ä® ÂçÂôÄ®ÆüÀ¾¸¶ »°Âô»Ô ÄÉÎÉÀ¥ ÊÌÌÀÄ® ÅìÁµ»û ¸¶¥»±á²¼ Ë­´Ö ·ò·³ °ëëĮ ¢Á° »°ÈøÌîÄ® ¹ÓÅÚÄ®ÅÄ̾Éô °Ëº´À¸ ·ï ÀîºêÄ®Ìçºê Á°¹Ô ¹­Èª¶èºÍ ÊæÆüÅçÄ® °Ëº´¾ÂÄ® ·îÎØÄ® Äŵװ淴ƣÌîÄ® ¿¼¸«Åì ÆóÈ¿ÅÄ Æî¾®Ï© ²¼ÄéÄ® ÉÍÊý ´ó¿Í Ë̽©ÅÄ·´°¤¿ÎÄ® ±öÅÄÄ®µ×´Ö²µ ½÷ÀîÉÍ ÆÊÈø»³ÅÄ ´äÏÆÄ® ÏÂÅÄËÌ ¾åÃæÄ®Ä¹´Ö °ì¤Îë Ë̽©ÄÅ ±öÅÄÄ® ½÷Àî¿· ÆÊÈø¸¶Ä® °ì»Ö·´Çò»³Ä® Àµ±¡Ä®¾®Ï© ½÷Àî ĹÉܹ¾²¼Ä® ±öÅÄë ÏÂÅÄÄ®¿Î²æ±º ÂçΤÂç¾ë ´òÌîÀÌÚ¤Į ÆÊÈø ¾åÃæÄ®Ãæ ÂçÌç¼·ÈÖÄ® À¾¶Ì³ÀÄ® ¾åǵÌÚ ±Ê¸¶ Ǧ³¤ À®Åì Æî¾±½êÄ® ²¼Äé ¶Ì°æÄ® ¹áÎÁ ±©½êÄ® ÌçÁ°Ä®»Í°Ì Ȭ½½Êâ ÉÛ°úÂæ ±ö¥Î´ô Êݸ¶Ä®ÌïÀ¸Ä® Ȭ½½Æâ µÜ¥Îë ¾­´ÆÅ ´ó½»Ä® ÏÂÅÄÌî ¶Ì¸Í °ì»Ö·´»°±ÀÄ® ÏÂÅÄÅìÄ® µÜ¥ÎÅì »°±à ÊìȪ ¸Þ¾òÄ̹âÁÒÀ¾Æþ ɧÅ糤»Î¶¿Ä® °ìÇ÷´Ö¹º¸µ ÏÂÅÄ»³Ä®±ØËÌ ¾®·ªÀ´ ½Õ¤ÎÄ® Ȭ¿¹²¼´Û²¼ ËÌÁ¾º¬ ÊÝ¸Íºä ²¼ðÝÞ¼ ʡƻĮ ¶ÌÀîÄ®ÆéÃÏ ±§»Ö ÂçÏÂÄ®Âç´Ö¸« ¸Þ½½Íò»°¤ÎÄ®À¾ ¶Ê¥ÎÆâ Áɸ¶³ÁÂôÄ® ÅÂ²ÏÆâ »³ÀîĮή Ë­ÊÝ ¼ã»³Ä®¸þ ¹áÀ¾ÆîÄ® »³ÀîÄ®ÌðÍî ˭ʿϻ¾ò ¼ã»³Ä®¸Å¢ ¹áÀ¾ÅìÄ® ̽ÃÏ »³ÀîÄ®ÌîµÜë ÂçÃæ»³ ¾ëÅçÄ®°²ÄÍ ¾ë¥±µÖ Àî½ü¿· ÆçºêÄ®À¾¼·¶è µåËá·´ÅòÁ°Ä® ¸þÍ­¼îÄ® ÃÛźĮ ÅìÇòÀêÁÒÄ® »Í¥Ä°æ ¶á±¦¥¨ÌçÅÄ º£ÀôÀ¾ÉôÄ® ÆîȾ¶¿ µ®»ÖÀîĮŸ¶ ¾¡ËÜÄ®ËÌ¿¨ Ãæ¤Î¶¶ Âç¼Ü ¸þ½£ ÅÄÂåÀ ÂçÄŶèÅ·Ëþ ÆçºêÄ®¿¢¾¾ Æç ¿·Ä®Î¢ ÅÄÃæ¹ÓÀ¸ »°Ï¶èÊÆ»Ò ÆÁÃÏÍ®ÌÚ ³¤Ï·Éß ±Ê¸¤´ÝÆîÄ® »³ÅìÄ®³Ú²»»û ¼ãÊæÌÊÆâ ³Ñ´ÛÄ®´äÀ¥ ¾¾ÍÛÂæ ¾®ÅÄÎÓ ÆÑÅÄ·´±üÄÅÄ® Åì¿·ÅÄ Åì¾ëÄ®Äë¼á̤ÅÏ ¾åÉ´°ú À¥¸ÍÌÚ¾ì ²ÃÌвϸ¶ À¾²¯ÅÄÄ® Åì¾åÌî À¾¥ÎµþÂç¿æ¸æÌçÄ® ÆîȬÅÄ ÅçÊÌ½ê ¿å¸Í»Ô ÆÑÅÄ·´°¤Çȼ ÂçÌî·´ÌîÄÅÄ® ²ÖÀî¸Í Àî¼êÄ® ¹­Ã«Åì Á¥¾®Ï©Ä® ÆÊÁÒ ¿¼Æü ̾±ö»³Áñ ¹­Ãæ¿·³« ÂçÄÅÁÒ ¸¤Éú¾åÄ® Á𻳠¾ë»³¼ê ÂçÄÅÀî ¾èÇÏ¥¯¥é¥Ö ÉÙ»ÎÄ®²¼·§Àî ÂçÄŹà ÀîËô ÆâéâÂô¸þ Á°ÅÄ ¾èÇÏ ¾ë»³²¼ÂåÄ® ¾ëÁ°Ä® ÆîÀ¶¿åÄ® ÅìÇ·Ä® ¿ýµÜÄ® ²Ö¸«¤ÎΤ ¾è°¤µ¤ Á°ÄŹ¾Ä®Í®ÌÚ ÂÒÌÀÄ®²¼Á°¸¶ ̸¿ÉÛÅì»°¾ò ÂçÏÂÄ®²¼Áð°æ ³Ý½ÐÄ® ÈÓÅçĹÌî¾åÄ® ÂôÄÅÄ® Ãݸ¶Ìî Çò»³Ä®°ð³À Çߥ±ÈªÈª¥Î²¼Ä® ¿ÜÌÚÆàº´ÌÚ Çߥ±ÈªÅÂȪĮ ʸ¸÷Ä® ÀÖËÙ¼¯ÅçÄ® ÀÖËÙº£°æÄ® ÀÖËÙ ÁêËÐÄ® »°ÏÂÄ®À¾¾¾ ·î´ÜÄ®²¼¼êÅÏ ÉͰ²²°Ä® ¸ÞÂåÄ® ¸Å¹¾¸« ·î²¬À¾ÎÐÄ® ÀÖÆ¸»ÒÄ®Çò»³ ·ª·ÞÌÈ È¬È¨Ãӥμó ÊÌ̾ ·î²¬¿· Ë­´¬ ¸æ¹ñÌîÄ®¿¼»ÖÌî ÃÜ»º¶È ¾åâÇÏ Âç´êÄ® ¾åÂçºê ½Ù㠲Ƹ«Ä® Âç´ê»û ¾¾Î¤±à ĹÉÍÄ®²­±ºÊº ;¸Í Âç´ê °ÂǻĮÀ¶¿å ÆîÉß º´ Ìø¾ë ¿·²°¾± µÈ¾ï ¸üÅĶ財¶× ¿·²°¾¡Ê¿Ä® ²Ö»³ÁðÌÚÂô ÀÐʩĮ ½»Ç·¹¾ »°´ÖĮ̳ÅÄ Àµ²¬Ä® ÆâΤ·ê¥±Ã« Â羡 µÈ¼ËÄ®¾å°ÂÅÄ ¿å¿ÀÄ® ¾å°ëʬÆâ Âé¸ï²¼Ã¼»³Ä® ¿·²°¾¡Ê¿Âæ ³Ý¹çÄ®ÇÈ¿ °Ëº´¾Â À¾µÜÉÍ º¬À껳ËÜ ²£Ìî¶­ÄÍÄ® ´äÏÆ ¿Àµï¸Þ¾ò ¾åÌîµÜ ÆîÉÛÎéÊÌ ºÂ¼ç ¾®¸Í¿À Æüťƻ¥Î¾å ²¼ÄÅÎÓÆîÂçÈ̼ãÄ® °Â´Ý ¹á½»¶èÃæÌî ¹¾Ã¼ ÆîÊýÄ®¤¼¤ó²Ù»³ º½²¡Ä® ²¹¿åÀ¾ ÂÀ¿Á¸æ½ê¥ÎÆâÄ® Âç½õ µÈÈ÷ ËÙȪ ¼·³ø ¿·²°½ÂëĮ ³Ý¹çÄ®Æþ´Ö ÅìÊÛʬ¹Ã Àî¸ýÉÍ ÌÚ¾å ÉÙ±ºÄ®Â¿ÅÄÎÉ »°ºßÄ® À¾Íî¹ç ²Ö»³¼êÅì ¸æ½ê¤ÎÆâ ɱ ¿·²°¼÷Ä® »³³°Ìî ³Ý¹çĮ¿º¬ Á¥¥Î¼ÌÈ Ìø»³ÄŶ½ ÅçµÜÄ®¶ÍÌî ³Ý¹çÄ®¾¾³Þ À¾µÜÆâÄ® Í­ÌÀÄ®Âç»°ÅìÊê ³Ý¹çÄ®·ê¸« ÂçÊ¿¶¿ µÈÀîÄ®Á°ÅÄ ³Ý¹çÄ®³Ý¹ç ¸÷¾ë ÁÚ·Ä Ê¿°æ ¿·²°»³²¼ ²£ÂçÏ©³Á¥ÎËÜÄ® ²£ÂçÏ©²¼»°À´Î¤¥ÎÆâ ¿·²°¹âÈþÄ® ÅÄȪĮ ÅìÂÀϺ´Ý ¼¿ÄÍ µÈ¼ËÄ®»°¶Ì ÆîÉÙÅÄÄ® ±Êµ×»ûÄ® ÆîÊýÄ® ÀлýÁ° ³ÞÍøÄ®ÊÕα ¿À±º¹¾ÀîÄ® À¾Ã¸Ï© ²Æ¸«Âæ ±§»³ÅìÄ® ¸å³ã Âë¼è ³Ý¹ç µÈ¼ËÄ®µÈ¼ËÀîÇ·Æâ ÆîÉٻθ«Ä® ¿·²°¸µÄ® ³Ý´ÂÅÙ¹ººê ²ÏÊÕ·´²ÏÊÕÄ® ÃæÌÖÄ® ¿·²°·ªÅÄÄ® ¸å³ÚÄ® ³Ý³äÄ® °¤»ùÄ®¿ÀÌÀ Ê¿Âô¿·ÅÄ ÊÝÎä ³Ý²¼Ä® ¾æÏ» ¾åÛØÂô ÆîÀæ ¿·²°³ä»³Ä® ³Ý²¼ É𢥱µÖ ²¼ÆàÎɰìÃúÄé ¸æºäÄ®Ãݵï Ìø»³ ¸æ¹¬À¾Ä® âÅìÄ®ºäÌî ³Ý µÈ¼ËÄ®µÈ¼Ë ¾å°ë·´ÌÚ¸ÅÆâÄ® ÃÓ²¼ Å·ÇòÄ® ¿·²°²¼ÀĮ ÌÚ¾Ø Ìøºî ½÷ÀÐ »°ºêÄ® ´ÝÈø¶¿ ÆîÊýÃæ ÄᲬĮ ³ûÅçÄ®´îÍè¹Ã Íø²ì¼ɴÀ¥Àî Âß²È ¾¾¹¾Åì Àî¸ýÇ븶 Íò»³Å쳤ƻĮ ÌøºêÄ® ÌеÜÄ® ÃæÌîÂô º¬Àê²£ÊÌÉÜ ²¼»ù¶Ì ŰëÂç·¦ ̧ϻ ³ß¸¶¼²Ã« À¾µÜÅçÄ® º¬ÀÞ Ê¡ÅÄÄ® ²°ÅçÀ¾Ä® ±Ñ¸ì¶µ¼¼ Àµ±ß»û ²Ö»³¼êÀ¾ Àµµ· ³Ñ¼¯Ä® ÂÞȫĮ Ê¿ÏÂÄ® ¿·²°²­ÅÄÄ® ³ÛÅÄË̶¿ Ìøºê °Ëº´»³ Âß·úÀßÍѵ¡³£´ï¶ñ µÈÀîÄ®¾å¾¾ Âç½ê ±î´Ý ÀлýÀ¾ ¸æºäÄ®·ª¹ç Ãæ¹ÓÌÚ ÀðÅç °íÄ®¸¶ ½Ù²ÏÄ® ¾è±ÛÄ® ¹¾¿¹Ä®Åì ¾å¹âÄ® µÈ¼ËÄ®´ÝÅÄ º½¸« µÈ¼ËÄ®³¤Åĸ¶ ÆîÉÔÆ°Æ²Ä® ¸ÅÆ£ÅÄ ËÜÅÏÄ®ËÜÅÏ ¾å°ë·´ÃÎÆâÄ® ÀÐÊ©Á° °¦ÅçÂæ ²¼Âç¿Ü ÌøºÙ¹© ÅÆÊ µÈ¼ËÄ®±ÀÄÌ ´ÝÈø ³ÛÅÄÉôËÌÄ® Ìøº¬Ä® ë½ê¹Ã ¾ë¶ùÄ® ¿·²°±É´Û ³ÛÅÄÉôÆîÄ® Ìø¸ÍÄ® ³ÛÅÄÉô»ûÄ® °Âºä»³Ä® À¾¼·¾òÆîÅìÌîÄ® ¿·²°°ð¼ ³ÛÅÄÆî¶¿ °°Ä®Æó¾ò ÀÐÊ©¾åÀ µÈ¼ËÄ®°ÂÅÄ ¾åÛ̳ÌÇϾìÄÌ´ÖÇ·Ä®À¾Æþ »°¶¶Æî ÅìÆ¶±¡ÄÌ»°¾ò²¼¤ë ¿·²° ÏÂÅÄ»³Ä®±ÉÄ® Íò»³Åì°ìÀîÄ® µÈ¼ËÀîÇ·Æâ ÅìÂÀÅÄÂô À±±àÄ® Âç¿ûÆî µþÇñ̾ Ê¿Âô ÆîÊý ¸Í¿¹ ÀдѲ»Ä® ÌдäËö¹­Ä® ¾å¹¹ÊÌ ²£ÂçÏ©²¼»°À´Æî¶¿ ³ÞÍøÄ®Ê¿ °±ËÌ·´ÅıºÄ® À¾ÂÀϺ´Ý À¾¿À³ÚËÌÆó¾ò ÆüÆàµ×Ê¿À®Ä® Ìھ ¾å°ë·´¾å°ëÄ® ÅÄÀźÅÄÄ® Æü¼¡ ±ö¿» ´Ý²¬Ä®²âÄ® ³ÞÍøÄ®¿ÜÌî ¿å¸ýÄ®¾¾Èø ½ÐËÌ Æ»ÆÁÄÌ ÌÚ¾²Ì¾ ³ÑÉôÆâ Ãæ¾ÂÀ¾°ì¾ò ȬȨö½ê Æî³°ÅÄÃæÅÄ»³º¬ Æ£»³ ¿å¸ýÄ®¾¾±É ³ß¸¶²¬Æî¥Î¾± Æî¼ÆÀ¸ Åì¹ñÅì·´¹ñ¸«Ä® ÆîÉÍÉð ¾åÅĸ¶ ÂÓÉÙ ²¼´¤²° ÄÅÅçÄ®¸æÆâ µÈÂô ½½Ê¸»úÄ®ÏÓ±Û µÈÀîÄ®ÊÆÅÄ µÈÁ°Ä® ȬÌÚÅè Ê¡Á¥ µÈÀîÄ®ô¢ ¹âÂæÄ® ½½Ê¸»úÄ®ÍüÌÚ µÈÀîÄ®ÇÏ¾ì ²½³Ø Éð¢ĮÆâÅÄ ²­´Û±ÊÅÄ ½½Ê¸»úÄ®ÌÚ²¼ µÈÀîÄ®Æï¸¶ ²½²°Ì¾ Éð¢ĮÃÓ¥ÎÆâ ²­´Û ½É´Ö ÌÚÄź¬Ä® ½½Ê¸»úÄ®ËãÅö µÈÀîÄ®Ûõ¸¶ Ë­ ²öÊ¥ ËÙÀîÄÌÂýÌô»Õ²¼¤ë À¾ÀÖÌÚ ½½Ê¸»úÄ®ËÜÄ® µÈÀîÄ®ÆîȪ ÄÅÊ¿ µÈÀîÄ®Åòë ÄÅ̾µ× ½½Ê¸»úÄ®ËÓ¹ç µÈÀîĮϡ²Ö»û ȬÌÚÅÄ ½½Î¤ÄÍ Á°Åľå Ê¡Àô µÈÅIJ¼ÃæÌî ȬÌÚÅ·ÌîÇϲó ¾å¹âÌîËÌÅÄÄ® µÈÉð ¸Þ¾òÄ̹âÁÒÅìÆþ ²¼ó¨ ¸¶Ä®¶èÆü¤Î½ÐÄ® ÀÇÍý»Î²ñ É´¡¹Ä® Æü¾ÂÍûÅÄ ÉÙĹ Æî³°Ìµ¿¬¶¶ Æî²¸²ÃÅç Æ£¼·²¹Àô »°ÈøÊì Ë­±ºÃæÄ® ÅçÇ·À¥ ºùÅç²£»³Ä® ²­²È¼¼Åç ÇòëĮ ²¼¾®¸¶ É÷¿À»³Åì Éð¢ĮÀ®µÈ ²­±ö²° ÂçÃÅ Æó¾òÀ¾Æ¶±¡Ä® ¾ôË¡»ûÄ®ÇßÅÄ ¼¼¤ÎÌÚÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÈÓ¶á ¶âÃÓÄ® Âçµ×ÊÝÂô Ȭ³¹¤í ÅìËÙ±Û ¾å´Ý»ÒȬȨĮ É´ËüÊ×Ä® ¼¼Ä®ÄÌŪ¾ì¾å¤ë Çò¶ä ¾ôË¡»ûĮĹήÉô °ËÅçËÌÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÅÄ;Æâ Ǧºå Ê¡ÀµÄ® Ä绳ÄÌ ÉÚÄÍÄ® ÃæÀ¾Ä® ²­±ºÊº ¶âÍ»Àèʪ¼è°ú À¶¿åÅì Çß¿¹ºäÀ¾ Çß¿¹ºä Áê·ª À¶¿åÅçºêÄ® Çò¶âÄ® °ËÅÔ·´¹âÌî¸ýÄ® Æó¾òÀ¾ ÊÒ´¬ Ê¡Àµ»ûÄ® ÌÚÄŹ©¶ÈÃÄÃÏ ³Ñ´ÛÄ®²Ö¾ì²¼ ±»¶¿Ä® ¾ôË¡»ûÄ®Èõ¸ý ±ÆÌîÃÏ °Â¿´±¡Ä®Åĥθý ½ÕΩ ±ÆÌî Çß¾¾ ¾ôË¡»ûÄ®ÇϾì¸þ ƦÉå °ÂĹ º´ÅÄÄ®¾å¶¶ÇÈ ¹¾ÎÉ ²öÅÄÄ® ¶âÃÓ ÂçÄ®¾å ¶½Î´»û Ë­ÌîÄ®³ªÂô À¶¿åÅç ÍûÊ¿À¾»³ºê ¿¼Áðľ°ã¶¶Æî ¾åÁê¾ì °ì¶¶ÌîËÜÄ® ȵ¾ìÄ® ¹ÓÈø»Ô °ì¾¾Êê ¾åÄ»±©¾ë¥±Á°Ä® §Éð ÌÚ¤ÂçȪ Äḫ¿á±º ÍÑÀ¥Ä®¾À¸¶ À¶¿åÅÚ Çß¾®Ï©ËÜÄ® ¿á¸¶ ¿á²°ÉßÄ® ¾å°ð»ÖÊÌ º£½ÐÀîÄÌÃҷø÷±¡À¾Æþ ɰ¿·ÅÄ ²®Ä®Ë̸¶ Å·¾Â Ç©µ¹Ä® ¾åÃæ°æ À¾½ÕÆü°æ·´À¾ÈúÇÇÅçÄ® ¿Àµï»Í¾ò ¾ôË¡»ûÄ®¾åÁ°ÅÄ »°ÃÓÄ® ´äÞ¼Á° Çß¾®Ï©Æ¬Ä® ¿ðÇÈ ±§¼£Ä®Ëܶ¿ Èþ¶¿ÅÂ²Ï ³°ÇÈ ¾åÀÐÄ® ɹ¾åÄ®Âçë ÎÜÍþ¸÷Ä® À¾ÅÄºê ¿ÍÌÌ Åì¶å¾ò¾åÅÂÅÄÄ® ¹ÅÄÄ® Ê¿ÃæÊ¿·¦ºÙÅÄÄ® »°¥Ä²°ÉÍ Â纣ΤÀ¾ ÄÚÀ¸Ä® À¾ÊîÄó»ûÄ® ´ªÆ² ÀÖ¾ý ¹ÃÆîĮɣë ÎÜÊÕé¢ ÀéÁÒÄ®Àî¸ý ÎÚÄ® ¾å¿ÍÃçÄ® ¾¾ÀîÄ®²¼²Ï¸Í »°ÃÓ¿·Ä® ÀÖ¾ëÄ®ËÌÀ־뻳 ³°Ç·Æâ Ãæ¾ÂÀ¾»Í¾ò ¾¾Èø¾ïÈ×Âæ ¼µ×ÌîÄ®Ãæ¶¿ ³°Ç·¸¶Ä® ¾¾±É ËÙÊÒ Ãæ¥ÎÃú Á°ÅĽ½Æó¾ò ÆîÉñ²¬ ÅìÆó½½Æó¾òËÌ ÅßÌîÄ® »°ÃÓ·´¹âÅÄÄ® ÀÖ¾ëÄ®Ë̾åÌî ÄÅÅçÄ®ô¢Àî »°¥Ä²°Ä® ÅßÌî ÀÖ¾ëÄ®ÉßÅç Èé³×À½ÉÊËÇ°× ÂÀ¿Á°Â°æ¿å¸ÍÅÄÄ® ¿·ÅÄë ºäÀ¥Àî Ê¿ÃæÊ¿·¦ ÅßÌÚ »³ÅÄÊ¿ÈøÄ® »°¹ñÄ®»³²¦ ¶â»³Ä®¸ÍÉô ºù¥¬µÖ Á¾ ¾åÀ¶ÀîÄ®À¾ ¾å´îÍèÅÄÃæ ÅßÉã Ê¿ÃæÄ® ¾åÁ³ÊÌ Çö¸¶ ÅÔÀî ¾åÀ¶ÀîÄ®´ðÀþ Á°ÅĽ½¾ò ÎØÅç»Ô ¿ùÃÏ Æîº£Àô »³ÀîÊ¡¸µ ¹áÀî·´¹áÆîÄ® ÃæÈÖÄ® ¶Ì¶ú¸µÄ® Áɸ¶¿ðÊæÄ® Æü¤Î½ÐÂæ ÃæÌÚ ²¼Âç¿´î Ȭ½Å²ÏÆâ ¿åÂô¶èÃæ¾åÌîÄ® ¾¾Èø¾ë ¹áËÌÄ®±ÊÌî ¶â»³Ä®¶â»³ Ê¿Ãæ¿Àë ÂçÌîÄ®²°¸¶ ¶ä»³ ½ÕÆüÄÌ ¾åµÈ±© ÈþÌ¢À¾ À¸ÅçÄ® ½©´Ý »°ÊÝ Æ¦ÅÄÄ® ¿ÀÌÚÄ® Ë̤ۤ¦¤ê¤ç¤¦ Á¥ÇñÄ® ¢Áý ºËÎÎÄ® ËÌÌîÀ¾»°¾ò ƬĮ ¿¹½»Ä® ½»ÍÑÄ®Àи¶ ¾¾»Ò ÀÖ¾ëÄ®ÆîÀ־뻳 Ê¿Ãæ»³ ±ëËâÆ²Ä® ÅìÀ¸ ¢Á°Ä® ÅìÁÄëµ×ÊÝ ÄáÅçÄ® ͸µ×Ä®¾å³Þ²Ã ¹­À¥Ä®³áʡα °í´ô·´°²ÊÕÄ® À²»³Âô ·ò·ø Å߯¬Ä® ½»ÍÑÄ®À¾Ãç´Ö ÆóÉô À项ÀÐÄ®¹Ã ¾Â¤ÎÆâÄ®Æî ͸µ×Ä®¾±ÅÄ ÅâÀ¥ Æ£¸÷Ä® ½»ÍÑÄ®À¢¾¡ ±¿È ;ºÂ ÃݱàÄ® ½©´Ö¤ß¤Î¤ê¤¬µÖ ÈÓÄͲ¼ ²¼ÂçÄÅÄ® µ×µïÃæÄ® ÆîÊýÄ®½½Æó»³ Ì«ÄÌÃúÆî ½»ÍÑÄ®¿À²° ÅìÁÄë³ø¥±Ã« ±¸»ÒÀÐ ¹âÇë»Ô À¾²­¤Î»³ µÈÆà ¾®¸þÀ¾Ä® ÌÚÄŲ°Ä® Åò¤Î»³ »³ÀîÉÍ»ù¥±¿å µÈÀî¶èÆþ²ÏÂô ÅíËó ÀÚȨ ÀµÌÌÄÌÌÚ²°Ä®ÅìÆþ ¸Í½ÐµÈ½»¿· º´²ì·´µ×ÊÝÅÄÄ® ¸Í½ÐµÈ½» Áð°æÄ® ±ÆÄÅÆâ ¿ùëÆâ ²£ÎÓ ¹õ¼þÄ® ÉÔÌÀÌçÄÌÏ»¾ò¾å¤ë Èþ¶¿Ä¥Ê÷ Æü±ÆÆî¶¿ ¾®¸þ ÌÚÄŲ°¶¶ÄÌËÙÀîÀ¾Æþ ¶âÃÏ ¿·¾® µÈÀî¶èÅìÅÄÃæ µ×ÈþÉÍÄ®¿Àë Ìë¿ÜÄ®Âôë ÌÚÁ¾·´ÆîÌÚÁ¾Ä® Áð°æÂô£´£·ÃÏ³ä µÈÄÐ µÈÀî¶èÀôë ÃãÆ»¶ñ Á°ÅĽ½»°¾ò ¹áÈþ·´Ìî»ÔÄ® Äá²°Ä® Ìø¿åή ÆóÈø ͸µ×Ä®½¡»° ËÌÀªÄ®¼£Åij°ÌÌ ¿·ÅϾìÄ® ͸µ×Ä®»³Åľ± °ÂÉð °¦ÌîÄ®²µ »°ÃÓ ¼·À¥ »°¥Ä²° °¦Ìî ËÌÅÐ ÆîÆïÍÕ Â¿ÅÙÄ®¸ÍÄÅ ¾¾Èø¾å¹Â ¶µ³ÚÍè °¦ÌÚÄ® ÌÚ´ï ÅíÆâ ¿ÀÌÚ ¾Ý³ãÄ®Æþ¸Ð¤Î´Â »³ÀîÆþÁ¥Ä® ÀÐ̾ºäÄ® ÅíÅç ±ÆÀÐ ÀµÌÌÄÌÌÚ²°Ä®À¾Æþ µ×ÈþÉÍÄ®¾®·¬ ÅìÁÄë³ßÈø °ì¾¾Êº ÀµÌÌÄÌÆó¥ÎµÜÅìÆþ ²¼µûê »³ÀîÆâ¶¿ ºä°æ·´½Õ¹¾Ä® Åò¥Î¸ý źÌîÀî ȬȨĮ¶¶ËÜÄ® ȬȨĮµÜÆâ ÀÖ´Û Ã¢ÅìÄ®»°¸¶ »°¶¿Ä®±É ÆóÈÖÄ® ¹­Åç»Ô°Âº´ËÌ¶è ²ÃÅçÄ® ³¤ÄÅÄ®Æü¸¶ ÎØÁÈ ³øÅç ÆîǻĮ±©Âô µÈǵĮ °Ëº¸±ÒÌç¿·ÅÄ Ê¿Ãæ±ö Èé³×À½ÉÊÀ½Â¤ ¸åµ×ÊÝ À¾¿·²°ÉßÂÀÉ×Ä® ¹Ó½® »°Ã°Ä® À¾Æ¶ »°¹ñÄ®»°¹ñÅì ½»ÍÑÄ®¾ë °Ëº´ÎΠƬë ¹­Åç»Ô°Âº´Æî¶è ²ÃÅç¿·ÅÄ Èþ¶¿Ä¥ ÅÆÃ« ÇòĻĮ°¤Â¿´ô ÀÅÆâÃæÌîÄ® ÀÖ¾ëÄ®Äŵ×ÅÄ ¹âÇë ³°Æþ ÃæÄ¹Êö ³°Æü³Ñ ÅìÆê¸Í ±§¼£Ä®·êÅÄ Èþ¶¿ÃæÊ¬ ÃæÈÖ »³Åľå¥ÎÂæÄ® ¶âëÇ÷ Èø´Ë ÃÃǸĮ ±Êα ÈÓµ×ÊÝ Àé½»ÂçÀîÄ® ½÷ÉÛ Ìî¸ý¸¶ ¿¼Áð´¤Ä® µÈÀ® Ê¡¸µÄ® Åì»ýÅÄÄ® ÆôÄÔÀ¾Ä® ÀÐÀÚȪ µÈÀ¥ ɤ¸« ²¼µïÊÕ ÅßÅç Æî£µÀþ ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®À×ÅÄ À¾Ãæ¶ÚÄÌË̾®Ï©¾å¤ë ËÜÄ®ËÌÌøÅÄ Ìø¿åÄ® ¹áÆîĮͳº´ ¼¼À¸¶è¾®¸¶ Ìø¿Þ»ÒÄ® ²°Æß ÍÑÀ¥Ä®¹¾ÇÈ ¿·ÄéÄ® ¾®°¸ ¿ùëĮ ¶âÌÚÄ®ÀîÁÒ ¿·µÜĮ빺ê ÃæÅçÄ®¾åÄ® ¿ùë ÅìÅçÅĸ¶ µÈÀ¸ ëÃÏÌÀ±ß Ä®ËÌÄ®»Ï À¤Ãθ¶Ä®ËÌÀîÆâ ÁÇÊÁÅ¡ ²¼ÄÅÎÓË̱ºÄ® ´äÀ¥ÇßËÜÄ® µ´¹â Àé¼÷¥±¸¶ ¿À±ºËÌÂçÃæÈøÄ® ËÑÌî ÈÓµÍ µË¹¼¤¬µÖÀ¾£²ÈÖÄ® ¾ýÀ¸Ìî Ë­´ä¾®»³ ÀÖ¾ëĮĹ°æ¾®ÀîÅÄ °ñÅç ÄÚ¿¬ ¿Îɸ«Ä®ÌÚ¾² ÌçÁ°Ä®¾®ÀÐ °ìÇ÷À¾É÷ ¾åÆâÄ® ½©³Ý ¹Ï¹¾ Æþ²ñÄ® »°¥Ä°æ Èþ¶¿ÃæÈ« °æ¸ÍÅÄÄ® ÄÇÁÒ ´ªÄêÄ® ¾®Åç »°¥±Ì Èø³«ÉÈ»Ò Í¸µ×Ä®»³¼ê ¹âÍèÄ®¹õºê À项ÀÐÄ®¹® ¿å¾ë ¹õËÈÄ® ÃæÁ¾º¬Åì ÃéÏÂȬ¾ò ÅÄÀîÄ® Ç®±ö ¿ùÂô¿·½ê Ìî¸ý¸µÄ® ÅìÎÍÄ® Ë¡¾¡Âæ ÌÚÉ÷Ä® ²Ãµ×¸«¿·Ä® ÎØÀ¾Ä® ÀÐ̾ºä²¼¥¿ ¿Àµï»°¾ò Â纣Τ ÁÚºîÄ® ÎØ¸üÃæ±û ÀÖÃÓÅ컳Į ²¬Ë­Ä®³Þ¥ÎÀî ¶âëÅìÄ® ³°ÆóÈÖ¹¾ Ê¿ÃÓÄ® Ãæ¥ÎÃÓ »°Ã«ËÌÄÌ ÀÖ¾ëĮî ¾åÀÐÂÇ¾ì ³¤±¿Ä® ¿å¾åĮʡ¸¶ ·úÉôÆüµÈÄ® ±§¼£Ä®±ó¸¶ Èþ¶¿ÃæÃ« ÃæÌîë Ë¡¾¡»ûÄ® ·ò·³ËÜÄ® ¿å¾åÄ®ÇòÔ¯ µ×ÈþÉÍÄ®¿·Ã« ¸ÑÂô»³ ÍÑÀ¥Ä®¸ÅÍÑÀ¥ À¶¿åÅÄÉÍ ¾å¹ÃΩ ÀÚÇß¿·ÅÄ ÁÚºî ¿À±ºÃÓÅç¶¿ ¿À±ºÀð»³Ä® Ìë¿ÜÄ®ÀéÀÚ Ìë¿ÜÄ®À¾»³ ³°ÆîÂô ÀÚÇß È¬È¨Ä®µÈÌî Ȫ»³²µ µÈ½Ð ÌÚÌî ÆîÉð¸ËÇ·Áñ ±ÛÃÒ·´ÂçÀ¾Ä® ¸·¸¶Ä®µ×º¬ÉÍ ÃÏ¥ÎÊ¿ ÆÜµÜ ´ä½Ð»³±º¾®Ï© Å·Áð·´¾¾ÅçÄ® Ãæ¸æÎîÄ® ¾ïÀô ÊÒ³Ý ÃÛ´Û¹ÓÅÄÂô ÌçÁ°Ä®¾¡ÅÄ ¿¹¼ãÄ® Çß¾®Ï©ÅìÄ® ¿á²°Ä® ¿á²° ÅÅÏüè°ú¶È ÀÖÅÚÅÄ ·üÅ´ Á¥¾ìÃæ±û À¾»³ÅÄ ·úÉôÆîÄ® Ç­Þ¼ ÂæÄ® Ìî¹õÂô Éð¢Į¾®¾ë ·úÉô¾åÃæÄ® ¼¼ÄŲ¼ ÊõµµÄ® ÌçÌÓ µÈÅÄÃÏÊý ±Æ¾ÂÄ® ÂæÂùÂô Êõ³­ ¾¾Èø¾å¥Î»³Ä® ÄáÍèÄ«ÆüÄ® À¾»³Ä®ÎéÇÒ Ê¿ÃÓ Âçµ×ÊÝÀ¾ ÄáÉñ Éð¢Į¼êÌî Â繾ĮÀ鸶 ÅÄ ¶ÌÀîĮȬȨ »°´ÖÄ®ÅÚµïÃæ µÈÅÄÂçÊÝÄ® ¾¾Èø»ûÄ® »°Ç÷ Éð¢Į»å¸¶ Ä¹ÈøµÜÁ° »°´ÖÄ®ÅÚµï³ÀÆâ ¿¼Áð³õ»³Ä® ¿·À¹Ä® Á¾±÷·´ÂçºêÄ® ¾ï¾¾ ²¼Ëܼ ÂçÎÏë ¾®¸ýÁ° ¹áËÌÄ®ÂÀϺ´Ý ÏÂÀôÊ¿ ²¼¹â¶¶ Êý¸ý ÊëȪ ±Æ½Å ¶ÌÀî ¸¶Ä®¶èÆó¸«Ä® ÃæÅç¹Ã Ȭ½Å¤ÎÊ¿ ¾®³Þ·´¾®³ÞÄ® ¾ï¼¼ ¾ÂÅç Á¥°æ·´È¬ÌÚÄ® À¾¶å¾ò²ü¸÷»ûÄ® ¸¶Ä®¶èÆîÄ® ¾®¶âÀ¶»ÖÄ® ¸¶Ä®¶èÅìÄ® ¾ôË¡»ûÄ®°ìÈ¿ÅÄ Æî³°ËÜ½É »°¥±Ìî Áê·¦ À¾±¡ËÌÌð³ÝÄ® ¾ÂÅÄÅìĮξ̾ ¾¾Èø»û½ê Á¥°æ·´ÆüµÈÄ® ²¼¹Â ¼ã¾¾¶¿ Åâݤ ¾å°ð»Ò ÉÔÆó±ÛËÜÄ® ¿¼Áð³«ÅÚÄ® °ì¤ÎëĮ ²ÃǼÀ¾´ÝÄ® ½ÕÅÄÄ® ²¼òôÌî »°ÆüÄ® ¼ÖÀ ²£¸ÍÂæ »°Ê Çß¾®Ï©ÅìÃæÄ® °ì¥Îë ¾®±öÄ® ÃæÅç¸ø±à ÏÂÅÄ»³Ä®²ÃÅÔ ËÜÅçÄ®Â籺 ÆîÅÄÃæË̸¶ ·ò·³Ä® ÏÂÅÄ»³Ä®²¬ÅÄ ¹õÌçÄ̸µÀÀ´ê»û²¼¤ëÀ¾Æþ ¶¿¸¶Ä® ÃæÅç¸æ½ê¥ÎÆâÄ® ¶¹»³¥±µÖ ¾å¥Á¥ã¥ó¥Ù¥Ä ¾å¤Î²¼Î©ÇäÄ̸æÁ°À¾Æþ£²¶ÚÌÜ ÀÚÅĤ¬µÖ Âçºå»ÔÄḫ¶è ¹õÌçÄ̸µÀÀ´ê»û²¼¤ë ÅÄȪËÌÉô ÉÙÉô ÆóÎ¤Ä®ÃæÎ¤¹Ã ¾®¶â¾åÁíÄ® ±©ÌÓ»³ Çß¾®Ï©Àж¶Ä® ÄÅÅç²° Æó³¬Ê¿ ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®À¾Ã« ¾®·ªÀ´Ã滳ÅÄÄ® ËÜÌíÇÏ·ÌÄ®À¾²°·Á ±×»³ Æó¥Ä°æÄ®Ãã²°²¼ ¹áÄÇÂæ ±©ÌÐËܶ¿ Çß¾®Ï©À¾ÃæÄ® ÄÅÅç ¾®´Û ¶¹»³ °Â¾å ÉÙÉÍÄ®µÜë °ÂǻĮÁ¾º¬ ¾¾Èø»û °Â¿©À¾ ÂÀ¿Á°Â°æ¾¾ËÜÄ® ÉÙÍè ¹­¥±Ã«¸Í ±©ÌÐÈÓ²¬ Çß¾®Ï©¹âȪĮ ÄÅÅÏÌî ±ÊË­Ä® Åìξ¶¿Ä® Æó¿§º¬ ¾åµÜ¼é Æî¾ïÈ×Âæ ËÙ¥ÎµÜ ¾®³¸ ±ÊÅÄËÜÄ® Æîº£¾± ÏÂÅÄÄ®ÀÐÆ² ÆóµÜ¤¢¤ª¤ÐÂæ Åìξ±©Ä® ¸¶Ä®¶èÄéë ¾ôË¡»ûÄ®°ËºêÂô ½Õ±ó ɹ¸«Êê º£ÄÅËÌ º£ÅÄ º£ÄÅÄ®ÆîÀ¸¸« ÀîËÌ Æü¥Î²¬ÄéëĮ º£ÄÅÄ®Æî¿·ÊÝ ´ß Æû»³ ɧÅçÃݥλÒÅçÄ® ¾®¸ý À¾¸Þ½ê Åò¥ÎÂÒ À¾¸ÐÆî ÅÄÀî»Ô ´äÞ¼²¼ ³ÑÌî¿·ÅÄÄ® Åò¥ÎÀ¥ ·úÉô¾å ÅíÄ® ²¼ÂçËÒÄ® °¦Ì¾ ±î²ìÊ¿ÄÍ É§ÅçÀ¾»³Ä® µû²Ï´ß Ä«ÆüÄ®¹Ã ³ÝÀî ëÃÏÃæ±û ¾å°ðµÈ ¸Þ¸ÄÁñ¼·Î¤Ä® ¼í»³ Ê¡°æÌÈ ¸Þ½½Àî ³Ñ½½ ¾®ÌÀÄ® ÎØ¸ü¸µÄ® ÃÓǷüĮ ̾ÀöÄ® ë¶¿ À项Į ¸Þ½½»Ò °æÌîÃÄÃÏ ÁáÇÏÄ® ÂçËþ ³þëĮ ³þ¾ìÆî ¿ùÂô ±ü¸Í ·ª¹ç ¿ù¼ Ë̼Į Ë̾ò¸ý °Â´ôÄ®²¼¸¶ Ê¿ÃÏÇϾìÄ® °Â´ôÄ®±ö²° ÎØ¸ü ³þ¿¹ ¿À±ºÀ𻳶¿ ¿ùÀÕë ë»°ÁÒ ÅìÀв¬ ¾þÅìÄ®Âç³ø ëÌîÄ® ÅìÄ®¤Á¤Î¤ß ³ä»³ ¾þÅìÄ®À¶½» ²ÃÀ¾»Ô ¶â¥±¸ýÄ® 쿹 »³ÅìÄ®ËöºÐ ²ÏÊÕ¸ÍÅç Æï¶¶²¼Êý À¾ÃæÌî º£ÄÅα ´Ì ½©²¬ ÀÄÍÕÂæÅì ËÌÅÎ»Ô ½½¿À ¾å¹ÃÅì±à ­¼¡Ä® ËöºÐ ¸æÀ¶¿å ½ÙÅì·´¾®»³Ä® ¸ÅÀîÊÆÂÞ ÁýÅÄÄ®¸ÍÇÈ È¯Â­ º½µ×ÊÝ ¶â¿ùÂæ ËÌÀß³Ú·´Àß³ÚÄ® ¹â¾ë Áêë Àé´¢ÅÄ ·î¸«»³ËÜÄ® ȬȨĮ³ÀÆâ ¿À±º¾åÆ»ÆÁÄ® ¸ÅÀîÊÆÁÒ ÁýÅÄÄ®·§Þ¼ ÁýÅÄÄ®µÈÌî ȬȨĮ²Ï¼¯ Èî»ÒÄ® ¿¢¾¾ ²Æ»³Ä® ÂçÏÂÂçÏ© ÅìÌîÄ®²Ï¸Í ²Æ»³ ËÌÌîÀ¾¸Þ¾ò ÊÝϤ ÅìÈøµ× ±ßËþ»û Åò²° °°¿À»°¾ò ¾­Íè °°´Ûü ¾å¿Íó À¾ÈÄ¸Í »³ÆîĮȪÆâ ¹ñºä »³ÅÔÄ®¾®»³ ²Ø»ÒºîËÌÄ® ÅÚ·¦ ´ÝÞ¼¾å ·î²¬Ä® µþÎɾëÄ® Ìî²ðÂå °æÌ ÃÓ²ÖÄ® ÅòÃÏ Í¾¸ÍÆî ÂçÌîÄ®°ÂÆ£ ¶â»³Ä®µÝ³Ý ¾¾°æÅÄÄ®²£Àî ¼ãÄÐÄ® ÅòÄÚ ÌÄÃÝ Ãö·§Ä̻;ò²¼¤ë ³Æ¼ï¶µ¼¼ ¾È¥±µÖÌðÅÄ Ä཮ ·ª¸¶Åì ·î´¨Åì°ì¾ò ÉÙÄ® ¾åÁ¾²æ ²¼°ËÉßÄ® ³ÆÌ³»³¤ÎÁ°Ä® Åíë ²¼°ËÉß ÁÇÄ̤ê Àò ±±°æÅÄ ÌÚÌîÅìÄÌ ÁÎÆ² ¹¬Èª Â弡 Ãö·§ÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ë µÈ½» ¾å°íʬÊýÄ® ¶¦º¦¼Ò ¶¥ÇÏ À±¼¯Ä®³ÙºêÌÈ ¿åÂô¶èÅľ®Ï© ½÷ÆáÀîÄ® ¶¦±ÉÄÌ °ÂÁÒËÌ È¬ÌÚÄ® ¶¦±ÉÂæÀ¾ ÂôÎɵ¹ÉÍ ¿À±º¾åÂçÃæÈøÄ® ÂçÈÄ°æ ¾®¸æÌç ºù¤¬µÖ ¾±ÀîÄ®¸Å¾åÌî ²£ÎÎÄ® ¿Î½õëÃÏ µÈ½¡ À¾Âг¤ÃÏ ¶¦±ÉÂè°ì ¶á±ÒÅÂË̸ýÄ® ÌÚ¾èÄ® À¥¸ÍÄ®ÃæÅçÅÄ ³¤µÈ ÌĻҲ¹Àô °ì¾è»û¾¾ÅÄÄ® ÀîºêȿĮ µÈ¼ËÄ®ÛØ ¾å°í Àñ¸¶ ¼ã¼ÆÄ® ¸ÅÅÄ ³§Í¿»ÖÄ® ¶á±Ò¥±µÖ ¼ã¼Æ °¤ÁÉ·´»º»³Â¼ ÆûÏ»ÆüÄ® Æó½½»Í¸®Æó¾ò ËÌÀé¼ï ¸Þ¸ÄÁñÀ¶¿åɡĮ º´¡¹À¸ À¶¿åÅÄÄ® Çò°æ¾Â Âô¥ÎÌÜ ·î´¨À¾»Í¾ò ½½¾òÄ® ÀÐ̾ºä Âçµ×ÊÝ¿·Ä® ϵײ°Ä® ¼ãÎÓ Âçµ×ÊÝ¿¨ ÅìÁÄë²¼À¥ Âçµ×Êݶ¿ Âé¸ï¹âȪĮ ¿À½ÐÄ®»ç¹ç ÂçÂð¸æ¶¡ÅÄÄ® °¦ËÜ¿· ³¤Ï·¥±À¥ ÄÎ¥ÎÀî ¼¼Íö»Ô ±öÀîÄ®À¾¥Î¿·ÅÄ ÊÝÅÚ¥±Ã«Ä® Ϳʼ¥¨¿·ÅÄ Â绳ĮÀ¾Â绳 ¹­ »³ÆîÄ®ÆîÃæ Ë̽½¼·¾òÅì °¤ÌïÂËÃÏ °°Ä®ÍèÈø ÃæÁ¾º¬Ä® ·ª¸¶Ä® Êö»³Ä®»Í¸® µÈÅÄĮˡ²ÖÄÅ Ãö·§Ä̲¼Î©Çä¾å¤ë ¾ï´êÄÌ ·ª¸¶Ãæ±û ²¼ÊÆÂô ¸Þ¿§Ä®ÅÔ»ÖËüºÐ Ë­ÅÄÄ®°¤ºÂ¾å ¶Ì¿¶Á° »³ÅìÄ®¹Â¹õ ±Ê¹ñÅìÄ® ¾®ÌÀ¸« ÀÐÄŸµÄ® Æü²¼ÉôÆîÄ® ¶äÅ·Ä® ºù ËÙÊÆÄ® ±ÛÌÚÄÍ ¾®°æËÙÄ® Ã۾巴ÃÛ¾ëÄ® ¾®Éͼ¯Åç Á¾²æ²° À¤Ãθ¶Ä®Ä¹ÅÄÂå ´ÝÞ¼²¼ À¶¿åÅÄ ÆâÌî Åí»³Ä®Á±ÅÄ À¶¿åÅÂÂô ÆâÌç Åí»³Ä®À¾Èø ´ÝÎÓ Âç¾ÂÄ® ÆîÆó½½Æó¾òÀ¾ ÊÝÅÏÅÄÄ® ¿Å ³Ñ´ÛÄ®À¾¾¡³ÚÄ® º´²ÃÌî Âç»Ø º¬±«¸¶ ¶â¿ù Âç¿®·¨¸Í ÉÙèÍ É°²¦ ¼Ç°æÄ® ¹¬ºäÄ® ÅÄÇþËó À¾¸ÅÄÅ ¾»ÇÀÆâ ¾å°ìʸ»úÄ® µì²¬Êý¼ ´ÖÌÚ ´ÖÇ·Ä®Ä̸޾ò²¼¤ë£³ÃúÌÜ »³¥Î°æ ʸ¹­ ºÙÀîÄ®ºÙÀîÃæ ±óÃÝ̾ ÀµÌ¾ ËÌÌîÀ¾°ì¾ò Æî²Ï¥ÎÀ¥Ä® ¼²¬¶èÃæÂçë ¾å¶âÂôÄ® º°²°º£Ä® ´ÖÊÆÄ® ÀÐÁÒÁ° ¾ëºêÄ®¾å»³ µÈ°æÄ®Âë¼è ¾ëºêÄ®º£ÄÅ ¹¬ºßÄ® Æó¸«Ä®º£°ì¿§ ¶â¿áÄ® Æü¹â·´¿·¤Ò¤À¤«Ä® °ìÄ®ÌÜ Æó°æ ÌÚÁ¾·´ÆêÀî¼ Æü¹â·´Æü¹âÄ® Æî³°ËÌÅÄ»³ÅÄ¥±Âô Âçµ×ÊÝ Æîº£½É ÂçÊ¿»³ Á°ÅĽ½°ì¾ò ľÊý ¼é»³ Á°Åļ·¾ò Æó¸«Ä®¹Â¸ý ÌÖ´³¶èÄÅ»Ô¾ì Æîº£»Ô ÂçÊ¿ºäë ½©±ÊÄ® Æî³°ËÌÅĹõÀ¥ Âçµ×ÅÄ Æî³°Ë·ÅÄÀÐѺ¥Î²¼ ¿ÀȪ Èø¹â Åí»³Ä®À¾Ä® ¿Â»ÎÍѰáÎÁÀ½Â¤²· Ëܵȷ´ÄÅ»³Ä® Âçµ×ÅÁÄ® ɧÅç¿ùÅÄÄ® Á¥°æ·´Ã°ÇÈÄ® ³Ñ´ÛÄ®¶â»³²¼ ½½»ÍÆüÄ® ÆüÌî»üÈáÄ® ¼¼Âô ¾ïÈ׺ä ÉȾ ÅÄÂô¸Ð´ÅÄ ¹ñÉÜÄ®ºù´Ö ¾åËÒ ¾åËÒÌî ¾åËÒÄ® À¾¹ñÅì·´¹á¡¹ÃÏÄ® »°Ã«Ä® »°ÆüÁ¾º¬ ÄÅÇ·¶¿Ä®ÄÅÇ·¶¿ ÄÅÇ·¶¿Ä®²Ã²° ÄÅÌçÊõÄÅÄ® Âç¾ë ÆÊ¹¾ ÆîÂô»Í¾ò Á°ÅĻ;ò ¹Ã»Ò±à¹âĬĮ ËÜÀîÆâ¶¿ ÊÝÅÏÅÄ ËÜÀг¥Ä® ÃÓÅĸý ²£Íî ÃæÆ»²¼ Æâ¹õÀ¥ ³ü»³ ÏÂÉÙ Á¥¾ìÄÌ À¾¾ò¿·ÅÄ ½ÂëÄÌÅìÂçÏ©ÅìÆþ ¸üÊÌḚ̈ì¾ò Á°¸¶Æî ¾åÄ»±©¾åÄ´»ÒÄ® Á°¸¶Ãæ±û º´ÌîÂæ ½ÕÆüÄ® ¶â¿ÆÄ® Âç¾Â·´¾¼Ï¼ ÊÝÅÄÄ® ¿¿ÊÁÄ® º¬±« ¶â¿¹ÌÜ º¬ÁÒ º¬ÀöÄ® ÊÝÅĸ¶ ²®Ìî Ḛ̈ì¾òÅì ³þÅçÅì Çò¼ ¹âÀ¶¿åÃæ¤ÎÂô ³þÅç¿®ÏÂÄ® »°¸Í·´»°¸ÍÄ® º¬ÀêÊÕÅÄ ¹âÀ¶¿åÃæ¤Î·Ô µí½Ð Ä«²â»Ô Ḛ̈ì¾òÀ¾ ³þÅçºù±àÄ® ÇòÀÐ ¿À½ÐÄ®¹­Ã« ¼¿¶Ì ¾ÂÅÄÅìÄ®Ëö¹­ ¼¿´ïŹ ¾ÂÅÄÅìÄ®Ëö¸÷ ¼¿³ÀÆâÄ® Êö»³Ä®ºæ Ë¡²»»û¶¿ ¸·¸¶À¾Î¤ ÆîÂçÄÅα ÅÂΤ ¾ÂÅÄÅìÄ®ËÜ»Ô ¾ëºêÄ®¸ÍÅç À¾ÈúÇÇÅçÄ®¾®ÅÄ°æ ¾ëºêÄ®·ë ¹¬¹âÄ® º¬¸Å ¾®¸Ô ¹ü²°Ç·Ä® Æî¾åÁ±»ûÄ® ²¹º¬Åò À¾¾ëĮȬĻ ²µºä ±Ê²¬ Ëܶ¿¹Ì ÉÙ»ÎÄ®»ÔÀî ¹áÎÏ ÉÙ»ÎÄ®¸ÅÅò º¬ÀêÀîËÌ Ëܶ¿¹Ã º¬ÈøÌçÏÆ ¹ñë ²ÖÅç ÈôÅÏÀ¥ ʪ¸«À¾ ÈôÅÏ ÈôÅÄÀî Ãö·§Ä̲¼Î©Çä²¼¤ë µÈËÌ Êª¸«»³ Ê¡½»°ì¾ò ʪ¸«¤¬µÖ ÂçÈÄ Ä«ÆüÄ®¸ÕÅíÅç ÂÔ°æ²¼ À¾¾òÄ®¾å»°±Ê Ëܾ±Ãæ ËÌÌîÀ¾ Ä»¶ô²¼ ĻǷÀ¥ ¾®ÇÏ±Û ¾å³øºä ÌÚÁ¾·´Â緬¼ ÌÚ¤½ì ¾®¸Ó °ìÍ÷ ¹ñʬ·õÇ·±§ÅÔÄ® ½êÂô»Ô ½ì¶¶ ½éÀ¼Ä®²¼µÜÅÄ ½éÀ¸Ä® ÌÚ¤ºùÀî ½ÕÅÄ ³áÌîÄ® ¸þÍÎÄ®Åì Æó¤ÎµÜ µªÏÂÄ®ÍÌ»ÞÀî ³áÌÚÄ® º¬ÀêÀîÆî °Âºù»³ À¾Ç÷Ä® ÀÐ̾¹æ ´ÝÌî ½Õ¹¾Ä®¾¾ÌÚ Ãæ¾ÂÀ¾»°¾ò ÊÒ³Ñ »³ÀîÄÉʬ ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±Ãæ Âçµ×Ä®Âçµ× »°Ê¸»úÄ® ÅÄÌÚ °ð¼Â ÆóÈÖÃú ȹĮ Ë­ÅÄÄ®¹¾ÎÉ À¾ÁÄ뻳¼ÅÚÆü±º ¸æºäÄ®¹ñêË ¾±ÆâÄ®¾±Æâ¸¶ Æü¹âÄ®¾å¶¿ ¹âÌÚ²¬ÅÄ »°ºêÄ®»û²È ÆîÉâÅÄÄ® ¶ÌÀîĮȪ»û ±§¼£Ä®±§¼£ ±§¼£Ä® µû²°Ä®Ãæ »°¸÷ÅÚÅÄ ·ª¸¶À¾ ·ª¸¶»Ô °¤¶Ì ¾åÀÐÅÄ °¤µÜ ÄᥱºêÄ® °ÂÇÈÃã ¶âÀ®»Í¥Ä²°Éß ÅÔÀ¹Ä® ¸»²Ï¶è ¹âÀ¶¿åÂçÂô Âçµ×Ä®¾®»³ÅÄ µÈ¼ËÄ®ÌðÌîÃÏ ¾å°ìÇ·Ä® ÇòÁðÂæ ÇòÁÒÄ® ÉßÄÅÀ¾ ¾å¶¿ÈӾ ¼ãÌø ÈþÇ»»³ÇÏ¥±ÇØ ¾åº´Ã« ¼ãÌî ¼ãÌÚÄ® ¹Ó¼ê Â翹Á° Âçµ×Ä®¾®µ× ¼ãÌÚÆó¾òÄ̤ê Âçµ×¼êÄ®Ãæ¾¾¸¶ ÌĮ ¿·¾¡Î©Ä® ¼ãÌÚÄ̤ê Âçµ×¼êÄ®¾åÀÚ¸Í ÌÁÒ³Ý ÇòÃÏ ¿·¸å´×Ä® Ȭ¶¶òξÂÄ® ÀµÌÚÄ®¿Ü²ì ¾¾´ÛÀ¾°ð¼ ¾åÂçÄÅÄ® »°Ê¬»Ô ¹âÍèÄ®¹Â¸ý ÀçËÌ·´À¾ÌÚ¼ »°Ã«¸¶Ä® °ì»ÖÄ®ÇÈÀ¥ ÂÀÊ¿¹õÂô ¹ñºÑ»ûÄ® ¿·¸÷Ä® Ź »ÔÇ·±Û ÇòÂôÄ®¹âÊ¿ ÇòÁÒ ÇòÂôÄ®´ä¼¼ ÇòÀ´ ¹âÀ¶¿åÂçÀ¾ ÇòÀô ¿À½ÐÄ®¸Þɴ¢ ÃÓÅÄÀ¾Ä® ¾åÂçÁ¾ ´ÖÌî ¿·Êý¿Ü²ì ¹áÈþ·´ÅÚº´»³ÅÄÄ® ¿·ÊõÄ® Àи«Àî Å켿ÅÄÄ® ÊÒ³­ ÂçÌîÄ® Ä«ÆüÄ®¸«ºÂ Ê¿ÃÏÄ® ÆîÄ«Æü Ê¿ÃÏ °Â¹ÔÎÎºß²È À¥¸ÍĮ̫ë ëÊÝ ÇòÀîÆâ¿Æ »³¹áÄ®»³±º ¼ãµÜ²¼Ä® Âçµ×¼êÄ®°ì¤ÎÁ½ À¥¸ÍÄ®ËÌÇñ ºäÅÄ·´»³ÅìÄ® ¾±Ã«Áê ÌÚ¤ÁáÅÄ Ãæ±û¶è ¼¯Ï·ÅÏ ÀîÊÂÄ® ËÌÌî¿·ÅÄ ÃÓ²Ö ÂçȾÅÄ ¾¾ÀîÄ®¾åÄŰæ À¶¿åÅ·¿À ÌÚÌîºê Àµ¿ýËÜÄ® ÆîÆó½½¾òÀ¾ ±Û¤Î³ãÄ® À¾±¡½ÕÆüÄ® ËÌÌî¾åÄ® ÃÓÅIJ¼Ä® À¥¸Í¿·²° ¹ñʬ·´ÅÄ Ê¡ÉÙÅì Åö»³ ´ÝÌçÅÄ º£ÄÅÄ®ÅÓÃæÃ« ÂÐÇÏ»Ô ¿¼Âç»ûÆîÄ® ¿¼Âç»ûÅìÄ® ¸æ¾öÀ¥ ½ÐÀÐĮʡ¸« ÌÀÍÑ ÂçÀî²¼Èõ¸ý À¾Çò²Ï·´Â翮¼ Ìî²Ð»ß º·²å¿åÈøÈ·¥±Áã º´ÇÈ ÀФ³¤¦ Ãç¶¿Ä® ´ÝÌÚºàÌÚÄ® ¹áËÌÄ®Àî¥ÎÆâ ±ØÆîÄ® ¸æ¼êÀöÀ¥ Á°¸¶±ØÆî ÀĮÅì ËÌÅÍËþ µû²°Ä®¾å ÆîÀÖÄÍ Íò»³ÆâÅÄÄ® ÅíÀî ¾¡Ï¢ÉÍ ¾¡Ï¢Æâ´Ö ÃæÁ¾º¬¿·ÅÄ Âçµ×¼êÄ® Ãö·§Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®²¼¤ë ÅíÀ¸Ä®ÏÆÃ« ²¼¸þ»³ ´ÝÌÚ¶¶ ¿Î¿·´¿Î¿Į ÂÀÊ¿ÌÜĹºê ¾åÈþÀ¸ ¿Î¿·´²£ÅÄÄ® ´ä²°Ã« ÏÂÎÉÄ®²¼Âô Ì¡²è²È ÉÙÄ¥ ÌæÀÚ¶È Â翹Į»ý¸þ »°ÎɺäÄ®ÅÄÍø ¶ÌÅçÂæ ´äÞ¼ ¸æÁ°Ä̲¼Î©Çä¾å¤ëÅìÆþ ²µ»ÒÄ® Ê¡ÂôÄ® ÂÀ¿ÁÂ쥱²ÖÄ® ȬÌÚÅ·ÌîÂçµ×ÊÝ ¿ÍÊì Á°ÅÄ»°¾ò Âçµ×¸å ±§¼£ÃæÇ·ÀÚÄ® Ãο·´°¤µ×ÈæÄ® öÅçÃæÄ® ÂÀ¿Á¿ÌùÄ® ±§¼£ÂÞÄ® ÌÚ´ÖÆâ ½»ÍÑÄ®»Ô ·ª¸¶·´òôÂôÄ® Á°Åĸ޾ò ÂÀ¿ÁÁÈÀÐÄ® ½»ÍÑÄ®»³´Ö Á¥°æ·´¿ðÊæÄ® ¾åÄ»±©»³¥ÎËÜÄ® º½Ä® Ê¿´Û ÆîÀé½» ²ñÌîë µÈ¼ËÄ®Ìð°æ ¸ÅÀîÊ¡¾Â À¾ÂÁ¾å ½ÐÀÐÄ®»°ÌÚ À¾²ÃÀ¥ ̾ÀÚÄ® ¸þÄŶñ²¼ ĹÅçĮʿÊý ËÌÁêÌÚ¼ ¿ÑÀ¸À¾ÅÚµï¥ÎÆâÄ® ±ü²ÏÆâ ²¼Ã«¸ý ±ü±ºÄ® ¾åÁð°æ °ðÍÕ¾åÀéÅÄ ¸æÁÒÄ® º´»Ö º´»³ÌÚ ¾å¹âÄÅ¿·Ä® Àî¹ç²¼ ¶â²°¾åÁá°ðÅÄ Å쳤 ´¢¾ÂÄ® ÅÁÇÏÄÌ À¾¿åÂå Ä¹Èø»³Ä® °ð¼¬ ¾åÌî»ûÄ® ¹­¹ð Âçµ×´î ¾ëÆîËÌÄ® ¾åΩÇäÄ̾ôÊ¡»ûÀ¾Æþ µÈÌî°ì¾òËÌ ¾ëÆîÅç ¾ëÆîÀ¾Ä® µÈÌÚÅì ¾±ÆâÄ®ÅìÂçÄÅα À¾»°¥ÄÌÚ °ì¾è»ûÅ챺Į »°ÉÓÄ®»Ö³Ø Á°ÅĶå¾ò °ì¾è»ûÄÍËÜÄ® »°ÉÓÄ®¾®²°¸¶ ¾å°ì¿§ °ì¾è»ûÃæ¥ÎÅÄÄ® À¾µÜÌîÌÜ Âçµ× ÀÐÁÒ Âé¸ï³°»³³¹Æ»Ä® Ãæ¶¶ ²µÌø ÀéÍÕ»Ô²Ö¸«Àî¶è ËÜ´ØÄ® Çß¼¼ °Ëº´Éô »³ºêÄ®¾åËÒë ÍøÅç¼ ÏÂÇñ ÂçµÈ¿·ÅÄ »³ºêÄ®¶âë Ê¿´ßÀ¾Ä® ´ÝÌÐ ÆÖÅÄ»°¾ò ½Ý²¬¸ÞÆüÄ® ½ìÀîÅì ´¢±©·´À¾»³Ä® Åì²þÅĹøÁ°ÅÄ ÅòÅÄÃçÄ® ÁÎÄÅ ´ÝÌ£ Ê¿´ßÆîÄ® Ìî´ÖÄ® Àõ´ÖÄ® Àõ³ýÌî ´ÝËü »°¹ñÄ®ÉÍÃÏ ÇòÀî ¸æ¹¬Ä® Ãö·§Ä̲¼µûê¾å¤ë µÈ¼ËÄ®ÉßÃÏ Ã£»Ò ÀçËÌ·´À¾ÀçËÌÄ® ÇòÀ¥Ä® Ìø¿¹Ä® ÀçËÌ·´¿À²¬Ä® µþÌÜÄ® Ë­±ºÄ®µÈ±Ê µÈ¼ËÄ®ÆÁ»Ô ÀÐ̾¸¶ µÈ¼ËÄ®ÄÔ ÆîÉßÅÄ ÃÓ²¼Î¢ Â奱ºêÉÍ Âå ÊÝÅÄ·¦ËÜÄ® ±óÌðÉÍÄ® ¹­¸«ÅìËÜÄ® ÂçµÈ ÀÐÄí ÇòÀîÅÏ ÆüËܶ¶ËÜÄ® ´ÝËܶ¿¸µÀпÀ Ä«¶ð ÇòÂìËÌ»ÙͯÊÌ Å·ËþÁ° ÀµÌÚÄ®¿¹¿·ÅÄ ÁðūĮ ÃÓ²¼Ì¾ ºÍ¶â ²æÉôÁÄ²Ï ÁðÄÅËÜÄ® ¹ñʬ²¼°æ ±©ºð·´Êõã»Ö¿åÄ® »°¥±ÌÚ ·ª¸¶·´ÃÛ´ÛÄ® À¾Î¢²°Éßź ±ºÀîÆâ ȪÅÄÁÈ ±ºÀ¶è¿ùÄÚ ±ºÀ¶èĹÁö µÆËÈÄ® ²¼°ËÆá·´Ï²¹ç¼ ÌÚ´ÖÄÍ ´ÝËܶ¿ ÃÓ²¼Ä® Í¿Æá¾ëÊ¿µÜ ³¤Ï·À¥ À¾ºûÄÅ ÃÓÅÄ ¹ñʬ ³ø¥±Ã« Í¿ÈÄÄ®¹­Ìî ²¼¿À¸¶¿·ÅÄ Ëþß· °ðÇÈ ¹ñÉð ¼ãµÜ²£Ä® ²µÀîÌô»ÕÄ® Ãö·§Ä̰½¾®Ï©¾å¤ë ÀÖÌî ²»ÊÌÄ®¥Î¥È¥í ¾¼ÏÂË­Àî¾å°ºÀî ;¸ÍÅì ÂçµÆÄ® °ðÞ¼ ²£Ìð ´äÖ²Ìî ¿¹±ÛÄ® ¹Ã»Ò±à¸ýËÌÄ® ÉÍËÌ»³Ä® ÆîÅİËʼ±Ò¿·ÅÄ ÌÚ´ÖÀ¸ ÂÀ»Ò ¾®¶â»³ °°Ä®Ìýë ÂÀ¶½»û °°Ä®ÌÚÅÄ Â¿ÅÙÄ®¸ÅÌî ȬȨĮ²¼Â¼ Ìë¿ÜÄ®¾åÌë¿Ü ȪÃÓ ÀÆÆâ Ãö·§ ̬Åç ¿¿¸ñ ÉÊÀî ´òÌî¹õÅÄÄ® ÌÚÁ¾·´¾å¾¾Ä® ÈÓ¹ç ¹âÀ¶¿åÂç»û º£Äž¾ÍÛÂæ Î×¾²¸¡ºº ¾åÄ»±©¹âȫĮ ÀÐ̾ Á°¥±À¥ ÀÐËö Åì½Ð Ë­´ä ÌÖÌîÄ®¾®ÉÍ À¾ÂçÌðÃÎÄ® ÀðȪ ɱÌî ÃÊÄ® À¾ÂçÌî ¿¼ÁðÂ絵ë°Â¿®Ä® ¿¼ÁðÂ絵ë¸Å¸æ¹áÄ® ²¼°ËÆá·´Ë­µÖ¼ ±ÛÃÒ·´Âç»°ÅçÄ® À¾ÃæÃ« À齩ĮÉâÌî ¹âÀ¶¿åÂæÄ® Åö¸ÅÄ® Â絹̣ Å·ÃÓ ÄᥱëËÌ ÃÓÅÄÃæÄ® ÊÒ²°Ä® ¸Ë¾ì À¥²¼Ä® Àé²° ÉÄÄÅÄ® ¿¼¹¾ËÌ »°´ÖÄ®Á¾º¬ Ȫ»³ ÀÐËíÄ®Çò»³ Âçµµ ÀÐËíÄ®¿ÀÌÀ ¹âÍèÄ®¸Å¾ì À¤ÊÝ Ãæ¹â º´¼£Ä®¹â»³ ÀîüĮ»°¾ò ½÷ÆáÀî ÀÐËÜ µÈ¼ËÄ®ÃÎÏ ¾å°ì¸÷Ä® º´¼£Ä®¸Å»Ô Åí»³Ä®Àµ½¡ ¿á±Û ÉÙ±ºÄ®Ã°À¸ Æ£¤¬µÖÄ® µÈ̾Į °ì¾è»ûÌç¸ýÄ® »°¹ñÄ®ÆîËÜÄ® ¹ñÉÜÄ®ÏÂÅÄ Ê´²Ï Åì½ÐÍèÅç ¿¼ÌîÆîÄ® µÆÅÄÄ® º£ÄÅĮŷÁýÀî º£ÄÅÄ®Ãæ¾Â ±¸»Ò»³ º£ÄÅÄ®Âç¶¡ÂçÌç ÃæÁ¾º¬¿·Ä® º£ÄÅÄ®Âç¶¡ º£ÄÅÄ®¿ù»³ ²¹º¬¾Â ¹âÀ¶¿åÂÀ»ÒƲ ÌÚÁ¾·´»³¸ý¼ ²µÀîÉͦĮ ĹÉÍÄ®¶ûÀ¸²µ ¾åÄ»±©¶âÊ© ²¼ÊÆÀÑ ÌÚ´Ö¥±À¥ ¶¶Ìç ¶¶ÌÚ ¶¶ËÜÆ²¥±¸¶ µÈÀîÄ®ÂçÂô °ðΤĮÅÄËÒ º£ÄÅÄ®¿¼À¶¿å ¹á½»¶èÅÚÀ¸ ¿¼Áðľ°ã¶¶ °ñ¾ë¸© Å죵¹æËÌ ²¹º¬¸µ º´¡¹Éô ȪëĮ ºä´ß À¾¿å¾Â µÜÅÄÄ® Ȫë ɧÅç»³ÃæÄ® Âç»Ò ²¼°ËÆá·´Ê¿Ã«Â¼ ³ø°æ ´ä²°Æ² °Â˼·´»°Ë§Â¼ ÈÊ¸Í µÈÀî¶èÀÐë ¾ÆÄÅ ´ÝÊæÄ® Âç´ô ¾ï´ê»û ¹á¾ÆÄ® »°ÉÊ °ðÍÕÂæ »°ÉÓÄ®²¼Çñ °ðÍÕÃæÀéÅÄ º£ÄÅÄ®¾å¹°Éô ¾åľº¬ Éḭ»û ȬȨĮ²°Ãæ Ãö¶ú±º ¹â±ÉÅìÄ® ¿¼ÁðÂ絵ëÆâÁ·Ä® ¹â±ÉÀ¾Ä® Ä®ÌîÄ®Îë²° »Íʬ°ì Â裳£¹ÃÏ³ä µÈ¼ËÄ®À¶¹Ë À¾Àîü¿·ÅÄ °ð²ÙÊ¿ ĹÅçĮʡ˭ ¹â±É ÀîÆâÄ®³Âºê °ð²ÙÅÄ Ã¶ÅçÃæ Âç´ó ¸Í±Û Ë­ÀîÄÐÌÚ ÊªÉôÄ® ÄÚ¿¨ ¿À½ÐÄ®¸Å¿À ¿å¸ýÄ®¾ëÅì Â츫Į ¸ÞÆü»Ô±ØÁ° ¸÷¿® ²Æºä Âç´îÄ® É÷ÁáÄ® ÀîÉôÅÄ °ðÀ®Ä® Ê¡°æÅìÄ® ÅÔ¾ë»Ô ¼ÄÏ©½½¾ò ¸æ¿ÎÅÄ Ìî·¬ ¾¾Èø¶¿ ๶¶Ä® °¤»ùĮΩ¿À ȬȨĮ°ðÀ® ¸å´×Ä® ¿À½Ð³«Ä® Å·¿å±Û ´ÝÊæ ±ÛÃÒ·´À¸Ì¾Â¼ ³Ý¿å ±ÛÃÒ·´¾åÅçÄ® »°¥±Ì¾ ±ÛÃÒ·´¾å±ºÄ® Â裴Ãϳä ÉÙÅÄÄ®Ëü¾ì ²æÉô ¸üÅĶèÎæÇñ ã¸ÅÉð ¶å²¦ ÂçȬÌÚÄ® ¿À½É ½ÕÆüÃæ»³ ¾®º´ÇÈ ÅòÇ·±º À¾ÂçÈõÄ® ¹âÀ¶¿å·ç²°Éß Åì±àÄ® Í¿Æá¾ëÊ¿°ÂºÂ ÀéÁÒÄ®Çò´ÖÄŠʸÙÑÄ® ¸æ¹¬À¾ÌµÅÄÄ® ¹ô¾Â¾¾¤¬²¬ ´Ý²¬Ä®´¥ ÀÖïµ Å·Áð·´¸ÞÏÂÄ® ËäÆì »³ÀîÄ®ã­±à ±ÛÃÒ·´¶ÌÀîÄ® ʸÙÑ ±ÛÃÒ·´µÝºïÄ® ±ÛÃÒ·´µÜ·¦Ä® ¾®¸ÍÌÚÄ® °ìÌ« °¤ÁÉ·´¹â¿¹Ä® Íø²ì¼ËÌÅç Åì¶å¾ò¾å¸æÎîÄ® ³¤Ï·ºÙ ÊöÉÍȪë ¸æÄÅÄ®´ä¸« ¼¿Á¾º¬ ÃæÅçÅÄÄ® ÆîÊýÄ®¸¶²°Éß ºä´Ö ¾¾²¬Ä® Î×¹ÁÄÌ À¾¾òÄ®½õ¼Â Ȭ¶¶ËÜÄ® ËÌÂç¼Ò µþÄ®ËÌ Ä«ÆüÄ®·¬Ç·Åç ÆîÌîÄÅËô ´Ý²¬Ä®³Ú´Ö Ê¡ºê¿·ÅÄ »³¾ëÄ®À¾±§ ÌÚÁ¾·´»°³Ù¼ ÃÓ²¼¸þ»³ ÊÒ²¬Ä® ³¤Ï·¥±ºî ¹­Ã«¹Ã ÆüÃÖ²¼ ÃÝÌîÄ®ÃÝÌî ¹âÉÍ»Ô ¸ÍÄÅÅì¥Î¸ý ¸«Ï À¾Âç»ûÃæ Åìðô¾ë·´¾¾ÂåÄ® Èþαϸ¶Ìî ÌÄÂô¼ ²Ãµ×¸« ¾®ÆË Âô²µ É;¾ ÅÄÅçÅì ÉÍ½É Åì±§Ï·´¾ëÀîÄ® À¾ÈijÀÄ® ¾å¹âÄÅ Âì¤ÎÆþ Àî˼ Æü¥Î²¬Ä«ÅÄÄ® Êö»³Ä®¹Ó»³ ²¼ºÊʺ ¹¤ÅÄÄ® ¾åº´ÏÆ ËÜÅIJ° ¹¤ÅÄ Ë̾òµÜ¤ÎÄ® °¤ÌïÂç»ûÄ® À¾¶¿¸Ê ÍÀ ÅìÂçÌç ±º½ÉÉÍ É©ÌîÄ® ÂÀÄ® ÂÀ¿ÁÁ°¥ÎÅÄÄ® ÅìÂç̣Į ±º½®Ä® É©ÌîÂæ ɧÅçºù¥±µÖÄ® Ä긵Į ¾®·´²«¶âÄ® ¾®¶¶Êý ¸æ¿ßÄ®ËÌÊ¿ÌÈ ¸æ¿ßÄ®ÁêºäÌÈ ±ÊÄÍ º´¼êµ× ÅìÂçËÙ ¾å°²Âô Êö»³Ä®¸÷ÌÀ»û ÅìÂçʸ»úÄ® ±º¸þ ²¼¸Å¾ëÄ® ÇðÌÚµ×ÊÝ É©Ìî ÂÀÃÏ ÅìÂçʪĮ ÅìÂçȪÄÌ ±º¸ýÄ® ²¼¸Å¾ë ÇðÌÚ±á É©ÌÚ ¾®·¬ °ºÅÄ·´¶æÃΰÂÄ® ¸æ¿ßÄ®ÊÆ¥Î»³ÌÈ À¾£±£¶ÀþËÌ »³±¢Ãú »³±¢²µ ÅìÌîÄ®²Ï¸¶ Êö»³Ä®¸æÎ¹ ÅìÌîÄ®±¨¿¹ Êö»³Ä®¸âÉþ º´¸ÅÏ»ÈÖÄ® ¸Í½ÐÊü»û Æâ¹ñÉÜ´Ö Ä¾¹¾ÌîÄ® Æ£¥ÎÌÚ Ã°¸¶Ä®°ÈÀ¥ ÂçȬÅÄ ¶Ì¤Î°æÄ® ²ÖΤ ²µ¸¤ Æîº£¥±Þ¼ À±¼è î ÇðÌÚ ÈþäÎ ·ª¸¶·´¼ãÌøÄ® ²£ÌîÆ²º¬Ä® ¾åÌðºî ÅìÌîÄ® °ìÇ÷Í׳² ¸¶Å Æî³°ÍÈÅÚ»³ ÌøÀî ¼¼»³Ä® ¾åÇ·µÜÄ® À¾¥Îµþ¸æÍÁ²¬Ä® À¾¥Îµþ¸¶Ä® À¾¾±¶­Ä® Á°¥±Ê¿ Æü¹âÄ®º¢³À ´ªÊ¼±Ò¿·ÅÄ ÀîµÜ °ìÇ÷µÜ²¼ ÅⷬĮÀÐÉÍ ÉÔÆ°Á°Ä® ¶ÀÅÄ ¾®·§ Æü¹âÄ®¹ñʬ»û ³øÌÚ ÃæÅÄÄ®¹õÌÚ ÃãÆâ±É ·ª¿¿¾®ÀîÄ® »Í¸®ºß²È ²¼ÃÓ¼é Îä¢¶È ¼µ×ÌîÄ®ÎëÆ» ³°Ê¿´î ËÌÅçÄ® ÀÚÌÀ¾å°æ¸Í À¾ÅÚº´ÃæÈ¾ ½Ð³¤¹Ã ¿å¸ýÄ®ÃæÅ¡ ÇßÄÅÀ¾±ºÄ® ¿á¾åÄ®²Ú½ÏΤ °Ï¸ë Á°ÅÄÆó¾ò ²ÃÅì·´¼ÒÄ® àÜ¥±¸ýÄ® ³øÌ¶ÅÄ ·ª½Ð ¿·ÎÓ ÂÀϺÉÛ Ê¿ÅÄ»Ô ·ª½É ¿·ÎÐÄ® ±§¼£ÌÚ ÌøÀ¸Ä® Èþ¶¿ÅÄÊ¿ Âçµ×ÊÝÄ®Âçµ×ÊÝÄ® ¸ÞÈ¿ÅĶ¿ àÜ¥±¸ý ½ÐÍèÂ繩Į Í¿Âô ÃìËÜÇòÄÚ ÅìÉÄÊæ½½¾ò ÆéÊÒ ÍüËÜ ±öÅÄÄ®µ×´ÖÃú ËÌÌîÀî ½ÐÌîΤ ºÇÃÎÀ ¼µ×ÌîÄ®ÌçÄﻳ ³°ÉôÅÄ ËÌÅç²Î ÀÚÌÀ»³²¼ À¾ÅÚº´Ãæ²ÈÃÏ ½Ð³¤²µ ¿å¸ýÄ®Àô ÇßÄÅ¿ÀÅÄÄ® ¿á¾åÄ®±ÊµÈ °ÍÆá¶ñ Á°ÅÄÆîÄ® ½¿ÅçÄ® ÅÄÀ÷²£Îæ ȬÌÚºêÄ® ´Ö¿Í ÎäÀôÄ® ¾¾²¬ÅÏ¿·ÅÄ ÁêÌÚ¿· ¾åÇ·µÜ ±ºÅÄÄ® ÅĤαº ÌøÀ¸²¼Ä® ¾ù¸¶ ¾å¿·¾ëÀÐ̾ºä Âçµ×ÊÝÄ®À¾ÏÆ Í­ÇÏ ¿¿¸÷»û ¸¶ÅÄÀ¾Ä® °¦ÌîÄ®¹Ã ÀîÅç²ÏÅÄÄ® Âç°ð¾ì ÉðÅÄ ³°ÉÍÄ® ËÌÅç ½¿ÄÌ Â¼µ×ÌîĮʿÌî ³°ÉÍ ËÌÅÚ»³ ÀÚÌÀºäËÜ À¾ÅÚº´ÂçµÜ ½Ð²ñÄ® ¿å¸ýÄ®À¾ÎÓ¸ý ÇßÄÅ¿¬¹ÂÄ® ¿á¾åÄ® °ÍÅÄÄ® Á°ÅÄÅìÄ® ½¿Ä® ¶¶ËÜÊ¿Ì ½ÐÌîÈø ÆÁĹ À¶¿åÆü¤Î½ÐÄ® ¿ÀëÆâÄ® ÏÂÅļ ÆÁÄ® À¶¿åÆó¤Î´ÝÄ® ½ÕÆüÅìÄ® ¾åÅçÅìÄ® ¿¿Èø ¾å¼¼²ì ¼¿Áð ½Å¸÷ ½÷ËþÊÌÀ¾¸Þ¾ò ÌøÀ¸ ÂçÎÓ»ûÂô ÃÏÆ¬Êý ³÷À¸·´°ÂÅÚÄ® À¾¾±¶­ ËÌÅÚº´Ãú Æ¦îÆ °Â¿´±¡Ä®Ê¡µ®Ìî »ÔÇ·´Ø ±©¹õÄ®À÷¶½²° ÅìÌîÄ®¶¿Á°À¾ ¸­Æ² ¾¾¥ÎÌÚÅçÄ® ¼¯ËÜĮʬÅÄ Æü½Ð°Â ¹âÅÄ·´¹âµÜÄ® ÌĻҲ¹Àô¾åÌÄ»Ò ÀÐ̾ÅÄ Ä¹ÅçÄ®´Ö¡¹ Åì¿åÄ® àÏ¡¹Ä® ²¼ÀиͲ¼ ²¼À±Ã« ¼µ×ÌîĮʿ¾¾ ³°ÈøÄ® ËÌÅÚµïÄ® ÀÚÌÀ²¹ÀîÂô À¾ÅÚº´À¾¥±Êý ½Ð²Ö ¿å¸ýÄ®¿å¸ý ÇßÄžåÅÄÄ® ¿á¾åÀ¾ °ÍÅĸ¶Ä® Á°ÅÄÄ® ½½ÏÂÅÄÌÓÇÏÆâ ½Å¸¶ËÜÄ® À½Ê´¶È ÆóÊýÄ® ÂçÏÂÄ®ÂçÄÚ ¿åÂô¶èÂç¾å Ȭ¿¹ àÅ´ÖÅÄ ²¬ÄÅ À½±ö Âçµ×ÊÝÄ®À¾Åç ¼Ò²ñÀ¸³èÃÄÂÎ ¼·±É Æî³°ÍÈÅÚ Æ¦Îà ÀöÀÚÄ® Ê¡Çȵȱº Ãü£ÎÓ ÌøÀ¶¿å µÜ¥ÎÆþ Ê¿ÅÄ ¸¶Åĺ£°æ ÅìÌîÄ®¶¿Á° ¸¶ÅĸµÄ® ±§¼£Å´Ë¤¾ì ɹ¾åĮë¼ ËÌÅÚ¥±µ×ÊÝ ÎäÀî ¾å¼·¸«Ä® ·ª½»Ìî °ÂÀ¥Â¼ ËäΩÌÈ Æî¿ÀÌÀÄ® ¿·ÅÔÅÄ ÌøÀ¥Ëܼ ·ª½»ÇÈ »°¥Ä³ä ¼µ×ÌîĮʿ²Ï ³°Èø»³ ËÌÅÔα·´Ã°ÇÈ»³Â¼ ÀÚÌÀ²¹À À¾ÅÚº´¿Üºê ½Ð²°ÉßÄ® ¿å¸ýÄ®¿ÀÌÀ ÇßÄÅ»ûÄ® ¿á¾å¹âÅÄ °ÍÅĸ¶¿·ÅÄ Á°ÅÄÃæÄ® ÆîÅïÎÂÄ® ½½ÏÂÅÄËö¹­ àÂÌî Åö»þ àÂÆâ Âç¿Ϻ Æþ³¤ àÂëÄŠͺʪÀîÄ®º½»ÒÅÄ ²¼Àи¶ ¾å¼² ËÌÌîÀ¾Æó¾ò ½Åµ× ¾å¼¯»³ Ê¿ÅÁ»û Â纣ΤÆî ¾å¼¯ºÊ Ê¿Äᥱ°æ ÃæÅçË̥θýÄ® ¿ÀÅÄÆîÄÌ Âçµ×ÊÝÄ®¿¹ÅÄ ¾åÇ·³ä ͺʪÀîÄ®º£½É ÆîÅí¸¶ ¼µ×ÌîÄ®ÉÚ»ÎÄÍ ³°Èø ËÌÅÔα·´¾åÌĮ ÀÚÌÀ À¾ÅÚº´¹¾Àîºê ½Ð²°ÉßÀ¾Ä® ¿å¸ýÄ®¿·Ä® ÇßÄźäËÜÄ® ¿á¾å°ÂÅÄ °ÍÅĸ¶ Á°ÅÄÂÞ Î¢»ûÄ®ÄÌÂýÌô»Õ²¼¤ë Å·¾ÂÄ® ÀîËÜÌÀ¸Í ½½ÏÂÅÄÂçÅò Ãæ¶è´Ö»Ò ÂçÅç·´´î³¦Ä® °ÂÉðÄ®°ÂÉðËÜ Ê¿ÄÚ À¾Ìî¿À ½Ðºß²ÈÄ® ¶âÀô»û ÂçÅç·´³ÞÍøÄ® Æîº£Î¤Ä® ÃæÁÈ ¿ÍÍèÅÄ ÎäÀ¶¿å ½½ÆóÄ®Åç Ëà¼þ Æî²¼±ºÄ®¾åµÜÅÄ ´ä¸«Âô»Ô Âçµ×ÊÝÄ®¾¾±¢¿·ÅÄ Îä¿åÄ® ¿¿¶ÌÄ® ¿ÅÙÄ®¾®»³ ±Ø²ÈÄ®¾å»³¼é Èþ̨ ÄŲ° ²Ö¾®¶â°æ ¶â»³Ä®¿ûÅÄ¶ÍÆ¶ ¹ñÅìÄ®´ä²° ΢»ûÄ®Ä̻;ò¾å¤ë Å·¾Â¿·ÅÄ ÀîËÜ Â¼µ×ÌîÄ®ÆîÂçÌç ³°È¬ÈÖ¹¾ ËÌÅÔα·´¾®¿û¼ ÀÚ˼ÌÚ À¾ÅÚº´¹¾Àî ½Ð²°É߸µÄ® ¿å¸ýÄ®¿·¾ë ÇßÄŹâÀ¦Ä® ¿á¾å °ÍÅͶĮ Á°ÅÄÀî Ãݸ¶»Ô Æá²ÃËÌÆ¶Ä® ½½ÏÂÅÄÁðÌÚ ¿·¾®¤¬ÁÒ Ê¿ÄÍÄ® ·ª»û Æî³°Ìô»ÕƲ ÌøÀ¥Ä® ¿ÅÙÄ®¹á¼è Æî³°ÌÚľÂô ±ÊÌîÄ® ½ÐÀÐĮ뻳 ¾å³ùÅÄ ¹­¸«ËÌÄ® °°Âæ ·ª»ÞÅÏ Ë­µÈ Ãݸ¶²¼¶¿ ¼µ×ÌîĮƣΤ ³°Èª ËÌÅÔÄÍ ÀÚÉÍ À¾ÅÚº´¸ý²°Æâ ½Ð²°Éß ¿å¸ýÄ®¿¢ ÇßÄŹ½¸ýÄ® ¿áºê °ÍÅͶ Á°ÅÄÀ¾Ä® ¾å²¼ ½½ÏÂÅÄÀ¥ÅÄÀÐ ÂçÅç·´±§¸¡Â¼ Ê¿ÄÍ¿·ÅÄ Âçµ×ÊÝÄ®¾¾±¢ »³¾ëÄ®ÁêÀî Îä¿å °ì¥ÎëĮ ¶âÃÝÄ® ·ª»Ò Îãʾ ÃæÅÄÄ®¹âÁÒ ÌøÀ¥Àи« ÃæÄÅÄ® °Ëº¸±ÒÌç¿·ÅÄÄ® ²¦´î±§ÄÅ°æ ¹õÀ¥ Î㠾岻ɸ ¼µ×ÌîĮĻÉí ³°ÇöÍÕ ËÌÅÔ ÀÚȪ À¾ÅÚº´¶êÌÚ ½Ð±ÀÄ® ¿å¸ýÄ®¾ëÆâ ÇßÄŏ寣Į ¿á¹þ °ÍÅÄ Á°ÅÄ¿·Ä® ½½ÏÂÅľå¸þ à¿ÄÍ Å·¥±ºê¿·ÅÄ ½ÐÌî ¿·²°¾¾Èþ¥¬µÖÅìÄ® ±öÅÄÄ®µ×´Ö¹Ã ÈͶ»³ Îâ¿ÍÄ® ½ÐÀ¾ ²Æ¾ÆÄ® ÊÒ´äÄ® ¿©Æù²· öÅì À¾Âç¸Í ÁýÅÄÄ®ÁÀȾÆâ ½ÐÌÜ ÅÚº´»³ÅÄÄ®¸ÍÈÄÅç ½Ð¿åÄÌèÓ²°Ä®ÅìÆþ ¾å¿·¾ë¾®Ëô Ê¿ÄÍ»Ô ·ª»³Åº ºù¥±²¬ ÉÙ»ÎÄ®¿ù»³ Ê¿ÄÍ ¾È¾Â ¶âÀîÄ® °¤»úÄ® ºù¤¬µÖÅìÄ® ½ÅµÈÄ® À¶¿åÆï¿·ÅÄ ±©Â«»Õ»Ö¿åÄ® Îà²È ·ª»³Ä® ³øÊ¥ Ê¿ÄÌ ·ª»³¿·ÅÄ ³°Çñ ËÌÅÐÈþ¥±µÖ ½½ÏÂÅÄ»Ô Â¼µ×ÌîÄ®Ã縶 ³°ÇϾì ËÌÅÐ¥êÄ® ÀÚȨÅ츶 À¾ÅÚº´µÌ ½Ð±ÀÊ̶ϤÂçÀ¾Ä® ÀÚȨÀ¾¸¶ ½Ð±À»Ô ²¼µûêÄÌÀ¾Æ¶±¡À¾Æþ Âçµ×ÊÝÄ®»³¼êÂæ ÆóÊâ ¼ê°ðËÜÄ®°ì¾ò ÀÚȨ¿À¥ÎÌÚ ÃæµðËà·´¶û·ÁÄ® ¶âÃÓÆî À¾ÃæÌîÀî µµÅÄËÜÄ® Ë­¤¬µÖ ΢ÊÒÄ® µÈÅÄÄ®¿¼±º ÉÛ ÀÖ´äÅ¥¥ÎÌÚ ±­Ä» Ãæµ©ÉÜÄ® ±­ÃÓ ½Ð±À¶¿ ¿ÀÅÄ ¿·Î±Ãú »°ºÍ Çò»³Ä®¸Å»Ô ´äé¶ ¿ÀÅÂÄ® ¿·Î©Ä®ÄÅ »°º½Ä® ÌÚ¤ϡÀî ÂóÅ´ ·ª»³ ¿ÀÅÄÆî ¾åÄ»±©¿ûÅÄÄ® ¿ÀŸ¶ ¿·Î©Ä® °ì¾è»û°ÃÌîÄ® ¿ÀÅçÂæ ½Ð±À°æËÜÄ® ¿ÀÅ ·ªºêÄ® ÉØÃæÄ®µÜ¥±Åç À¾±±µÏ·´¹âÀéÊæÄ® À¾±±µÏ·´¸Þ¥±À¥Ä® ±©ÌÓÀ½ÉÊ Â­ÂÞ¿Ë ÁÐÍÕ¥±µÖ ±ÛÃÒ·´Ä«ÁÒ¼ ¸·¸¶Ä®µ×ÅÄ ÃÏ°è ÆÜ¸¶ ÆîÊýÄ®´ÖÆâÁ° ¹âÌîÁÒ ¹âÌÚÀ¾ Å·Èø °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ ²¼Àи« ³¤ÄÅÄ®ÇÏÌÜ Âçµ×ÊÝÄ®¹âµÖ ¹âÏ© ÆîÊýÄ®ÂÀÅÄ ÉðÂå ÆîÇÈ¿Į³ÞÄÇ Ä¸»Ò¥±¿¹ ÃæÈõ Ë̶¿Ä®À¾Ì¯¶âÅç Æó¥Ä°æÄ®²¼Ìî²È¸å Æó¥Ä°æÄ®²¼Ìî ÆîÊýÄ®Á¬¶âÃÅ ÉðÂΠĸ»Ò ¸·ÈþÄ® ̧¶ÊÃæÂ¼ ¶¶ÎÉÄ® ¾®¸þÌî ÂëÅçÄ®¿ÀºêÌÈ ´ß»³ À¾¶å¾òÀ¾ëÄ® ´ªÈ¬Ä® ¸­ Å·ÇòÄ®ÌîÊ Âé¸ï³Á¸¶ ÂçÈÄÄ® ˧°æÄ®¾å¼² ²¼ÄÅÄ®Ãú ËÜ¶Í ÉÙ±ºÄ®Æî̵ë ÈþÇ»»Ô ̧¶ÊÀ¥ Ëܸ¶ ¸å¶å¾ò Âçµ×ÊÝÄ®¹¾°æÅç ¸µ¶½»ûÄ® ¾å¥ÎÂæ ¾®ÉÍÄ®Èô»Ò µû´ÓÄ® Ⱦ¾ëÅÚÄ® ÈþÇ»»³Ìî¿À Âé¸ïÂç¹âÄ® ¾åÉͳ¹Æ» ²¼ÅçÅĸ¶ ¿À½ÐÄ®ÅÄ°æ ¸å¶¿ Âçµ×ÊÝÄ®¤ï¤«¤Ð À¾Áá°ðÅÄ Ë§°æÄ®¼ï ²¼ÄÅÄ®Ãæ ̧¶¿Ä®ÏÂÅÄ»³ ¼ê²ì¿·ÅÄ À¾¿ø ¿·Åç¿·Åç¼ ²»³Ú²È ´ßº¬ ˧°æÄ®»³Â¼ ²¼ÄÅÄ®Âçºê ÌøÀ¥¾åʬ Âçºå»ÔÅ·²¦»û¶è ̧¶¿Ä®Ì𸶠̾ÁÒ ³ÝÀî»Ô ÅÄÀîËÌ ´ä޼Į Âë¼èÄ® ¸æ¹¬Ä®²¼´äÀ® ¿À½ÐÄ®ÃÓÅÄ ÅÚº´»³ÅÄÄ®ÈËÆ£ ¿éÈø ÂìëËÜÄ® ˧°æÄ®º´²° ²¼ÄÅÄ®Âç·¦ ¸¢¸½Âæ ̧¶¿Ä®ÉÙ²¬ ·ªºê Æó¸«Ä®»³Åĸ¶ ¸¤»ôÄ®¹âÄŸ¶ »°ÊÝÆâ ¹ñºê Åò³ÙËܼ¿¨ ¸¢¸½µÜ ¸·¸¶Ä®Æî¼¼ Ãö·§Ä̽п岼¤ë µÈ¾Í±¡°ðÍÕÄ® ¿À½ÐÄ®¾®Â«Ìî ˧°æÄ®µÈ°æ ²¼ÄÅÄ®Á¾º¬ÅÄ ²¼Æ£Âô Âå¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹ ·ªºå ̧¶¿Ä®ÇòÀî ¿ÅÙÄ®¹Ï¹¾ À¾µÝºï Èø´ÎÍ× ÊýºÂ±º Ë̽©ÅÄ·´¾å¾®°¤¿Î¼ ¿ÅÙÄ®¸æ°áÌî Åí»³Ä®ÂÙĹϷ Éá¸÷»ûÄ® ¿åÂô¶èÁ°¶¿ ²¼¸Þ´ÖÄ® Â繾ĮÇÈÈþ ˧°æÄ®³á¹¾ ²¼ÄÅÄ®ÀÄ»Þ Í¿Æá¾ë°ÂÀªÍý ÀÐÀÚȪ¹Ã ¸ÑÃÓ Ì§¶¿Ä®ÇðÌÚÂô ¹âÍèÄ®¹õ¿·ÅÄ »°Ä¢ ¸ÑÃÏÄ® ½»ÍÑÄ®ÅìÃç´Ö µþÅÔ·´Ë­ÄÅÄ® ËÌÌîÀ¾»Í¾ò Àé¾ëÂæÀ¾ ϵ¤·´º´ÇìÄ® °¤»ú¥±±ºÄ® ÁýÅÄÄ®»°Ëô Âçµ×ÊÝÄ®¤æ¤ê¤Î¤­ÄÌ Ë§°æÄ®²ÖÂì ²¼ÄÅÄ®¾å ̧¶¿Ä®ÅìÌÀ²° ¿¢Ë¼ ºÇÃο¹¹ç ËüΤ¾®Ï©Ä® Ȭ¼¯Ä®¹ñÌÚ ÄᥱÁ¾º¬ ½ÕÌîÄ®Àî¾å Ȭ¸®½½¾òÀ¾ ¾å°þ µÈ¾Í±¡°æ¥Î¸ýÄ® ˧°æÄ®²¼¼² ²¼ÄÅÄ®¾®Èª ÈþήÅÏËÜÄ® ̧¶¿Ä®ÃæÌî ³á²ìÄ® ¹õ¿ÜÅÄ ÅìÁÄëµþ¾å ¹¾»É¶èÎÂÀî ¾å¹¾ ¶ÄÌÚ ¼¯ËÜÄ®ÄÅÂÞ ²£Áö ´ªÆâÄ® À¾¶å¾òÀ¾Ìø¥ÎÆâÄ® Ê¿¸¶ÌÈ ¾å²¬»Þ Âì¤Î¾å ¾åÀ¸ ȬȨĮ¸ÞÄ® °ëÄÅ ¿À»³Ê¿ ¶ÍÌÚÄ® ¿ÀÌÜÃæ ˧°æÄ®±§¸ÍÀî ²¼ÄÅÄ®¾®Æî ½©µÈ ¿¹½É Æó»Ò¾®È½»³ ̧¶¿Ä®Á±ÃÏ ¾®³ûÄ® Æó¥Ä°æÄ®²¼É£ÊÁ Ãö·§Ä̼·¾ò¾å¤ë µÈ¾ÂÄ® ¾å°õ¿© ¹­°Â ¾®¶âÂæ ²»ÊÌÄ®ÀîÀ¾ º´ÌîÃú ˧°æÄ®°æ»³ ²¼ÄÅÄ®¾®¾¾¸¶ ¾ëü ¸ÅÅÄ´¢ ̧¶¿Ä®À¾ÌÀ²° ¾ë¥±Âô ¸ÅÅÄ¥ÎÆâÂçÌ ÅòÂôÀ¾ ¹Â¾å Âç»Ö Æó¾òÌý¾®Ï©Ä® Êõ»ý Ȭ¸®Âæ ̨Į°æß· Æó¥¿Ëô ½©´îÀ¾Ä® ¿À½ÐÄ®¾¡À® ˧°æ ²¼ÄÅÄ®¾®¸¶ Ê¿ÄÅÄ® ̧¶¿Ä®À¸¸¶ ±ßÌÀ»û À¾ÁÄ뻳¼Å컳 ½»ÍÑÄ®ÀîÆâ Â翮˭ÃÏ °Â¿´±¡Ä®Ã滳 ½©´î ˧¥ÎÂô ²¼ÄÅÄ®»ÔÄÚ Ëá²°Ä® ̧¶¿Ä®¾å¼Ç À¥¸Í¥ÎÆâ ÆîÁ¥ÌÚ À¾ÃÃÌê²°Ä® ²Æ¾Æ »°¥Ä²°ÌîÄ® ·ªºä ȯ´¨Æó¾ò ÅÄ·ë¾± °ì¾è»û ¶¿ÃÏÄ® ÃæÌîÃæ ¹õÄÅÄ® ±ÊÌÚÄ® ´ß¸« ˧¥Î¸ý ²¼ÄÅÄ®¹õÅÄ ²¼ÅþÄÅ ¸¤ÊýÄ® ̧¶¿Ä®¾¾Ç·Âô ¸¤´Ý Åì°ñÄ® ¾åÀ¶ÀîÄ®Åì Âç»³Âæ Ë̾ò»Ô ¿·µÜÆî ºùÅçÀ¾Æ»Ä® ¿·¶â²° Åì°ñ¾ë·´·Ë¼ ÌøÀ¥ Ìë¿ÜÄ®ÃçÌÚ²° ˧¥±ºê ²¼ÄÅÄ®·£³Ý °ò·Ô ̧¶¿Ä®¶âÉßÊ¿ ËÌÌîÀ¾»³ ¸Ð»³Ä®Æî º£Ê¡Ä®ºäÌîÌÈ ½÷ËþÊÌÀ¾°ì¾ò À¾¶ÌµÜÄ® ²Æ½© °ò·¦ ±¿Èµ¡³£´ï¶ñ ²¦´Ý ¹õ¿Ü Æó¸«Ä®»°ÄÅ ÆóÉ÷ë ¾¾ÈøÂåÅÄ ´ßµÜ ˧¥±±º ²¼ÄÅÄ®¶½ ̧¶¿Ä®²¼¼Ç ¸ÑÃÏ ¿·ËÙ¿·ÅÄ Ãö·§Ä̼·¾ò²¼¤ë µÈ¾Â ¾å°ñÅÄ ÃÓ³«Ä® Ë¥ÊÌ ²¼ÄÅÄ®µÌËÜ ±öºê ̧²­Ä® ¶ÜÂô ²¼ÌðÅÄ ¾Ô³÷Ä® ¿åÆ»¶Ú ÎÜÍþ¾®Ï©Ä® º´ÌîÂôÅÄ ÂçÏÂÄ®²¼ÆÁÎÉ ÍÑÀ¥Ä®ÀÖÇÈ Âçµ×ÊÝÄ® Ãæ°æºå Âçµ×ÊÝÃæ ¸Íºä»³º¬ µÈ¾¾ Ë¥À½²Ã¹©¶È ²¼ÄÅÄ®´ÝÅÄ Ì§²¬ÄÌ ¾®ÅÄÌÚÄ® Ë¥¸¶Ä® ²¼ÄÅÄ®³ÞȪ ̧±º ÇôÊÉÅì Á·Ãª»³ ²Ö´ÛÃæÄ® ËÜÄÌÆî ȧÄÍÄ® ÆûÏ»ÌÚ »°¹ñĮʿ»³ ÇþÅç Æ£¸Í¿·ÅÄ Ì£¥±ÂÞ Ë¥¸¶ ²¼ÄÅÄ®²¼ÄÅ ÆâÊý ̧ ÏÂ¸Í ÉÈÀî¼ Ï»± ±­¾ÂÂç°Â»ûÄ® ÆâÊÝÄ® ´ß²ÏÆâ ¸á˼¥±Ê¿ ¿ÀÂå´îÍè ½÷ËþÊ̾¼Ï Âç°Í ¸ÛÍÑÂ¥¿Ê ¿·ËÙ¸þ ½®ÌÚÄ® µÈ¾®Ï© ¾å°ðÍÕÄ® ÃæÁÄ Ë¢À¥ ²¼ÄÅÄ®²¼ ÃæÈæÃÏ Ë̶¿Ä®¿¹Àî ¾®É´ Ãæ±ûÂæ¼¯Åç °ðÍÕÊìÂÞ Â§Äç ÂÀÊ¿½½°ì¾ò À¥ÊöÈõ¸ý»³ ¾åÄ»±©¿¬ÀÚÄ® ;»³Ä® Æîº£ÄÅÄ® ÁñÀîÄ®´äÀ¥ ¶âεĮ Ää¼Ö¾ìÄÌ ½½Ê¸»úÄ®²¼º´µÈ³« ¹ñÉÜ´Ø ¶ä »°ÃúÌÜ ÀÚȨ»ØÃ« ¾å²°ÃÏ À¶¿åÆï ÇßÄų«¥­Ä® ²¦´§ ¹õ¿ÀÄ® ÏÂÎÉÄ®Âô Éß̾ ¸Ð»³Ä®Åì ²Æ¼í À¸Ì¿ ²¼ÌÚ²¼Ä® ¾ïÄê ÃæÁ¾Ìî Æó¥¿¾¾Ä® ÍÜÏ·µí ±ºÅÄ¿· ²¦±ÛÄ®ÌÚÂô ¹õ¿¹Ä® ÅìÎ×¹ÁÄ® ¸¶Åİ𸵠²£¸ÍÄ® ¸Ð»³Ä®À¾ ÇßÄÅ ¹¾Ï ²¬Âô Æó¥ÄÊö ¹­Èª¶è¾ë»³Ä® ²­»³Íü À¾°¤Ìî ¼ÖÅÄ ¹Ó¿À¸ýÄ̲ϸ¶Ä®À¾Æþ ¹Ó¿À¸¶ »³Ç·¸ýÄ® ¹áÅÐÀ¾ ÃÝ´ÖÂô ³ýÉô·´º½¸¶Ä® ¿·Ì« Ȭ¿¹½ôÂô²¼ÏÆ Á±Ë¡»ûÄ® ÇðÌÚÄ®ÌøÅÄ Àî¾å·´À®±©Ä® ¹Â¾Â µÈÅÄÄ®±ü±º Ë̼¼Ä® ¼·À¥ÃæÄ® ÇðÌÚĮƣ»³ ÉͤÎÄ®Åì ¸·¸¶ÅìΤ ½Ëµ·ÍÑÉÊ µÈÀî¶è¸¶Ç·Ä® Åì°°ÀîĮ˭ÅÄ ÃÛ´Ûº¸Â­ À¾¼ãµÜÆîȾĮ ¸Þ¾öÉß Á¥»Þ À¾ÂçÀôÄ® ÂçÄŶè·ÃÈþ¼òÄ® ÂçÃæ ²¦±ÛĮǵÀ¸ ºù¤¬µÖÅì ¸Ð»³Ä® É´ËÈ ¶âΩĮÌô»Õ´Ý ÌíËã·´¹â¶¿Â¼ É´¡¹Åì Æü½Ð¥±Åç ¶ä°ÉÌÚ ²­»³ ÀÅÆâËÜÄ® Ê¿ÄÅ¿·Ä® Æü½Ð ´ä¾åÄ̾¾¸¶¾å¤ë À¾±¡À¾Ê¿Ä® À¾±¡Æü¾ÈÄ® ¾®²ÖÃÏ ËÜÅçĮʡÅÄ Éð¢ÌîÂæ ²­º£½É ¹õÌçÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë ¶¿À¥Ä® ÅìÎÓÌÚÄ® Æ£ÅçÄ®¸ÞºÍÅÄ À¾¼õÃÏÄ® Åìϼ¶¿ ¿·ÌÀÄ® ÉⱩĮÉⱩ ¸¶ÅÄ¥ÎËÌ ¾®´Ñ²» »³ º»ÌïÅç ¸¶ÅÄ ÄÅºê ¿·Ëü ËÌ°ÂÆÞ·´ÇòÇϼ ÄŶ¶ ÉⱩĮÅì·¨¾å ¾®´¬ »²ÌîÄ® º¹ÌÚÌîÄ® Æ£Åç´Øº¬ »³Ç·¸ý ¹áÅÄ ÃÝ´Ó ³ýÄé ËÌ°ÂÆÞ·´ÃÓÅÄÄ® Äŵﻳ ÉⱩĮÅÄ϶ ¸¶Ä®Ê̱¡ ¾®¶¿Ä®¼êÊÝ¥ÎÌÚ »³¤Î¼ê¸Þ¾ò ľÌÚ ÅìÌîÄ®´ä¸« ²¡¹þ Ȭ±ö ³û°æ ¾å´ÖÆ£ ÀÚȨ¸ÅÅÄ ·ò¹¯¥é¥ó¥É ÃæÄ¾º¬ Ȭ½ÅµÆ ±ÉÅÄ Êݸ¶Ä®Ë­ÅÄ ¹õÌçÄ̻о®Ï©¾å¤ë ¶½¿ÍÄ® ÃæÅç¾¾ ²¼¹ÃΩ ½É·¦ÅÄ Êݸ¶Ä®Æó°æÅÄ ´òÌîËÙÇ·ÆâÄ® Êì»Ò ±É°ë ËÜ»³ Ȭ¾ë ºù¤¬µÖÄ® ½Ð¿È ½ÉÏ¢»û ÌçÁ°Ä®À§À¶ Ȭ½Åµµ Åì¿·¾± ¹ÃÆîÄ®»Ô¸¶ ½É¶¿ Ãݲ¼ À¸ÊÝÆâ ½Ë¿¹ ¹õÌçÄ̸æÃÓ²¼¤ë ¶¿¸Í ÃæÅ罩¥Î»³Ä® ÃÛ´Ûº´Ì ½ÉÀĮ ¶¿Á°Ä® ½êÅÄ ²¼¹âÊ¿ ÃÛ¹ÁÎÐÄ® ²¼¹âº¬ Êý¹º Ê츶 ±ÉÌîÈæ À¾¸÷Ë· ºù¤¬µÖÃæÄ® °ìÇ÷µ×ÊÝÅÄ ¾®·§Ä®Àî¸ý ²­Ì ³ø·¦ ÌÀ¾ Ê¿²¼Ê¿·¦ À¥¸Í¸µ¾å Å翬·´Ë­¸«¾ë¼ Ìî¸ýÄ®¿å­ Ìëµ×ÌîĮľ¸« ¶âΩĮÀéÉÛ ÌçÅÄÄ®ÆÁµ× ¿··Ã»³Ä® ¾å¤Î²¼Î©ÇäÄÌÅ·¿ÀÄÌÅìÆþ ±Ê°æºî ÂçÄÅ·´»°¶ùÄ® ¿·ÅÄÂ纬Į Ȭ¿¹ÃæÅè ¿·Ä®Ä̸æÃÓ¾å¤ë Á긶 À¶¿åÆîÌðÉô ÇßÄ® ¼¼²°Ä® Áê·î À¶¿åÆî²¬Ä® ÇßÃéÄ® ÂçÄŸµÄ® Ȭ¿¹¼¯¤Î±º Á±Ï Ȭ¿¹»û¤Î¸åÀî¸þ Á±Ê¡»û ÇßÃÝ Ìî¸ýÄ®¸ÅÂçÆâ ¾®º´¡¹Ä®¾®ºä ÂçÄŶèÂçÄÅÄ® ÅìËÙÀîÄ̲¼Ä¹¼ÔÄ®¾å¤ë ±ºÏÂÄ® Á±ÉôÄ® ÂçÊÝÌÚ ´òÌîÅ·²Ö»ûÄ® µÈ¾®Ìî Âçα ¾¾ÈøÀ¶¿å »°¿ÀÄ® ¸Þ¾òÌîÄ® ƦÉåÄ® ÆîÅÄÃæËÌÎÓ¸µ À¥¸Í¸µ²¼ ¾®²ö´Ö ³ëÀîºä²¼Ä® µÈÅıÉÄ® ÅìËÙÀîÄÌÃæÎ©ÇäÄ̲¼¤ë ¶¿¥Î±ºÄ®ÌÚÅÄ¿¨ »°ÃúÄ® µí˼Ìî »³ÀîÌî¸ýÄ® Ȭ¸ÍÃÏ º´±ºÄ® Ìî¸ýÄ®ËÌÌî ¸Þ½½ÅÚ ¾Ý³ãĮΩÀÐ ÅìËÙÀîÄ̲¼Ä¹¼ÔÄ®²¼¤ë ÂçΤĮ µÈÅÄÄ®ÃæÇÏ ¾®»³±º º´°ú ¹¾ÎÉÄ® ±É¥±µÖ ¾®µÜ À¥¸Í¸«Ä® ¾Ý³ãÄ®Ëܶ¿ Àî¾å µÈÅÄÄ® Ë̼·¾òÅì ¼¼¶¶ ÇðÌÚÄ®ÅìÅÄ Ëª¥±Ã« ÃæÀ¥ À¶¿åƲÎÓ ÇßÃÏ Çßë ÂçÄ®Æó¾ò ÁñÀîÄ®³¤¾å ÆîäÀîÄ® ²­¹â ÀÅÆâ˭Ȫ Ê¿ÄÅ¸Í Æü½¨¿·ÅÄ ´ä¾åÄ̹âÄÔ¾å¤ë À¾±¡À¾ÅÄÄ® À¾±§Ï·´»°ÉÓÄ® ÃæÀ¤ÌÚ À¶¿åƬĮ ÇßÂôÄ® ÇßÂô ¾®µ×ÊÝ È¬±ÀËÌÄ® Åì¾ëÄ®Åì¾ë º¬ÌÚ̾ Ȭ±ÀÅìÄ® ¾¾Èø¿å¾ë ¾®µ×ÊÆ ´ß²¬Ä® Åì¿·Ãú ¾®µ×ÅÄÄ® ³ëÀî°ìËÜÌÚÊ¿ ¾±ÆîÄ® À¾Ä¹Ìî º¬ÌÚÆâ ¸Å¶âÄ® À¾Ä¹Êö º¬ÌÚ¸¶Ä® ¸Å¶âë ¾®µ×ÅÄ ´ß±ü ²¼¿·Ãú ¸¶Ä®ÆîÌÜ À¸ÊÝ Æó¾±Æâ ³ëÀî Å翬·´È¬½ÅÀ¥Ä® °Â¿´±¡Ä®¸ý¥ÎÄÚ ±É ÄÅ̾·´ËÌøĮ º­Êñµ¡³£ ´ß°æ ²¼¿·ÁÒ ÊÒ´ßÄ® º¬ËÙ ±ÈÇÏÄ® ¾¾Èø¿À¥±Ã«Ä® ¾®¶¶ º¬ÄÍÄ® ÏÂÅÄ»³Ä®½©ÍÕÂæ Åì¿Àºê Éá¸÷»û ¾®µþÅÄ È¬±ÀÄÌ ²¬Ä®ËÌ »°Ãæ Æó½Åºî ÏÂÅÄ»³Ä®ÅìÏÂÅÄ ÅìÎÓ¸ý Æó»ÒÄ®ÄêǼ ¾å°ðÍÕ Í¸µ×Ä®ÃîÌÀ ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶ÃæÍ¸ ÉͤÎÄ®À¾ Æó»ÒÄ®¿·ÅÄ ¹­Èª¶è¾®¾¾Ä® ²¦¥ÎÀ¥ ¹õ¿¹ ÀéÅçÄ® Éٻθ«ºä ÉÍ¥ÎÄ® µÈÉß Í¸µ×Ä®ÂçÉÙ ¸Þ¾òËÌ Æó¥¿»Ò µÈÉÚ ²­¸µ ÅìÎÓ´Ö Æó¥¿µÜÄ® µÈÉÙÄ® ²­ÅÄÌÌ µÈÀîÄ®¿å¾å ÉôÉÊ ²­¸«Ä® Êݸ¶Ä®ÂÀÅÄÃæ »°ÊÝë½É Ȭ¾ò¸»Ä® µÈÀî¶è¸²Ë¡»û Åì°°ÀîÄ®ÊÆ¸¶ ÃÛ´Û¹õÀ¥ À¾¼ÒÄ® µÈÈø ¸Þ¾òÊý ÂçÃÓ Ìëµ×ÌîÄ®¾®ÁÒ Çò³ò½½Ï»¾òÀ¾ °¤Í³ÃÎÄÌ µÈÅÄĮΣĮ ¾å±×¾ë·´²ÅÅçÄ® Ï¿Π²­ÅçÄ® µÈÃÓ ÃæÁ¾»ÊÄ® µÈ½êÉß È¬±ÀĮʿ¸¶ ½Éµ×¾± µÈÀî¶è´äÂô Åì°°ÀîÄ®Æü¥Î½Ð ÃÝ¥Î²Ö À¾¼Ë ÂçÃÏ¿·Ä® ºùÈþÂæ µÈ½Õ ¾å°ðÌÚÄ® »°ÆüÄ®±º ÄáÌîÊÕ ÇòÂôĮʿ½Ð ÀéΤ±à ¶½Ê¡ÃÏÄ® »°À¤»û ±Ê¹ñ ¾®´äÅÄÅì ÉôÆþƻĮ ÃæÄ¾³¤ Ȭ½Å´È ±ÉÄÌ ¾®³äÄÌ Êݸ¶Ä®ÈØÁ°ÄÌ Êì´Ö ±ÉÊæ Æó²Ï¸¶ÊÕ ¾ôË¡»ûÄ®²¬ËÜÁ°ÅÄ ²¼¹âÌø ÃöÌî¸ý ÃÝ¥ÎÆâ ½É´ä ¾®³ÞÌÚ Êݸ¶Ä®ÆâÄ® ´òÌîÊ¿À¸Ä® Êì°áÄ® ±ÈÇÏ ¿·Ä®Ä̸޾ò¾å¤ë ½ÉË· ½Ð¿· Êݸ¶Ä®ÅìÌîºê Ȭ½Å´¬ÅìÄ® ÌçÁ°Ä®¿ÀÌÀ¸¶ Ȭ±ÀÄ®ÆüµÈ ÃÝ¤ÎÆâ ½ÉÉÛÄ® ¾®³Þ¸¶½ôÅç¾®³Þ¸¶Â¼ ÃݤÎÄÍ Ãݲ°Éß ½Ë»ÒÄ® Æó²Ï¶®Ä® ²¼¹â·¨Ä® ÃÛ´Û¹âÅÄ ÆüµÖÄ® ±ÊÅÄÃü£Æâ Ãݱº Æê»³ËÜÄ® Ȭ¿¹°ë¼ ¾®·ªÀ´µÜ»³ À¾¸÷Æâ ºù¤¬µÖÀ¾Ä® °ìÇ÷´ä¥±Âô ¾®·§Ä®À¾¾®·§ ²­ÌîÄ® ³ø³Û °½²Î·´°½ÀîÄ® °Â¿´±¡Ä®¸Å»Ô ÏÂÅÄ»³Ä®»ûë ¼ÖºäÄ® ±×À¸ÅÄ È¬±ÀÄ®Åì´äºä ½½Ê¸»úÄ® ¾ôË¡»ûÄ®²¬ËÜ ÅìËܾ± ·ýË¡ µµÅÄÆîÄ® ¹­Èª¶è¾®ºä ¾å°ðÌÓÅÄ ¾åÆî ÅìËÜÃÏÄ® Ê¿²¼Âç±Û ÂçΤÃç´Ö ²¬ÅIJ¼²¬ÅÄ ÌÓ»åŹ Æó¥ÎµÜÄ̾å¥Î¸ý²¼¤ë ÉôÅÄÌî Êõ»³Ä® ¾äƲ ¿·Ä®ÄÌËü¼÷»û²¼¤ë ¿å¸ÍÅç Æî±ØÁ°Ä® ¾®°ÂÂå ³ëÀ¸Åì ÅìÊ¿ Æó¾£ÀÐ ¾¾Èø¿·°æ À¾¸ÅÆâ ¾åÆéÁÒ ¿åÆ»¶¶ ƦÉåÀ½Â¤µ¡³£ ÊõÀ¸ º£Âì»û Éð¢Ìî»Ô ¹­Èø·´¹­ÈøÄ® ¾®²° ËÜÅçÄ®Çñ ²­¶â º£Ã« ²»ÊÌĮīÆü ¿¢¾¾Ãú °Â½»Ä® º£Ãæ ÆîÆó¸®²°Ä® ¹âÂôÆþ ½½Ê¸»úÄ®¿¢ÅÄ ËüÊ¡»û µÜÁ°ÄÌÅì ÏÂíîÃæ ²¦¥±ºêÄ® ¹õ¿·ÅÄ̾ °¤²Å ¿¥È¨ ÉÚÇȹà »°Ë­·´ÏÍ´ÖÄ® ËÜÆâ ȬËܾ¾Ä®ÀµÎÏ ²£èÍ ¹õ¾Â ½÷ËþÊ̽»µÈ ¸¶Ä®ÅÄ ¿·Ä®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¤ë ¿¼ÅÄÏ °Â¿´±¡Ä®¿¹ ËÜÊÌÉÜ ¾®ÇñË·¼çÂô ½½ÆóÄ® ¾®±öÄÅÄ® »°Êݸ¶ ¹õÅľ±Ä®ÂçÉú ²­´ÛÏÂÅÄ ÊÝÁ¾ Å翬·´ÆîÉ÷¸¶Ä® ½ÐÀÐÄ®¾å¼ ¹õÅľ±Ä®Á°ºä Ȭ±ÀÄ®À¾´äºä ËÜÄ®ÆîÌøÅÄ Å翬·´ÆîÂçÅì¼ ¾åÇ·²° ¹õÅľ±Ä®Á¥Ä® Ȭ±ÀÄ®·§Ìî ºù¤¬µÖÀ¾ ËÜËÒ¸µÄ® Å翬·´ÅìÉ÷ʿĮ ¾åÇ·±àÄ® ¿·Ä®ÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ë ËÜÆ» ÈõÀî °¤º´Ã«Æî Æü½¨ ÁñÀîÄ®±î´Ý Åì¿¿ÅÚ ÌíÇÏÞäÄ®Èõ»³Ï© ÂçÄ®ÆîÂæ ÁñÀîÄ®°ì¿§ ÆîÂôÏ»¾ò ²­´ÛÈæ»³´Û ÀÅÆâÇðÂæ Ê¿ÄÅ Æü½¡ ´ä¾åÄ̹âÄÔ²¼¤ë À¾±¡À¾Ãæ¿åÄ® À¾±§Ï·´»°ºêÄ® ÃæÀ¤¸ÅÄ® À¶¿åƬ ÇßÀîÆâ ÇßÀîÄ® ½½Ê¸»úÄ®½½Ê¸»ú »³¾ëÄ®Àî¸ý ËÜÊ̳¤ ¾¦ÉÊÇÛã ½÷ËþÊ̸ø±àÄÌ Æü±º ¹âÌÚÀ¥Åì ²£Ï ¹õ¾¾Æâ ¼Öξ¹©¶È ÂÀÅÄÆîÄ® ¸Þ½½Ä® ²£Ï»ÈÖÄ® ¹õ¾¾Ä® ËÜËÌÊý ½÷ËþÊ̸ø±à ¸¶Ä®Ãæ ¿·Ä®Ä̲¼Ä¹¼ÔÄ®¾å¤ë Å쿼ÄÅÄ® ËÜÊÌ ¾®ÇñÉÍÌî ¾®´ä¸Í ¾ôË¡»ûÄ®±©Í¾Æâ µë¿ÍÄ® °Â½» ȬËܾ¾Åì Ë­´äË­´¬ ¾®·ªÀ´ËÌ¸åÆ£Ä® ¾®¸þÅì¼ÇÄ® ²£Ï© ¹õ¾¾ °Â¿´±¡Ä®¹±¾¾ »°Ë­·´Ë­ÉÍÄ® ¹âÂôÄ® ½÷ËþÊ̸ÐÈÊ ¸¶Ä®»Ô ½÷ËþÊÌ¸ÐÆî ¸¶Ä®¶ìÃÝ ÂçΤÂçΤ »°¸¶·´ÆîøĮ Æ«¼§´ïŹ ÂåÅÄ ¾å³©¸« Ìî¸þÄ®µí¥±Ã« »³¾ëÄ®ÀÖë ½½Ê¬ ËÜÊÆºê ¾¦Éʼè°ú½ê ½÷ËþÊ̳«ÍÛ ÂçËÙÀî¿·ÅÄ ²¼¾®¾¾ Ëܼ̾ ËܵÜÄ®ÀÅÀî ¹Ó¿À ¹âÂô ²£ÎØÄ® ¹õ½»Ä® °ÂÀÑ »°Ë­·´Ë­ÃæÄ® ¹âÂì ½÷Êý ¸¶Ä®¶èÌðÀ ½÷ÊÆÌÚ ¸¶Ä®¶èËÜÄ® ½÷ÉÛËÌÄ® ¸¶Ä®¶èËÜ¿ØÁ° ¾®´äÂô ÅìËܶ¿ ³ùÅÄËÜÄ® ÃãÆâ°° ËܼĮ ËܵÜÄ®ÀÁÀî ËÜÇð ´ß¤Î¾åÄ® ð¸¶Ä®±±ºä Å쿼Àî ËÜÇßĮʿ¾¾ ÅìËÙÀîÄ̽пå¾å¤ë Æî°¤ÅÄÄ® ÌçÁ°Ä®¿¼ÅÄ ËÜÇßÄ®Åì²Ã¼Ë ´ß¥Î¾å ËÜÇßÄ®ÃæÌî ´ß¥Î²¼ Æî°¤µ¤ ÌçÁ°Ä®¿·Ä®Ê¬ ËÜÇßÄ®À¾²Ã¼Ë ´ß¤Î±º ¹Ó½ÝÄ® ·ò¹¯ ÃæÄ»Ã« Ȭ½Å´¬ÃæÄ® ±ÉÄ®Åì Êݸ¶Ä®Â¼²¬ À¾¸÷ÅÄ ÄéÄÌ ¾åÆçÄ® ´òΤ¶¿ Ê쥱±ºÄ® ±ÈÅÄ ¾ÂÏÂÅÄ ¾®´ÛÄ® ²¼¹Ã ¸·¸¶Ä®Æ¦îÆ ½ÉȪ ÂçÎØÅÄ À¾¸÷»û ½ÕÌîÄ®ËÒÌî ¸¶Ä®¶èËÌĹÌî ËÜ»³ÃÄÃÏ ÊëÌÀ ±È²È¹©»ö ½Ð¾ë ½ÉÇñ»ÜÀß´ØÏ¢ÍÑÉÊÈÎÇä ÌçÁ°Ä®¾åÂå Ȭ±ÀÄ® Åì¿·¾®´ä °Â¼ëË̲°ÉßÄ® ±ÊʡĮ ½ÉÇñ»ÜÀß Ãݲ°Ç·Ä® À¸Ê¿Ä® ½Ë»ÒÀî ¾®´Û²Ö ÃÝ¥ÎÎØ ¶µ¶½»û ¾®²Ö ²­´ÛĹÅÄ ÅìÎÐÄ® ¼ÖÌÚ ÂÀÅÄÄ®ÃæÎ¤ ľÊý»Ô º½»Òë ¼¼Ä® Å·ÇòĮʿ¿Ë Âç¸÷»û°ìÂìËÜ Â¼²¬¶èÂçºû ¹Ó½É »°Ãã²° ¼ÖÊýÄ® ¼¼Ä®Ä̤ê ÊÒ´ß ÏÂÎÉÄ®ÅìÌî ÃãȪ ¶½Æ»»û À¾ºùÀî ÌÖ´³¶è¶½ÉÍ ÃÎǰ¶ñ»Ö·ø ÃÏ¢Į Äŵ׺¬ À¾ÂçÀô Ȭ±ÀÃæÄ® »³¥Î¸ý ¶½Ì À¾ºù¿¹ ÌÖ´³¶èµÜÆâ ÃÎǰµ×¼ê·ø ÃÏÂåÄ® À¾ÂçÀ¾Ä® »³¤Î¸ý ÂÀÅÄ϶¿ ÂåÌî ÈÉÅç¶¿ Á¥¾ì¸þ ÂÀÅÄÌî ¸ÍÄÅÅìÂå ¾±ÆâÄ®ÅìĹÊõ Âæ¥±¸¶ ¾å´Ý»Ò ÆüÌî¼ê¿·ÅÄ µµÅÄĹ³ã ÂÀÅÄËÜÄ® §Éð¿·Ä® ¹ñÉÜÄ®À¾¹õÅÄ ¸¶Ä®¶èËÌÄ® ´ä·¦Ä® ²­´ÛÂôÅÄ ³øÈøÄ® ½½ÆóÃúÌÜ ²­´ÛÀ¾ÅÄ ÀÅÆâÇÀ²° µÈÅÄĮ̱ë ͸µ×Ä®Âç·¦ Ȭ¸®¶å¾òÅì ¾åÆç ¾®º´¡¹Ä®Ìð³Ù Æî¥ÎÃú ÌçÁ°Ä®¾å²ÏÆâ µÈÅÄÄ®ËÜÄ® ͸µ×Ä®¿¬³¤ Ȭ¸®¶å¾òÀ¾ ¾åÆâÌî ¾®º´¡¹Ä®Ê¿¸¶ Æî¤ÎÂô ´ä´Ü µí·§ °¤´¨Ä®²¼ÉÛÉúÆâ ¹Ó½¿Ä® °¤´¨Ä®²¼Å°ÊÌ Çòº¬Ä® Ìî¼ĮÉÙÌîÀî ÂçÄŶèµÈÈþ ±Ê°æÄ® ÀÅÆâÆþÁ¥Ä® ºû´Û ºùÈøËÜÄ® µÈÅÄÄ®Ë̾®Ï© ͸µ×Ä®¾å»³ÅÄ È¬¸®²°ÉßÄ® ¾åÆâÅÄ ÊÝÀô ½ÐÀÐÄ®¿å¾å ÅìËÙÀÚ ³øÇ·Á° À¾Â¢Ä® ¸Þ¾òȪ ¾åÇ· ÌÓÍøÄ® ¸îƣĮ º¬¡¹°æ Ë­´äÀÐÅÄºä ¾®±öÄÅ »°ÃÞ Äű©¸« ¸Þ¿§Ä®²¼ºæ ¹­ÅçÌî ¶ÀÁý¸¶ À¾ÂçÄÌ È¬±ÀÂæ ÌÖ´³¶è³ÀÆâËÜÄ® ÃÎǰµ×¹â ÃÏ¢ƲĮ À¾ÂçÀ¥ ³÷ÌÚ ±Ê²Î ¾å±üÉÙ ÌÖ´³¶è³ÀÆâËÌÄ® ÃÎÇ·±º À¾ÂçÄÍÄ® À¸ÉôÄ® ¿¼ÄÅ ²¼¿·ÆüÁâÄ® Á¥°æ·´ÏÂÃÎÄ® Å·ÇòĮȬ»ö ¸¶Ä®¶èËÌÀô ÌÖ´³¶è³ÀÆâÆîÄ® ¶ÀÁðÊö ÂçÎÖ»û Å翬·´ÅÏ̾´î¼ ꥱÄÅα ¸¶Ä®¶èËÌ¿·ÅÄ ÂçÄ®Åì ÁñÀ®Ä® ÆîÂôËô ²­´Û¹âÅÄ ÀÅÆâÅìÊÌ Ê¿Ä® Æü¼é ´ä¾åÄ̱ö¾®Ï©¾å¤ë À¾±¡À¾½ßϱ¡Ä® À¾±§Ï·´°ËÊýÄ® Ãæ¿û´Ö À¶¿åÅìÄ® ÇßÀî Ç߿ܲìÄ® µí¥±À¥±ü¥ÎËÉÄ® ¸Þ¾òÆî ²Ã±Ù±ü ¾®¸þÄ® °ìÇ÷ÇëÀ¸ »³¤Î¼ê ¸î»ý ÉôÅĸ« ¸¶Ä®¶èË̸¶ ½ÇǶÁ° Éð¢Ìî ½ÆË¤ ¶¿¥Î±ºÄ®ÅÏÎÉÅ쿨 °ì̧Į¶âË٠ȬÌÚÉÍ ¶Ê¼Ü¼êÄ® ½É±º Éð¢ÅçÄ® ½É±¡Ä® ¶¿¥Î±ºÄ®Çþ뿨 Ê¿²¼¿Àë µíÉúÄ® ¹áÄÇÉÍ À¾¼ÇÄ® ËÌ°ÂÆÞ·´¾¾Àî¼ Éð¢Åç ÌçÁ°Ä®¾®Âì ÉÈÀî ¹ÃÆîÄ®¿¼Àî ¸Þ¾òÅì º¬ÄÅ ÆîÂÀÅÄ ÅìÎФ¬µÖ Æî¿áÅÄ »³¥ÎÁ°Ä® ÂÀÅÄËÌ¶è ¿Æ·Ä¸¶ ËÜÂçÄ® ¹ÃÆîÄ®¿¹¿¬ ¸Þ¿§Ä®°¾¸¶À¾ ÂçÄÅ Êæ¹âËÌÊæ¹â ÅÚÂÀÉ×Ä® ËÜÂ繩Į ¹ÃÆîÄ®´»»Ò ¾å¶¶ÇÈ ÃÌî¤ÎÆâÌÚë °ÂƲĮ ²¼¹°Éô ±ÇÁü¥½¥Õ¥ÈÀ©ºî ÂçĻĮ Êæ¹âÇ𸶠ÅÚÂô °ìÈÖÄ® ±Ç²èÍѵ¡³£ ¿·Ä®Ä̲¡¾®Ï©²¼¤ë ±Ç²èÀ©ºî ÂçÄ»µïÄ® Êæ¹â ÅÚÁÒ ËÜÂçµ×ÊÝ ¹ÃÆîÄ®³ëÌÚ ¾å¶µÍèÀÐ À¾Ä¹Êõ ±Ê ¼Ø¥±Ã¼ Ȫ²ì ÏÂÀôÄ»¼è º¬Ä® ÆîÂß¾å ÅìÏ»ÈÖÃú ¾®¸þÃçÌîÄ® Äá¿Į »°ÈÖ È¬±ÀÀ¾Ä® Ï¿¼Àî Ãö·§ÄÌ»ûÇ·Æâ²¼¤ë ½½È¬ÆüÄ® ²ÖÄáµÖ µÈÅÄÃæÂçϩĮ Æî¿µ×Ä®Ä¹Èø À¾ÀçËÌ ÊõÅÄÄ® Âç¼÷Âæ Âç¼êÌç À¾Àç˼ ÊîÄó Æî¼ ½½È¬À®ÉÍ ²ÖÄÍÄ® µÈÅÄÃæ°¤Ã£Ä® ¿·Ä®ÄÌ Æîµ À¾ÀçÈþΤ ÀõÀ¸¸¶ ÏÂÆà¸« Ȭ½Å³ÞÄ® ÊõÅÄ Âç¼êÄ® À¾ÀÞÈøÄ® Êíµ­³Ø¹» À¾Çò²Ï·´É½¶¿Â¼ ÅÚµïÄ®±º»³ ÂçëÃÏ ÂçÃ«Âæ Ë̱£ÅÏ ¸¶Ä®¶èÊÒÁÒ À¾Çò²Ï·´Åì¼ ÀéÁÒÄ®¹ú¸Í Å·ÇòÄ®ÅçÅÄ À¾Çò²Ï·´ÃæÅç¼ ÆîÇÈ¿Įë¸ý »°È¿ÅÄÄ® ÌÚÁ¾·´ÆüµÁ¼ À¾½©Âô ½½È¬¾ò ÆîÅÄÃæË̼°æ ²¬ÂçÆâ ¹¾Ã°ÊÌÄ®½ÕÆü Æî¿ÌçÄ® º¬ÂÀ¸ý ÊÒ´Ö Âç¿·²° Êݸ¶Ä®¾®È¨Ä® ²Ã»°Êý ¾åµÜÀîÄ® ¶ÌÀî³Ø±à ¸¶Ä®¶èÊÆ¡¹Âô ¶âΩĮ¶âΩ ÉÚÃϸ¶ Ä縵 ¶ä³Õ»ûÁ°Ä® Ç¡Íè ǡˡ»û ÉÚµï±ÉÄ® Ç¡À§Ä® ÉÚµÈ Çñ¾®ÌøÄ® ÉÚÀî Çòð ²¼¾®¸ý É÷À® Éð¢ÄÍ ²­´Û¸þÌî °´Àî°´ µí¥±À¥Æî¥Î¸ýÄ® ÅìÎÏÄ® ¾å´îÍèÉÈ»Ò °ìÇ÷Æü¸þ ³ßÅì ²¼µûêÄ̹õÌçÅìÆþ °ÍÁ³ µí¥Î»ÒÈø ¿·Äê °ìÇ÷ÀîÂæ ±Ç²è´Û »°¿¹Ä® ¸Þ¿§Ä®¹­ÀÐÃæ ËÌ°ÂÆÞ·´¾®Ã«Â¼ µíµ×ÊÝ Â¢¡¹ À¾Ãæ¶ÚÄÌÏ»¾ò²¼¤ë ¸ÅµþÄ® ¸Þ¾òÄ̼¼Ä®ÅìÆþ µí¥¿¥ó ȬÌÚÇϲó °ìÇ÷ÂôÅÄ °ìÇ÷ÂçÀ¶¿å °¤ÌîÄ® ³ýÄ® »°ÃÝ µíµ×ÊÝÅì °ìÇ÷Ãæ¾®ÁÎ Éð¢ĮËãÅÄ ÌÚ¼¡Ä®²¼·§Ã« ¼Ø¥ÎÉ¡ Ë̽ô¸©·´¹â¾ëÄ® ³¤À¥Ä® ÀÞÊ¿ ÆîÅÄÃæË̺ÙÅÄ ÈÓ¹âÄ®ÇÈÀ¥ Ȭ¥±ºê Èø±ÈÄ® ¾å¥±°æ ¼Ø²¦ ÀÞÃÏ ³¤À¥ È«»³ ÀÞÌÚÂô ÀÞëĮ ³¤¿ÞÈÎÇä È«¸ýÄ® ÀÞÌÚ ÀÞÉßÀ¥¶¿ º¸Æª ¼Ø·ê ÀÞÊý »°ÏÂÄ®Àé« ³¤ÂÝ ÂçΩÌî ²¼½ÐÅç ¸Þ¾òÄ̺æÄ®¾å¤ë ²¼¾®½ÐÄ® ÉôÅÄ µí¥±¸¶ ½ÕÌîĮ˭²¬ ËÜÃÃÌêÄ® ¸Þ½½Î¾¸¶ ¿ÀÆàÀî Ê¿²¼»³¸ý Æî²ÏÆâ·´ÂÀ»ÒÄ® ¿ÀǼĮ ¸Þ¿§Ä®Ä»»ô±º ËÌ°ÂÆÁÄ® ¸ÅµÜÄ® ±Ç²è ÄÅ̾·´Ã¸Ï©Ä® ¿ÀǼ ȬÌÚÆþÅÄ Æî²ÏÆâ·´ÀéÁáÀÖºå¼ ¿ÀÇ·Îæ ȬÌÚÆîÄ® ¿ÀÇ·ÌÚÂæ ȬÌÚÆÁÌî ÅÚÀ® ¾å¥È¥è¥¤ ¸¶Ä®¶èÇϾì ÂçÄ®À¾ Áñ»³Åļ ÆîÂôÆó¾ò ²­´ÛµÜºê ÀÅÆâÅĸ¶ Ê¿ÃæÊ¿·¦¿·Ä® Æü¼¼ ´ä¾åÄ̰½¾®Ï©²¼¤ë À¾±¡À¾¼÷Ä® À¾±§ÅÚ Ãæ¿û À¶¿åÅìÂç¶ÊÄ® Çß¿¹Ä® Çß¿¹Âæ ÅìÎÎ²È ¿·ÅÔ¿´ »°À¥Àî ½½Ê¸ÌîÄ® ²ÏÊÕ½ô°æ Æàα ºû¸¶¿·ÅÄ µµÌÚÄ® ±§Á¿°æÄ® ¿åÂô¶èÃæÅÄÄ® ÅìÉôÂæ Á°ÅÄÏ»¾ò À¾ÈúÇÇÅçÄ®²¼¿· ³ß¸¶ÇéëĮ ÌÚºêÆóÄ® ¹­Åç»Ôº´Çì¶è ²ÃÅì·´ÂìÌîÄ® ±©¹õÄ®ÁýÀî¿·ÅÄ ÅìÉô ¾¾¸Í¸¶ Âç»°Åì²µ ÆîÀ¸¸« ÆàËà¶¿ ¹âÊöÄ® À¾Ëܶ¿ÄÌ ËüÂåÅç ±§Á¾Ã° °ÂËÜ »°ÊÝÌî ¾åÀÐ°æ ¿ÎÀîËÌ À¾Àî̾ ¶ÌÀîÄ®ÊÌ½ê ÆîÄÅ·Ú·´Ï²²¬Ä® ³ß¸¶ÂýÅÄÄ® ÅìÉóÆâ »°ËÜÌÚºäËÜ À¾¶×¼Ç ɹ¾åÄ®ÃæÌî ÃÓÅÄÄ®ÆóÈÖÃú Ãæ»°ÁÒÆ² °ðÄÅÄ® Ä¹ÈøÇÅËáë ¸æÁ¥ °Ëºß ÏÆÄ®ÀĮ ÅìÀÖÀÐ ¾åÈ¢ÅÄ ÌÚÏ¡»û ÈþÌî ²»º¬Æâ ¸æÀÁ ºÙÀîÄ®ÅíÄÅ ¾åÀÐ ÂÀÊ¿½½¾ò ·ÝǻĮËÌ¿À»³ ºÙÀîÄ®ÃæÎ¤ ÈþÌÚ¿¾å ¸å¹âÀÐ ÌÌî ÃÅ¥ÎÊ¿»³ Æá²Ã¾¼ÆîÄ® ¸æÀ¶¿åÆî °ËºÍ¸¶ ¶×ϲĮ Á¬¶âÃÅ ÃÅ¥ÎÁ° Æá²Ã½»µÈÄ® ²ÏÊÕ»°Æâ ±§Á¾ ÅìÉñ»ÒÄ® »°ËÜÌÚ¹âÌø ²¼¿ÎÌÚ »°À´Ä® Åì̶Ϭ·´ËÌ»³Â¼ ¼ÂÅÄ ã¦Ìî ǵÌÚÄ® Èþ¶¿ÌÓ̵ ÀîÅçÄ®·¬Â¼ ÂçµÜÄ®±üÂçÌî µû»Ô¾ìÁ° ¸æÎÍëĮ ²¼¿ÎÊâ ÅìÀв°Ä® ¿ÀÌîÀî ²ìÍè âö¿¹ Âçʪ âí¹¾ ·ÝǻĮÇëÌî À¾³Þ¸¶Ä® ÅìËü¥ÎÌÚ ½ÕÅÄÌî ±§Àî µûºêËÌÄ® îÁ° ÅìÉñº¬ µþËÌÄÔÄ® ÂÔ·ó»³Ä® º´ÍÑ·´¾å·îÄ® ±§À¸²ì ¿ð¥±µÖ ¿åÆÝ º´ÍÑ·´»°Æü·îÄ® Èþ¶¿ÊëÀÐ ÁÐÍÕ·´³ëÈøÂ¼ ³°Ìî ÅìÉß²° Åļç´Ý µûºêÉÍÄ® Â翼Į Æü²¼Ä® ÈõÏÆÄ®ÁÒÌî ÅìÌîÄ®¿À¾å ÈõÏÆÄ®»ÔÈæÌî ±î°ð ¢ë Å컰ë ÅìÉÜÃæ ÂçµÜÄ®±äÍø ÃÄÃÏ ¸æÀ¶¿åÅì ÂÀ¿ÁµÜ¥ÎÁ°Ä® ¸æÎÍÊ¿ÎÓÄ® ¼ÂÄ® ƶ¸Í»Ô¾ì Åì¶å¾òÀ¾¸æÎîÄ® ±¬Ç·Ä® Åìðô¾ë·´¾¾Ç·»³Ä® »³¾ëÄ®ÇòÀî ¸æ½®ÆþÄ® ±§À¸ ¸æÎÍÂô¥ÎÀîÄ® ÀôÇϾì Åò̵ÅĶ¿ ±§¿ï ¿åƻĮ ¸å¹¾Ä® ·ªÂôÄ®µÜ¼ ±§¿ÜÈø »ÔÇ·Ä® ºù¥±µÖÄ® ·ÝǻĮǦÅÄ ¸å¹¾ ¸å¸ý»³ ¹âÍèÄ®ºä¸µ °ÂËÙÄ® µûºêÆîÄ® °ËºÂÍø ·ªÂôÄ®´ôÉì ·ªÂôÄ®²ÃÌÐÀî â¥è²Ä® ºäÅì¿·ÅÄ ±§¿Ü¡¹ÌÚ µÆÀîÄ®¾åÂçÌî ÎæÅÄ ¹âÌ¿·ÅÄ ÃæÆ»½½Ê¸»ú ÃæÆ»²¼¹Ã ¾å¾ì¿¨ ¿¼Áðľ°ã¶¶ËÌ ÅìÂæÎÉÄ® Í­ÌÀÄ®²¼Äűº Ìëµ×ÌîÄ®ÈÄÀ¸ ÅìÂÁ¾å Ȫ»³¹Ã °¨ÎÉ·´°¨ÎÉÄ® »³Àô »³Ãæ²¹ÀôÆóÅ·Ä® ¹áËÌÄ®ÇëÌî ²¼Àî¾å ¾ë¥±ËÙÄ® Æî°ÐÄ® ¹õÀîĮʡÅÄ Æ¬½¸ ¸¤Áö ¸¢¸½µÜ¹Ã ¦Åç ·ó¶á ¹õÀîĮȪÀîÆâ »°±À ¾åãÉÛ ²µ´ÝÄ® Æî°ÂÆÞ·´°´Àî¼ ·óµ× ¹õĻĮ ÅìÊÝ¿· ºû»Ò Æî°ËÀª²°Ä® ·ó´ð ¹õÅľ±Ä®´î¿ ÉðÆÁÄ® ºÙÀîÄ®ÁýÅÄ ´ÑÀ¤²»»û ¶µÎÉÌÚ ·ó´Û ¹õÃÏ Ê¿²¼ÊÒ´ó ¾å²¬ÅÄ Æë¼ÆÄ® ÅìÁÄë¾®Àî ÁÚ¼Ò Æê¶¶ Ìî¸þĮεë Æî¾¾¸¶Ä® ²¦»Ò Ëܾ±±§¼£ Æî¤¤¤«¤ë¤¬Ä® ¿¼Áð´êÀ®Ä® Æî³ÞÅì »°½½´£Ä® ÅìÌîÄ®¿·ÅÄÅì ¿·µïÄ® ȬȨĮÀ¾²µ¸¶ ÎæÄ® ¹¾¸¶Ä® ¤»³ ¿Î°Ì ¶âËÙ ±àÉôÄ®Á¾²æÃ« ·úÃÛÀß·× ÆêÈø ÅìÁÄë¼ãÎÓ ¸¢ÂÀºä Æê²¼ Ìî¸þÄ®Ìô»Õ¿Àë Æî¾¾¸¶ ²¦»ÊËÜÄ® Ëܾ± ÀéΤËüÇî¸ø±à Æî³ÞÄ® ÃæÌÚ¼¼ »³¾ëÄ®ÃæÌî ÈÄÁÒ¶èÊÆÁý Æî³ØÅÄ Æî¾åÌÚ¾ìÄ® ²Ã·Ã °ìËçÅÄ ÀÅÆâËö¹­Ä® ¼¯ËÜÄ®Íè̱ ¤²Ö °Â¿´±¡Ä®Ë¼¥±Èª Æî³ÑÅÄ ¾¾Âå À¾Ã渶 ¤±àÀß·× ÀÐÌîÄ® Æî¤¢¤ï¤¸»Ô ¿¼Áð´Ø²°ÉßÄ® Æî³Ñ »°½½³ø ÅìÌîÄ®¿·ÅÄ ¿·µï¸«Ä® ȬȨĮÀ¥¼è ¹â¾¾¸¶¸ÅºÍ Åì»°³÷ Æî³Á¥±À¥ À¾Ä¹À¥ »°¼ÒÄ® ¶ÌÀî¿·Ä® À¾ÊÝÄ® ¸¤¾å·´Â¿²ìÄ® ¹¾ËÙÅÄ É¤¸«Ä®¹­À¥ Æî¥¢¥ë¥×¥¹»Ô Æó½½À¤µª¤¬µÖÈþÌîΤĮ ËÌÀªÄ®ÈªÌÓ ½ÕÌÚÆîÉÍÄ® ¸¤¾å·´¹ÃÎÉÄ® ËÙÊýÄ® ²¼Ä»±©Ë̱ßÌÌÅÄÄ® À¾¥ÎµþÀ±ÃÓÄ® º´²ì·´½ôÉÙÄ® Âç°ÂÄ®Ãæ±û¥±µÖ ÉØÃæÄ®ÂçÀ¥Ã« ¸Í½Ð¸÷ÌÀ»û ÌË̥θý Ì¨Ä®ÃæÂì Îæºê Æî³¹ ±©Â«»ÕÉ©ÀîÄ® ÉÍ̾ ²¬Ã«»Ô ËÜÅÄÌÚ²° ÂÀÅÄÄ®Å캣Àô ¸Í½Ð¸Å¸Í½Ð Æó½½À¤µª¤¬µÖ¸Í»³Ä® ¤±à¶È ÊÒ¸¶ÃæÅçÄ® ¿Î¥Î Á¥ÆþÄ® »Ô¿¹ »°¥Äºî ·ªÂôÄ®±ÛÁ° ±§¿Ü ºäËÜÄ®ÍÕÌÚ Îæ°æ Îæ ¹¾¸¶Âæ ÊÝϤĮ ÂçÀ¯Ä® ÎäÌÍ ¹¾¸¶¿·ÅÄ Â£ÅúÉÊŹ ¿ÍÎÏ¼Ö ¸Þ¶¿Ä®Âç°æÃ« Æü³ÞÄ® ÄÇÁðÆî³ä µË¹¼¤¬µÖÀ¾£¶ÈÖÄ® º£ÃÓ ²°ÆâÄ® »°·§ ÈÄÊö µË¹¼¤¬µÖÀ¾£µÈÖÄ® ½÷ËþÊÌÅìÆó¾ò ¶âÄ® ¾å¿ÍÆî Æî¾¾±ÊÄ® ËܵÜÄ®ÀÚȪ ¶âËÀÄ® ±àÉôÄ®Á¥ºå ±§¾ë»Ô °ð²ÙÌÚ ·ªÂô »°¥Ä¹çÄ® ²ÆÌÐ ÃæÌÚ¸Í ¿·µï²° ·ªÁã ¿©Æù²Ã¹© ºÌ²âĹº¬ Æî³°ðãÅÄ ¾ÈÆü À¾¶Ó¾®Ï©Ä® ·ªÀ¸Âô ´«³Ø ¿ùÅÄ Æî£¹ÀþÀ¾ ÆÓ ·ó²ÕÃÊ Ê¿°æ»³Áñ ¾Æ»³»°¥ÄÀÐÄ® ϶ñ ¹õÀîĮĨ¸¶ ¿·µï ÁêÃÎ ¾ÈÅÄ À¾¶ÌÀîÄ® ¹áËÌÄ®²£Ã« ²ÃǼËÜÄ® ±§½ÐÄÅ¿·¹Á ¹¾¸¶ ÅÚº´»³ÅÄÄ®º´¸ÅÌù ¿·ÏÂÄ®¾®µÜÃÏ ¿·ÏÂÄ® ÌÚ·¿ ¿º¸¶·´ÀËÜÄ® ·ªÀ¸ »°¥Ä¸ýÄ® Æî³°ÏÂ¹ç µµÉÍÄ® ¿¿À¶ÅÄ À¾À Ëܵȷ´ËܵÈÄ® °Â¿´±¡Ä®Ê¿»³ ͺ»³ Ãæ²¯ÅÄÄ® Ç®±ö²ÃǼĮµÜÀî ±öÀîÄ®²ñÃÎ Íû»³ ·úÃÛÀÑ»» ¿ùÄÍÄ® Æî£¸ÀþÀ¾ ÅìȬÈÖÃú ³á´ó±º ÉâÀÐ ·ó±ÊÄ® ¹õëĮ Ê¿²¼Ê¿·¦ÃæÅçÄ® °æÇ·¾å ¶µÎÉ»û ·òÏ·Ä® ¹õë ÅìĹ²¬Ä® ÃæÌîÇ·Ä® ÀµÊ¡ ´ç²Î ¶µÍÜÀ콤³Ø¹» ÃãÆâ¶¶ËÌÅì Àã¼ÖÄ® ¢ÎÉ ¸Å´Û¸þÀ Ê¿ÅÄÃæÄ® ÀÐÌî¿·ÅÄ ÆêÄÅ ÅìÁÄ뺴Ìî ¸¢Àµ»û Æî°Ë¾ìÄ® ¾å¼Äºê ·ªÀ´ÌîÃæ¿ÃÄ® ÅìÌîÄ®¾âÃò»³ ËÌÌîÄ®½½Ïº´Ý Æî³°ÎÓ¥ÎÂô µµ±º¶¿ Ìî¸ýËÌ À¥±©Ä® ÅìÌîÄ®¼·¼ÒµÜ Í¿Æá¾ë°Ë·× °ËºÂÉß ±§½ÐÄÅ¿· µì´Ü ÍüÌÚ °ËºÂ Æê°æ ëÄÚÌî Ê¡ÇȺ£±º Æ£¸¶ ²ÃǼËÜÀÐÄ® Æîº´µ×·´±±ÅÄÄ® ½÷ËþÊÌÅì°ì¾ò ÃãÆâ¶¶ËÌÀ¾ ¹Ã»Ò±à»ÍÈÖÄ® ·ªÀ´ÌîÂDZÛÄ® ÀÄëĮÁ±ÅÄ ´ªÊ¼±ÒÄ® ±ÒÀ¸ÀßÈ÷ Æî³°ÎªÂô ²¬Ã« ²ÆÉß ·ªÀ´Ìî¸ÑÄÍ Ç½¾ë»³ËÜ ²Ãµ×¸«ÆþÂôÄ® ½»ÍÑÄ®ÏÂÀ¥ °Ëº½ ÅẬ »°¥Ä¸ý Á¥°ú ½»ÍÑÄ®Ìò¾¡ ÅìÁÄ뺣°æ ¿¼Áðľ°ã¶¶ÊÒÄ® ÉÇ»³À¾³ýÉô ¶Ì¾ë´îÎɸ¶ ¶ÌÅçÆ« ËÌÆ»Êæ ¿åÂô¶èµÈ¾®Ï© ¹ÁÎÐÄ® ÀèÅÍÄ®ÄÌÂýÌô»Õ²¼¤ë ÃæÈøÄ® Ë̶¿Ï»¾ò Àаæ ÀбÛÄ®Åì¶¿ ¸ñ¾Â »¾´ôÄ® ¿º¸¶¶è·ªÃ« ÉØÃæÄ®Í§ºä ¹¾ÇÈ ¸òÄ̾ðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ Àаæ¾ë À×Éô ¸ÅÀîÀ¶¿å Ëܵȷ´Æî»°Î¦Ä® °Ð ĹÅçÄ®ËôÌÚ ¹¾Î±²¼ ˨¤¨¤®ÌîÅì Âç°ÍÄ® »¾´ô ¸ñ»³Ä® µÜ¥Î¿ØÄ®¼ã¾¾ ±ä¼îÄ® Ë¡À­»ûÄ® ¿º¸¶¶è³Þ´Ö Ë¡Ëü ¶ÌÅçÄÞºê ËÌÆ» Ãݲ°Ä®ÄÌ¿·±¨´ÝÅìÆþ ÀÐÀî ¸øÇ§ ÆîÊýÄ®¾®»³ ¸©Î© ËàÌíÉÖÆ¬ ´Ý²¬Ä®·§Æ² ȾÂô²°ÉßÁ° ²ÆÈøÄ® »ÅΩľ¤· ¾å̾Àî ͺʪÀîÄ®¾Â´Û ¾¯¥±Ìî À¾ÁÄ뻳¼ÆÁÁ± Ãæ¶è¿¹ËÜ ¾®ô¢ À¾ÁÄ뻳¼ÅìÀ¾²¬ Èþ¶¿Ê¿ ÁÚ»ý ĹÅçÄ®ËÌÅÂ̾ ¾®îã »½ÍÜÄ® ¿º¸¶¶è³Û°æ Ãæ¶èºäËÜ ÃæÁðÌî ÊÒ¸¶¿¨ ÌøÂô£·£°Ãϳä Ë̽½¾òÅì ȬȨĮ¿·Ä® ¾¾²° ´Ý²¬Ä®¶â¸µ ¿¿º½ÄÌ ¾®ÇϽÐÄ® »½ÍÜ µÈ¾Í±¡º½¥ÎÄ® ¿À½ÐÄ®ÊõÀª ½ÕÆüÄ®°ðÄÍ ÂçÌç¿· µµ±º µ¤¹âÄ®²ñ²¼ ÎäÅàÀßÈ÷¹©»ö ¿À½ÐÄ®Æî ¿ÀÌîÀ¾Ä® ¿ÀÌîÀ¾ ´Ý²¬Ä®µí¥±Åç ȾÂô²°ÉßÀ¾ ²ÆÇß ¾®äÙËÌ ¿¿´î²° Èþ¶¿ÉÊÌî µÈ¾Í±¡¹âȪĮ ¼µÁÒ Ê¡»³»Ô ¾®äÆ µÈ¾Í±¡¸þÅÄÅìÄ® ¿¿¸÷Ä® »½¼ï ÃæÁí»ý»ûÄ® ¸øÅÄÄ® µÈ¾Í±¡¸þÅÄÀ¾Ä® ¸ÑÅç °Â´ôÄ®À¥¸ÍÅÄ ²æÏ©Ä®¿·Ä® ¾¾»û ÅìÁÄë¹âÌî Ȫ²°Éß±ßÊ¡±¡À¾¥ÎÃú ¾®Ìк¬ ¾®ä§ °¤ÌïÂË»ûÁ°Ä® ÈæÆâĮȬÌÚ¶¶ ÉÙ±Ê ÈóÇ˲õ¸¡ºº ½©¸¶Ä® ¹¾Ç·ÅçÄ® ÃæÁÒ²° µÈ¾Í±¡¸æÃÓÄ® ±üÅÄĹ³ÑÄ® ¹¾Í¿Ì£ ÂçµÜÄ® °²ÊÕÄ®°²ÊÕ±º Èõ¸ý ÂçÌîÄ®½½»þ ÀÐÌî ÂçµÜÃçÄ® ¾®Þ¼Ìî µûºêÃæÄ® ËÌÆ¶ º´ÍÑ·´º´ÍÑÄ® »ÊË¡½ñ»Î ²»¹¾Ä® µÈ¾Í±¡¶å¾òÄ® ¾®Þ¼ÉÍ ¾Ô³÷ÅÄ »ÊÄ® ð¸åÄ®À®´ê»û ÆîÃæ±û ÉÙ±É ¾®Þ¼ ¿ùÄÍ ¸øÄŤÎÅÎ ³øÍøÃ«À¾ ÉÙ±ºÄ®Ë­²¬ ÃÒÊ¡ ½©¸µÄ® ¾®Ý¤Âæ ÈÖÁ° ÈóÅ´¶â°Ã϶⾦ ½©¸µ °Â´ôÄ®»å±Ê ²æÏ©Ä®»Í¾ò ²Ãº´»Ö ÅòÂô ¿À±ñ Á°¥ÎÆâ ¸øÃÄ ÆîÊýÄ®½ÉȪ ¸¨¸« Ãæ¶è¹â´ß ;½ê¹ñ ÎäÅà¿©ÉÊ ¿ùÄÅ ²¦»ÊÆîÄ® »³¾ëÄ®Ãæ¥ÎÀ¥ ÆüÌ¾ÃæÄ® ËÌÌîÄ®º£»³ »³¾ëÄ®ÂçÏÂÀî ĹÅçÄ®¸»Éô³°ÌÌ ÅìÈøºê ÃæÁÒ ¸ø¾Ú¿Í ¾®ÛµÄ®ÎÓ ¸ÑÅÄ Ê¿ÅÄÂæ ¾®±¡À¥¸« ;»Ô·´Í¾»ÔÄ® À¾ÈÄ»ýÄ® Ê¿ÅÄÀ¾ ÀÐÁÒÄ® ËÌÌîÄ®¹âÎÉ ¾®ÛµÄ®ÌÀÅÚ ¾ôË¡»ûÄ®¾åëÃÏ ÅìÁÄë¸ÅÌ£ º´ÉÛÀî ¸ÑÄÍȪ °Â´ôÄ®»³¸ý ²æÏ©Ä®»°¾ò ¾¾»Þ ÅìÁÄ븵°æ Ȫ²°Éß±ÝÃú ¾®ÌаæÄ® ¾®ÛµÄ®Ëܶ¿ °¤ÌïÂË ÈæÆâÄ®ÇòÂô¿åÂô ÉÙ±ºÄ®Ê¡ß· ¸ø¾± À¾¾¾¥±µÖ ²æÏ©Ä®¸ø±àÄÌ¤ê ¾®ÛµÄ®È¬È¨ Ê¿ÅÄ¿¹Á°ÅÄ À¶¿åÇߤ¬²¬ ÇßÇ·ÌÚÄ® ÇßÇ·¶¿ Ç߯î Ç߯â ÇßÅç ÇßÅÄËÜÄ® À¶¿åÇÏÁöËÌ ÇßÅÄÄ® ÈóÅ´¶â°À½ÉÊËÇ°× ½©·îÌîÄ» ¹¾Ç·»ÒÅç ÃæÁÈÄ® ¹¾Ç·±º °²ÊÕÄ®½»µÈ¸å¿¨ ±üÅÄĮʸ¼·À¾ ¹¾ÌîÅç ÂçµÜÃÏ °²ÊÕÄ® Èõ¶¶ ÂçÌîÄ®¼ò°æ»û ÀÐÌÚÄ® ÂçµÜÂæ ¾®ÛµÄ®Ä¹¼ÔÌÓÅì µûºêÀ¾Ä® ËÌÆ¬Ä® º´ÍѲ¬ ÈóÅ´¶â°ÀºÏ£ Åá·õÃä °ìµÜÄ®»ÔǷ¢ ;»Ô·´ÀÖ°æÀî¼ ¹¾ÆîÄ® ˧ÍÜÄ® Ê¿²¼Ê¿·¦»³ÅÚÆâÄ® ¸å¸Å´× ÈóÅ´¶â°¥¹¥¯¥é¥Ã¥× ÍÜÏ··´ÍÜÏ·Ä® ½©·îÆó¾ò ¹¾Æî»Ô ˧ÌîÂæ ÊÒ¸¶²£Ä® ½©·îÄ® ÊÒ¸¶°ì¿§Ä® Ì̹⶿ ¸æ½êÊ¿ ¸æ½êÈø¸¶ ËÙ¤ÎÆâÄ® ¸å¸¶ ÈõµÍ ¹¾ÌîÄ® °²ÊÕÃú À¥ÊöÉÙÍ׳² Å¥Âô Âç¸ýÄ® ÉðÆ»Åç ³øÌîß· ±§½ÉÄ® Ãö·§Ä̾åΩÇä¾å¤ë À¶¿åÇÏÁöºä¤Î¾å ÇßÅÄ ÇßÄÚÄ® ÇßÄÚ ÇßÄÒ ÇßÄÅæ®¸¶Ä® ÇßÄÅÎÓ¸ýÄ® À¶¿åÇÏÁö ÇßÄÅËÌÄ® º´ÍÑ ¾®ÛµÄ®Ä¹¼ÔÌÓÀ¾ »½¶ñ ÍÑÀ¥Ä®ÊÌÉÜ â£Ì¦Ä®ËÛÈþ±´ ÎäÅà¶È À¾¼·¾òÆî·îÆÉÄ® ÌÄÈø ¸ý±§ÇÈ ¶ÌÅçÄ¹Èø Ä«ÁÒ²¼ Åì°°ÀîËÌÆó¾ò ÂçϤ »»ÍÑ»Õ ¿º¸¶¶è³ÑÊÁ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ »ÔÇ·Âæ ¿¼¹¾Äáµµ¿¨ ¾®ÛµÄ®ÀéÂ師 ¹¾»É¶è¹­À¥ ËÌÌîÄ®¶âÅç ´ß¾®Ìî ÉÙ¾®Ï©ÄÌ´ÝÂÀÄ®²¼¤ë ÅúÌîÅç ¸ÍÌÚÄ® ÂçµÜÀ¾Ä® »°¥Ä¶¶¿·ÅÄ É¹¾åÄ®Ãæ ÃÛ´Û¾ëÀ¸Ìî ¹¾»É¶è¶ÌΤ ÁýÅÄÄ®ÁýÅÄ ¾Â¤Î¾å À¾Æ¶±¡ÄÌË̾®Ï©¾å¤ë Ãæµû²°Ä® ÈþΤĮËÌĹÌî ¾å²Ï¸¶ºê ÁêÄÅ ¿¿¸÷»ûÄ® ¹¾»°ÃÝÄ® À×ÄÅ ²ö ¼ãÃÝÂæÄ® ÃæÃ« ´Ý²¬Ä®µÈÀ¯ Ⱦ¢¶â ²ÆÅÄÄ® ¾®ÛµÄ®»û¥ÎÆâ ¿¿´Ö Èþ¶¿Æü±º ¥Û¡¼¥à »ÔÇ·Âå ¿¼¹¾Ä®Êê ¿°æÅÄ È¬È¨Ä®¿¦¿ÍÄ® ¼ãµÜèĮ µÈ¾Í±¡µÜ¥ÎÅìÄ® ȬȨĮ¾ëÆîÄ® ´Ý²¬Ä®µ·´Ö Ⱦ¾ì ²ÆÃ¼Ä® ¾®ÛµÄ®³û¥±ÃÓ ¿¿³Ø»ûÂô Èþ¶¿Æ½ ¥Ú¡¼¥¸ »ÔǷ¢ ¿¼¹¾Ä®Êº ÂçÌîÄ®¸åÅÄ »ÔÇ·ÁÒÄ® ¿¼¹¾Ä®Ãú ¹­À¥Ä®¹­À¥ ³÷¸¶¾®¶â ¿¼³¤Ä® ÌÌ´ß Æþ³Þ¸Ð ±©ÉÛÄ® ²¼µûêÄÌÂçµÜÅìÆþ²¼¤ë °Â´ôÄ®»³±º öÌ ¶Ì½ÐÅì Èþ¶¿ÅòÅ ÀÄÍÕÄ® ËÌÆ¦Ã« À¾¥±Ê÷ Èþ¶¿Åò²¼ ¶µÍܾðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹ ²Ö¶¶ ÂçÌîÄ®·´»³ ÅÔÄÌ ¶Ì»³¶èÆü¸Í Ê¡°ì¿§ Èþ¶¿Åìô¢»³ ²¦»ÊÀîü ºÙÀîÄ®À¾ Æîº´²ì Èþ¶¿ÅìÛê ¹ÓÅÚÄ®À¶¿åÅç ¿á¾åÊ¿²¬ ¶Ì¾ëÁ¥±Û »Í¶¿ ÊÒ¸¶ À¶¿åÇÃÄ® Çñ¶¿ ËÚÌÓ»Ö Çòº¬ÅìÄ® ÀéΤ»³À±¤¬µÖ ¾®ËÙ ÂçÂðÄ»°æÏÆÄ® Æî£·ÀþÀ¾ Æó¥Ä°æÄ®²¼ÌîÀîü ÈÓ¶ô µË¹¼¤¬µÖÀ¾£´ÈÖÄ® °ì¾è»û°ð²ÙÄ® »ÍÊý·ÃÈæ¿ÜÄ® ÌÓ¿¥Êª ÄÇÇ÷ µÜÁ°Ê¿ µÏÃÛËÌ ËÙ¥ÎÆâ »°±¹ïÀÇñ ÀéΤ»³Åì À¾¿·Ãú ¾åÊÆÄÍ ÇµÈþÈø ÆçÉÍÅìÄ® ³§²Ï º·²åÌîϻȿÅÄÄ® ÊÒ¶ç ËÌÌîÄ®²µµÈ Âé¸ïµÜ¥Î²¼Ä® ¹Æâ Æî²Ï¸¶ ´ç²°ËÌÄ® ¼µ¿Í ÂçÌîÄ®·¬¸¶ ÅÔÄ® Âé¸ï´ß¥Î¾åÄ® ¼²¬¶è¿Àºä Èþ¶¿Å컳ƽ ¸ÅÀîÄ®¶â¿¹Ä® ½÷ËþÊÌį¸ÐÂæ Åá·õ¸¦Ëá¶È ËÌÌîÄ®²µ´Ý ¶Ì½ÐÃæ Æî½½¸Þ¾òÀ¾ ÈþÌÐϤĮ ÌÌ±Æ ÎäÅൡ °í´ô·´¶¿¥Î±ºÄ® ÂçÌîÄ®µÜÇ÷ »ÔÇ·Àî µí¿ÀÄ® ¾¾²¬Ü¯ »°Ä®ÌÈ ËÜÌî¾å µ¤¹âÄ®²¼ÀÐ ÊÒ¶ÍÄ® ÂçÏÂÂçÏ©»°¾ò²¼¤ë ÍÜÏ··´¾åÀÐÄÅÄ® öÌç¾¾¶è ¹ÃÈå¥ÎÀî »ÔÇ·À¥ µí¿À ÅÄ»ÒÅç ËÜÄ®ÄÉ¼ê ¿·Ï²αº ÌÊÅÄ ½©·î»°¾ò ËÌÌîÄ®°ð¿ô ¾®ÛµÄ®°ì¿§ °ì¾è»ûÌô»ÕƲĮ ÅòËÜ ²°Æâ ¾ëÍÛ»Ô ÃæÈø»³ ȬȨĮ¾åÀ¾¾ò ÎäÅ౿Á÷ ⣸ÊÄ® ÂçÌîÄ®²ÆÂ­ µí¿¼Ä® ½ÕÌÚÄ® »ÔÇ·¸¶ ÊÒ¶Í»³ ¼ÄϩĮʡ°Ü áñÄÐ Èþ¶¿Åì »°Ä® áîÌÚÄ® ËÌÌîÄ® µí¿¼»Ô ÅÄ»ÒÁÒ áîÌÚ À¾ÅÄÄ®ÂçÌÖ °Â´ôÄ®¸þÍÛÂæ ÌÊÄÍ ÈÓ¶ÌÄ® °æÇ·¸ýËÜÄ® »»½êÄ® ËÌÌîÃæ µí¾Â ÌøÂô ²ÆÂ­ ¾¾²¬ÎÎ²È »ÔÇ·¶¿Ä® µû¸«Ä® ¸þ¤¬µÖÅì ¿°ÊÎÉÆâ¶¿ ȬȨĮ¾®Ìî ¼ãµÜÂæ µÈ¾Í±¡µÜ¥ÎÀ¾Ä® ȬȨĮ¾®ÆáÈæ ÉÔÏ·ÂÒ È¾¾ëËܼ¿¨ »»½ê ;»Ô·´¿ÎÌÚÄ® ¸ÞÀ¦³ä ÌÚ¶½Ä® ¸ÅÌij¤ À¾¸Å¸« ÉÔÏ· ȬȨĮ½éǼ ²ÏÊչⲬ ÂçͺÅì»ÍÄŲ° ²¼Ä¹¼ÔÄ®Ä̼¼Ä®ÅìÆþ ËöºêÄ® ¿À±àÄ® ¾¾²¬Ìô»Õ °ìµÜÄ®²Ï¸¶ÅÄ ¿º¸¶¶è²ü¾ì ÈÖÀ¸»û Ë¡Ìø ÃÛ´Û¾å¹â¿¹ »ºÊª ¿º¸¶¶è²Ùºå À¾ÀÐÀÚÄ® ÊÒ¶Í Ä¹É͹à ­ëĮ ÉÕÃÎÄ® »Í¥Ä¶½Ìî ˡǽ ¾®°ð »ºÉØ¿Í²Ê ¿º¸¶¶è²¼°æÂ­ ˧À¸Ìî²µ ËÌÆ£¸¶Ä® ÂçµÜÀ¾ º´Ìø ˧Ì¸¶ ¾®°ì¾òÄ® ÂçµÜ¾¼Ï ½©·î°ì¾ò ¿º¸¶¶è±«»Õ ºÙÀîÄ®¿ðÊæ ¶¶ËÜÄ® ÉÙÄÅ»Ô Àаú ²æÏ©Ä®µÆ¿å ²ðÎɹà ¶¶ËÜÃæ¥ÎÄ® ÉÙÄÅ ÀаæÅûÄ® ²æÏ©Ä®°ì¾ò ´Ý²¬Ä®´ó±Ê ÃæÌîËÌ Á¥Â繩Į 륱¸¶ À¶¿åǽÅç Å¥¾ãºî ÀÐ¥ÎÇß ÀбàÄ® Áí¼Ò»Ô »°¸®²ÈÅì Ëå ¾®ÇñÂ绳Ĺº¬ ¾®²Ï¸¶¶¿ Äö¥±´Ø ½©·î Áí¼Ò »°¸®²ÈÄ® Àв¦´Ý ±Ê»³È¬¾ò ¾®Ùî ²®Ä®ÌÚ²¼ ³¤ÄÅÄ®ÈÁ°ú¿·ÅÄ ¶ÌÍè ÃæÎÎ²È Ã°¸åÄ®À§°Â Á긶¶¿ À¾²¬ »¶ÅÄÄ® Åì°ñ¸Í°ì¾ò ¶µÍܳع» Ê¿²¼Ê¿·¦¸ÅÀîÄ® »³¾ëÄ®ÂçÌî ²¦»Ê¿ÀÅÄ ´ç²°ÆîÄ® ¾¾²¬Ìڥβ¼ ¸ÞÃúÊâ ¾®ÙÑ´Ö ¾®Ìаæ ÊÒµû »³¾ëÄ®Âçë ²¦»Ê¾åÄ® ´ç²°À¾Ä® ¾¾²¬ËöÀ¯ ±ö¿»Ä® ±ö¥Î¸¶ ȬÌÚÉÍÄ® Åì¿ð¹¾ À¾À®ÅÄ ²¼»ÔÌÚ ¾®ÏÑ ¾®ÌÌë Á°¾®²° ¿ùÄ® Ï¿ÅÄÅìÉ´¿ÍÄ® ¹¾»É¶è´äëƲ »ºÉÊ È¬È¨Ä®½é²» ´Ý²¬Ä®´¥²¼ÅÄ È¾¾ëÅÚËÌÄ® ²ÆÀÚ ÅìÂ羮ϩĮ ¹â¢»ûÄ® ¥Ö¥í¥° »ÔÇ·µ×ÅÄ ¿¼¹¾Ä®¹Ã ¹¾»É¶è´Ü»³ ¿°ÊÎÉÄ® ȬȨĮ½§²Ï ¼ãµÜ¾åÄ® µÈ¾Í±¡´Ñ²»Æ²ÆîÄ® ȬȨĮ½¡º´ ÅìÂç½§ ¹âÁÒÄÌ»°¾ò²¼¤ë ¾®ÏÆÄ®¾®ÏÆ ¿¿²ì Èþ¶¿ÅÚÍÑÃÏ ÎäÅÄÄ® ¾®ÏÆÄ® ²Æ¿Ë Ãæ¶è´ß¾å ·ÝǻĮÆï¸¶ ÆüÌî¾å µàÈÓÄ® ÀèÅÍÄ®Ä̻;ò¾å¤ë ÉôʬÉÊ ¸Þ¿Í¼õ ¸Þ½ËÄ® ¸áµ¯ ÃæÁȶ¿ ¸ÞÂæ»³ ¼ÄϩĮÂóËÌ È¬È¨Ä®»ÔÅç Ãæ³ÑÄ® ²ÃÈþ¶èê³ø ËÚÌп¬ ¸ÅÈþÇ»ÉôÄ® ¿º¸¶¶è°ÂÅÄ ±öÀîÄ®·ÐÄÍ ²»¹¾ ËÙ¹þ ¹â¾ëËÜÄ® »Éµí ÅìÆóÄ® ²¦µïÅ ÂçµÜ ¾Ô³÷ë Åì¶å¾òÀ¾´äËÜÄ® ¹ÁÍÛ ÀèÅÍÄ®ÄÌ»°¾ò²¼¤ë ÃæÈø¶¿ Ë̶¿È¬¾ò ÇßÄÅËÌÀîÄ® ¿á¾åÉٻθ« ÇßÄÅË̱ºÄ® »°ÈÖÃú ÇßÄÅÆîÄ® ¿á¾åÄ®çÐÁÒ ³õ¾Â À¾¾¾ ÇßÄÅÆî¾åÅÄÄ® ¿á¾åÄ®ÏÂÅÄ ¸»º¸±ÒÌç¿·ÅÄ ±Ê»³Æó¾ò Â缯·¦ ¶ÌËÈÄ® Âçºå»ÔÊ¡Åç¶è Å·ÃÓ±ó¾¾Ä® ËÒµÖĮۼ¸ý ÃæÃ¨Ä® ¸¢¸½ÄÍ ÍÑÀ¥Ä®ÈþÀ® ²¼ÅÄÅçÄ® ÁêÃÎĮ̶ÅÄÉô ¹ÂÊÕĮͭÀî ²¼Ä¹¼ÔÄ®Ä̼¼Ä®À¾Æþ ÇßÄÅÆî¹­Ä® ¿á¾åÄ®ÆþÐÔ ¶Ìºî À¥ÊöÈõÅÏ °Â´ôÄ®µÈ¾¾ º£¹Ô °Ëº¹Àî ËÙÀîÄ̱ö¾®Ï©¾å¤ë ËÙ¤ÎÆâ Ìë¿ÜÄ®Ìë¿ÜÀî ÁêÃÎĮʿ»³¾å ÅÄÀ÷¿¿Ãæ ´ç¤ÎÁã º´ÌîÎÐÄ® ¸¢¸½ÄÌ ÍÑÀ¥Ä®Âë¼í À¶¿åÆþÁ¥Ä® ÇßÄÅÆÁ´ÝÄ® ±óºê ÁêÃÎĮʿ»³²¼ Æîº¬ËÜ áÄËã ÌøÂæ¹Ã ÍÑÀ¥Ä®ÀîÃæ ±óºå °ëÅÄ È¬È¨Ä®ºùÄ® ºä½£ ÂçµÙ »°¥Ä¶¶ ÎäÅÄ áÄ»³ ¾åÅľåÃæÌîÄ® À¥¸Å¸ý Æî¾ò·´Æî±ÛÁ°Ä® ¶½Á±»ûÄ® ²°ÆáÀ¥ ÅÄÇ·¾å ¾å¾ë ¶½Á±±¡Ä® ¾¾ÀôÄ® ¿åÆ»ºàÎÁ ½÷ËþÊÌÄ«Æü Â翹Į¿¿»³ ¾å±ö¸¶ ½÷ËþÊÌÃæ±û ²æÊöÄ® ÃéÏÂÏ»¾ò ÅÄÀ÷¾åÌî Æ£¸µÄ® µ×ÈþÉÍÄ®°° ÅìÊ̱¡Ä®¾®Àô ÌøÂæ ͺ·´ ÊÝϤ±© ϵ¤·´ÆüÀ¸Ä® °Â´ôÄ®³ÝÈõ ÀÄÍÕÂæÆî ËÌÆ£¸¶ ¾åÂç·¨ Âçµ×Ìî °Â´ôÄ®²¼»³¸ý ¼ÄϩĮÂÀÊ¿ Åí»³Ä®Ã°¸å ³°ÌÜ Ḛ̈¤²ìÌî ¸æÎîÄ® Åí»³Ä®Ã°²¼ ·ªÀ´Ìî²Ú¥ÎÌÚÄ® °çÉ¡ º´ÌîÎÉ ¶Ì»³¶è¶Ì»³ Åí»³Ä®ÂçÅç ÌøÂ¼ Ê¿ÅÄ¿¹¾åµÜËÜ ºÙÀîÄ®¿âÊæ »°ÈÖÂô Â缯 Ë­¾º É©º¬ ²¬Åľ¾²¬ ±§½É ÃæÃ«Î¤ Âçµ×ÊÝÎÎ²È ÂçËãµÜÄ® ÉðÆ»¸¶ Âçºå»ÔÅìÍäÀî¶è ²¼Å°ÊÌ ¾¾²¬Ê¿À® ¿ÀÌî¿·ÅÄÄ® ¿åÂô¶è¿·¾®Ï© À¶¿åÆþ¹¾ÆîÄ® ÇßÄÅÅì¹½¸ýÄ® ¿á¾åÄ®ÅòÇ·±º ÇßÄÅÄé¾åÄ® º´¼£Ä®Èª ¶¿¥Î±ºÄ®µíÊý¿¨ Ìë´ÖÀ¥ ¹¥´ÖÄ®²¼¹¥´Ö ÃÛ´Û¾åµÜÌî Êý¾åÄ® ²­Æì¸© ¹á½»¶è´Ö¼¼ ĹÌç²° »°ÆüÄ®¹Ã ¿ÍΤ º£Ê¡Ä®ÌÚ¾ìÌÈ ¿·µÝ¥ÎÄ® º£Ê¡Ä®ËÌÌÈ »°Ä« µþË̳¥²°Ä® º£Ê¡Ä®Ê©ºäÌÈ µû¸« ±¯»³¸ý ¹Ã»Ò±à»°ÊÝÄ® Âçºå»ÔÅìÀ®¶è º£Ê¡Ä®ÈôÅçÌÈ ÆîÁ°Àî º£Ê¡Ä®ÅìÌÈ Æá²Ã¼êÎÏÄ® °ÂÇÜ´ÛÄ® ³ô¼ù À¾¾·ÄóÄ® Á¥¸¶ Â绳¾å ÆüÃÖÌîÅÄ ³ë¤ÎÍÕÄ® ²ÃǼËÙÅÄÄ® ÄáÊöÀ¾ ÆóÏ¢¸¶ ÅĤαºÄ® ¼ÄϩĮ¾å¼ÄÏ© Åí»³Ä®ÂçÄÅÄ® °Â¿´±¡Ä®Ê¿¥±ÁÒ ÂçËã¿·Ä® ÀÐÌÚ¾ìÌÈ Åĸ©Ä® ¹Ã»Ò±à»°ÈÖÄ® ¶µºà Ãö·§Ä̽пå¾å¤ë ¾¾²¬ÈõÄÞ ¿ÀÌî»Ô¾ì ¿åÂô¶è¾åÄ® À¶¿åÆþ¹¾²¬Ä® ÇßÄÅÄ鲼Į ¿á¾åÄ®ÅÄ¿¬ º´¼£Ä®ÆÊ¸¶ ¶¿¥Î±ºÄ®±ÊÅÄ¿¨ Ì봨Į ¹¥´ÖÄ®°¦Ã« ÃÛ´Û¾È±Û Êý¾å µÈ°æÄ®Åĸ¶ ¹â»ÕÉÍÃú Åì¾®¶¶ Â翹Į¾å¹Â ¼·ÎÓÄ® ²ÃÈþ¶èÂçÂÞ ¾åÂå·Ñ ±Ê»³Ä® Âç¼£ÅÄ ËÒµÖÄ®ÌøÊ¿ ¶µ¶ÈÄ® Â缡Ϻ Èþ¶¿ÅÚ°æ¥Î±ü ·ªÀ´Ìî ÃÛ»³Ä® ²¬Ë­Ä®³÷¸¶ ÅìÊ̱¡Ä®³ü¸¶ Ë­ÅÄÊ¿Åù»û ¾®ÃæÂæÄ® ¿ÀÌ ¿À½ÐÄ®Åì Âç»þ Ȭ¼¯Ä®»°Ã« Æîë Âç»ý ¼Ò²ñÊ¡»ãÀ콤³Ø¹» ÉðÆ»¶ñ Âç»üÀçÄ® ¿Î¡¹»ÖÊÌ Åĥαº ÌÚ¶¶ Âçµ×ÊÝÌÈ ¾å°¤ÌîÂô ƣǷÌÚÄ® ´ç¥±ÃÏ ÌøÀîÄ® ¿ÀÌî¤ÕƬĮ ¸ÅÌÀÁ° ÌçÁ°Ä®À¾±ß»³ ¿åÂô¶è¾å»ÐÂÎ À¶¿åÆþ¹¾ ÇßÄÅÃæÂ¼Ä® ¿á¾åÄ®ÃæÇ·Î¤ ¸»¸÷ º´¼£Ä®ÄÅÌî ¶¿¥Î±º Ìë±± ¹¥´Ö¹©¶ÈÃÄÃÏ ÃÛ´Û¾®Ê¥Åì ÊýºâÄ® »³ºêÄ®±ö»³ ²¼ÅÄÅç Ê¡»³Ä®Ê¡ÃÏ Âç»ü»ûÅì ¿Î¿ÀƲĮ À¾¾±ÆâÄ® ³÷À¸·´³÷À¸Ä® À¾¾±Ä® Âçµ×ÊÝËÌ ÊõÇß ¹Ã»Ò±àº½ÅÄÄ® ¿Î¾å ¼ê°ðËÜÄ®¸Þ¾ò ³ô¼°²ñ¼Ò ³ô¹¼ÌÚ²£Ãú ÀµÌÌÄ̲ÃÌÐÀî¶ÚÀ¾Æþ ÊõÇÏ ÉÈÂô ÀµÌ¾Ä® À¾ÈàĮĻ²Ã¶¿ Âç»ü»ûÄ® ÅìÁÄ븫¥Î±Û ¸¢À¤»ÔÌ ±Û²ì Ê¿ÅÄ¿¹¼ã¾¾ ¸ÑÄÍ ±­ºê ÊõÆÁ Âç»ü»ûëÃÏ ÅìÁÄë·ª»ÞÅÏ ¸¶¥»³ÞÄ¥ Ê¿ÅÄ¿¹²¼µÜËÜ ÊõÅç Âç»ü»ûÁ° ÅÄÃæÇϾìÄ® ¾å°¤¸¶Ä® Æþ³Ð ¹âÃθ© ËÌÌîÂæ ²¦´îËÜÄ® Âçºå»ÔÅì½»µÈ¶è »Ô¾ò Ê¿ÅÄ¿¹°ð¼ ¾åÂå ±ºÀ¶è¾®Ã«Åç Ãæµû¾Â·´ÄÅÆîÄ® ¾å¥ÎÃú ͺ¶×ËÌ ¾å°¤µ×ÄÅ ÌÚµÜÄ® Âçµ×ÊÝÆî ÀÐÌÚ¶¿ ¾®ÆáÇÆ ¾å¿ÍÄ® º£Ê¡Ä®»û¾åÌÈ Åì»ÔÍèÄ®°ËºîÅÄ Ë̶¿Æó¾ò ¾å¥ÎÂæ²µ Åì²£´ØÄ® ¹õÀ¥³Ø±àÂæ ÅÄÀ÷¾®ºê Âçµ×ÊÝÅì ²¼½Ð±º »°Ëܾ¾¿·Ä® ÌøÀîÃæ±û ¸Å»Þ °æ¸ÍÌÚ Çò»³ÅÄÄ® Ç®±ö²ÃǼĮ²ÃǼ ¸Å»ÖÅÄÄ® ÃãÆâ´ðÀþ Âç»û ¼Ò²ñÊ¡»ã»ÜÀß Âçµ×ÊÝÄ®ÎФ¬µÖ Âç¸ýÃçÄ® Âç»ú ÅìÁÄë¶åµ´ ·ªÀ´Àî Ìп¬Ãæ±ûÄ®Æî ͺ¶× ÌÚ´ô Âçµ×ÊÝĮʡÅÄ ÌøÀî¿·ÅÄ ±Û²ÏÊ¿ º½Àî ÊõÅãëÃÏ ¶ÌËÈ Âçºå»ÔÅÔÅç¶è ¶ÌÅçÃæ±ûÄ® ËÌÅòÂô ÀÖ´Ö²°Éß º´ÌîÌÜ ÁêÃÎÄ®Æï ²¼¼² ²¼º£°æ ²¼»³Åº ¼¸µ ÌçÁ°Ä®À¶Âô ÇßÄÅÃæÁÒÄ® ¿å·¦Ä®ÃÏÆ¬Êý ÌçÆþ ÏÆÌîÂô¼·°ú Æ£ÄÅ·´±öÅÄÄ® ³¨Æ² ¼ÖëĮ ÆóΤĮÂçΤ²µ Åì°°ÀîÄ®°°Àµ ²¼Í¾ÅÄ ¾åÂçë À¾Ê¿ÌîÄ® ´òÌîÄ®µÈÅÄ ËÜÌî´Ö Åö½ê Ë­¥±²¬ °ÂÀ¶Ä® ±¯»³ ¿ÀÌî ÄáΤĮ ³°ÌÚ À¾¼·¶è ²¼µûêÄÌÂçµÜÅìÆþ ³°Ì³¾Ê ÏÆÌîÂô¶åçÛÇñ ÆâÊý¿·ÊÝÄ® ÅÔÃÞ ²¼ÅçÆ¬ ÇßÄÅÃÊÄ® ¸Å²°Ä® ÆüÃ«Èø ±îÆâ Ëܵȷ´ÅⷬĮ µË¹¼¤¬µÖÀ¾£³ÈÖÄ® Âçµ×ÊÝĮȬÌÚ ÅÔÀ÷Ä® ÎäÃÈ˼ÀßÈ÷¹©»ö ĹÉܹÁÄ® ÏÆÌîÂô´óϲ °ì¾è»ûÌîÅÄÄ® ÆóË­ ȹÅÄ ÌÚÁ¾·´ÌÚÁ¾Ä® ¼·±¦±ÒÌç¿·ÅÄ ¿ÀÌçÄ® ²¼Àоå ʪÉôÄ®ÃæÄÅÈø Àô¸¶Ä® Ï¿β° ÅÄÂô¸ÐÅÄÂô Â纬 ¶â»³Ä®¿ûÅĺûƶ Ìë¿ÜÄ®ÄÚ°æ ¿ÀÌç À¾ÁÒÄ® ¾ëºê·´¹á½»Ä® ÆîÀ־뻳 À¾Â¢½êÄ® ²¼ÅÄÉôÄ® À¤³¦ËÇ°× ¾®ÎÓ»Ô Ãæ²®Ìî ÁêÇ·Àî ÆîÉô À¾¼·¾òÅìµ×ÊÝÄ® Å·Èþ²æÆ² Ë¡Æâ µµÈøÄ® ¾ï¸«Ä® Ãϰú ÆÜÄê Ëöºä ¿À±à ¾åÄ»±©Àж¶Ä® Å·ÎÓ»û ¸÷Àµ»ûÄ® ÃæÈø Ë̶¿Ä®ÛØÁ¾Ã« ¾åÄ»±©À¾±ºÄ® Áл°·´·¯Åļ ²¼¼êÌî ¾åÄÅ ÂùÀîÃæ±û ±ßÌÀÄ® ÂôΤ ÌÚ± ÆîÊýÄ®°ì¥Î¶Ê ¿ÀÅÄÏÂÀôÄ® ÃöÌ ÂóÇÀ Çò»³Ä®º´ÅÄ È¬È¨Ä®ºèÄ® ²¼Àî¸ýÄ® ²¼ÂçÆâ ¾ëÍ­Ä® ¿ÀÅÄÎýʽĮ ȬȨĮ¸þ»³ ¾®Çñ¾®Çñ ²¼Âçµ×ÊÝÅ쥱µÖ Æ£¸«Ä® ¼ãµÜ¸Í ¾åÀÖÂô Ìп¬ËÜÄ® µÜËÜÅìÊýÄ® ¸Å°ÂÁ¾ À¾¸«ÅÄ ¹âÀ¶¿å °ðÌîÊÕ Æê¥ÎÌÚ ³ë¸¶¿·Ä® ÂÀ¿Á´¥Ä® ¾åÅĽРµèÀî ½ÐÍèÅÄ¿·Ä® µí²° º´À¤ÊÝ»Ô ¹â°æÄ® ¸æÁ°Ä̸ÞÄÔ¾å¤ë ºåËÜ ´ä³êÅìÄ® ¾åÌî¼Ç¸þ¥±µÖÄ® µÈÈøÊ¿ÄÍ µÈÅÄÆóËܾ¾Ä® ¾Â¤ÎÆâÄ®ËÌ ÆüÅÄ·´Â绳Į ¸Íºä»³ºêÄ® ¶Ì»³¶èÀîËô ²Ø»ÒÀî Ê¡Éð²µ ·òÉð ·ò¹¯µ¡´ï ÅÄÆâ ³þäÆ Ê¿ÏÂÄ®´Ñ²»Æ² ÅíÌÚ Çôë ²¼Íø°÷Ä® ÀéÂ奱ºê Á¥Àî¹ÁÁ¥Àî ºù¥±µÖ °ìËÜÅÄ ÃæµÈÅÄÄ® °¦ÎÙÄ® °¤Åç Â翹Į½½ÆüÄ® ÁáÆ£ ÉÛÅÄ Åò¸¶ »³ÀîÍø±Ê ±ÛÃÒ·´ÇÈÊýÄ® ÅãÌîÃÏËÌ Ä¹Ã«±º ¿·¾®´ä ÅìËö¹­Ä® ·ªÀ´ ÌÚÍÕ²¼Ä® ºÂ¼çË· ³Ã¼è ½½ÆóÆ»Åç ±÷ÊÝ¿Į ºù¥±²¬¸ø±à ²¼Âçºê ²¼À¤²° Æ£ºå¸µÄ® Å °ìËÜÄ® ÌÚ¤Àéǯ ¾å´ßËÜ ÃæµðËà·´¾¼ÏÂÄ® »ÔÇ·´ØÄ® ¾®¿ÎÊý À¸ÌÜÂæÅì º´ÌîÄ® ²¼Â­¼é ²¼ÂçÉôÄ® Áг¤Ä®Âçµ×ÊÝ À¾°¤´¨ Å·ÎÓ ¸÷Àµ»û Å·Ì¸¶Ä® ±«±ìÊÌ ±¯¥Î±º¶¿ ÃæÈõ¸¯Àî Ë̶¿Ä®ÅìÌî Æê ³ë¸¶¹â¾¾ ÂÀ¿Á³ÀÆâÄ® ½ÐÍèÅÄ ÆîÊýÄ®¤¼¤ó²ÙÁ° ¿ÀÅĶÓÄ® ¿·Ï ¿ÀÅöÉô À¾±¡²¼²ÖÅÄÄ® À¾±¡°ÂÄÍÄ® ¿ÀÅÄÈþÁÒÄ® ¾åÄ»±©À¶°æÄ® À¾°õ½êÄ® À¾°ñÄ® ²¼¿û ¹âº½Ä®ÆîÅϳ¤Ä® ʸÄÅ ½Ð´Ý²¼¶¿ ½Ð´Ý ÃæµÈÅÄ ÀÚÌÀÂì¸õÂô ½Ð´ÖÄ® ÌÚ¤¿á¸¶ °ìÇ·µÜ ¸Þ¿· ½Ð´Ö ²¼Âçµ×ÊÝÄ® Çò»ÒÂô Çò½£Ä®²Ö¿å ¾®ÆÜÊÌ Åí»³Ä®Âç¢ ³°Ì§ÎØ ËÌÅò¸ý µÈ¾Í±¡´Ñ²»Æ²Ä® ±§¼õ²ì ¾å±¡Æâ ²¼ÊÆÄÍ ÂçÀ»»û»°¥Ä²°Ä® ±¯ µµÈø¿·ÅÄ ±§¼£Ìù²¼ ½©µÈÄ® Æî礬µÖ ½©µÈ¿·Ä® ´ä¾åÄÌÊ©¸÷»û¾å¤ë ³°ËÙ ÀéÌÚ²°Ä® ½½ÆóÅ· Âçî ¾ëÅÄ»û ÂçÄ«¸Í ¾åΩÇäÄ® Æá²ÃËÜÄ® ¾®°æ¸Í ÆîÀÄÌîÄ® ¼¼Éú ±öÀîÄ®¿·¹¾ÌÚ ¿å¸ýĮīÆü¤¬µÖ µ×ÈþÉÍÄ® µ×Èþ¥±µÖ öËÌ¶è µµÈø ½Ð³Ñ ¿å¸ýÄ®ÃîÀ¸ÌîÃæ±û ÇßÄÅÂçÆì¾ìÄ® ¿á¾åÄ®Ãæ¸¶ °Ï̾ Á°ÅÄÌîÌÜ ½Å¾¾ ¼¼ÉÍ Åö½é ³°ËÒ ËÌÅò¥±Ìî áÂÄ® ½ÐÍèÄí ½÷ËþÊÌÂçÅì °Ëº¸ÃÏÄ® ½Å½» Æï¸«Ãæ ¿·ÎÓÄ® Åì¶å¾òÀ¾²ÏÊÕÄ® ÁÚ»³Ä® Âçµ×ÊÝĮëȬÌÚ Åí»³Ä®Â縶 ¾¾²¬Åòë ËÌÅïÎÂÄ® Àéºê ½Å¼Â ¼¶ûÄ® ³°Êè ËÌÅ츶 ÀÚÌÀÂì¤Î¿¹ À¾ÅÚº´ÄÅ²ì ½Ð³ÀÆâÄ® ¿å¸ýÄ®ÃîÀ¸Ìî ÇßÄÅÁ°ÅÄÄ® ¿á¾åÄ®¾®Ìî °Ï»³ Á°ÅÄÌÌ ½ÐÀз´½ÐÀÐÄ® ¾ë¤Î¸¶ µµÆÁ ¼µºê ½Õ¹¾Ä®¿ï±þ»û µÈÌî·´ÂçÅã¼ Ë٥εÜÄ® ¾å¾®Ï© °ìÇ÷µÜÁ° ´äÀ¥Å·ÃÓÄ® Ê¿ÅÄ¿·Ä® ¿¼Á𴫿ʶ¶Ä® ½ÐÄÍÄ® ½Å»Þ Ȭ¿¹Âì¤Î¾å ¾åº°²°Ä® ¾åÀÐÄÅÄ®¾å ¼ÄϩĮ¼ÄÏ© »³¾ëÄ®ÂçÀî»ý ËüÂåÄ® ¸ÅÀéë ľÌÚÄ® ¿ÀÈøÅÄ ¾å¹âÌîήÅÄÄ® µµÅçÄ® »³¾ëÄ®Âç·î ½÷ËþÊÌÂçÀ® ÌøÀî»Ô ÀîÅçè¯ÅÄÄ® ±Ê¸¶Ä® ÌÅÚ°æ¥ÎÆâ ÉÍËÌ»Ô ½÷ËþÊÌÀ¾Ï»¾ò ¸å·î·´Ë§°æÄ® Îä¢ÁÒ¸Ë Â¼µïÅÄ ³°Êɹ©»ö ËÌÅçÅÄÄ® ÀÚÌÀÀõÀ¥Àл³ À¾ÅÚº´Ä¹À¸ ½Ð³¥ ¿å¸ýÄ®ÃæÈª ÇßÄÅÀÐÆçÄ® ¿á¾åÄ®º£ÅÄ °Ï¸îÂæ Á°ÅÄȬ¾ò áºÅÄ ÊÒµÖ ½Åºå ²¼Àкê àéô¤àð µµÅç ÅÅ»ÒÍÑãþÂΠŤ̾¸Å·§ ͺ¶½ ¾åÀÐÄÅÄ®µÜ Æá²Ã»³ºêÄ® ½Åº¬ ²¼Àи;å àà̾¾ë ²¼Âç·î ¶âÀ®Í­ÊÉ Ë̼±ÉÄ® ¾®¹¾ ¿ÀÅĵ׻ÖËÜÄ® ½Å¹â ¾å¼¿ÅÄÄ® ÈîÁ°Ä® ÈÓµë ¾å¼¿¸¶ ·ª¿Ü àÜÌî ²¼¿·°æÅÄÁ° Æî³°ÍüÌÚÅÄ ½÷ËþÊÌÀ¾Æó¾ò Âç»ÞËÌÊ¡À¾Ä® ¼¼À¸¶è¾å³Þ´Ö ·ª¿¿Ä®²°Ä® ²Öºä Âçµ×ÊÝÄ®Âç·¦ »Ô¥±ºäÄ® ÊÒ´óÄ® àÜ²ÏÆâ À¾²ÃÊ¿ àÜ±Û Åö¼Ò °Ëº¸ºÂ ¾å¾®ÎÓÄ® »Íµ¨ÈþÂæ ¿ÀÅÄ´äËÜÄ® ·ª¿¿Ã滳Į ÏÂÅÄ»³Ä®Å ÊÒ´ó ¼·¥Ä²° ¾å¾®ÎÓ ±üÅÄÄ®ÅÄȪÀÚ À¾½ÕÆü°æ·´Ë­»³Ä® Æî³°Íî¹ç ¿ÀÅIJֲ¬Ä® À¾¶Ì¿åÄ® ¹õÅÄ Æü¿Ê»Ô À¶¿åÆüΩĮ ÀéÍÕ»ûÄ® Åĸ¡ ÌÖ´³¶èÌÖ´³ÉÍ µµÅÄÎÐÄ® »°¥Ä¶­ ¹âº½Ä®±ÉÄ® öǷ¾å ¾å¼¼ÅÄ À¾ÊÝÃæ À¾ÃæÌîÂô ÀÐÌÚ ¸ÅÀîÄ®µÜ¾ëÄ® ½÷ËþÊÌÀ¾¼·¾ò »°¥Äµ×ÊÝÄ® Á㻳 ³ß¸¶Æâ³À³°Ä® ½ÐÍèÄ® öÅì¶è ¿·²°¾¾Èþ¥¬µÖÆîÄ® ÅìÃÞËà·´ÃÞË̼ ½Å¹Ô ¸ÅÀîÄ®µ®Á¥Ä® ½÷ËþÊÌÀ¾»Í¾ò »°¥Äµ×ÊÝ Åâ»ÒÄ® »°Ï¶èË¡²Ö»û ÌøÀ ÃÛ´Û¾®Ê¥À¾ »°¥Ä´Û ½÷ËþÊÌÀ¾»°¾ò »Íµ¨¥ÎÂæ À¾ÀîüĮ À¾ÈÓ²¬ °²´¢Ä®²¼¸Å²ì À¥Ì¾Àî Æü¹âÄ®ÀõÁÒ Æï¸¶¶¿ ¸¶ÅÄÃæ ±§Ã« ³§ÍÕ °Â¿´±¡Ä®¾öÀÐ À¾ÈøÄ¥Éô µÆÀîÄ®ÅÄÉô ¶¶²¬Ä® Ê¿ÅÄÄ®Ìî»û ¸¼»Ò ³ë䯻³ ÆîǻĮ±ü¾ò ÂçµÜÄ®¸Þ½½²Ï ¾®¹¾¸¶ ÁýÅÄÆîÄ® °ëƻĮ ȬȨĮÆáÈæ ´ß¾å ¸Å¾± ºÙÃÓÄ® ÊÒ¹¾ ÅÔÅç °Â´ôÄ®À®µ× ÁÚÃæÄ® ʪÉôÄ®ÆÜÄê µÈ¾Í±¡»°¥ÎµÜÄ® ·ªÂôÄ®Æî¹¬Êæ ÁÚÃÏ ÂçÌÚÄ® ¶¶±ºÄ® ¹õÈÄ ¾åÌî¾®¶ÌÄ® °Â¿´±¡Ä®ºû¥±Ê¿ ÀõÀîÂæ Å컳Į À¶¿åÉÍ ¸åÂ繩Į À¶¿åÉ¡ À¯ÏÂÂèÆó À¶¿åÈþÇ»ÎØÄ® Áð±ö ²® À¶¿åÈø±© ²­Í§ ÌÄÈøÄ® ÆîëÃÏ Â¿ÅÙÄ®Ãæ¿Ü ¿ùÈøÂæ Ìʲ°Ä® ¾å³ûÀî Æ¶¥±ÅçÄ® Îë»ÒÄ® ²¼¹Ë Åĸ¶²¼ Èæ²°Äê ±Ê¼£ Å컳ÂåĮĹÉÍ ¿·ÅĶÀ·Á ÅÄÊÕÄ® ²­Ìø ¹¾ÇȱÉÄ® ÆïÄ®À¾ ÈÖÁÈÄ® ÃæÄűº ¾åÌî½ÐÅç ¾¾ÈøÄ®°ú±Û µÈ¾Í±¡»°¥ÎµÜÀ¾Ä® ¿¹¿¬ ËÌÌîÄ®ÀîÀÐ Ìîºê¿¹¥Î²¼ °Ë¼Âµ× ÅìÌîÄ®À¾¿ÀÅÄ °Ë»Ö¸« ɴƬĮ ¹õÀ¥½ÕÆüÌî ¶¶±º ¸åÂæ ²Ç¿¶ËÌ ÃæÄÅ ÅìÎæÄ® ´ç¸¶ ¾åÌî¼÷Ä® ²¸ÃÏ Í¾Àî ¿ùÈø ÆîÂ繩Į ͺʪÀîÄ®¿¼°æ ¿ùȤ »°ÄŲ°Ãæ À¾¿·¶½Ä® ¿¼ÁðµÜëĮ ¾åÌî¼ÖºäÄ® »°ÄŲ° ¿ùÇ·Æâ Âç̾ÁÒ ÅĥθµÌÈ ¿¹¾å ¿Î°æÅijãÃæÄ® »°¶¶Ä®µÈ³« ¿·¾®¿ÈÀ Æ£¸¶¸÷Ä® ÀÄëĮÁáµí »ÔÇ·Èø Å©¿å ¿áĥĮ ¹â¿ÜÄ® ÈþÇ»ÎØÄ® ÁÈ ÃæÌܹõ ÈÓÄÍÄ® ½½ÁÒ À¥Ì¾ ±§Âå ²°ÈÄÄ® ¶¶¤ÎÆâ ¹õȱĮÄÚ°æ ¿ùÇ·Åö Ëܶ¿ÂçÖÖ ¼Ä¥Î°æÉۻܸÞÌÀ »³¾ëÄ®Íê¹­ ËÌÌîÄ®ÀéÂåÅç º½»ÒÅÄÄ® ½ÕÆü°æÄ® Å컳ÂåÄ®ÂìÀîÆâ ±Ø²ÈÄ®¿·»³ ½½¥ÎÌÚ ÀÐÌô»ÕÄ̲ϸ¶À¾Æþ ±©ÄÅÄ® Å·ÈþÀ¾ ºæÄ®Ä̰½¾®Ï©²¼¤ëÀ¾Æþ Ê¿ÅÄĮʩ»ÕÀî ÌÐÌÚÄ® ¸åÁ𠲼ϻ²Å Ìڥξ±Ä®ÌÚÍü»³Êý ³©¸«ÂçÂà ÏÂÅÄ»³Ä®ËçÅIJ¬ ÂÀÅÄ»³´ß ¶âÄÅ À¶¿åÈÓÅÄÄ® ¸åÀîÆâ À¶¿åȾº¸±ÒÌç¿·ÅÄ ²¼ÏµÄÍ »Í¥Ä»³Ä® ¼·Ûê À¶¿åȬÌÚ´ÖÄ® ³©¸«ÂçÁ¥ À¶¿åȬÀéÂåÄ® À¶¿åȬ¿ÀÄ® äõ ÌøÂô»³¹ñÍ­ÎÓ µÜ¿¬ ¼·¥ÄÀÐ Âè°ì ¾¾²°¾åÄ® ÁÚë ÀÐĻëĮĹëƲ ¿ÅÙÄ®ÂçÄ»µï ¹ñÉÜÄ®¹ñʬ»û ½»ÎÉÌÚ ±Ê»³Ï»¾ò Êö»³Ä®¼¼ ¶âÄ®¾ô¿å¾ì Ãæ¶èÁ¾²æ°æ ÆàÎÉÅÄ ±öºêÄ® ÁÚÂÀÉ×Ä® ±À°æÄÌ ÀÚÌÀÍÀÅÄÅ¡ ±§ÂË»Ô °Â¼ëÀî¸þÄ® ÌÚÁ¾·´ÌÚÁ¾Ê¡ÅçÄ® °Ð»ÒÄ® ¼Ä¥Î°æÆó¥ÄÌø ¸ýÇÈ¿ ¸¶°æÄ® ÉÙ±×Ä® ²Ç¿¶Åì ÂÀÅĹ¾¶¿ ¹âÅĹà ²ÖÈø Èþ¸¶Ä®Â¿¼£°æ ¾¾ÈøÄ® ¾åÌî¼ÇÄ® ±óÌܶ¿ Îë»ÒÂô ²¼º£Àô ÉÙ±ÊÄ® ÂÀÅŨÍÛ ÍºÊªÀîÄ®¾ïÌî °Ð»³ ÂÀÅĸþÍÛÂæ ÅĥγÀÆâ ºæÄ®À¾ ³øÍøÃ«Æî Ê¿ÅÄĮȨĹ °²ÅÄÄÍ ¹âÉÍ¿·Ä® ²¦»ÒËÌÄ® À¥Ëô ¸åÀîÃæ ¼Ç¿·²°Ä® Æâº´²°Ä® »³¾ëÄ®ÌÐÃÏ Ê¿ÅÄÄ®ÅìÊ¿ Ãæ¾å ¸Þ¶¿Ä®Åòë ÏÂÅÄ»³Ä®µ×À¤ÅÄ Ã«ÄÅ ÂÀ¿ÁÎФ¬µÖ Ǫµ¹Åç Àîµâ ¸Þ¶¿Ä®Åíºê ¾å²¼Ä®Ìð¿ÅÄ ÂÀ¿ÁçĮ »³¾ëÄ®ËöÄç ºùÌçÄ® Ëܾ¢¾®Àî ¸¶ÅÄÂôÅÄ ±óÊý ¥Þ¥¤¥¯¥í ÂÀÅĸýÄÌ¤ê ¿·Ì«»Ô ¾å¤ÎÄ® ºÙÃÓ °¨ÎÉ·´²£ÀîÄ® ²¦»ÒÊ¿ ±§ÂË·´ÅÑÅÄÌîÄ® ¶â»³Ä®ÃæÄŸ¶ ¹õÀîĮ̶ÅÄ ÁýÅÄÅìÄ® ¾åÇ·»³ÅÄ ºÙëĮ »°¼ãÄ® µÕÌÌ ÌÐϤĮ ¢ÅÄ ÇòÌÚÄ®»ÖÏ© ±öÅÄÄ®¿¿ºê »°¥Ä»³Ä® ½÷Ï¢ ·ó¹­ ¾®Ì¾ÅÄÄ®Åìë Á¾²æÉôÄ®Æî¾ò ÍÜÏ·Ä® Æü±ºÄ® ȬȨĮÅçë µ×¼÷ÅÄÁ° ɧÅçÄï»ÒÂÔÅìÄ® ÉØÃæÄ®Ä¹Âô ¹âÇëÂæ ºÙë ¹âÌÀ¾ ³°ÎØÌî ±üÅÄÅÄȪĮ ¹âº½Ä®¹âÀ¥Ä® ³øÍøÃ«Åì ¶Ì¶úÄ®À¾ ²£¹¾Ä® »°ÊæÅÄÄ®²¼¼é²° ¼Ä·ª ±ö³ø ¾¾±¢ ±ö²Ï ¾å³ûºå ÂÙÀç»û ºÙÂì À¾µÈÃÏ ¸æÎÍÃÓÄéÄ® Àµ¸¢»û ²¼Î©ÇäÄ̾®ÀîÅìÆþ Íøº¬·´¿·¼£Â¼ Åò¶¿ ÀîʥĮ À¾µíë ±î²ì²¼Àî ¿¿²¬ Åì̫Į ½ÕÆü°æ¾å¥ÎÄ® ¾®¥±ÁÒÄ® ²£¹¾ »°ÊæÄ® ³°ÎÓÄ® ³°Í¸ Æü̾ÅÄ ¿ùÇ·±º Æü±Û ¸åÀî¿·ÅÄ À¾ÃÓ¾å äôÃÏ ¾ôË¡»ûÄ®¾åÌî ²Ç¿¶ Îë¹¾ËÌ ËÒ¶è±§ÄÅËó äñÄ® Èþ¸¶Ä®Àи¶ »³ºêÄ®²¼ÈæÃÏ ¸µÏ½¶¶Ä® ½ÅÌР̾Áð¾åÄ® ¾åÃæ²°Ä® À¾ËöÄ® ²µ¶âÅì ²µ¶âÂæ Æî¼Öºê ÀÖ¿ÎÅÄ ³ä»ÒÀî º£¸ÅÇëÄ® ³°ÌîÄ® ÉÙ¹¾Ä®¼íΩ »°´Ý Îë¹¾Æî ¾å¿ÍËÜÄ® Åĥβ¬ ²µ¶â Åì»°ÈÖÄ® ¸°²°Ä®Ä̼¼Ä®ÅìÆþ ¹ϻĮ äñë À¶¿åȬ¿¬Ä® ÇßÇ÷Ä® Ȭ¿¹´ä´Û¸þÂæ ÍøÊÌÀ¾Ä® ¸åÀî¾å ËÚΤ ¼ãÌø²¼Èª²¬ Å¥ÌÜ¿å ̾Áð²¼Ä® äñÂæ ¸åÀ ½ÐÀз´Ã¢ÅìÄ® ¸ÅÀĮ ÅìÃçÄ® À¾·õºäÄ® À¾µþ¶ËÅìÄ® ·ë¾ëÄ® ½÷ÎÉÀî ¸ÅÄ®ÄÌ ²Ç·ó Ãæ±©ÅÄÄ® À¾ÅÄÄ® À¾½ÕÊ̱ØÁ°¶ÓÄ® ÀîÅçÄ®»°¥ÄÅç Âߥ«¥é¥ª¥±ÁõÃÖ µÆÀîÄ®À¾Ã滳 Èþ¸¶Ä®ÀÄÆîÂæ ÁÚ§ äñ²°Ä® ¹­Âç¿·³« ¼ÁÈþ ¾åä̦Į ¶¦ÊÝ ¸ÍÄÅÆ²ÅÄ ÆîÇÈ¿Į¿åα Íøº¬·´¾¼Ï¼ ËÌÈæ¹¾ ¿ÅÙĮ¿ÅÙ ¿º¸¶·´ÁêÎÉÄ® ¾åÛØÌÚÆâ »³ÁÒ¼ Æü¥Î¸æ»Ò Ä®ËÌÄ®¾å¹Óµ×ÅÄ ¸Þ°ÌÅÄ ºâÉôÄ®²¼ºâÉô ÉÍ̾·´ÉñºåÄ® ºù¥±ºî ²¼ÂçÃÝ äñ²° ²ÖÀÐ ÂçËÑ ½ÕÆü°æ»Ô ¾åÅÄ½ê Æî´ÖÃæ¶¶ ÃÏ¿ÀÂì ¹âÀ¥ËÜÄ® Ê¿ÅÄÄ®ÅÚÁÒ Åžþ¾ÈÌÀµ¡³£´ï¶ñ À¶¿åȬºäËÌ À®ÄÍÄ® ¾ïÍÕÄ® ÇòƻϩĮ µá̾ ¹âÁÒÄ̼·¾ò²¼¤ë ±¸¿ÀÄ® ÇòƣĮ ¾¼ÏÂȬÃúÌÜ ¿·ÏÂÄ®ÂçµÜÃÏ °Â¿´±¡Ä®Ì äæÅç É×ÇÏ ÏÆÄ®Ê̽ê Îë¹¾Åì ½©º¬ ¾ïÈØ¾åÌðÅÄÄ® º£¸Å²ì Æî´Ñ²»Ä® µ×ÌîÄ® µÆÀîÄ®¾åÊÝÌÚ ²Öë ¸Þ°æÃæ±ûÀ¾ Å죱£±¹æËÌ À±¥±Ê÷ ÁêËÐÄíÄ® ÅìȹÅÄ äÛÀ½ÉÊ Æîº´µ×·´ËÌÁêÌÚ¼ ²°ÇÈËÒ À¥ÊöÎÏÀÐ °ì»ÖÄ®¤ß¤Î¤ê¥±µÖ ÏÂÅÄÄ®ÃæÅç ÂçΤÅì¸ý ÃîºêÄ® ð¸åĮëÆâ ¾®ÌîÏÆ ¾®ÅÄ¥±±º ÃæÎÓ ÁêÀîÀ¾ºäÄ® Åì¾ëĮʡÂå ¿·²°¿·Ä® ÏÂÅÄÄ®Ãæ»°¸¶ ²¹º¬Æâ ËÙ¾å ±üÅÄÅ·ÌÜ»ûÄ® Æîº´µ×·´È¬ÀéÊæÂ¼ ¾ïÈØ¾åÅòĹëĮ äÌʿĮ ²ÖÀîÆîÏ»¾ò ¿·Á°¶¶Ä® ½÷ÌÚÄ® º£½ÐÀîÄÌÃҷø÷±¡ÅìÆþ ½ÕÆüÉô»Ô ³¤»ö¹©»ö ÏÂÅÄÄ® ÏÂÅÄÃæÄ® ¾åºûÄÍ ºÙÂå °ì»ÖÄ® ´Ñ²»»³ À®ÄÍ À¾²ÃÌз´»°¹¥Ä® ´Ñ²»Ä® À¶¿åȬºäÆîÄ® ¾ïÈØ¾¾µ×¿Üº¬Ä® À¥¸Í»Ô Á¥ÊæÄ®Ìø°æ¸¶ ½ÂÅÄÄ® ÏÂíîÃæÉÍ ½©¹¾ ¿ùÆàµ×ÊÝ ½ÂÌÚ Ë̶ÊÎØ À¾½ÕÊ̱ØÁ°±ÉÄ® ÈîÁ°Ä®ÀÖºä Åļ긶Į ¿ð¸¶ ËÌÆçÄ®¶ûÌÚ °ëÆ» ½÷ËþÊÌͼÍÛÂæ äÌÊ¿ Æ»ÆîÅì ¹ÓÀ¥ µ´»ÖÊÌÀ¾Ä® ½ÕÆüÈþ« ºùÊ¥ ÀîÆâÄ®½ÉÌîÉô ËٽХ·Ä® »°ßÌ·´ÂçÌÚÄ® ²ÆÏÏ ÁáÉÄ ÊÒ¸ý¹â¾ì °é¥±µÖÄ® Îë¹¾À¾ ÂçΤÅì °¤¹¬ÃÏ Èô ÉãÅç ²ÆÍüÊ¿ ¹ÈÊ´²° ÅìÆó½½È¬¾òÆî ÁÀȾÆâ ±À°æÄ® °Ë»ÕËܶ¿ ÂçÀÐÆîÄ® ¿åÂô¶è¹âë½É ¼ÂÅļ À¶¿åȬºäÅì ¼¯Ìî¾å ÀéÂåÀîÄ®Åò°æ ¾¾¹áÂæ À¾°ìÈÖÄ® ²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌÄ»´ÝÀ¾Æþ ¾ïÈØ¾¾¤¬Âæ äÌÂô Æîº´µ×·´ÆîËÒ¼ ¼ÆÆâ ±§ÂË·´Âç±§ÂËÄ® ÄÅÆ² ±öÅÄÄ®¸ÞÄ®ÅĹà ÅÄ¿¬ÂçÎæ Èþ¸¶Ä®¿ûÀ¸ À¢½Ð»û ÈþÌîÄ® ÉÔÌÀÌçÄ̾¾¸¶²¼¤ë ²Ö¸«ºä ȬȨĮÅç ¼¯ÌîÄ®¾®ÊÌ½ê ²¼»ÖÅÚÃÎ Æîº´µ×·´ÆîÁêÌÚ¼ »°ËüëÊÌ½ê ¿Î°æÅıÉÄ® ¾å¿·Æ» ÆîĹÊÁÄ® ¿åÆâ ÆüÆî»Ô ¶â»³Ä®ÃæÀÚ Ë©ÂôÄ® ÄÅÅçĮťÌÜ¿å Ê¿ÅÄÄ®Ãæ»³ À¶¿åȬºäÄ® äÌÀî ë¤Î¸ýÄ® Å·¥±¿¹ ²°Æþ À¥ÊöÌôÂôÅì ÏÂÅÄÄ®Ãæ ð¸åÄ®Â绳 ¹âÈøÄ® äÌÀ¥Ä® Ȭ¿¹¿·ÉÍÅÄ ¾åȬΤĮ ¾Ý³ãÄ®±¨Åç ˧ÀîÌî¹Â ¾ïÈØ»°ÂôÄ® ¼÷Ì¿ ÂôÅÄÂÔ°æ ¾ïÈØ¸ø±à ÈþÇ»ÅÄÄ® ÀÄζ»û Éٻβ¬ äÌÀ¥ À¾¥ÎµþËÌÔ䰿Į ÂóËÌ»°¾ò ¾»ÌÀ»û Æþ´Ö·´±ÛÀ¸Ä® Ë­µÖ¾åÄ® À¾½ÕÊÌ Á°±Û Î븶Į ²¼Î©ÇäÄ̾®ÀîÀ¾Æþ ĹÊöÂæ źÅÄ ±ü»³ÅÄ À¾½ÕÆüÌî Á°°ì¿§À¾Ä® Î븫Į ¾ïÈØ´ä¥±²¬Ä® Á°¶õ ÀÞÅÄ À¾¥Îµþº¸ÇÏÎÀÄ® À¾ÄÔ ¼ÄϩȬ¾ò ÄÅÅçÄ®ÄÚ°æ ÀÃ¥±°æÄ̾¾¸¶¾å¤ë ˧ÀîÊ¿ÅÄ Äó¶½²° Àãë ¾å¿·ÅÄÄ® ¿åÆÝÄ® ÍÑÁ𠳤»ö´ÕÄê ÊÒ¸ýµ×¡¹¹¾ ÏÂÅÄɽ ±ºÆ²ËÜÄ® Îë¸«Âæ À¶¿åȬºäÀ¾Ä® äÌºê Æ»ÆîÀ¾ ¹Ó¿ÀÄ® Æî´Ñ²» Æî´¤Ä® Ë̽РË̽˶è Åŵ¤Ï§ ÏÂÆîÄ® ¾ôË¡»ûÄ®ÌçÁ°¸þ ḁ̈ξå ÏÂÅÄÃæ Æî´¤¥±Ä® ²ÖÀÔ¸¶ÃÏÄ® ÏÂÅÄÄ®ÀîÅì ²¼½½Àî äÆÊ¥Ä® °ì»ÖÃÄÃÏ È¬¿¹Ìбº ÏÂÅÄÂ¿ÃæÄ® ¾å¿·ÃÏÄ® °ì¥Ä¾¾ Æî¿·ÃÏ ½÷ËþÊÌËÜÄÌ ²ÖÂì ¿ÀÁý ¿ùƲ ÈÓ»³Ä®¿¿»þ ÏÆÄ®ÇÏÌÚ Àé½»ÃæµïÄ® °ëÅçËÌÄ® ¿À»³Ä® äÆÅÏ Æ»Æâ ¹Ó¿À»³ ÀéΤµÖ ³¤Âô ¾¾¼¼²Ï¸¶Ä® ÈÄÌÚ À¾µÈÌîÄ®½½Æü»Ô À¾±ö»Ò Æîº´µ×·´Àî¾å¼ ÅìÂô Ë­µÖ »³´ß ¸ÅÃ徦 Ë­À¾Ä® ±ºÆ² ¼°°¤ÌïÄ® À¾¥ÎËôÂì¥ÎÂô ¾¾¸¶ÄÌËÙÀîÅìÆþ Åû¸ýÀ ²¼Î©ÇäÄ̸æÁ°À¾Æþ¾å¤ë ±ü»³Ä® ÈÓÀ¹Ä®³« ÂÇÃæ ¹Ã²ìÄ®¼¯¿¼Âæ À¸ÄÅÅ·²¦ÅìÄ® äÆÅÄÄ® ÂìÇ·ÅòÄ® ºÙÁð ÀÃ¥±°æÄ̾¾¸¶²¼¤ë ²¡ÀÚ À¾Åìµþ»Ô ¸ÅÃÎÌîĮǮÅÄ Àõ¸« À¾±îÊÌ ¾®²°´Ý ȬȨĮÅÂÄ® Æîº´µ×·´¾®³¤Ä® Ë­À¶Ä® Æî³ûµÜ »°ßÌ·´¾ëÅçÄ® ²ÃÀ¤ÅÄ»Ô ¾®²°²¼Ä® ±äÀî »°Äűº ËܵÜÄ®Éð½» ¹Ã²ì Ë©Âô ¾®Æ¦·´¾®Æ¦ÅçÄ® ¾¾ÈøÂçÍøÄ® äÆÅÄ Íøº¬·´·îÌëÌîÄ® ÀîÅçÈôÃÏ Æîº´µ×·´º´µ×ÊæÄ® Åĸ¶ º·²å¿åÈøµÜ¥ÎÏÆÄ® µ´ÅÜÀî²¹ÀôÂì ËܵÜÄ®ÅòÊö ¹Ã²°Ä® ¾åÂçÅÏÌîÄ® äÆÄ® ÂçµÜÄ®µ×½» °ë¥ÎÀî ¾®²°±º ¼µÄÍ Á°ÅÏËÌÄ® äÆÃÓÄÌ Àĺ½Î¤ ´Ñ²»ºêÄ® ð¸åĮµ»Ö ¹ÃÉ÷±à À¾¥ÎµþËÌÀ»Ä® À¾±àÄ® ¸æ¼¼Áв¬Ä® À¾¹ñʬ ÉðÆâÄ®ÇßÌî »°ßÌ·´»°ßÌÄ® ²ÃÀ¤ÅĹⶶ ͺ»ÒÂô Æî³û °ì¸À ÄŶñ ¹âÃã²° äÆÃ« ÃÓÅÄÄ®¼¿Àî 䯾å ËܵÜÄ®ÅìÏÂÅÄ ¹Ã²¬ ¾åÂçÅÄÏ Èþ¸¶Ä®¿¿Ê¡»û ¿ùÅç ÆôÄÔÄ® ¹âÅĸýÄ® Æî³ù¥±Ã« ²Ã¸ÅÀîÄ®¼Ä¸¶Ä® Åì°ÂÅÄ Ãæ°æÄ®À¾Êý ¹âÅĸ¶ Æî³÷ÅÄ Æü²¬Ä® ÃÓÅç 䯻³ ÀîµÜÄ® ËܵÈÅÄ º´´Óë ¾¾°æÄ® ¿åÆÝ¾ì °ëÅçÆîÄ® Âæ¾ì°ì¾ò ÂÀÉ× »°Ï¶èËÌÂå À¾±ß¼ëÊÌÀ¾ ¸æ¹¬Ä®Ä̰ÐÀî¾å¤ë À¶¿åȪĮ ºÙÀîÄ®ÏÆÀî ¸æÎ͸æÃã²°»³ äÆ³Ý ÁÀºä ÃÓÇ·Åç Ï»³ 䯲°Ä® ÀîÅçÇß±àÄ® Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ® Ä®¿· ¹¾½» Îë·§ °Ë»Õ µË¹¼¤¬µÖÆî£±ÈÖÄ® ¾¾±ºÄ®ÄóÀî ¿Î°æÅÄ Ì¯µÁĮȬÌÚÏ¢ ÃÓÇ·Ä® Èþ¸¶Ä®¾®Ê¿Èø ¸æÎÍÃÓ¥Îë À¾ðô¾ë·´Ç½À¸Ä® ¹¾¸ÅÅÄ °æ¸ÍÌîÄ® Èþ¸¶Ä®¾®»û ÁÚÀî Ìî¿Ü¶¿ Å·À¥ ÈþǻĮ ¾åÂçÅÄ ÉÍ̾·´¿·µïÄ® ¶ÌÀîĮˡ³¦»û °ìÇ÷¾åÂçÅÚ ÅçÅÄËÜÄ® ¸ÅÅÄÂæ äÂÎØ Æ»ÆÜËÙ ¹Ó¿À¸ýÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ Æ£Çò ¹âÍèÄ®¾åÍ¿ Ê¡¸÷Åì ¾®ËÙÄ® È¬È¨Ä®ÃæÄÚ ¸ÅÀéëËÜÄ® ËÌ½É °ì¥ÎÄ® Ë̽½Ï»¾òÅì ÅçÅÄÅìÄ® Æ£ÇÈ Ä´Ì£ÎÁ ¶âÀ®Ê¿¼£²°Éß ¿ÀÌîÄ®¿ÀÌî Æî³÷¸¶·´ÅľåÄ® À¶¿åȪ ¾ïÄê»û ËÌ¿µ×Ä®¾®»ø Æî¸Å²ì µ×ÌîÀî ¾åËÌÂæ Åì°ÂÄí Ãæ°æÄ® äÂÈøÃ« ̾ÁÒÄ® ¾»Ê¿Ä® °ÂÅÄÄ® ËÌÌîÄ®ÀÖ»Ê µÈÌî·´ÂçÍäÄ® ÅÔÅÄÄ® ¾å¿·°æÅÄ Íº»³Ä® ËÌ¿µ×Į趸¶ ÅÄÇþÌî »³´Û 丶 ÅìÃÞËà·´Ëܾë¼ ¼²ÌîÀ¾ ÂôÅÄ¿·ÅÄ ¼¯ËÜÄ®¾®Åè Àº¿À²Ê ²¼¾®È¹Ä® À¾ÄÅ·Ú·´´äºê¼ ±§ÂË·´Á¾¼¤Â¼ Íøº¬ À¾³Þ¼è ²¡¹þÀ¾Ê¿Ä® ¿·¾®¾¾¸¶ ÅìÃÞËà·´ÇÈÅÄÄ® ÀéËÜÃæÄ® ä¹ÈøÌÈ ¶âÀ®ÆþÀ¸ÅÄ À¾²ÏÆâ ¹âÅÄ·´ÈþÅÚΤĮ ÂôÅIJ°Éß À¾½ÕÆüÄ® ÀÞÄÅ ÂôÌÜÌÚ À¾Ä«Ì¸µÖ À¾¾¾°æÄ® Ìî¼Åç ¹ʿ¼£Ä® À¾£²¹æÆî ÃæÇ·ÁÒ À¸ÄÅÅ·²¦Ä® Âé¸ïÆîΤĮ ¾¾ÎÓ»û Ãæ¹¾ÅçÄ® ËÌÆçÄ®°ÀÅÄ ¾åÁñÄ®ÅÔÀ÷ È¬È¨Ä®ÃæÀ¾¾ò ÀÄÍü»ÒÄ® ËÌÆçÃú Îë¶â ¸æÁ°Ä̺£½ÐÀÃúÌܾå¤ë ä¹À¥ ÏÆÄ®Åľå ÂÀ¿ÁÌڥβ¼Ä® Ìî¼Įͽ»ÒÎÓ Â¹Ê¼±Òºî ²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌÃö·§ÅìÆþ ̯µÁÄ®ÃæÎ¤ ¿ÎÊý¶ÓÄ® Íø¹°Ä® ±«Îµ·´¾ÂÅÄÄ® ÂÙµ×»û 䱳٠ŰæÄá ÏÆÄ®Ãö¿¬ ÀÄÍü ËÌÆç¹Ã °ìΤÌÚÄ® ÅìÂç¾Â ¹âÁÒÄÌ»°¾ò¾å¤ë ¿¢Á𠲼Ĺ¼ÔÄ®ÄÌÃö·§À¾Æþ Åì»°Åç ¾¾ÂåÄ®Åì»ûÈø À¾Äͥθ¶ »³ÁÒ ºâÅÄÄ®ºâÅÄÃæ °Ð¶ù·´Ì¨Ä® ¾åµÈëĮ Æî³÷¸¶·´ÃæÇ·ÅçÄ® ²¼ÀпÀ°æ ¾ïÈØ´ØÁ¥Ä® ÅÅ»ÒÎÅË¡ ¸ÅÃÓËÜÄ® µÈ°æÄ® ȬȨĮÃÃÌê²°Ä® Æî³÷¸¶·´²¼Åļ ÇòÆ£ µ×ÌîÀ¥ 䨾¾¿·Ä® µ´ºê ÂØÃÏ Îëµ×̾ µÈ°æÀî ËÌÌîÄ®Àкê ȬÌÚ¤¬Ã« ÅÄ»ÒÆâ Ê¿ÅÄÄ®À¾Åç Æî³÷¸¶·´±ÉÄ® ÂçËãÄ®ÛØ ÆâΤË̥θý Æ£¤ÎÌÚ±àÄ® ÆüËÜÎÁÍýŹ °½±à ½÷ËþÊÌËܶ¿ Æî°°Ä® ÆîÂçÄÌ ¾Ý³ãÄ®ÂçÈÓ¶¿ °²´¢Ä®±ÊÅÄ ¾±Ê¡Ä® Ä´Å ȬȨĮÂçÀµÄ® ľÌîÆâ»³ ÊÒ¸ý Å·ÃÓÅìÄ® ¸åÀî²¼ À¾º¬ Ãæ¾ÂÏ»¾ò À¾ÃÓ ¸æ½ê³­ÄÅÄ® ËÌÌîÄ®¿Ø²° ´ÖÇ·Ä®Ä̹âÄÔ²¼¤ë Æî¿å¸µ ÍÜÏ·»¶ÉÛ ÇòÅçËÌÄ® µ×Ì Îë´ÝÃú ¸ÅÀîÊÝÌø ºÇÃÎË̺ÇÃÎ ¿¢¾åÄ® À¥ÊöÌôÂôÀ¾ ÂçÌîÄ®Âå»°¸Þ Æîº´µ×·´º´µ×Ä® ÆâΤÊÌ½ê ¾¾¥±ºêÀ¾ÃÓ¥ÎÆâÄ® À¾¤Î´ÝÄ® ±üÅÄÅ·¿ÀÄ® ËÌÈÖÄ® µ×½Å ËÌÌîÄ®¿Î²¦´Ý ÀéÀöÄ® À¾Ìîë Ãæ¾ÂÆó¾ò ¿·¾®ºä À¾¶­Ä® 䨾¾ ËÙÌî ¶ÓÇ·Ä®À¾ ¸ýÇ·Åç ¸åÀî±ü ÇòÅçÃæÄ® Æî³ëÀ¾ ²¼Àп¹ ·ç²¼ µ×¼êÄ®ÇȺ¬À¾ ÂçÂð»³ÅÄ ÆüÌîÀ¾ °Â¿´±¡Ä®ÌÚ¾Ø Àº¿À°åÎÅ ä§Æâ ê¹­ ÆîÂç²ÏÄ® ËÙ±Û ¸°²°Ä®Ä̼¼Ä®À¾Æþ »°ÄŤկ¬ Àé¼êƲ ÅìÅò½® ¾ö´ä µ×½»Ä®Í­»á Âæ¾ì À¾¶­¾¾Ä® 䥥θý ¶Ú°ã¶¶Ä® ä¤Ä® Ãæ¾ÂÅÄ º·²å¿åÈø²¬¥Î·¦Ä® ¸ÅÌиý Åí»³Ä®ÃÆÀµÅç ±×ÅÄ ¸åÀż ¹­Î¤ ä£Âô ±äÀ¶ ÃÓÅÄËÜÄ® ²¼µûêÄÌÃö·§À¾Æþ ¸æ¼¼¾®¾¾ÌîÄ® ¸ÅÃÎÌîÄ®Æü¤Î½Ð ÀÄÆîÂæ ²¼Ìç ÄëÄÍ»³Ãæ ÆîÄ¹ÈøÄ® »°ËüëĮ ºäȪ ɧÅçÄï»ÒÂÔÄ® ¾¾¼¼ ËÌÆç²µ ÅìÆó½½¶å¾òËÌ Ë̾òÀµÌÚ ±ä¾¡ ä¢Åç ¸°²°Ä®Ä̱¨´ÝÀ¾Æþ ¹ʼ¥ñ¿·ÅÄ ãõÅÄÀîµ×ÊÝ ±«Îµ·´±«ÎµÄ® ÈÖÁÈ Ã«»³ ¹ʼ¥¨¿·ÅÄ ÀÖ¿À ¿©ÆùŹ Ê¿ÅÄÄ®¿Ü²ì ¸µÎÓ±¡Ä® ÈîÁ°Ä®Çߺê Á°ÅÏÅìÄ® º£¸« ¿ùÅÄÄ® °ÂÉðÄ®½»µÈ ÅìÌ§ÎØ ·ªÂôÄ®ÅìËÜÄ® ºäÀÐĮʬ À¾Ëö¹­Ä® µþÅÔ·´¤ß¤ä¤³Ä® ÌÚÅÄ;ÅìÂæ ÂçÌîÄ®¿ù±à ¿¿±ÉÏ»¾ò Èþ¸¶Ä®º£°æ ãõÅÄ Åì¶å¾òÀ¾»³Ä® ãô²ì ±§ÂË·´¿º¸¶Ä® ·ÍȪ»³ °Ë»ÒÌÐ ·ç¥Î¾å ãó°æÄ® ÃæÁô ·ªÂôÄ®Å×ÇÈ »°ÄÅ ³á¸¶ÃæÂ¼Ä® ÈþÇ»ÃÓÄ® ;À¥ µ×À¤ÂçÃÛÄ® ÆüµÈÄ®»³ÅÄ »ÔÇ·Ä®Åì ÅìÏÂÄ®²¼ÉâÅÄ ÁÚ¿¹ µÆÀîÄ®¾åÅÄÉô ·ç¥Î²¼ »ÔÇ·Ä®À¾ µ×½»Ä®Ê©¸¶ ²ÃǼΩ²ÖÄ® ÅìÏÂÄ®°Âɶ À¥¥Î¾å ÂØºäËÜ ·ç¥±²¼Ä® »°Ä¾ ¿·¾®·¥ ÉÙ¹¾Ä®»³¼ê ãÞÌç µ×À¤ÀĮ ÆüµÈÄ®º´¡¹¹¾ ³á¸¶ ²ÃÇ¼ÌøÄ® ÅìÏÂÄ® ¸Þ¥ÎÊ» ¸°²°Ä® Ĺ Èþ¸¶Ä®¹õ»³ ³á·ªÄ® ·ªÂôÄ®À¾Ëü»ú ¸°²°ÃæÄ® ³á¶¶ ·ªÂôÄ®À¾ËÜÄ® Èþ¸¶Ä®°¤Ìï ¹âÊÝϤ ÉÔÌÀ ȬÉÍÄ®¸«ÀÐ Å컳·Á ÅìÆó½½ÆóÈÖÄ® Îë²È ÅẬ»³¸µÄ® ãÞ ·ªÂôÄ®¾åËÚ ¾åÇ·»³Ä® Ãæ¾ÂÄ® ·ªÂôÄ®¾®À¾ ¿ÅÙÄ®¾åÇ·¶¿ ·ªÂôÄ®¼«¶¨ ȬɴÉÙÄ® ÉíÇϵíÄ®¾åÉíÇϵí Èþ¸¶Ä®¤µ¤Ä¤­ÌîÅì ¶â³Ú»ûÄ® ȬȨĮÂç¼êÄ® ¾®Ì¾ÅÄÄ®À¾»³ ¾åËÌ·´É´ÀÐÄ® ÅìÌîÄ®À¾½Ð °Ë»¾Èþ ·àÃÄ ÂçÀî·´ÂçÀîÄ® µ×À¤¾åµ×À¤Ä® ÆüµÈ ¸Ó ¸åÀÅ »Í¥ÎµÜ¼ÇȪĮ ÅìÅçʿĮ À¾Î¤Åº ²¦»ÒÆîÄ® ºÇÃÎÆîºÇÃÎ ³ûÅçÄ®µíÅç Îë²ÃÄ® ·à¾ì ±§ÂË·´¼¼À¸Â¼ ºû°æ ¸°²°À¾Ä® »°Ä¯ °ËºîÅÄ ¸æÎÍÃɥθå Èþ¸¶Ä®¤µ¤Ä¤­ÌîÀ¾ ·ß²¬ ±©¹õÄ®Âç¸ý ºù¥±µÖËÌÄ® ·ß°æ¿·ÅÄ ¸åÀ¸»û ¸åÀ¸¶¶ ¹âÍèÄ®¾®Êö »°Ä®ÌÜÉÍÄ® °ËºêÅÄ ÅìÊ¡°æ À¾ÀÐÅÄ ¸æÎÍÆâÄ® ²¼¿ÀÆâÀî Îë²° Æâº´²° »Í¥ÎµÜ»³ÅÄÄ® ¹âÍèÄ®¾®Á¥ÄÅ Èþ¸¶Ä® ɹ¸«²µ ÃæÈøÍ¾Ä® ¶â²ö Íø²ì¼ËÌÆ¦Ã« »°Ä®ÌÜ¿·ÉÍÄ® Èþ¸¶Âæ ÁÚ¿·ÅÄ ·ß°æ Ãü£²°¶¶ ÅìÅçÅÄÄ® Á°ºêÅìÄ® Äë¼á±§»³ ¸æÎÁÃÏ ÅÚ¹õ¸Ê µíÅݰ ²ÃǼÌð¾ìÄ® º½ÅÄ Äêα »Í¥ÎµÜ¹Ô¼Ôë ÈþÇ»ÃÏÄ® ;¾²Ä® ¹Ã»Ò±à½§Ä»Ä® ¶â»³Ä®ÂçÁ¥ÅÏ ÀÖÇí ¼·¥ÄÃÓÄ® ¸ÅÀîÄ®¸Í»Ô ¶â²ñ Íîµï Ȭε Î벬 Åì¹ñÅì·´¹ñÅìÄ® ÃæÆ½Â¼²¼ À¾Ëö¹­ µµÍü ÅÄ¿¬ÂçÂô Èþ¸¶ ËÙ¹ÂËÌÄ® ±î¥±µþ ¢Äì Æü²¼Éô¾¾ÌîÄ® Ê¡¸÷Ä® ÀãÂô ¿Î°æÄ® ¿¹¾¾Ä® À¾¥ÎµþË̾®Ï©Ä® ÂóË̸޾ò ¹âÀ¥Ä®ÈæÃÏÃæ À¾Ëôʼ¥ñÄ® ÈæÄÅÄ® À¾Ëô µµÍ­ ¿ùÅÄÃçÇ·Æâ Åì°ì¾òËÌ Ë­Àµ ²¦»ÒÄ® ¹áËÌÄ®²¼Ì ²Ã¹©»æ ¿ýÅÄ Åì»°¸¶ ºäÀÐ À¾Ëó̾ À¾¥ÎµþÀ¾¼¯³ÀÄ® À¾¥ÎµþË̱ßÄ® Âô¸þ ²¦»ÒÃæÄ® Åì»°¶¿Ä® À¾ËóÄ® ÅìÄ® Ʋ¤ÎÂô ¸¶»Ò ÍøÌÚ ÀÚÌÀÄź¬À À¾Ëó ¾å±¢ ¸æÍÑÃϹà °ÂÆÞÀîÄ®²£¹¾ À¤Ãθ¶Ä®ÌÚ±º¸¶ Æî²¼·´ ÅĥαºÄ® ¹Ã»Ò±à¼·ÈÖÄ® ¾¾°þÄ® Êݸ¶Ä®ÃìÅÄ À¾½½»Í¾òÆî ±î²ìÌÀƲ ·ªÂôÄ®ºÇ¾å ÅÔÄÍ ÌÝÂô »ý¸þ ¶È̳ÍÑ¿©ÉÊ À¾¥ÎµþʿĮ ÂôÅÄ ´«½¤»û¼Æ»³ µÜ²¼Ä® À¾¥ÎµþÈõ¥Î¸ýÄ® ÂóḚ̈ì¾ò Åì°ì¾òÆó¶è È̼ã Èþ·§Âæ »°¶ùÄ®²ÏÆâ ¹âÀ¥Ä®ÈæÃÏ ¿ùÅÄÂÌ»ÒÆâ ÆîÊýÄ®ÂçÖÖÁ° ´«½¤»û¸æ½êÆâÄ® °ËºêÄ® ¿ÀÌîÄ® ¼¯äÆ ÁýÅÄĮȬÌÚ ÈþÌ À¾¥ÎµþÇì³ÚÄ® »³¾ëĮʿÌî ´ç¶âÄ® Ê¿ÅÄÄ®¾¡²ì Èþ¶õÄ® ÅìÃÞËà·´Ä«Æü¼ Èþ¶ð Îë°æÄ® À¶¿åÇðÈø ±î²ìÀõ°æ Âç°ÂÄ®Çß¸Í °Ð¶ù·´Âç¿´îÄ® Ë̾òÇ߸¶Ä® Æ»ÆÁËÌÄ® ÂÀÈþÆî Îë¥±Îæ Åì°ìÄŲ° °»²°Ä® ¸ÅÀîÄ®·ÍȪ Ǽ½êÃæ²Ï¸¶ ·ªÂôÄ®¹ÌÀ® ±¬Çþ Åì±À̾ À¾£±ÀþËÌ µË¹¼¤¬µÖÀ¾£·ÈÖÄ® ʼÂÀÉ× Æá²Ã¿®Ä¹Ä® ÃÓÅÄÄ®ÇòÃÏ ¸æ¹¬Ä®Ä̰½¾®Ï©²¼¤ë °¤»úËü»úÄ® Ê¿ÅÄÄ®¼ØÃÓ À¾¥ÎµþÇÏÂåÄ® ÂóËÌ º·²åÌøÅÄÄ® ¹âÌÚÀ¾Ä® ¸æ¼¼½»µÈ»³Ä® ËÌÌîÄ®¾åµÝºï À¾ÄÅ·Ú·´°ð³À¼ ËÙ¥ÎÆâÄ®ËÌ ¼±Ì¾ ¹ÓÅçÄ® ËÌ¿·¶¶ ¸æ½ê¥Î¸¶ ÈÓÄÍ»Ô ¿·²°¾¾ÈþÄ® À¾¥ÎµþÆüÀðÄ® ÂôÄì ¿¹¾®Ï© ¸æ½ê ±¬Ì ÈîÁ°Ä®ÅÄÌî Ê¿ÅÄÄ®¼Ô·ë ËÙ¥ÎÆâÄ® ¸æ¹¬Ä®ÃæÄŸ¶ ·ªÂôÄ®¹¬ÊæÄ® Íî´ä ¿·²°¾¾Èþ¥¬µÖËÌÄ® Æâ¹õÅÄ ±º°Â»Ô ͸ÃÏÄ® °ì¥Ä»³Ä® ÆôÄÔÃæÄ® ËÌ¿·³« ÂÔÃÓÂæ ÅìÀи¶ À¾ËñÄ® ¾¾¹Ô ²¼Ä¹¼ÔÄ®Ä̾®ÀîÅìÆþ À¾Ëñ²°Ä® À¾ðô¾ë·´Àij¤Ä® ¸æÎÁ ³ß»³ ÅìÀжâÄ® ²»¸ÍÄ®¹â¿Ü ºû´¬ ÈÓÄ͸ý ô¢»³Ä® ³øÍøÃ«Ä® ±íÂôÅì ¢Į ÅìÌ£îü ÂÀÈþÄ® È÷ÃæÄ®ÅìÌýÌî ¸åÀµ»û ãÚ ÃæÌÜ Ê¿ÅÄÄ®»°¶¿ ²¦»ÒÂôÄ® ¹õÀ¥ºù¤¬µÖ ÇÈ¿ÄÅÄ®ÄÅα¼ç²° ¹Ó¿À¸ýÄ̲ϸ¶Ä®ÅìÆþ Èþ¶Ù ÅìÀж¶Ä® Âçºå»ÔÊ¿Ìî¶è ȵÄÅ Î뤬ÊöÄ® À¢¸« Ê¿²¬½½¾ò »³¾ëĮʩ»Ò µÜÁ¾º¬ ¶¶¥ÎÀî Æú¤ÎµÖ ȬÌÚ»³ÌïÀ¸Ä® ¼Â·ª Æú¥±ÉÍ °Ð¶ù·´Â縶Į ·ß ȬÌÚ»³ËÜÄ® ¶Ú¥±ÉÍÄ® ·ÞÍÎ±à Æþ´Ö ȬÌÚ»³Æî Èþ¶¿ô¢»³ ·ÞÌÚ¾ìÌÈ ÆüµÁ¼ ÈöÀ¿´ìÄ® È­¥±Ê÷»û °ÂËþÀ¾¤ÎÄ® µû¾Â»Ô °Ëºê ºÙÀîĮ˭ÃÏ ²¦»ÒÂæ ÃæÆ½ ËÜÃæ»³ µþËÌÅÄ´ÓÄ® ÉÄÅÄ Ë­µÍÄ® ¸æ¹¬Ä®¿¹ÏÆ Ã¢ÅìÄ®½Ð¹ç»Ô¾ì ²¦»ÒÁ° ÃæÆ»ËÌ Îë ¿À±òÄ® ǵÌÚÊ¡ÉÙÄ® ²¼¿ÀÅÄÄ® ¸æÖÖÆ² Åì¶å¾òÀ¾»³²¦Ä® ÀéËÜÃæ ÎéʸÆâ ÂçµÜÄ®²ÏÊÕ ãÂÀî´ßÄÌ À¶¿åÇßÅÄÄ® ¹âÅÄ·´È¬ÀéÂåÄ® Ŷ¶ Æá²Ã¿¥ÅÄÄ® ÅìËüÁÒ ÂçµÜÄ®²¼¾ïµÈ ¼òÅÄ Èþ¶¿ÛÛë Èþ¶¿Î©ÀРǵÌÚÉÍ ¸æÑùÄ® À¾ÌîÂçÄ»°æÄ® ÈîÁ°Ä®¸¤Æ¬ ȬȨĮÁêÀ¸ ¸æÏ²Ä® ±î²ì°Â²¬ ÁýÅÄÄ®ÅòÌîÂô ¾¾»ûÄ® ËÌÆâÄ® ¾ïÈØ²¼ÅòĹëĮ ãÀë ±§ÂË·´¸æ¾ó¼ ½÷ËþÊÌ˭Τ À¾ËãÉÛ »°Ä®ÌÜ Èþ¶¿Í踫ºä ÈþÇ»¾±Ä® °ËºäÄ® À¶¿åÇߥ±Ã« ÃæÌÚÅÄÄ® Ê¿ÅÄÄ®º£Èø Ê¿ÅÄÄ®¹õÀî À¾ÃÊ ËÌÌîÄ®¾®¾¾ ±§Â¿ÌîË̥α¡Ä® ÇÈ¿ÄÅÄ®Ãæ»³ ²ÆÍü ¸æÎüÈø ¿¹¾®¼êÊæ ËܶåÅç ÅÚ¹õ²µ ¿¢¾¾Ä® ËÌÆâµ® ·ªÂôÄ®·ªÉô ÅìÀÐ´Ý ã±ÀîÄ® ²¼¿ÎÌÚÄ® ·Þɳº¹Ä® ÈîÁ°Ä®±»¥±ºä ½÷ËþÊÌÇÃÂô ¸åÀ¥Ä® ¸æºêÄ® ÈöÀî·´º´ÅÄÄ® µ×µïÅç ÆâΤ¸ÅίÃÓ µÜÁ°Ë· Á°°ì¿§ ÅÄÏ·¾®ËÙÆâ ÅìÌîÄ®À¾ ±©Ê© °ì¾è»û²¼¥ê¾¾Ä® ÆîǻĮÆÁÅÄ ÆîǻĮÄŲ° Åö¿·ÅÄ ÅìÌîÄ®¿ÀÅÄ À¾ÈúÇÇÅçÄ®²Öºé ·ÞÅç ã±Àî µ×À¤¹âÅÄÄ® ÆüµÁ ¸ÑƲ °²ÊÕÄ®½ôµÈÂçÀп¨ ÃϼÁÄ´ºº ·ÞÅÄ µìÅì °ËºäÂæ ã­±àÄ® ·ÞÄ® Ê¡Äê Ê¿ÅÄÄ®¹âÅÄ Ê¿ÅÄÄ®¸ÍÆâ ·Þ»³Ä® ¸æÎ¹Ä® ¹á½»¶èÆ£ ¾åÅĤÎÅòÄ® ø²ÏÄ®¹Ô¸¶ »³¾ëÄ®ÈøËô ÈöÀî·´¸ÐÎÍÄ® ÎéʸĮ ÈõäÆ ÆîÇðÌîÄ® Ê¡ÄÍÄ® Îéʸ·´ÎéʸĮ µµÌîÄ® ã­±à À¾ËãÄ® ÃæÈøÌÈ ¸°¥ÎÂì °Ð¶ù·´¸æ½ÉÄ® Ä®¿¬Åì ·Þºä ¿·¸¶ ¶ÍÎÓ Ê¡°ð²¼¹â¾¾Ä® ÌÚ·î Åì¶å¾òÀ¾»¥ÄÔÄ® ¿åÂô¶è»ÐÂÎÄ® ¶âÀÐÅÄ ÆîÀõÅÄ Ê¿Ö­ ¸æ¹¬Ä®¾å´äÀ® ¶âÀÐÀ¾ µíÅç¿·Ä® À¾Ëã¿¢ µíÈø ½÷ËþÊÌÆü¿Ê ´ÇÈÄ Îéʸ²Ú ÀîÅç³êÈõÄ® À¾ËÜÄÌ ¸° ½÷ËþÊÌÅìÍÛ Ä®¿¬À¾ Å¥ÅÄ»³²¼ ¿áÄ¥ Å¥ÅÄ ¿á¿· ÀÐĻëĮÃöÉ¡ ÎéÇÒ ²ÆÌï´î ±§Â¿ÌîË¡°Â»ûÄ® ¸å¿ÜÅÄ ÅìÃ罡º¬Åº Ãæº½Ä® Ä®¿¬ Âߤª¤à¤Ä ¸æÄÅÄ®¹õºê º´ÅÏ·´¿·ÊæÂ¼ ¿ÑÀ¸ÃæÀîÄ® Ãæ±ö¸¶ ¸÷À¶ ¾®ÇòÀîÄ® ­¶áĮľƻ Ŷ®Ä® Å翬·´°ËÊ¿²°Â¼ ÅÄÀ÷¿¿ÌÚ ¾®ÇòÀî ÊÒ¸¶Ä® °Ð¶ù·´°Ð¶ùÄ® Ãæº½¸« ²¼ÅÖ¾åÄ® ´ç´Ý Å·¾ëÂæ ¾®ÇòÀÐ À㿹 °Ð¥±ÂôÊ¿ ÉÄÄÍÄ® µÈ±ºµÜ²ÖÄ® º´Éß¿·Î¤ ÀîÅç³ÞÅÄÄ® ÅÚÆ² ÂçëÃÏÅì ¾åÀ¸°æ ÅÄÃæÈôÄ»°æÄ® Å·¾ë ÀîÁê Ê¿ÐǶ¡ÅÄÄ® µû¾Â °ÂÌÐΤ°É²ÖÂæ Ä®¾åÄÅÌòÅì ´«½¤»û´Ý»³Ä® µû½»Ä®Ä¹ºä»û âÅìÄ®½Ð¹ç ´Ç¸îÉØ ¿Î°æ Ê¿ÅÄÄ®²¬ ȬȨĮÁ¥Ä® ÁÚ¼ÒÄ® ¹âÍèÄ®»³Æ» ¶ÄÌÚ¤ÎΤ °ëÅçÃã²°Ä® ¿ð±ÀÄ® °ëÅ縵Į ËÌÈÓÞ¼ ±§Â¿ÌîÊ¡²¦»ÒÄ® ÃæÆ»Æî ÃÒΤ ËÌÈÓÅÄ ±§Â¿ÌîÇϾìÄ® µû½»Ä®ÃæÈø ËÙÌÚ Ãæ¥ÎÄ® ¸å¿ºÂô Îé¼õÄ® ÍÑÀÐ ´ÅÏÏ µû½»Ä®À¾²¬ ¸å»³Ä® ÄÎÈø ±¿ÈÂÍѵ¡³£´ï¶ñ ¾®ÎÓÀõ´Ö Ãç¤ÎÄ® ¶â»³Ä®ÁÄ»ÕÌî ÀéÌî °ìµÜÄ®ÃæÈø »°ËÜÌÚ¾å°Ë¾ìÌî º´´Ó µÜÉô²¼ ½éÀ¼Ä®»°¸Í ËÜÏ¡ ÉðÆâÄ®¿¿¼êÌî ¾®Èæ´ëÄ® ÃϻҸ¶ ½ÕÆü Âç±§Â˶貼½Ð¸ý Ìî°Í Æá²Ñ»Ô ÌîÄÅ Å·¿åÄ®¾®Å· À¥ÊöÌô»ÕƲÁ° Ãæ¾ÂÀ¾Æó¾ò Ë­ÅÄÄ®°ð¸÷ ·ªÂôÄ®·ªµÖ ¾åÂçΩ ¹õÀ¥¶¿ ÃæÃ«ÃÏ ´ç´¬Åç âÅìÄ®ÁêÅÄ ÄÐÌÚÇòȨ ½éÀ¼Ä®¹â±ßË· Ãæ¶èÀ¾°ÂÅÄ ÌÚΩ ÌøÂô£·£±Ãϳä Ìî »°ÎÓÄ® ¶¶¥Î¾å ´ö½ÕÊÌÀî¸þÄ® ¿¬¼ê ÃÏ¢ ±§Â¿ÌîÄ¹ÈøÄ® À¸Çþ ÅçÅÄÄ® Ä®¾åÄÅÌòÀ¾ ËÜÃæº¬ Ê¿ÏÂÆó¾ò Åì½ô¸©·´¹â²¬Ä® ã¬Ê÷ À¾ËÜÄ®ËÌÄÌ Ãæ»°²Ï ÅìÃ罡º¬ ¿åÂô¶èÅì¾åÌîÄ® ²¦»ÒÀî À¥ÊöÌîÂô ÃÓÅÄÄ®ÇÏÏ© ÅÚ»³Ä®ÃöÉ¡ ¾åÅÄÂô ÍÜÏ·¸ø±à ´ÖÀ¥ À¾ËÜÄ® ÅìÃç´ÖÄ® ¶¿¥Î±ºÄ®ÂçÅç ¹­Á° Ãæ²ÏÆâÄ® Ìî¿À ´ÅÇô µû½»Ä®À¶¿å ²¦»ÒÀ¾Ä® ÃæÆ»Åì ¾åÇ·¶¿ ÆîÂçÀô ²ÆÌÜÄ® Åì¾ëÄ®ÆâËÙ À¾ËÜÃÏÄ® ¼ã»³Ä®¾åÀµÎÏ ÅÚ»³Ä®Âçß· Á°ÅÏÀ¾Ä® À¥ÊöËÌëÃÏ ¾®Ç÷Ä® ¸æÌî¾ì ²ÆÌܸ¶ ´ÅÆîÈ÷Âæ ¿á¾åËÜÄ® ´«½¤»û´×ÎÓ»û ¹õÅľ±Ä®ÌçÌø À¾ËÜÁñ ²¼³ûË̼ÇÄ® Ì ɶÅÄ Ãæ»°Ã« ÂÀÊ¿½½Æó¾ò Âç»ÒÆâ À¥ÊöËÌ¥ÎÂô ±§Â¿Ìî¾å¥ÎëĮ À¾Èø¸¶ ÍÑÀ¥Ä®ÍÑÀ¥ ±§Â¿Ìî¼ÇÄ® ¸å»³À¾ ÅìÃç´Ö ÎéºîÊÌ ²ÆÌÜ ¼éÅÄ Ãæ»°Âð ²¼³ûË̱àÄ® ´«½¤»û²¼¥ÎÃã²°Ä® Ìî¿· À× ³ß¸¶ÃӥξåÄ® ÃÝÌîÄ®Åĵׯü ãªÀи¶Ä® À¾ËÜÀÞÄ® ²¦»Ò¿·Ä® ÃæÆ»ÄÌ À¾ËÜÀ®»û Æü±§Ä® ¢Ãì »°¥Ä»³ ÈõÏÆÄ®ÅãÇ·¸¶ ±«ÍÙÄ® À¾Ëܾ± °ÂËþ¿·Ä® µû½»Ä®½»µÈ Á°º¸Ìî ÅìÉÄÊæ½½Æó¾ò µû½»Ä®¶â¥±ºê Ê¡ÄÍ ±«Èª ²¦»Ò»³¤Î¼êÄ® ÃæÆ»Ä® À¾ËÜ½É ±«ÅÄ Àв° ±«Äé ¾ôË¡»ûÄ®²¼¥¿Á°ÅÄ ãª±º ¸ÅÀîÄ®·¶ºÀ´Ý ÅìÄÐÌÚ Èþ¶¿Ìð¥Î´Ý ¹ñʬ¿·Ä® Æü´Ö²ìÅç ÆîÇð Ëö»û Ëö»°²ì Ãæ±¨ÅÄ ¸®Åè ÉØÃæÄ®À®»Ò Ä®¸þ µû½»Ä®¶Ó¤¬µÖ ²¦»Ò¹ÁÄ® ÃæÆ»Á° ±§Â¿Ìî¼Æ¶¶Ä® ¿åÆÝ¸þµÖ ¸å»³¸þ ºù¥±µÖÆîÄ® ¿Î°ÌÄ® Î鱩 Ê¿ÅÄÄ® ã¦ÌîËÌÄ® »³¸©·´Ë̹­ÅçÄ® Æü´Ó Àé¼ïÄ®²¼²ÏÌî ±óÌîÄ®º¬´ß ²¼¾®È¹ ¸æ¼¼¼Ç¶¶Ä® Ç®ÅÄ¿·ÅÄÅìÁÈ Î饱¸ýÄ® ƲÅçÄ® »³¾ëĮȬÀéË· ËÜ¿·Ä® 긶 ã¦ÌîÆîÄ® ±§Â¿Ìî¸æÃÓÄ® ¶ÍÌî ÉðÆàÄ® ËÌ¶Ä ±§Â¿Ìî¸æ²°ÉßÄ® Ä®¸å ²ÏÊÕ¾¾Þ¼ ÀÐÌô»ÕÄ® ¹¾¸ÅÀî À¾¿·Ä® ²¦»Ò´Ý ÃæÆ»À¾ ÂçÌîÄ®¿·Ä® Âç¿¿ÌÚ °æ¸ÍÌî ã¦ÌîÅìÄ® ÂçÌîÄ®¾®ÁÒÌÚ Ê¡ÄÅ»Ô ±öÅÄÄ®¸ÞÄ®ÅIJµ ±§Â¿ÄÅÄ® ºù¥±µÖÄ®À¾ ·Þ¸Í ¸å»³ ¸å»°¾òÄ® ¹âÍèÄ®»°Éô°í ¸æÁ¥Â¢Ä® ¸æÁ¥¼ê ±öÅÄÄ®µ×´Öʺ °ÂËþ¸æ½ê¤ÎÄ® ÅìÉúÅÑÌî ɹ¾åĮĹÌî ·Ýǽ¿·Ê¹ ¼ÄÏ©Æó¾ò ÂçÏÂÂô ¼Â¶¿ ÅìÉú¸« µû½»Ä®³ûÃÓ ·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó °Ëºä ÅìÉùÅÄ ¸þÅç²¼¸ÞÈ¿ÅÄ Ã®Ä® ·ÝǻĮÎÓ ¿åÂô¶èÅÚ´ïÅÄ Â裳ĮÆâ ã¦Ìî¿·Ä® ÉÙ¹¾Ä®»³²¼ Åìðô¾ë·´ÂçÅç¼ Èþ¶¿ÌÚ²°±º ²¼¿ÀÅ ·ÝǻĮ̺ËÜ ±§Â¿±¡ îÂô ÅìÉ÷Ï¢ »°ËÜÌÚ½©ÅÄ Ä¹ÌÌ Âç»°Åì¹Ã ÎæÇñ¼ ²¼¿ÀÂå ÅẬ»³ ɹ¾åĮīºå ÆàαĮ±º ÂùÀîÄ® ĬºêÄ® ¶Ú ºäÀ¾ ¸¨»³ µåËá·´¶ÓÄ® ¾¾ÈøÂæ ¶ØÌîËÜÄ® ±§Â¿ ÅìÉ÷Ê¿ µ×ÈæÎ¤ ¹¾Æà ¹â¶¶ÆîÄ® »û΢ÄÌ Âç´ª¾ì ̾À¥ÉÍΤĮ ¼ò°æ Æá²Ñ·´ÂçµÜÄ® ¸µÅçÅÄÅìÄ® Àß·× ÅâÃÝÎÓ Ä®µï»³¸µ °Ë¹áΩ²¼Î¶²ÚÄ® ÅÔ¸¶ Ë̻ͽ½¶å¾òÅì »ÍÊýÃã±àÄ® »Íµ¨¤ÎµÖ »û΢ ¾åÅçÅÄ ¹âºê»Ô ²¼ÌîÌÜ »ÍÊýëĮ »Íµ¨¤¬µÖ¾å »³ÅÄÇò°æÃ« ÀîÁÒ ¸æ¹¬ ²ÏÆâÄ®¸ýľ³¤ ¸ÅÀîÇ϶û ĹÂìÄ® ÌÚ²ìËܶ¿Ä®Æî ÎÐ¥±µÖÅìÄÌÅì »ûÍ׳² »ÒÎÙ »ûÌîÄ® ¹ñ¸«Ä®°ËÈþ ¶â²° ÎÐ¥±µÖÅìÄÌÀ¾ ÇòÉÍ¿·ÅÄ ¹âͺ »ÔµÖÄ® ¸ýÇ·ÄÅÄ®²µ ´Ý²¬Ä®°ëÉô¿·ÊÝ ÆîÌ ¾®¿ÀÌÀÄ® ²¼Ê¿Ìø »ûÌî »³¥ÎÆâÀ¥¸ÍȪĮ ÀÄÌîÂìËÌ ÆüÏÉë »Ñ »ûÌçÄ® ÆüÃÖÁñ¸¶»ûÄ® Åì¶á¹¾²°Ä® Åì¶Ü¤¬Ã« Á¥¥±Ã«Ä® ¾å¹­ÅÄ »ûÌç °ËÎÉÉô°ËÎÉÉô ¾®ÀîÄÌÃݲ°Ä®¾å¤ë ÃÝÌîÄ®¹ì º·²åÄ»µïËܰì²ÚɽĮ ̾À¥È·ÉÍÄ® ¿ÊÇ·Ä® »ÒÀ¸Ï»Ұ²ìÄ® ²Ã¸ÅÀîÄ®ÌÚ¼ »ûËÜÄ® ËÒµÖÄ®À®Âô »°Ê¡»ûÄ® ¹âÌù ¿·½É¶è ÜÀËó¿·ÅÄ ·ÝǻĮ²ÏÆâ À¾³ÀÀ¸Ä® ̾À¥Æþ½®Ä® ̾À¥Ä¹ÉÍÄ® Ê¿°Â̾ »°ÊýÄ® ¹ñ±É °ð²ÙÄ®ËÌ Ä¹Âì º·²åÌîÀ¶¿åÄ® ¾¾²¬¿·ÅÄ ÎÐ¥±µÖÅìÄ® °ì¿ÈÅÄÂç¸ÅÁ¾ »ûËÜÂæ ·ÝǻĮ²¬ËÜ ²¼Ê¿ÌîÄ® Æ£ÂôÀî ¾®±§ºäÄ® ¾¢Æî ÇöÇÈ ÈôÅÄµë »ÍÁÒÄ®²¼ÌøÀ¸ ÈÄÁÒ¶è²¼ÅIJ° ÂçÂì¶è¾¼±àÄ® Ë·ÌçÄ® »ûËÜ¿·Ä® Æ£Âô¿·ÅÄ ¹ìºê ÅìÊÒÁð ¹¾¾ìÅÚ ·§ÌîÀîÄ®ÀÖÌÚ ´äË¡»û °Â³Ú»û ¾åÊ¿Ìø ÅâºêÀ¾ µÈ°æ¹õÀî µþË̲¼Ä® ¶ÓÄ®Ìîë Åì¶Ú ²æÃ«Ä® Ȭ¿¹ÄØ Åì¶×Ê¿ ¸æÄÅÀÐ¾å ´äÊø ²ÏÆâÄ®¸ÍÌî »ÔÅçĮļ»È ²¼²Ï¹ç µùÀ¸±º¶¿ ÎÐ¥±µÖÅì »ûËÜ Ç½¼Â Âç´¨ ²ÏÆâÄ®¶â´Ö ô¶¶ ²¼²Ï¸Í ·§ÌîÀîÄ®À¾Éß²° ³¤³°Ä® Ê¿Àô»ûÄ®¾åÌî ¹â¶¶Ä® µÜÁ°Ä®µÜÀî ÂÀϺ´ÝÌîÅÄ ¾å¹âÁÒÄ® À²¸«Æó¾òËÌ ÅÄÏ·½ÅÄÅÉôËÌ Ê¡¥±ÂÞ Ìô²¦»û ÂçÀ»»û²¼Ê¡ÅÄÄ® ÉÛÄÅÄ®¹Ã °ÂÆÞÀîÄ®ÀîÅç »ûÊýËÜÄÌ ÌÀ¿·¸¶ ³ÚÅÄĹÄÍÀ¾ Âç´§Ä® ¸«¼Ú ¿ÎÀîÉ´¹çÌîÄ® ÌÜÍü·´Í山Į ÌÜ¿á µÆ¼¯Ä®²¼±ÊÌî ÆîÀ ǽºÂ Æó¸«Ä® °À²°Ä® »ûÊýÄ® ¸æÄÅ¿·¾± ´äÊÝ¿·ÅÄ »ûÊý¸µÄ® Æî²Â²°ÌîÄ® Æü¹âĮƻ¾ì Ãݲ°Ä®ÄÌÌøÇϾìÀ¾Æþ Ê¡»ãµ¡´ï Å·°æÄ® µÈÅĵ×Ĺ »ûÊý¶ÓÄÌ ÈÓÅç¾¾º¬À¾Ä® »³Åľ±ÅÄÄ® ±îÅç ¾®¸ÅÁÄ È¦´¬ µÈÅIJϸ¶Ä® ²¼Ì¬ À¾³°ÌÌ Ì¾À¥Ä® ²Ö¿¬¤¢¤«¤ÍÄ® Á¥¥±Âô¿·ÅÄ Åì¹çÀî´³½ÐÄ® ¸æÄž¡Èø ´äÊÕ ¾ðÊó»ï½ÐÈÇ¼Ò Á¥ÁÒ ¾åÏÂÇò ÆÁÃÏÁ¥Ï© ÆüÏÂÅÄĮȬÃúÌÜ ÇÒÅçÄ® ÅÄ¿¬¾®¾¾ ´ô»³ÄÌ¤ê »³¾å¾ò Ê̽êĮīÆü¥±µÖ »³ÄŲ° Ë·ÌçÃæÇ·Ä® ÂìÅò ÅÔ··Í§ÅÄÄ® ²ÏÆâÄ®µ×ÊÝ ËÒ¾åÄ® Ëôʼ¥¨¿·ÅÄ Íѵ×Ä® ËÙÇ·²¼Ä® ËÌȬÌÚ ¶âÀ®ÃæÄ® ÌĻҲ¹ÀôÂçȪ ¾®ÂôÊ¿ ÅÔ··ÇòÀÐÄ® Àî´Ø Ë̵û¾Â·´¾®½ÐÄ® ÂçÀî¸ý ¾åÅçÄ® »³ÅÔÄ®¾å¥Î¸¶Æ»À¾ »ûÊý ÂçÅç¶¿ ¾åÅç °¤´¨Ä®À¾°¤´¨ Ï¿©¹Ã Ìô±àÄ® ¸«¼¡ ·§ÌîÀîÄ®À¾ ÄÅÉÛÍý ÃÝÌîÄ®¸æËô ÅÔ··ÇϾìÄ® ²ÏÆâÄ®³Ù ÂçÂì¶èËÌÅòÂô ÂçÂôë´ô »ûÊõÄ® ²ÃÈþËÌ ²ÃÀ¸ ²¼Æó½½Ä® ¾®¸ÅÁ¾Åì ´Åºê ¼ã²¦»ÒÄ® ËãÉÛÄ® Åì²ê¼¼Æî Ê¡ Á¿Æî ¾å¹âÁÒ °æ±Ê Ê©¥Î¸¶ À¾ÈIJ° À¾ÈàĮʿ»³¶¿ Æ£»Þ»Ô Ë­Ëþ »ûʿĮ ͭΤ µù»ÕÄ® À¾°ñ¸ÍÆó¾ò º·²åÄ«ÆüÄ® ²¼²Ï¸¶ÅÄ Âç´£ÅÄ ¿¼Áð°ð²Ù¸æÁ°Ä® »³ÅìĮɢÌÚ »³Ä¾ÃæÄ® ÂçÆ»Ä® º£ÂåÄ® ĹÂå ²¼Ê¿Ìî »³ÅÄÇ­ÄÍÄ® µ×µï¾®ÌîÊÕÄ® »³Ä»ºä ÉÛÄÅÄ®²µ ÂçÂæ ÄÚº¬ ¸«»³Ä® »°Âë»Ô ÎÐ¥±µÖÄ® Èæ³Ñ Æ£ÏÂÅÄ ¾ïÍÕÄ®¾®É°»³ µÜ¸å¹Ã °ìÇ·À¥¹â¶¶ ƣǷÁ° ¿·ÈÓÄÍ µÜ¸å²µ ĹÅçĮʡµÈ ÇÒÅĸ¶ ²¼Ê¿Èø Ë·ÊýÄ® »ûÊ¿ Á¿½§ É´¹ç¤¬µÖÀ¾£¶ÈÖÄ® ɳº¹Ä® »ÔÅçÄ®ÃæÃÝÅÄ ±§²ì±ºÄ® °Ë¹áΩ²¼ºßÃÏÄ® ·ÝǻĮ±ÀÎÓ±¡ »°¥±±º µÈÅÄÀôÅÂÄ® ±§²ì ¾®ÀîÄ®À Ãæ¶âÄ® ·§ÌîÀîÄ®À¦Èª ²¼Ê¿ÄÍ ¹â¿ÀÀ¾Ä® »ûʬ ̾À¥Ä«ÆüÄ® ̾À¥Ä«¿ÎÄ® ¸µÀÀ´ê»ûÄÌËÙÀîÅìÆþ º£ÀîÄ® ÆîȬɴ²°Ä® ¸þ»³ÅìÄ® ËÌÀÄÂô »³ÀîÄ®ËÌ¿Ü²ì ²ÅÄű§ Ìô±àÂæÄ® Âç¹õ¿¹ ¼êϤĮÈõÅÄ Ã«Àî µ×À¤¸ÍÄ® ÂçÀÐÃæ ³ÚÅÄÄ® ÆîÇßËÜÄ® ÅìÂç¶¶ Áл°·´»°ÏÂÄ® ÇòÉÍ ÄÉ»ÒÌîÌÚ ÂçÆ»Ã¼ ·§ÌîÀîÄ®¾åĹ°æ ¿¼ÁðÀÐÊö»û»³Ä® °Ë¹áÊÝÄ®ÅòÃæ»Ò Ë̵û¾Â·´¼éÌç¼ ½»Â🼨¾ì Âç¿ùÄ® ·§ÌîÀîÄ®¼ÄÈø ²¼°ËÆá·´º¬±©Â¼ µÜ¸å ²Åë °æ°Ëë ÎÐ¥±µÖÃæÄ® Âç³þ ÎÐ¥±µÖÀ¾Ä® °ð²ÙÄ®ÆîÁÈ Åö³Ú Å쥱ë ²¼³ûÅìȾÌÚÄ® ¾å²Î »°Î¤ Æ£µ×ÎÉÄ® »ûʡƸ ¿·Âç¹¾ ĹÂÞ ¹ìÌÚÄ® ÉÛÄŸ¶Ä® ¾å¹âÌîÅìÅÄÄ® ÆüÅÄ»Ô ²¼Ê¿Ä® ·§ÌîÀîÄ®»ÍÂì ¹­Ìî¿·ÅÄ Ãî³Ý »ûÉôÄÌ µ×µï¾®¸ÍÌÚÄ® µÜ¸Í Ãæ¶â¿ù Åì¶×¼Ç °æ¥ÎÆâ ÎÐ¥±µÖÀ¾ ÂçÀ®Âô ·Ý½Ñ²È »°¥± Ãç²°Ä®Ãæ ÆîÁÈ ÃéÀ¸ Èþ¶¿°¦¸å Âç³ý ÁýÀî ²ÃǼ·£°æÄ® Ȭ¸®²°Ä® Ȭ»öÅ·Æ» ÇòÉ´¹ç ÃÝÌîÄ®·¬ÌîËÜ »³ÅÄÆóÈÖÄ® ĹÅÔ Å켯ÅÄÄ® ³ëÀîÃæÂ¼Ä® ³ëÀîÂçÀîź ¸æÀµ¿·ÅÄ ÆÁÃÏ¿¼Ã« »ûÉôÄ® »³ÅÄÆîÄ® ÉÙµÖÆó¾ò ¾åÊ¿ÌîÄ® ¾åÊ¿Ìî ²£Éô ºä²¼À¾ À¶ µÈ°æËܶ¿ ÅìÊÒ¾å ÁÒ¥±ºî À¾ÈàµÏ·´Ä¹Í¿Ä® ÃÝÌîÄ®¶â¸¶ ±©º¬Ä®¿Ø¾ì ÉÙ±ºÄ®¿¼Ì¾ »ûÉô ¾®¿ÀÄ® °ËÎÉÉô ÀéÅÄÄ®ÀéÅÄ ¹¾Æ» ·Ý½Ñ ºä²¼¿·ÅÄ ÀéÅÄ ÀîÅĴ䥱ë Ë·Êý »ûÉí º·²åÃæËôÄ® ÎÐ¥±µÖ»°¾òÄÌ ÀéÂåÅÄÄ®²¼À¾ ÀîÅIJ¬¥ÎÀ¾ ·Ýµ¸ÃÖ²° ·Ýµ¸ Åì¶ÌÌî ÎÐ¥±µÖ°ì¾òÄÌ ÂçÁ±»ûÄ®ÃæÄÅ »ûÈøËÜÄ® ÃÝÌîÄ®µ´¿Àë º£µÜÄ® Ê¡¸¶Á° ËÌ¿Ê »ûÈøËÌ Æî¹âÍè·´¹ñ¸«Ä® »ûÈøÆî »ûÈøÄ® ¾¾ÌîÌÚ »ûÈøÄ«ÆüÄÌ »ûÈøÃæ »³ÅÄÆî»³ÅÄÄ® Ĺº½Ä® ÅÄÏ µÜÁ°Ä® ÂÀϺ´ÝËÜÄ® ÉþÉôÎÐÃÏ Åϸ¶ Åì¶ÌÀîÄ® ²ÏÆâÄ®²ÏÆâ ʡƲ ÎÐ¥±µÖ ¾Âźº¸¥ÎÊ¿ Ȭ¸®È¬¾òÅì »ûÈøÂæ ÁêÀî¿ÛˬĮ ÆÊ¾å ²¼Æó°æÅÄ µÜÁ° ²¼²Ï¸¶ÄÌ º£Ê¡À¾ ¼ã²¦»Ò ¹ô¾Â³¤´ß ÎÐ¥±²¬ ²Å¿Į ÌÚ²ìËܶ¿Ä®Åì »ÐÊÌÎÐ±É ¸«»³ Ë̵û¾Â·´¹­¿À¼ »ÎÀ£ ¼ãÅÚ Ãæðô¾ë·´ðô¾ë¼ À¾ÄÉʬĮ À齮Į Åì¾¾¸¶Ä® ²£É𠱩½Ð¾² ÆÁÃϾå¼ ÆüÏÂÅÄÄ®ÇßÂô ÅÄÏ·½ÅÄÅÉô ÄÔ ¹âÀ¶¿åÀõÌîÁ° ¾åÆàÎÉÆü¥ÎÈø ¾åÀîÅç ÅÆºî ÂçÎæÄ®Åìʬ ¼êϤĮ »ûÈøÁ°ÄÌ ¹â¶¶¾ìÄ® ÂçÎæÄ®À¾Ê¬ ¹âÀ¶¿åÀõÌî Űæ»Ô ¼êÎÏÄ® ²¼Ê¿Àî ¹ãÃÓ¸µÄ® ±îÅÏ ÆóÆü»ÔÃæ±û ¶²¿ÀÄ® ¹âÀ¶¿åÀé¿À É÷»Ô ¾®¿ÀÀ® ÎФ¬ÉÍ ±§²Å ¸ÞµÜÄ® ¿·ÄÍ É͸ÞÈÖÃú ²¼èÓÅç·ç º£Ê¡¿·ÅÄ È¬È¨¹âË· É͸¶ Åì¶ÌÀî³Ø±à ÆóÆü»ÔÀ¾ ·§ÌîÀîÄ®¶å½Å Åì¹çÀî Âç¿ù¿·ÅÄ ÉþÉôËÜÄ® µÜÅì ÂçÁÒ ¾åº¬»Ò ¿·±¨´ÝÄÌÃݲ°Ä®²¼¤ë ¹â¶¶ »ûÈøÀ¾ °ëë ƣǷÀÐ ´äÊÁ ±öºä±Û ÂçÂì¶èÍ¥ÆÁÄ® ¹â ¾åÃݲ°Ä® ÈÕÂæÄ® ÌÚÅÄ·´»°ÌÚÄ® ¾®ÉÍÄ®ÆîÌÚ»Ø ±©ÌÐÂçºê ¾®Ì¾ÅÄÄ® ËüÁ± ĹÂÀ¿·Ä® ²æÂ¹»ÒÅì ʡĮ Ë̵û²°ÅìÄ® Àî´ÖÄ® Ë̵û²°À¾Ä® ÎФ¬µÖÆó¾ò Æ»ÅÄÀ¾ ÆÑ¿ ¹âºê À¾¿Ü·Ã »ûÈø À¾³°Â¦Ä® Ì´¥±µÖ ¹ñ¸«Ä®ÃÝÅÄÄÅ »°³Ú Åì¶ÌÀî Ãæ¶â¹ä»³ »ûÈÊ Åì¶Ì¿åÄ® Ãæ¶âµ× ·§ÌîÀîÄ®¶ÌÃÖ¸ý ǽ¸Å ¼êÎÉÌî¸ý ÎФ¬µÖÆîÆó¾ò ²¼²Ï¸¶Ä® »³ÉôÅ죱£µÀþ ·§ÌîÀîÄ®µÜ°æ »ÍÂçÃÏ »ûȫĮ ÁÒÔà ¾®Ëóµþ´Ý ³ò¸ÍÄ® ²ö´Ö »ÍÁÒÄ®¸ÍÅÄ ÂçÂô¿·ÅÄ »ûȪ ¹âµî ÜÀËó ±îÅÄÄ® ²ÏÆâÄ®²Ï¸Í ±öÅ ²¼Ê¿¿áÄ® ½ÕÆüÀî¹ç ¸Í±£ÆÊ¸¶ À²¸«Ä® »Íë »ûÇ÷Ⱦ¾å ÉþÉôË­Ä® ÃçÃÏ »³ÀîÄ®ÊÒ´ß ÅìÇÎϪ ËÌȬȿĮ ȯ¸« ͽÄê ¿åÃå ¥¨¥Ã¥Á±ÇÁü Äñ¹³ ¥Á Ãæ¿´ ͽÁÛ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¬¥¤¥É ͽ¹ð ¼Ú ¼Â¸½ ¥¨¥Ã¥Á¥Á¥ã¥Ã¥È ¥¨¥Ã¥Á¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È »Ø¥Þ¥ó¼ê°ü ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¥Ó¥Ç¥ª ½é¿´¼Ô Í× ÇÓÝõ ¼ã ÇÒ¸« ¼ÍÀº¥·¡¼¥ó Ⱦæ ¥ò¥¿ ¥ï¥ó¥®¥ê ´¶Æ° Çϼ¯ ¥Ó¥Á¥ã¥Ó¥Á¥ã²» ¥ï¥ì¥á¥Þ¥ó¥³ ½÷¶µ»Õ ¿·ºî ¿·µ¬È¯·¡ ¿·µ¬¹¶Î¬Ãæ ¿· ¿¶Æ° ¿¶ ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º ÅÅÇÈ·Ï ·ÏÎó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹¥¢¥Ã¥× ÁÈ ¿´ÇÛ ¿´ÃÏÎÉ ¿´Â¡ ¥¨¥Ã¥Á̼ ´é ɽ¼¨ Éñ £±£¸¶Ø¼Ì¿¿½¸ ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂÎÀ© ¥Ô¥Á¥ã¥Ã ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¸µµ¤ ÁÒ¸Ë Å µé ·ã Ê¨Æ­Ãæ ¥¢¥Ã¥× ¥×¥ê Éï Éé ³Ú ÎÙ ¥ì¥Ý¡¼¥È ½½È¬ºÐ ÇÏ ÀÖ³°Àþ Ãæ½Ð ÁÇ¿ÍÅê¹Æ²èÁü Éⵤ ¥¢¥Ã¥×¥â¥í¸« £±£¸¶Ø²èÁü ¥Ó¥¿¥ß¥ó Áß ¥¢¥Ã¥Á ·à¾ì ¥É¥­¥É¥­Âθ³ ¥¢¥É º£»þ É÷¯ Ãæ¹ñÀ½ ΢ Íý²òÎÏ Ìµ¸À »ñ¶â ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥ÈÈÖÁÈ ´ÉÍý¼Ô °üÍð½÷ ·Ýǽ¿Í̵½¤Àµ Àäĺ À¸²¼Ãå ¥»¥«¥ó¥É ´°Á´Ìµ½¤Àµ´Ý½Ð ͼ´© ÁÇ¿ÍÅê¹Æ ¥¢¥À¥ë¥È¥Î¥Ù¥ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥®¥ã¥ëÆý¼ó ´é¼Í Êõ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ãæ·Ñ ·ò¹¯¿©ÉÊ ¥Ü¥«¥· ·òµ¤ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥ó¥×¥ë ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼° ¥®¥ã¥ë¹¥ ·ó Ãæ À­¸ò¥¢¥À¥ë¥È ¥Ó¥ó¥Ó¥ó ¥®¥ã¥ë²èÁü ËþÅÀ ¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼ ¥®¥ã¥ë ¥«¥¿¥«¥Ê ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¸ýÆâ¼ÍÀº ·ë¹ç »Ø¥Þ¥ó ÃåÂØ ¥­¥ã¥é ÊØ ½¼Ê¬ Ãå ÃÔÂÖ ¥«¥± ¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥È¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ Àú Á¦ ¥­¥ã¥Ö ¥Ý¡¼¥ó ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó ¥Ó¥­¥Ë¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ ¥¬¥¤¥É ¥­¥ã¥Ë¥ª¥ó ºîÀï ¥­¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼ Ì´ Ì´Àº ¥­¥ã¥Ã¥Á ¥Ò¡¼¥í¡¼ ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ¥¢¥À¥ë¥È¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥«¥Æ¥´¥ê ¹­Êó ¿ÍºÊ̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ¥¢¥À¥ë¥È¥Á¥ã¥Ã¥È ¹­¾ì ¿ÍºÊÉÔÎÑ Ìµ ¥­¥â¥Á¤¤¤¤ ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ÃÔ½÷ ¥¢¥À¥ë¥È¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ »£±Æ ¹¬ ¥¢¥À¥ë¥È¥Ð¥Ê¡¼ ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ì¥¯¥·¥è¥ó ¥¢¥À¥ë¥È¥ª¥Ê¥Ë¡¼´é¼Í ÇËÃÝ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥íư²è Ëþ­ÅÙ ÁÇ¿Íή½Ð΢ʪ Ì¥ÏÇ ·ÏÎò Éü³è ºé ¿´ ºâ¥Æ¥¯ ºßÂð¥Ó¥¸¥Í¥¹ Áè ¥É¥¢¥Ã¥×²èÁü ¥É¥¢¥Ã¥×¥Þ¥ó¥³ ¹ØÆÉ ·î³Û¸ÇÄê ·î ¹ÖºÂ ¶² ¶µ¼¼¥ì¥¤¥× ¶¯´¯½÷»Ò ¶Á ·ã¼Ì±ÇÁü ¶½Ê³ ¥Ó¡¼¥Á¥¯ À¤Ïà ¥Ó¡¼¥Á ¶Ã°Û ÉÔÎÑÁê¼ê ¶µ°é ¥É¥¢¥Ã¥× ½é¸ø³« ¶Å»ë ÉÔÍ× ¹Ôư ¥É¥¢¥Ã¥×ÊÉ»æ Éô ¿ì À© ¥¤¥±¥Ê¥¤¥×¥ì¥¤ ¶½Ì£ ¶½Ê³±ÇÁü ¹¹°á¼¼ »õ·Ô ¼­½ñ ¥Ô¡¼ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼ ¶¯´¯Æ°²è ¼«Í³Îø°¦ ¥Ñ¥ó¥Æ¥£ ¥Þ¥ó Å·¹ñ ¥ì¥¤¥×ʪ ÅÛÎì»Ö´ê É÷¯ÃË ¥ï¥ì¥á ¥Ñ¥ó¥Ä¹¥ ¥¹¥È¡¼¥«¡¼ Í𠽼Ŷ ¸Ô ÀÈ ²¦¼Ô Ìë ´ï ¥½¥Ã¥¯¥ê ʧ ÍñÁ㠿ͺÊÈëÌ© ¥æ¡¼¥í ͭ̾½÷Í¥ ¥¹¥Ã¥Ý¥ó ºÇ¶á ¥ì¥Ý ½¼¼Â ´ãº¹ ¥ï¥± ¹â²ÁÇã¼èÃæ ¥ï¥­ Ì¥ÎÏ Í­Ìµ ¥»¡¼¥é¡¼ÉþÀ©Éþ ¥¨¥í¥¤¥« ¥ï¥¤¥ë¥É ¥ì¥¤¥×ư²è ¥ì¥¤¥×´ê˾ ²»À¼ º£¹¹ ¥È À¸¥Ï¥á ¼è°ú Êó¹ð²ñ À¼Í¥ ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å ÅÅ¼ÖÆâ ¥Ð¥¤¥È ½¸Ãæ ºÇ¶¯ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ý¥ë¥Î À¤³¦ºÇÂç ¥Ñ¥ó¥Ä´Ý¸« ¥»¡¼¥é¡¼Éþ ¥»¡¼¥¿¡¼ À­¸ò ¥¢¥Ê¥ë¹¥ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª º£·î ¥Þ¥ó¥¬ ¹« ÅÅ»Ò ±ø ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ µðº¬¥Ú¥Ë¥¹ ÍÑ°Õ ÎØ´¯ À¸¥µ¥ó¥×¥ë ¥Ï¥¤¥Æ¥¯ À¼ À¸ ÅŸ÷ÀвР¥» Àï ¥¢¥á¥ê¥« º¾µ½¹Ô°Ù ¥Þ¥ëÈë¾ðÊó »ÙÇÛ Êª ¥Ñ¥ó¥Ä ½Ï½÷¿ÍºÊ ¶È³¦°ì ¸ò ¸ì ¥â¥Î ¸ÂÄê ¸òºÝ ¸ý ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¨¥í¥Í¥¿ ¶È³¦ À¨ µðÂç µðÆý »ö Êó¹ð ÊìÀ­ËÜǽ ´¯ ÁÇ¿ÍÀ¸Ã¦ ÅÚ ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à ÅÐÏ¿ ÅÐÍÑ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥ó¥³ ÅÐ¾ì ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥È¥ì¥¤¥× ½÷ͥã ÀÁµá Î׾촶 ¼× ½÷Í¥¿ÍºÊ ¥Ï¥¤¥Æ¥£¡¼¥ó ÎÏ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ½é ±ú ½÷³ØÀ¸ ÅÌÁ³ ½÷»ÒÀ¸ ²¦Æ» ¥æ¡¼¥¶¡¼ ÅÛ ÃÔ´Á¶¯´¯ ÎÍ¿«¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ½÷À­´ï¥¢¥½¥³Ìµ½¤Àµ ÎÍ¿« Çã ¥¨¥í¼Ì¥áÅê¹Æ ¥ª¥¹¥¹¥á¥¢¥À¥ë¥È ¥É¥Ã¥Ô¥å¥ó ´®Ç½ ÅÙ ÅÅÏÃÈÖ¹æ ÅÓÃæ ÅÐÏ¿ÆâÍÆ ÅÐÏ¿·ï¿ô ¥®¥ê¥®¥ê ¥­¥å¡¼¥È ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥¬¡¼¥ë ¥Þ¥ë¸« ¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼ ´°Á´Ìµ½¤Àµ²èÁü ¸ú²Ì Í­ ¥Þ¥Þ ÁÇ¿ÍÀ¸¥Ï¥á»£ ¥Þ¥Ë¥¢É¬¸« ¥»¥Õ¥ì ¥Þ¥Ë¥¢·Ï ¥Þ¥Ë¥¢²èÁü ¥°¥Ã¥Á¥ç¥ê ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¥¢¥À¥ë¥È ¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à»Ñ ´á¶ñ ɬ»à ¥Ö¥é¥¦¥¹ ´°Á´Ìµ½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¸ø³«Ãæ Í« ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯ ÁÇ¿Í¿ÍºÊ ¥Þ¥Ë¥¢ ¥»¥Ã¥¯¥¹Ïª½Ð ¥Þ¥ÊÈÄ¥·¥ç¡¼ ¥Þ¥Ã¥È±¿Æ° ¥¯¥Ã¥­¥ê »Ø Èþ¾¯½÷ Ⱦ³Û ËÜÆ» ľ·â ÇÈ ÇÁ Ǿ΢ ǼÆÀ Ç»ÅÙ ¥É¥¢ Ç»½Ì ±óθ Ìî³°ÇÓÝõ Ç» Ǻ ½èÃÖ È¯¿® ¶¯À©¥¯¥ó¥Ë ǯÎðǧ¾Ú Ááϳ ¸«Î© ¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ·Ýǽ¿Í ±ð Ç÷ Çú¾Ð ±é½Ð ÇÝ Ç¯Îð »É·ã ¥¬¡¼¥ë¥º ¿¿ÌëÃæ ÍÎ³Ú ¸«Íî ǯü »Ù»ý ¼ã±ü¤µ¤ó ǯ²ñÈñ ½Ï½÷ ¥Þ¥Ã¥È¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ý¥ë¥Î ·Ýǽ ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼ ´î ÃÔ´Á ¥ª¥¹¥¹¥á ΢¥Ó¥Ç¥ªÄÌ¿® ΢¥Ó¥Ç¥ª¥í¥ê¡¼¥¿ ½è½÷Ëì ¥í¡¼¥¿¡¼ ½¸ÂçÀ® ¸«´· ΢¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Áǿͽ÷»Ò¹»À¸Î®½Ð¥â¥Î ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ Éâ ¥¨¥í¥ª¥Þ¥ó¥³ ½è½÷ÊüÇ¢ ¿ÍºÊÅê¹Æ¼Ì¿¿ ¥½¡¼ ¥ì¥Ù¥ë ½¸¹ç ¶¯´¯²èÁü ¶¯À©Ãæ½Ð ¶¯´¯ º¬¶¯ º¤ ¶¯ ʬ º£Ìë ÎÌ ÊªÂ¿ ¼º ¿³ºº º£Ç¯ ǯ ÎÉ ¥ª¥·¥ã¥ì À¶½ã ½¸·ë ¿Þ ¿ÍºÊã Ç®ÂÓÌë ½÷Í¥¥Þ¥Ë¥¢ Ç® ¿ÍºÊÀìÌç ¥¢¥¤¥é¥ó¥É »ÈÍÑ ¥Æ¥ë Ǩ Í·±àÃÏ ¶« Í· Çúȯ ¥³ ¥ï¥¤¥»¥Ä ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥ï¡¼¥ë¥É ºß ¼«Í³ Í¥ÎÉ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÀµÅýÇÉÈþ¿Í½÷Í¥ ¸ø³«²èÁü ΢¥Ó¥Ç¥ª Í¥ÎÉ̵½¤Àµ ¥¹¥ï¥Ã¥Ô¥ó¥° ·» ½è½÷ƸÄç ¥»¥Ã¥¯¥¹²èÁü ¼ê°ü Ǧˡ Ǧ ¥í¥ó¥°¥é¥ó ¥ì¥Ç¥£¥³¥ß ½¸ »¨»ï ¥¢¥¤¥É¥ë¹¥ Ç¥ÉØ¥Ó¥Ç¥ª ¥Ö¥é¥¦¥¶ ¥¬¡¼¥ë ¥É¥­¥É¥­ ¥¢¥À¥ë¥È¥¨¥í²èÁü ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ¿ÍºÊ½Ï½÷ ¿²¼¼ ¿ÍºÊ°¶Àû Ç¥ÉØ ÌÆ Ǥ°Õ ¥Ñ¥ó¥Á¥éÅ𻣠¶â³Û °üÍð±Ñ¸ì¶µ»Õ Ëþ°÷ÅÅ¼Ö ¥¢¥À¥ë¥È½÷Í¥ ¼ÍÀº ¼Ì¿¿½¸ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç ¥Ç¥¹¥¯ ÁÇ¿ÍʪµðÆý ¶ØÃÇ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¨¥í²èÁüËþºÜ ¥Ñ¥ó¥Á¥é¼Ì¿¿ Èâ ¥¨¥í²èÁüÂç¹¥ ¿ÍºÊ¥Þ¥ó¥³ ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Þ¥ó¥³ ¥í¥ê̼ ȯ­ ´Þ »ÅÊý ¥¨¥í²èÁü ¥Ñ¥ó¥Á¥é¥Õ¥ê¡¼²èÁü Èá´ê ¥¨¥í±ÇÁü ¥¤¥ä¥é¥·¥¤Ìµ½¤ÀµÆ°²è ÇÛ¿®¥µ¥ó¥×¥ë Ǥ ¥Ñ¥ó¥Á¥é ÉáÄÌ Éôʬ ¥¢¥À¥ë¥È½÷»Ò¡ûÀ¸ ÆþÎÏ ¥¿¥À ¥²¡¼¥à ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ¥²¡¼¥¿¡¼ ¥Ñ¥ó¥Á ½µ´Ö ɬ¸« ÁèÃ¥Àï ¿¼Ìë ¹½À® ˬ ¹½¿Þ Í¥ÎÉÆ°²è ´±Ç½¾®Àâ ³ØÀ¸ ÀÄ´¯Å𻣠ͥÎɽвñ »Å¾å ¥²¥Ã¥¿¡¼ ÆþÍ᥷¡¼¥ó »î Ìó ¥³¥®¥ã¥ë ÅÁ¸À¥À¥¤¥ä¥ë ¥¹¥Ã¥Á¡¼ ÆþÌç °ì »Å»ö Æþ¾ì¶Ø»ß °éÌÓºÞ »Å³Ý ΢¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¥³¡¼¥Ê¡¼ ÈÜàÐ Æþ¾ì ͦ¼Ô ¥³¡¼¥É ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥³¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥Á ¥´¡¼ ÍÎ²è ¥Ñ¥ó¥¹¥È ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à »ØÄê ¥Þ¥À¥à Í¥ÎÉ¥¨¥í »Äǰ ¥±¥Ä Æþ¼êº¤Æñ »ëİ¼Ô Æþ¼¼ Æþ¸ý »Ä ÈÜ Æþ³Ø ͦµ¤ ¥Ó¥ó¥¿ ÅÁ¸À ¥º¥Ã¥³¥ó¥Ð¥Ã¥³¥ó ΢¥¢¥À¥ë¥È ÌòΩ ÍÎ¥â¥Î ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× Æþ²ñΨ °éÌÓ »º Æþ²ñÈñ °éÀ® »³ Àľ¯Ç¯ ÉáÃÊ Î¢¥Ó¥Ç Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆ°²è Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½µ Í¥ÎÉ¥¢¥À¥ë¥È ΢¥¢¥À¥ë¥Èư²èÇÛ¿® ɾȽ ¥Þ¥¾ Ÿ¼¨²ñ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥µ¥Ý¡¼¥È É´²ßŹ ÎÁ¶âɽ ¥µ¥¯¥é ÍøÍÑ ÍøÍÑ¶Ø»ß ¥«¥Æ¥´¥ê ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ð¥¤¥»¥¯¥·¥ã¥ë º£ ¥«¡¼¥É·èºÑ²ñ¼Ò Æþ²ñÂθ³ ¥â¡¼¥Æ¥ë ¥â¡¼ ¼Ì¿¿»£±Æ Æþ²ñ·Ð¸³ ¼Ì¿¿´Û ÎÁ¶â ¿° ¥â ¿®ÍêÀ­ ¿®Íê ¼Ì¿¿ ɬ ɨ ¥¯¥ê¥Ã¥¯ É¡ ¥Ç¥ê¥Ü¡¼¥¤ ¼«Ëý ¹ª ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ì¥ó¥É ¥á¥ó¥Ð¡¼ Èþ½÷ ´Ç¸îÉØ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ¥í¡¼¥¿¡¼ÁÞÆþ ·Ù¹ð Àµ¼Ò°÷ ²¦ ·×»» ¿ÍºÊ΢¥Ó¥Ç¥ª ¥«¥á¥é ¼Â¹Ô ¥°¥é¥Ó¥¢¥â¥Ç¥ë ½è½÷ƱÁ³ ¸«Ë° ½è½÷ÁÓ¼º Æþ²ñ¶â ÎÁ Æþ²ñ ½± ÃæÆÇ ÃÑ¿« ½÷Í¥¥ì¥¤¥× ¥¢¥Ý Íí ÃÑ ¥ä¥ó¥° ÃÏ¿Þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÄ¶¶Ë¾åư²è ¹¥´ñ¿´ Æþ Ä¥ Èþ½Ñ´Û ¥¨¥í¥¨¥í̼ ÎÀ ¥¨¥í¥¨¥í̵½¤ÀµÆ°²è ¥Ú¥í¥Ã ¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥Þ¥¹¥¯ »Ù ÃϹö ŷȳ ¥¨¥Ã¥Á²èÁü ʪ­ ξÅá»È ÅļËÊë ÀµµÁ ¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó ¹¬Ê¡ ½÷²¦ ¼«Ê¬ ¶Ø Êì»ÒÁê´¯ ¥Ñ¥ì¡¼¥É ¥µ¡¼¥Á ¥Ñ¥¤¥º¥êµðÆý ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ¼«Æ° ¥Õ¥é ˬÌä °üÍðÈþ¾¯½÷ ¥Ñ¥¤¥º¥ê ¹þ Àµµ¬²ñ°÷ ¥µ¡¼¥¯¥ë ¥»¥ó¥Á ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É Æý˼ ¿®¼Ô Å·»È ¼Ì¥á Å·²¼°ì ½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼ ¥Ô¥ó¥µ¥í ¥Ô¥ó¥¯¿§ Íè ¼«Âð ¹ø»È ¥á¥ëͧ Å· »× ¥¢¥À¥ë¥È´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¼«Á³ ¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥¹ ¼«¿È ¹ø ¥»¥Ã¥¯¥¹¥Ó¥Ç¥ª ²£ ÍÎʪ ¥¯¥é¥¹ ½÷Í¥¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ Áǿͥ®¥ã¥ë ¥í¥ê ¥ª¥·¥Ã¥³ ¥ä¥êͧ ¼è £Ä£Ö£Ä ˨ ¶âȱ¥®¥ã¥ë ¼ê½ç ¶â ¥¨¥Ã¥Á º¾µ½ ¥ª¥«¥º ´Ý½Ð »ñ»º ¶á¿ÆÁê´¯ ¹â²è¼Á̵½¤Àµ ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥Ê¥ëư²è ¼Ì Æý¼ó ¥ª¡¼¥ë ¥³¥¹¥×¥ì ÁÇ¿Í̵̼½¤Àµ¼ý½¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥ß¥Ã¥¯¿ô ¥³¥á¥ó¥È ±éµ» ¥³¥à »£ Á´½¸ Á´ºîÉÊ ²º ÁÇ¿Í̼ã ¥»¥Ã ¿® ½ê ¥Û¡¼¥ë ¥¢¥À¥ë¥Èư²è¥µ¥ó¥×¥ë ²½¾ÑÉÊ Å°Ä칶ά ½÷Í¥¥ª¥á¥³ ¼ÖÆâ Í߾𠲹Àô ¶¦Í­ »È ¥Ð¥¤ ξ­ ¥Ï¡¼¥ì¥à Ì¡²è ¥¦¥£¥ë¥¹ ¥Ï¥¡¥Ï¥¡²èÁü ¥³¥ß¥Ã¥¯ ¹â²è¼Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥¨¥í¥¤ ξ¼ê ÃÏµå ¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹ ²»¼Á ŰÄìɾ²Á Àµ³Î ¥Ï¥¡¥Ï¥¡ Ë­ÉÙ ¥Þ¥¸ ¥«¥Ã¥× ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥È±ÇÁü ¿¿ÌÌÌÜ ¹â²è¼Á ľ¥ê¥ó ¥Ù¥í ÁÇŨ Äê´üŪ Äé ¼«²èÁü ¿­ ÁÇľ ÁÇ̼ Áê¸ß ¥³¥¹¥×¥ìÈþ¾¯½÷ ¥á¥ë¥Õ¥ì ɬ¿Ü ¥Ø¥ë¥¹ ¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼ ¥Ú¥Ë¥¹ Ãϲ¼Å´ Æý¥Õ¥§¥Á ȯ¹Ô ¥á¥ë¥¢¥É ¿¿Áê ½÷À­´ï¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥«¡¼¥É¥í¡¼¥ó ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ±ç½õ¸òºÝ¥â¥Î Ãϲ¼¼¼ ±ç½õ¸òºÝ ¹õ¿Í ¹õ ¥É¥Ã¥È¥³¥à ±ç½õ ¥»¥Ã¥¯¥¹²÷³Ú ²èÁü¥µ¥ó¥×¥ë Á¯ÌÀ ½ª·ë ¥É¥¯¥¿¡¼ ºÙ¹© À­´ï ̵»ë ½è½÷ º× ±ç¸òư²è ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë ¥Ù¥È¥Ù¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¹¥ì ¸¦µæ ¥é¥Ð¡¼ ¥°¥é¥¦¥ó¥É ºï½ü ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥Ó¥Ã¥È¥ì¡¼¥È ¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥ó¥É ¸«±þ ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥°¥é¥Ó¥¢¥¢¥¤¥É¥ë Á´¸ø³« ±ç¸òÃæ½Ð ¥È¥é¥Ð ¥³¥Á¥é ¿þ ¥½¥³ ¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à ¿ô ¥É¥é¥à ¥É¥é¥Þ ¥¹¥Ã ¥Ú¥Ã¥È ¥Ù¥Ã¥É ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥óư²èÁü ±ç¸ò ¥Ù¥¹¥È ¥¦¥¤¥ë¥¹ ±ç ¥Ø¥¢¡¼¥Ì¡¼¥É ήÀþ·¿ ʪÀ¨ ήÀ± ¥¢¥¤¥É¥ë²èÁü ¥¨¥í¸ìÏ¿ ¥¢¥À¥ë¥È¥Þ¥Ë¥¢ ¥¨¥í´é ´é½Ð ɽ Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢ ±½ É´¹ç ¥´¥Ã¥³ ¥È¥é¥Ö¥ë ´¶ ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó ¥«¥ê¥¹¥Þ Æý ͭ̾·Ýǽ¿Í ¥¨¥í²èÁü̵½¤Àµ ¼ÜȬ ʪ»× Å« ÆüÌë ¥¬¥é¥¹ Ãç´Ö ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥×¥í¥°¥é¥à ¥á¥ê¥Ã¥È ÄæÌÓ ÊÖ ·Ï ¥á¥Ç¥£¥¢ ¿ÍºÊ¥»¥Õ¥ì ¥»¥ì¥Ö ¥â¥Ð¥¤¥ë ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥¨¥í¥Æ¥£¥« ¥¹¥È¥ì¡¼¥È Àµ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ´°Á´Ìµ½¤Àµ ¥¶¡¼¥á¥ó ¥Ç¥«¥Þ¥é ´°Á´Ì©¼¼ ¥Æ¡¼¥Þ ¥Ñ¥é Íø ¥Ï¥á»£ ¥Ï¥á¥Ï¥á Çû ή½Ð΢¥Ó¥Ç¥ª ÆüËÜ¿Í΢¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¡¼¥é¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¥ê¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ´« ¥Ï¥á¥Æ¥ë ¥Ï¥Þ ÇúÎö ή½Ð¥â¥í¸« ÆüËÜ¿Í̵½¤ÀµÆ°²è À´ ¹ñÆâ ÈÎÇäÀìÌçŹ ¥í¥êÀ¸¥Ï¥á̵½¤Àµ °å¼Ô ÁÇ¿ÍÈþ¾¯½÷ ¥¢¥¤¥É¥ë¥³¥é¡¼¥¸¥å ÆüËÜ¿Í̵½¤Àµ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥®¥ã¥ë ή½Ð¥â¥í ¥¬¡¼¥Ç¥ó ή½Ð ¿¬Æý ̤¸ø³« ·Ð°Þ ¥¢¥À¥ë¥È¶âȱ̼ ή¼º²èÁü ¿¬·ê ¥¢¥À¥ë¥È¶È³¦ À± ή ¥¢¥¤¥É¥ë±ÇÁü ¥«¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¼Ö¸ËÆþ ¥Þ¡¼¥¯ ΩÂÎ ¼Ö £±£¸¶Ø¥¢¥À¥ë¥È ÆüËÜ¿Íʪ ÆüËܿͥâ¥íư²è ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥ä¥êÊüÂê ¥ª¡¼¥é¥ë ¥Ç¡¼¥¿ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°²èÁü ÆüËܿͥե§¥Á Ãϲ¼ ¥Û¥ó¥â¥Î ÈþÆý »ÅÆþ ¥Ó¥Ã¥È ½ª ÆüËܿͥ»¥Ã¥¯¥¹½÷ ½éÂθ³¥»¥Ã¥¯¥¹ ʤ ¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó ½©ÍÕ ÇÛ¿® ÉÔ°Â ¥Ò¥Ã¥× ÆüËܿͥ¨¥Ã¥Á Í×¥Á¥§¥Ã¥¯ Èþ¿Í½÷Í¥ ´ê˾ ɱ ɽÌÌ ¹¶Î¬Ë¡ ¼«°Ö ÍÚ ¼Î ¥í¥ê¾®Àâ ÉÑÈË ÉÔ´¶¾É ÉÑÅÙ ÉÏ˳ ¼« ÇäµÑ Æü¡¹ ½ç°Ì Èþ¿ÍºÊ¥ì¥¤¥× ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥É¥ì¥¹ ÆüÂØ ÅÁÀâ Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ½¤ÀµÆ°²è ȯ¶ØÇö¾Ã ¥¹¥È¥ê¥Ã¥× ÉÏÆý Çö¾Ã ÈÎÇä ɱ¡ Çò¿Í ɬÍ× ¹½ Æü¾Æ ¿¬¥Õ¥§¥Á ´Æ¶Ø ½Ï Èþ·ÏÁÇ¿Í »Ö´ê ¥¯¥¹¥³¸¡¿Ç ½éÂθ³¥ª¥á¥³ ¥À¥ó¥¼¥ó À乥Ĵ ¥Á¥§¥Ã¥¯ »à »ØÆþ ¥Û¥ó¥È Êì ̵½¤Àµ¥¢¥¯¥á ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥á ¥«¡¼ ÃÎ Æü·Ï ¶¦ ½÷Í¥¥ª¥Þ¥ó¥³Âç±¢¿° ¹ñ»º ÉÁ¼Ì Æüµ­ ¼ÂÏ¿ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ó¥Ç¥ª ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à Àº»» ¥³¥é¥à À¸¼Ì¿¿ ¥×¥Ã¥·¡¼ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë Æü´© ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥§¥é ½¤¹Ô ¼ªÛ´ ÆùËÀ ¥¢¥¤¥³¥éÀ­´ï ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ³ô¼° ¥¢¥¤¥É¥ë΢²èÁü Æù ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ Ëü¸Ä Èþ¾¯½÷¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥Ö¥ë¥»¥é½÷»Ò¹»À¸ Æ÷ ºÖ ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ÌÅ ÌÄ ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥° Æó ¶¯Ä´ ºÑ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥µ¥Ö¥É¥á¥¤¥ó ÌÀÆü Ææ ¥Ö¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥¤¥ë º¹ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥«¥¸¥Î ¿ÍºÊ ÆâÍÆ½¼¼Â ¥À¥ó¥¹ ¥¯¥¹¥³¥×¥ì¥¤ »Õ ÆâÍÆ ²»³Ú ¥Ü¥ó¥Ç¡¼¥¸ ²» ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ »Òºî ¥¢¥À¥ë¥È¹­¹ð Çä ¥¢¥À¥ë¥ÈÁÇ¿Í̼ Æâ¿¦ ɬ»ê ¼þ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¿ÍÀ¸ ¥í¥ê·Ï½÷̵ͥ½¤Àµ ÈäϪ Æâ ¸Ô´ÖÉôʬ ¥¢¥À¥ë¥ÈÍÎʪ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¼ÂÍÑ ¥â¥Ç¥ë ÁÞÆþ ɽ΢ ÁÏ ¥í¥ê·Ï½÷Í¥ ¥²¥¤ ¥¢¥¤¥É¥ë·ÏÈþ¾¯½÷ ÆÏ ¥»¥¯¥Ï¥é ÆÍÇË ¥Ñ¥Ö ¥Ü¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ñ¥Ô¥è¥ó ÁÇ¿ÍÆ°²è ̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ¶½Ì£Í­ ¶» ¶µ¿¦ ¶¥ÇÏ ¥Ô¥ó¥¯¥í¡¼¥¿¡¼ Á°¸å ¥¢¥¤¥³¥é Á°µº ·¯ ÁÇ¿ÍÅê¹ÆÀìÌç ¥Ï¥Ë¡¼ ÁÇ¿ÍÅê¹Æ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥Ô¥ó¥¯ ¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¥¹ Á°¥® Á° Á¯ÌÀ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó ÍÑ ¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ¥¨¥íÀ¸Åê¹Æ¼Ì¿¿ ¥Ó¥ì¥Ã¥¸ ¹Ô°Ù ¥¢¥¤¥³¥éËþºÜ ¶¥ »Ò¶¡ Çä¾å ¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä ¥­¥ê¥Ã ¶µ»Õ ¥­¥ó¥¿¥Þ ¶¯À©¥Õ¥§¥é ¥­¥ó¥° ¥¯¥¤¡¼¥ó »ÒµÜ¸ý ¥¢¥¤¥³¥éư²è Á¯ÌÀ±ÇÁü »äÀ¸³è ̵½¤Àµ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á À©Éþʪ ¥í¥ê¥¢¥Ë¥á ÀªÂ· À©Éþ»Ñ ¹­ ¥í¥ê·Ï¥¢¥Ê¥ë ¿·ºîư²è ̵º¹ÊÌ¥¨¥í »ÒµÜ É÷Ϥ ¹½Â¤ ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö ·« À©¸Â̵ ̵½¤Àµ¥¨¥í ·¡ ¶õ´Ö Á´ÂΠ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È Çö ̵½¤Àµ¥¢¥Ë¥áư²è ºÐ ÃÍÃÊ ÈþµÓ ¸Â ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢¥Ó¥Ç¥ª ¥¹¥ê¥à À¯¼£²È ¶âȱ À¯¼£ À®Ç¯ À®¿Í»ØÄêÆ°²è ¿¬ ¥Ý¥í¥ê ¥á¥¤¥ÉÉþ Ω ¹¶ À®¿Í»ØÄê À ¥µ¡¼¥Ð ¥¹¥È¥Ã¥¯ ¸æ »õ ¥¢¥ó¥°¥é ½÷Í¥¥¿¥ì¥ó¥È ¥Ó¥é¥Ó¥é ¥Ý¥ë¥Î¼Ì¿¿ ¥«¥Ð¡¼ ÅÅÆ°¤³¤±¤· À®¿Í¸þ ¥×¥ê¥Æ¥£¡¼ ¥¨¥í¥²¡¼¥à ²¡ ¸ÀÍÕ¹¶ ·ÈÂÓ¥¢¥É ¥Ð¥Ê¡¼ ¥ì¥º ¼ýÍÆ Èþ ¥º¥ê¥Í¥¿ ¥â¥Æ¥â¥Æ ¥¯¥¹¥³ »²²Ã·¿ ¥Æ¥ì ½÷Í¥¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¹»Ä¹ ȱ Èà½÷ ¼ª¤¿¤Ö ´°Á´Î¢Î®½Ð¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥³¥é¼Ì¿¿ ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ÀÕǤ ¥Õ¥ê¡¼ ɮƬ ½ê° ¼ýÆþ °üÍ𠥨¥í¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥³¥é¥Ý ¥¨¥Ã¥Áư²è Íß˾ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥í¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¥â¥í ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í²èÁü ¿·À¤Âå ¥¯¥ó¥Ë¥ê¥ó¥°¥¹ Ψ ¥í¥ê·Ï¥¢¥¤¥É¥ë ¥í¥ê·Ï Í¥ÎÉ ÇúȯŪ Çö¼ê ÆÍÁ³ ¥¢¥À¥ë¥È½Ð²ñ Ëþ­ ¸¤ ¥Ð¥È¥ë ¥í¥ê´é ¥³¥ó É÷»Ï É÷¯¾î ½éÅÐ¾ì ÆÍ·â ͶÏÇ µö²Ä Í­ÎÁ¥¢¥À¥ë¥È ÇúÆý ÇöÌÓ ½Î¹Ö»Õ ¶âȱ½÷À­ ¶âȱÈþ½÷ É÷¯µÕ±ç ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÂбþ É÷ °Â¿´ ¼¡¸µ ¥í¥ê¥³¥ó¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ͧ °ü¸ì ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÆÍ ½÷»Ò¹»À¸¥â¥í¸« ¸Ô´Ö ¿¨ ÆÌ Éý¹­ ÆÉ ÆÈÃÇ ÆÈÀêÇÛ¿®¥à¡¼¥Ó¡¼ »ä Î¥ °ü ¥¨¥í¥Õ¥é ȯÀ¸ ¥»¥Ã¥¯¥¹¼Ì¿¿ ¥¯¥ó¥Ë Í¥ ¥³¥³ ¥é¥ê¡¼ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ÆÈÀêÆ°²èÇÛ¿® ¥í¥ê¥³¥ó Ê£¿ô ÆÈÀêÆ°²è ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ®ȴ ÆÈÀê ÆÈ ¥¢¥À¥ë¥È´á¶ñ ÆÃÊó ® ¥í¥ê¡¼¥¿Ìµ½¤ÀµÆ°²è ¥¤¥¿¥º¥é ¥°¥í ÆÃŵ »ØÄêÆü ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¥³¥±¥· ¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ȯ ¥í¥ê¡¼¥¿¥ì¥¤¥× ¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É ÆÃħ »ÅÃÖ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¹¥ ÆÃÁª¥µ¥ó¥×¥ë ¥É ¥Ð¥Ã¥Á¥ê ´¶ÁÛ Áǿͥϥợ ȯ¼Í ¥í¥ê¡¼¥¿¥Ì¡¼¥É ²°³°Ïª½Ð ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ´°Á´ÆÈÀêÇÛ¿® ¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É ȯ·¡Ãæ ¸ÀÍÕ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ÆÃÁª ¿§Çò ºîÉÊ·² ¥¤¥¨¥í¡¼ »²²Ã Ãë´Ö ¥Õ¥ë¥µ¥¤¥º °û ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹ ½éÂθ³¥¢¥Ê¥ë µðÆý¥¨¥í²èÁü ¥¨¥í¾®Àâ Í£°ì ¥¨¥í¥í¥ê¡¼¥¿²èÁü ɽÉñÂæ ·ì´É ·î³Û ¶¯À© ¶µ¼¼ ·ã¼Ì À¤Âå ɽ¾ð ¶Ã ÉÔ­ µðÆý¥¢¥¤¥É¥ë ¿ç̲Ìô »÷ ¶½Ê³ÅÙ ¼Ò ¶È³¦ºÇ°ÂÃÍ ½÷ͥã¤Î¥Þ¥ó¥³ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥à ·¿ ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É ¼ý½¸ ·² ¥×¥í Áë ÆÃ¼ì¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ¼¡ ¥¨¥í¥¢¥Ë¥á ¥Ï¥Ã¥¹¥ë ¥Ð¥Ã¥¯ÁÞÆþ ¥¨¥í¥²¡¼ ¥³¥³¥í »þÂå ¶µ ÍøÍÑÎÁ¶â ¥Ñ¥Ã¥¯¥ê ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¹ ¼ù ¥­¥¹ ¥Õ¥§¥é¥Á¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥«¥ó ¥Õ¥§¥é¥Á¥ªÌµ½¤Àµ ²ÄǽÀ­ ¥í¥ê¡¼¥¿¥»¥Ã¥¯¥¹ ´¶¿¨ Èý Áí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë µðÆý¥â¥Ç¥ë ·×²è À¤³¦°ì ÍÍ¡¹ Ìï Ìîµå ¼Â±× ¹ñºÝÅÅÏòóÀþ ­ ©ÀÚ ¥Õ¥§¥é¥Á¥ª ¿Í ¥Õ¥§¥é ª ¥Õ¥§¥Á̵½¤Àµ ¿Ì ¥ª¡¼¥×¥ó ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó³«ºÅ µö ¶¯Îõ µõ Ìò ²¶ ¥Ð¥Ã¥¯ ºÇ°ÂÃÍ ¿Ê¹Ô ¥¢¥¤¥É¥ëÈþÆý²èÁü ¥¢¥À¥ë¥È¹Ô°Ù µðÆý̼ »ÈÅÓ ½Î ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣱ÇÁü ´· ¼çÉØ²èÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥â¥í ΢ή½Ð¥ª¥Þ¥ó¥³¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿Ê ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ÍÅ ÄÌÈÎ ¹ñºÝÅÅÏòݶâ ÄÌÈÎŹ ¥ª¥ó¥¨¥¢¡¼ ·ü¾Þ ¥¤¡¼ ÅÁ ¥¤¥¤ ̵½¤Àµ¥¢¥¤¥³¥é ¥ä¥ê ¥ä¥Ð ½÷Í¥¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥â¥í̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ ¥¹¥¿¥¤¥ëÈ´·² ̲ ¥¢¥À¥ë¥È¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ ½ç °ãÈ¿ ¥ª¥â¥Á¥ã ¥ª¥â¥·¥í ¥¢¥À¥ë¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¿§¡¹ ¥Õ¥ì¥ó¥É ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥»¥Ã¥¯¥¹ ʰ÷ ÃÌ ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¥Ï¡¼¥É ¹ñºÝÅÅÏà ¹ñºÝÀܳ ´À ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Æ¥ì¥¯¥é À¤³¦Ãæ ´¿´î © ¥â¥í̵½¤Àµ ¹¢ ¸þ ·ë¹çÉô µðÆý̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª µðÆý¿ÍºÊ »Ò ÉÔÎÑ Éþ ·ëº§ ½÷Í¥¥®¥ã¥ë Ì¥ÎÏŪ ·ã°Â ´Å Í÷ ¥¢¥¤¥É¥ëÅ𻣠»÷¹ç ΢¥Ó¥Ç¥ªÆ°²èÇÛ¿® ̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤Àµ¥¨¥íư²è ¥¢¥¤¥É¥ë´Ý¸« ¥µ¡¼ ÆÃ»£ ÆÃµ» ´¶¼Õ ÆÃ É× ÀåÀè Í­ÎÁ ½ê»ý ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥É¥¢¥Ã¥× ¥à¥Õ¥Õ ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó »Ñ ¸ò´¹ ¥â¥¶¥¤¥¯Ìµ ²Á³Ê ÉÕ° ¥É¥¢¥Ã¥×ư²è ½÷Í¥¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ¥¨¥í¥¨¥í ÊÌ̾ ¼øÆý²èÁü ¥Ñ¡¼¥Ä ľ ¶áµ÷Î¥ ½÷Í¥¥Þ¥ë¸« ¥¤¥¯¥¤¥¯ ¸¡Æ¤ ĺÅÀ ÃËã µæ¶Ë ¥¤¥¸¥ë ÆÀ¡¹¾ðÊó ¥í¥ê¡¼¥¿¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥¨¥í¼Ì¿¿ ¼ê¥³¥­ ¥¢¥¤¥É¥ë½÷Í¥ Àä ÀäÂÐ ¥Ý¥ë¥Î ¥»¥Ã¥¯¥¹Î¢¥Ó¥Ç¥ª ¼ÂʪÂç ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É̵À©¸Â Èù¾Ð ¥¨¥í¥¨¥íÈÖÁÈ ·ò À¸ÊüÁ÷ ¿§ ΢ή½Ð ¥¨¥í¥°¥í ¶âȱ¥¬¡¼¥ë À¤ ΢΢¥Ó¥Ç¥ª ºÎÍÑ À£É¾ ÆÀ¾ðÊó ¹¶Î¬¾ðÊó ÊÌ ½÷Í¥ÈëÌ© ½÷Í¥Èþ¿Í ºÆÅÐ¾ì ¸Æ ¥Û¥â¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ ÆÀ Æ» ¥Ï¥Ã »ÐÍÍ »ÅÁÈ ¥¢¥À¥ë¥È´Ý¸« ƸÄçÇä Æ¸ÄçÇã Æ¸Äç¼í¤ê ƸÄç Æ¸´é Æ· Æ´ ¶õ Ƴ ƱÌÁ ˡΧ ¥é¥Ö¥Û Çç ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Ç¡¼¥È ÅÄ¼Ë ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¸«Êª Áá® ÈÖ¹æ ÈÖ ¥Û¥â¥»¥¯¥·¥ã¥ë ȽÃÇ ¥Û¥â ´¶³Ð ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼ ¥¢¥À¥ë¥Èή½Ð̵½¤Àµ ½÷°å ¥í¥ê¡¼¥¿¥¨¥Ã¥Á ¤³¤±¤· ½÷¥Þ¥ó¥³ ½÷»Ò ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ½÷»Ò¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ½÷ ¥²¥Ã¥È Ʊ¿Í»ï ³Ø¹» ¥¢¥À¥ë¥È¾ðÊó ¶â»ý º£½µ Êë ¼çÉØ ÀëÅÁ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥Á¥ã¥Ã¥È Áǿͽ÷ ¹ñºÝ²Ý¶â ÀâÌÀ ¼çµÁ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹²èÁü ĺ ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Æ°²è Áí ½ã¿è ½÷»Ò¹¹°á¼¼ ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼ ²½ ·Ò Àè Ëþ±Ù ¥Ð¥¿¡¼¸¤ ¿·ºîÂçÎÌÆþ²Ù ´Ö°ã ËÜÆü ½÷Í¥¥ê¥¹¥È ¥â¥í¥¹¥±¥Ù ½÷Í¥¥í¥ê¡¼¥¿ ½÷Í¥½÷»ÒÂçÀ¸ ÀßÃÖ ÍßµáÉÔËþ½÷À­ ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ÈÎÇäŹ ½õ ·þ °üÍð¿ÍºÊ Ä̲á ÃËÁ° ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ÀÝÍý ¹ñ±Ä ¹ñ ¼Õ ŰÄìÈæ³Ó ´í¸± ´í ɽ¸½ ÍÉ Àܳ ÀÕ ºù¿§ Ʊ¿Í ÀÜ¼Ì ¥Á¥ã ÀÚ ¥â¥í¥¨¥í²èÁü ½ô·¯ °¦ ÍĽ÷ »ö·ï ½÷¶µ»ÕÄ´¶µ »ØÅ¦ ͭ̾ ¥¯¥¤¥º ÉÕ ¥¢¥¤¥É¥ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¸ø³« ¥â¥í Èù ºÆÀ¸ ºÆ¹½ÃÛ ¼ÂÂÖ²èÁü Áí¹ç¥¢¥À¥ë¥È ¥Ä¥Ü Èô À¸Êü±ÇÃæ ÀΠƱ°Õ ¹Ê Í¡ ¼ê·Ú ¥Ð¡¼ Íð¸òÆþ²ñ¶â ÄÌ³Ø ¼ÂÂÖ Íð¸ò¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¹Æ ΢ËÜ̵½¤Àµ Íð¸ò Ì£ ´ó ´ò ¥Ç¥ê ÍÆÇ§ Áá ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ʊ ưÍÉ Ìµ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È²èÁü ÁªÊÌ ÈÖÁÈ°ÆÆâ ¥×¥ê¥Æ¥£ ư²è̵½¤Àµ ư²èËþºÜ °ã ¸åʧ ¥à¥Á¥à¥Á ¥à¡¼¥Ó¡¼ ÍßµáÉÔËþ ¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È Íßµá ΢ËܲèÁü ¥â¥Ç¥ëµé ΢ËÜ ¥ß¥Ë¥¹¥« ¥ß¥É¥ë ¿¦¶È ¥×¥ê¥¯¥é ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È Íß ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥ß¥¹¥¿¡¼ ÍÞ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¥ß¥¹¥³¥ó ư²èËÜ¿ô »ß ¥ß¥³¥¹¥ê ¥Þ¥óÌÓ À¸¥Á¥ã¥Ã¥È ½ã¾ð ½Ö´Ö ÍÜÌÓ ½Ö ½Õ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ½ÐÍè Æ°²èÇÛ¿®Âç¼ê ΢ʪ ¥Ä¡¼¥ë ½Ï½÷¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¸å ½ÅÍ× ÃËÀ­ÍÑ º®»¨ ÃËÀ­ ¸ä³Ú Ã˽÷ À®¿Í Ìþ ¼õ ¼ñÌ£ ·ÐºÑ Ìö Á´²èÌÌɽ¼¨ ư²èÇÛ¿® ÄêÈÖ Î¢Æ°²èÂçÍÆÎ̹â²è¼Á ½÷Í¥¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü Ë· ÍßÄ¥ ư²èÄÌ¿®Î¢¥Ó¥Ç¥ª ½Ð°© ¥ª¥á¥³´Ý¸« ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼ »±²¼ Êç½¸Ãæ ¥¯¥é¥Ö ¥×¥é¥Í¥Ã¥È ¹ðÇò ·ê ¥Ô¥å¥¢ ¥°¥é¥ó¥×¥ê ¹¹ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ÊÉ»æ Æ°²èÄÌ¿® ±¦ º£Æü ư²èÂçÎ̸ø³«Ãæ Ź À»¿å ¿ä°Ü ¿å ¼ÂÁ© ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó ¥Ý¡¼¥¿¥ë Àº±Õ ¿å½à ¥¯¥ê¥¯¥ó¥Ë ư²èÀìÌç ¥°¥é¥Ó¥¢ ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È ¿Þ´Õ ¹ë¸ì ¥¨¥í¥®¥ã¥ë²èÁü ¥½¡¼¥× ¿äÁ¦ ¿ä¿Ê ¹éÌä Æ°²è°ÆÆâ½ê ¹çË¡¥É¥é¥Ã¥° ¿¿ ½Ð±é ±¿±Ä Á´ÈÖÁÈ º£ÅÙ À¸ÅÌ À¸Ãæ·Ñ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥Ý¡¼¥º À¸¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¥ç¡¼ ư²è°ÆÆâ ´Ý¸« À¸Ãæ·Ñ ¥Ü¡¼¥¤ À¸¡¹ ¥»¥Ã¥¯¥¹¸« ¹¶Î¬ ¥¢¥¤¥É¥ë¥Þ¥ó¥³ µã ư²è¥ê¥¹¥È ¥¤¥á¥¯¥é µá¿Í ¿¡ ÊÑÂ֥ץ졼 ²° ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¾þ ½Ð»ºÆ°²è ÈÎÇäÂå¶â ư²è¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ²¯ ÊÑÂÖ²èÁü ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼ ¼ÂÀÓ ¶Ø»ß »þ ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥é¥Ü °úÂà ·Ð¸³ ư²è¥à¡¼¥Ó¡¼ ÀìÌç̵½¤Àµ ¥È¥¤¥ìÅ𻣠¥È¥¤¥ì ²«¶â °­µº ư²è¥Þ¥ó¥³ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Äư²è Èó¾ï¸ý ¼Â¼Ì ¥¯¥é ´°Á´ÌÖÍå ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²Äǽ ËüºÐ £¶£¹ ¥¢¥¤¥³¥é²èÁü ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È ¥­¡¼¥ï¡¼¥É Éý ¼ïÎà ÁǿͲèÁü °Û¼¡¸µ ¹çË¡ ư²è¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Ö¥ó ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü ¥¤¥á¡¼¥¸¥Ó¥Ç¥ª ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥»¥Õ¥ìÊ罸 ¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥¿ ¥Õ¥§¥Á·Ï ¥ì¡¼¥¹¥¯¥£¡¼¥ó ¼í¿Í ư²è¥Á¥ã¥Ã¥È ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ËÖµ¯ ¹â²è¼Á²èÁü ·èÄêÈÇ ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼ ư²è¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ »ý ·èÄê ·èºÑÊýË¡ ÃË¼ß ·èºÑ ¹çÂÎ ³ÑÅÙ ·ÈÂÓ ¥Õ¥§¥Á¥Ì¡¼¥É²èÁü ¥Ï¥º¥ì Àº¿À ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ¾õÂÖ ¾õ¶· ½Ð»º²èÁü ¹ç·× ¥ì¥¤¥×¥Þ¥Ë¥¢ ư²è¥µ¥ó¥×¥ë ¹¥´ñ ÃË·»Äï Èó¾ï ²¾½èʬ ΢ư²è Èó Æ°²è¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ÁÇÀ² ½Å ΢¦ Á´°÷ ´ë¶È²ÁÃÍ ÈòÆñ½ê ư²è¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ½Ð²ñ ư²è¥¨¥í¥°¥í ²¼Ãå ¾ðÊóËþºÜ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ư²è¥¢¥Ã¥× ¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥× ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¥í¥ê¡¼¥¿¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥µ¥¯¥µ¥¯ »Ð ¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã ÁǿͱÇÁü ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ó¥Ç¥ª Ê罸 ¥É¥ê¡¼¥à ͭ̾¥¢¥À¥ë¥È ¥¯¥Ó ÃË ÃÇ ½÷Í¥¥â¥í¸« ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ëư²è Íç¼Ì¿¿ ÃÆ ¥â¥íư²èÇÛ¿® û¾®Êñ·Ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÁí¹ç ¹¥ ư²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÃíÆþ ÈëÌ©Âθ³ ¥¨¥í¥¨¥íư²è ΢ÀÚ ¥¨¥í¥¨¥í²èÁü ¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ ¥Û¥Æ¥ë »°Ëæ ¶ÛÇû¥¢¥Ë¥á ¶ÛÇû ¼Â ¶ÛÄ¥¾õÂÖ ¶á½ê ¶á ´±Ç½ ´¹¶â Á´²÷ ñÙ £±£¸¶ØÌ¡²è ¶ËÈë ΢¾ðÊó ¶ËÈë¥ë¡¼¥È ¿Æ ¿ÀÈëŪ ð÷ ¶Ê Ê佬¼ø¶È ¥ª¥á¥³²èÁü ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥ª¥á¥³¥Þ¥ó¥³ ºÎ ºÍ ¥«¥ë¥È ¸ò¾Ä ÀÑ¶Ë ÀѶËŪ ¥»¥¯¥·¡¼ öÆá çõ çÓ ¶Ë¸Â ¥ª¥á¥³¤Î¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ¥Î¥¾¥­ À­ À« ư²è¥¢¥À¥ë¥È ¥ª¥á¥³¤È¥Þ¥ó¥³ ¥«¥á¥éÌÜÀþ ¼ê¥Þ¥ó ¸÷·Ê ºÊ ½éæ µðº¬ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ ç´Æâ ¥â¥íư²è ç´ ¶ËÅÙ Éû¶È ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ æþ ¿¿·õ ¹â²è¼Áư²è æêÌç²èÁü õÄå Á´¥ê¥¹¥È ¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ¸µ¥¢¥¤¥É¥ë ´Á Ä벦 õ¸¡ ¥»¥¯¥·¡¼²èÁü ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ ¿åÃå¼Ì¿¿ ÁÇ¿Í̼ ¥»¥¯¥·¡¼Æ°²è ¥ª¥á¥³ æêÌ祻¥Ã¥¯¥¹ ¼ç ¥Î¡¼¥Þ¥ë ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë æêÌç ¶É À®¸ù ºÉ À­Íß½èÍý ´Õ¾Þ ¥¤¥¤¥â¥Î ¥É¥Ô¥å ¸ýÆâȯ¼Í ¥ë¡¼¥º¥½¥Ã¥¯¥¹ ´Ì °­ ¥»¥Õ¥ìõ ¼êÈ´ ÀªÎÏ ¥¢¥Ö¥Î¡¼¥Þ¥ë¼Ì¿¿ æ·Ãѥץ쥤 æ·ÃÑ æ« åºÎï ¶Ë ¥Î¡¼¥Ñ¥ó ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È¥í¥ê¡¼¥¿ õµá ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼ âÐ´Ý ¥ª¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ âË ¼êÅÁ àÐêøÆ°²è àÐêø²èÁü ¶ÛµÞ ¥º¥é àÐêø¥ï¥¤¥»¥Ä àÐêø ¥¤¥ó¥Ý¥Æ¥ó¥Ä ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ޱIJÃí¼Í ޱIJ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¢¥¸¥¢ ¥¢¥· ¥¢¥½¥³ ¥¢¥¸¥¢¿Í ¥¢¥À¥ë¥È Û£Ëæ Ùæ Ū ¥Þ¥ó½Á »ú ¥Î¡¼¥«¥Ã¥È ¥¢¥°¥é Ááµ» ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü £±£¸¶Ø¥¢¥Ë¥á Óñ ¥×¥ì¥¤ ÓÌ ÓË¸Æ ¥Î¥¤¥º Óà ¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó ÊÝÍ­ÎÌ ²¾ÌÌ ¥ª¥Þ¥ó¥³¼Ì¿¿ Äù °ÆÆâ½ê õ ðǰ Òú ÏÃÂêºî ¥¢¥¯¥á ΢½Âë·Ï ÏÃÂê Ïà ¥È¥ì¥ó¥É À¸¥Ï¥áư²è ¥â¥í½Ð ¥¹¥Ý¥Ã¥È ÏÂÉþ °® ϲò ¥É¥ë ¶ËÇö¾Ã ¥»¥¯¥·¡¼½÷À­ ¹ç Ž Àº»Ò ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥â¥í¹¥ Ï·ÊÞ ¥¨¥Ã¥¯¥¹ ź Àì²Ê ÀìÌç ϳ ¥È¥ê¥×¥ë ¥ê¥ó ¶È³¦É¸½à Ï® ÊÝÊì ϪŷÉ÷Ϥ ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¥Ü¡¼¥¤ ¶È³¦¿ÌÙþ Ϫ½Ð¿ Ϫ½Ð¹¥ ¥ì¥¤¥× Ϫ½Ð¶¸½÷ Ϫ½Ð¥Þ¥¾ Áǿͥâ¥í̵½¤Àµ²èÁü ¹âÌî °ÆÆâ °Å¹æ °Å°Ç Ã¯ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³ Ϫ½Ð Ϫ ÄûÀµ ¥¨¥í Ì£Êý ÅÁ¸ÀÈÄ ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° Èþ¿ÍºÊ ¥Ö¥ë¥ÞÈþ¾¯½÷ ¥Ó¥Ç¥ª¥Á¥ã¥Ã¥È Èþ¿Í¥Þ¥ó¥³ Èþ¿Í ϧ Ϣ³ ¹â²è¼Á¥¢¥À¥ë¥Èư²è ½éÂθ³¥Þ¥ó¥³ Ï¢¼Ì Îø¿Í Îø°¦ ¥³¥é¡¼¥¸¥å ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼É¬¸« ¥³¥é ¥¢¥¯¥»¥¹²òÀÏ ·è ¹âÉʼÁ̵½¤ÀµÆ°²è ¥¢¥¯¥»¥¹¥¢¥Ã¥× Îø ½÷Í¥¥Þ¥ó¥³ ¥É¥ó¥É¥ó ºîÉÊ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼ ¥¢¥Ë¥áư²èÁü ¥¢¥Ë¥á¹¥ ¥¢¥Ë¥á²èÁü ¥¢¥Ë¥á ¥¢¥Ë ¥¢¥Ë¥áÍβè ÁÇ¿Í̵½¤ÀµÄ¶¥Ï¡¼¥É ¥»¥¯¥·¡¼¼Ì¿¿½¸ ¥Í¥Ã¥È¥³¥ß¥Ã¥¯ ¼å ¥¢¥Ë¥áư²è ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿ Îö ÌäÂê²èÁü ¥¢¥¯¥»¥¹ ¥¢¥À¥ë¥È¥¢¥Ë¥á ¥¢¥À¥ë¥È¡õ¥Ï¡¼¥É¥³¥¢ ÌäÂê Ìá Á´³« °ãË¡ ¥Þ¥ó¥³Ìµ½¤Àµ²èÁü Îï ¶È³¦½é ÎäÀÅ £±£¸¶Ø¿ÍºÊ Î㠥ͥåȥ¢¥¤¥É¥ë ÎÞ É¾²Á ¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª ¸À °ì¿ÍÊë ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥¹¥Ô¡¼¥É ư²è ¥Í¥Ã¥È ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ÀìÍÑ Ìó« ;͵ î ¥Ç¥ê¥Ø¥ë ¥¨¥ó¥¸¥ó µìºî ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥À¥¦¥ó ²èÁü¥³¥¹¥×¥ì ²èÁü¥¢¥Ã¥× ¥¹¥¿ ¥Ö¥ë¥Þ»Ñ ²èÁü ½÷À­´ï²èÁü ¥Í¥Á¥ç¥Í¥Á¥ç ¥¨¥í¥Á¥ã¥Ã¥È ¿È ¹â²è¼Á¥á¥Ç¥£¥¢ ¥¿¥¦¥ó »ù ˡ§ ¼Â»ÜÃæ ÈÖÁÈ ¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó ư ¥¿¥ì¥ó¥È ¶ñÂκö µð¿Í ¥À¥á ¿ÇÃÇ ¸ß ¥À¥¤¥ä¥ë ´ê ¥¿¥¤¥× ¥Õ¥§¥Á¥¨¥í²èÁü ´ÉÍý¿Í »ö¼Â ¥À¥¤¥Ê¥Þ¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¡¼ ²è¼Á ë´Ö ²è´üŪ ΢½Âë ¾ðÊó Êи« ¸½Ìò»þÂå ¥í¥ê¡¼¥¿ ¸Ä¿Í¾ðÊó ¥À¥Ã¥Á¥ï¥¤¥Õ ¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤ ¥¨¥í̼ ¥Ô¥å ¸½Ìò¥â¥Ç¥ë ¸Ä¿Í ¥¿¥¤¥È¥ë Æ® Ƭ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯²èÁü ¼êÄ¢ ÄÌ¿® ¥Ö¥ë¥Þ¡¼Èþ¾¯½÷ Áí¹ç ¥¢¥¤¥É¥ë¥Ì¡¼¥É±ÇÁü ½À ¥Ó¥Ç¥ª ¥Þ¥ó¥³´Ý¸« Ìó´¾ ¥Ö¥ë¥Þ¡¼ ΢µ»Ìµ½¤Àµ ¥Ï¥º Å´¿Í ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ·Á ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Þ¥ó¥³¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ö¥ë¥Þ ¥¢¥Ê¥ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ½Ä Æ©ÌÀ ̤½Ï ͧã ´ØÏ¢¾ðÊó ¥¨¥ê¥¢ ƨ Ƨ ¥°¥ì¥¤¥È ³ÐÀÃºÞ Â¨¥¢¥Ý ÌÀ Ĺ³ ÊÉ ÊÑÂÖ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëþ¾ì ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ¾ï»þ Ì¿Îá ¥â¥í¸ø³«Ãæ ¥¹¥¸ Ë¡³° Ëä Ëãáã ¥¦¥º¥¦¥º ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¥Á¥ã¥Ã¥È Åú ¥¢¥À¥ë¥ÈÁí¹ç¥Ý¡¼¥¿¥ë ¥¹¥´¥¤ ÁÇ¿Í ¥¢¥É¥ì¥¹ Ë¡ ¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó µá ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ½÷À­´ï é ¸«Êý ¾ï²Æ ¥¹¥±¥Ù¥Þ¥ó¥³ ¾ï µÞÊç ¥¹¥±¥Ù¥Ó¥Ç¥ª ²æËý ¥Õ¥§¥Á ¹â®ÇÛ¿® ¥Í¥¿ ³Ð¸ç ¥×¥ê¥ó¥×¥ê¥ó ÄÀ Ì¿ ¥¹¥±¥Ù¥ª¥Þ¥ó¥³ ÄÌ ¥¹¥±¥Ù ¥Ð¥¤¥Ö ±ßʬ ¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È ½÷Í¥¾Ò²ð ¾î °ì¿´ÉÔÍð ̾Á° ¥¹¥¯¿å ¥Í¥«¥Þ µÞ¾å¾º µÞ ³Ð µÝÈ¿¤ê æÂà ̾ºî¥¢¥Ë¥á Åù¡¹ ¥¨¥í¥¨¥í¥à¡¼¥Ó¡¼ »ø ÁªÂò ±ÜÍ÷ ±Êµ×ÊݸÈÇ ±Êµ× æ ¶î»È Ëâ ËܳÊŪ Ë໤ ¹â®²óÀþ ¥ê¡¼ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¥¹¥¯¡¼¥ë¿åÃå µÜ ¥Ì¥ì¥Ì¥ì ¥ª¥Þ¥ó¥³´Ý¸« ³Îǧ Åð»£ÇÁ ÀË ±ÇÁü ¾ì ³Î¼Â ãÀ® ã¿Í ¥¹¥¯¡¼¥ë¥¬¡¼¥ë ³Î À¹ ã Âè»°¼Ô Åð»£Æ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³²èÁü ½÷À­¾å°Ì Êݸ Åð»£À¸Ãæ·Ñ ºÂ Ĺ ¼ê´Ö ¥¢¥Ê¥ë²èÁü ¾ë ¾è ˰ ̾ ¶æ³ÚÉô ¥¹¥¯¡¼¥ë ¾å¼Á¥¢¥Ë¥á ËþµÊ ̤À®Ç¯¼Ô Å𻣲èÁü ÌÜŪ ³Í ¸½¼Â ´°Á´ÁÇ¿ÍÃæ½Ð ¥Á¥ó¥Á¥ó ÈëÌ©¸òºÝ ¥¨¥í¥¨¥í¥¢¥À¥ë¥ÈÅ·¹ñÈþ¾¯½÷¸·Áª ÊýË¡ ·Ð±Ä¸¢ ÌÜ ÊÆ¹ñ Å𻣱ÇÁü Áǿͥâ¥Î ³Ê¸À ¥í¥° ¥Á¥ó¥³ Âè°ì ÊÔ½¸ ¥é¥Ö¥ÛÅ𻣠¥ë¡¼¥à Åð»£°ÆÆâ ¥¹¥° ³Ú±à ¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥é¥¹ Âè ËÜÂÎ ¥¹¥«¥È¥í¥Þ¥Ë¥¢ ²èÁü½¸ ½÷Í¥¥¢¥¤¥É¥ë ½÷ͥ͹â²è¼Á ÂçÎ̼èÆÀ ¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥× ½÷À­»ï ¸«½ê ½÷Í¥¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥¤¥É¥ë ¥¢¥¤¥¹ ²¼ ÂçÎ̲èÁü Ä· Êĺ¿ ËÜÈÖ ËþºÜ ³Ê°Â ÂçÎÌ ¥Á¥é Âçή½Ð ¥Á¥ç¥Ã¥È ¥ê¥¢¥ë ²á·ã̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ °ì½ï ½÷Í¥¥¢¥À¥ë¥È ½÷»Ò¹» ¥¨¥íÌ¡²è Ķͭ̾ ¥ª¥Þ¥ó¥³¤È¥ª¥á¥³ ¾ÞÌ£´ü¸Â ̼ ºÇŬ ÊÑÂÖ¥¹¥«¥È¥í Å𻣥â¥íư²è Å𻣥ӥǥª ¿·¿Í´Ç¸îÉØ ³äÀÚ µÛ°ú ̵Íý ÂçÊü½Ð ÊÑÂÖ¥³¥®¥ã¥ë ­À× ¥¹¥«¥È¥í ÂçÊ罸 ´°Á´Ìµ½¤ÀµÆ°²è ̵ÌÓ ³ÈÂç ̵ʬÎà ΢µ» ̵À©¸Â ±£ ͭ̾¿Í ¹â ¥¹¥«¡¼¥È ¥Ñ¥³¥Ñ¥³ ¥Ö¥ë¥»¥éÈþ¾¯½÷ ̵½­À­ ¼­Åµ ¥ª¥Ã¥Ñ¥¤ µÛ ĶÇö¾Ã ³¹ ̵½¤ÀµÏÂʪ ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤ ½Âë ½Á ¥Ö¥ë¥»¥é ËÜ´Ý ¥¹¥ª¥á¥³ ÁÇ¥Þ¥¿ ÊÑÂÖ¥¢¥Ë¥á µÖ ¾ÞÌ£ ¥Ì¥ë¥Ì¥ë ÁÇ ÈëÌ© ¥º¡¼¥à»£±Æ ÌÌÇò ¼ÀÉ÷ ³°Éô ÂçÃÀ ¾Þ¶â ´ØÏ¢ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÕή ³ô ÂçÁ´½¸ ³°¿Í¥¢¥À¥ë¥È¥Ý¥ë¥Î ±Ç ¥º¡¼¥à²èÁü½¸ ¥Õ¥§¥¢ ¾Þ ·Ð±Ä ¥Ì¥± ¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¹á Áǿͥâ¥Ç¥ë ÌÛ ¸½ ¥¹¥¤ ¸Ø Èà ¥¢¥ó¥À¡¼¥Ø¥¢¡¼ Âç¿Í ΢²èÁü̵½¤Àµ ³°¿Í Ëþ°÷ ¥Ï¥² ·ù ·ö²Þ ºÇÄ㠾ܺ٠Âç¼ê ´°Á´ÁÇ¿Í ¥Á¥å¥Ñ¥Á¥å¥Ñ ĶÄã²Á³Ê ¨ ̵½¤ÀµÎ¢ËÜ ¥ª¥Þ¥ó¥³¥µ¥ó¥×¥ë ̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÎ¢²èÁü ¥Ö¥ë¥»¥é¥¹¥«¥È¥í ÊÑÂÖ¶µ»Õ ¥¨¥íËÜÂç¹¥¤­ ¥¢¥À¥ë¥È¼Ì¿¿ ½÷À­²ñ°÷¿ô ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¿ÍºÊ ¸·ÁªÌµ½¤ÀµÆ°²è ¥ª¥Þ¥ó¥³¥¨¥í²èÁü È´ ̵½¤ÀµÎ¢¥Ó¥Ç¥ª È뢺îÉÊ Ä¶Á¯ÌÀ¹â²è¼Á̵½¤ÀµÎ¢Æ°²è ¥Á¥å¥Ã °¦Éï µÕÉ÷¯ ÊÑÂÖ ¿ÍÎà ¥º ¿Ç»¡ µÕ±ç Å𻣠¥¹ ¿·¿Í¥¢¥¤¥É¥ë Èë¢ ½÷»Ò¥È¥¤¥ì ¸µ ÊÝ¾Ú ¥³¥¹¥×¥ì¥â¥ÎÁǿͥâ¥Î ·ç ̵½¤ÀµÍÎʪ ¥¨¥íËÜ µÕ¥ì¥¤¥× ¥ª¥Þ¥ó¥³ ̵½¤ÀµÍ­Ì¾½÷Í¥ ¥¯¥ê¥¢¡¼ ̵½¤ÀµÈÇ Ìµ½¤ÀµÆ°²èËþºÜ ²èÁü¸ø³« ­¼ó ºÇÃæ ÁêÃÌ ¥é¥ó¥Ê¡¼ Åð Áê¼ê ´°Á´¥¬¥¤¥É ´°Á´ »Ï Èë½ñ Çò½ñ ÇØÆÁÀ­ ½÷À­²ñ°÷ ĶÁ¯ÌÀ¹â²è¼Á ̵½¤ÀµÆ°²èÇÛ¿® ÌÚ ¥Ð¥¯¥Ã Áàºî ¼¾ Ë®³Ú Á ËÄ Ë¼ ²èÁü¥Ç¡¼¥¿ ¥â¥í¸« ̵½¤ÀµÆ°²èÁü ºÇÁ°Àþ °ì¼¼ ľÁ÷ ͽÌó ̵½¤ÀµÆ°²èÀìÌç ´ë¶È ³°¹ñ¿Í ³°¹ñ Ìî³° ΢²èÁü ¥ª¥Õ¥£¥¹ ´°À® ·ÇºÜ Ķ¼Ì¿¿¥Ã¥¯ Êýã Áǿͥۥ¹¥È ³°²ß Åí¿§ Åí ¥·¥ó¥×¥ë ²Ä°¦ °ÕÃϰ­ Êý¿Ë ̵½¤ÀµÆ°²è¥ê¥¹¥È ºÇ¿·Î¢¥Ó¥Ç¥ª Âç¹¥ ͹â²è¼Á̵½¤Àµ À­Íß ¥·¥ê¡¼¥º °­Ëâ °ú´¹ ½÷»Ò¹»À¸ ÅÛÎì ²á·ãÇö¾Ã ³° ¾Ú·ô Âç¸ø³« ¥·¥ê µÕ¥Ê¥ó¥Ñ Èþ¾¯½÷À©Éþ ¥Á¥å¥¦¥Á¥å¥¦ ÁÀ Âç¸æ½ê ¥¸¥ç¥ó Á´Íç¼Ì¿¿ ͹â²è¼Á¥Î¡¼¥«¥Ã¥Èư²è ÊÄ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ìµ½¤Àµ²èÁü ¥·¥ç¥ó Âç¸Ô³«¥ª¥Ê¥Ë¡¼ À¤³¦ ÅëºÜ ¥¢¥Ê¥ë ³­ ̵½¤ÀµÆ°²è¥µ¥ó¥×¥ë ½÷Í¥Å𻣠³¬ÃÊ Ìµ½¤ÀµÆ°²è¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ¥¸¥ç¥Ö Êý¸þ ³«Êü ¥·¥ç¥Ã¥× ¸·ÁªÈþ½÷ ¼¼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È¥Ó¥Ç¥ª ¥¢¥¤¥É¥ë¿åÃå¼Ì¿¿ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤ÀµÆþ²ñ¶â ºÇ¿· ¥»¥Õ¥ì½Ð²ñ ¥¤¥ó¥Õ¥© ´Ö¶á À­´¶ ÌÖÍå ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í²èÁü ³«È¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¾×·â µÕ¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥È ÌÖ¥¿¥¤¥Ä ÀÖ ÌÓÄæ °üóÓ Åêɼ ̵½¤ÀµÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È ̵½¤ÀµÆ°²è ¼ºÎé ²á·ãư²è Ë®²è ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ÇÁ ¹â®¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¹àÌÜ ¾Ò²ðʸ ¥·¥ç¡¼ µÕ ʪ¸ì ³ä ©»Ò ´°·ë Âç¸Ô³« ËÜʪ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª ¥Ì¥­¥Ì¥­ ³«»Ï ÇØÆÁ Åê¹ÆÆü ÌÓ·ê ËÖµ¯¼ÍÀº ¹Åľ ¹â® Êý µÓ¥Õ¥§¥Á ´Û Êüϲ ¶âÍË µÊÃã ³«ºÅ ¥¨¥íÈþ¾¯½÷¥¢¥Ë¥á »¤ ¥¨¥íÈÖÁÈ ¾Ò²ð¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥Ñ¥¯ ¸« ±¢ÌÓ ±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ͹â²è¼Á ³«µÓ¥Ý¡¼¥º ¼ºÇÔ ¼º¶Ø¥â¥Î ÊüÇ¢ ¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª°¦¹¥²È ²á·ã²èÁü Åê¹ÆÀ¸»£ ¹âÀ­Ç½¥Ñ¥½¥³¥ó ÅÛÎ쥪¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ̵½¤ÀµÅ𻣠ÀìÌ票¥í²èÁü ³«µÓ ̵½¤ÀµÂθ³ ¥Ï¥¤¥ì¥° ²á·ã¥â¥í¸« ²á·ã¥×¥ì¥¤ ³èÌö ¥ª¥Ê¥Ë¡¼Ãæ·Ñ ¥¨¥Ã¥ÁÂç¹¥ ³« ¥Û¥Ã¥È ¥Ì¥­ ̵½¤ÀµÁí¹ç µÁËå ¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿ Â綽ʳ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Ëí ¥¢¥À¥ë¥Èư²è µÁÊì ¥â¥í²èÁü ²á·ã¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥·¡¼¥ó ºÇ½é ³¨ Âçµù ³§ µÁÉã ¸ÇÄê ̵½¤ÀµÁÇ¿Í ³¤³°ÇÛ¿® Ëü ÄɲÃÈñÍÑ Ä¶·ã°Â̵½¤ÀµÎ¢ °¦¹¥ ½Ã´¯ Åê¹Æ¼Ì¿¿ÂçÎÌ ½÷À­ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥ª¥¿¥¯ ²á·ã ³¤³° ±Æ¶ÁÎÏ Â糫µÓ ¸¡¾Ú ¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È ²þ¤ ²þ ¾Ò²ð Á´Íç²èÁü ²èÁüÂç¸ø³« ¼ê¾û Á´Íç ¾Ð ËãÌô ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥Ñ¥¬ ²û ²á Àִݵ޾徺 ²èÁü¼Ì¿¿ ¿·½ñ ¥¸¥ã¥ó¥ë Åê¹Æ¼Ì¿¿¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ´Ý ´ÉÍý µÁÄï ¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à µÁ»Ð ÈÄ ¥¸¥ã¥à °õ¾ÝŪ Èþ¾¯½÷¶¯´¯ ¼Á ¹­¹ð Åê¹Æ¼Ì¿¿ µÁ·» ÇØÃæ ̵½¤Àµ½÷Í¥ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ÌëÍ· ̵½¤Àµ½÷»Ò³ØÀ¸ ¸«ÊüÂê µ¼»÷Îø°¦ ²ù ¥¤¥á ̵½¤Àµ½÷»Ò Ç÷ÎÏ Çò°á ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º Íî Âç²òÊü ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¾ÇÅÚºîÀï ²ø ±¢ÌÓÄæ¤ê ´ÊÁÇ ¾Ç ¥Ð¥¤¥ÖÁÞÆþ ÌÓ µ»½ÑÎÏ µ»½Ñ ¥Ì¡¼¥É²èÁü ²÷Ŭ ½÷»Ò³ØÀ¸ ²÷´¶Ä¬¿á¤­ °î ½÷»Ò¡»À¸ ÌÑÁÛ¥»¥Ã¥¯¥¹ °ìÌÜÎÆÁ³ ̵½¤Àµ½Ï½÷ ²÷´¶¼ÍÀº ´ØÏ¢½ñÀÒ Ìµ½¤ÀµºÇ¿·¾ðÊó ²÷´¶ ÌÌÅÝ Âç²èÌÌ ¥Ç¥Ó¥å¡¼ ¥ì¥¢ ËÜ Â£ ½÷À­¸ÂÄê ½ñ Âç±¢¿°¥Þ¥ó¥³ ¹â¿å½à ¥Ó¥Ç¥ª¥à¡¼¥Ó¡¼ ²÷³Ú À­À¸³è Àê ¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ» ¥¸¥ã¡¼¥¸ Èþ¾¯½÷¼Ì¿¿ ̵½¤Àµ¹¶Î¬Ë¡ ¥»¥Ã¥¯¥¹ÇÁ ¥»¥Ã¥¯¥¹Åê¹Æ ¼º¶Ø Âç±¢¿°¤Þ¤ó¤³ Âç±¢¿°¥ª¥á¥³ ̵½¤Àµ´Ý¸« Ͳè¼Á ¥·¥Í µ¶ °ìÌÜ ¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¹Ô ¾ÃÈñ¼Ô µµÆ¬ Âç±¢¿°¤ª¤á¤³ ²óž ²óÀþ ºÇ½ªÅª Âç±¢¿°¥ª¥Þ¥ó¥³ ¥·¥Ã¥³ ÊüÂê ¼Â»Ü ¥­¥ã¥ó¥®¥ã¥ë È´·² Åê¹Æ²èÁü ²ó¼ýΨ ¾Ãµî µ´ÃܲèÁü ½Ð±éÃæ ±ü ¥»¥Ã¥¯¥¹Ãæ½Ð ¸·ÁªÈ´¿è Ͳá·ã¥Ý¥ë¥Î Âç±¢¿°¤ª¤Þ¤ó¤³ Ͳá·ã Ê¿¶Ñ ¥Ì¡¼¥É Âç±¢¿°¥¢¥À¥ë¥È ¥Ì¥¤¥Æ µ´ÃÜ Ìµ½¤Àµ²èÁüÂç¹¥ ¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥¤¥ó ̵½¤Àµ²èÁü¥¢¥À¥ë¥È ²ó °ìÌ£°ã ̵½¤Àµ²èÁü Á´¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥â¥í¸« Á´¥­¥ã¥ê¥¢´°Á´Âбþ »°¼¡¸µ ¥Ì ̵½¤Àµ¥â¥í²èÁü ¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ Åê¹Æ²è ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÅΠĶ¥ì¥¢ÊªÆ°²è¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ¥¨¥íư²èÁü °ì¶Ú Åê¹Æ¥Ó¥Ç¥ª ´ë²è¥â¥Î ¥·¥¹¥Æ¥à ºÇ½ª ²òÊü µ³¾è°Ì ¹â¼ýÆþ Âç±¢¿° Äɲà Êѹ¹ ºÇ¹âÉʼÁ ²òÂÎ ²èÁü·ÇºÜ Âç ËɱҺö Åê¹Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ Áý Ââ Â࿦ ²ÝĹ Åê¹Æ¥¨¥í²èÁü ¥Þ¥ó¥³¥Ð¥¤¥Ö Åê¹Æ ¥¯¥ê ²òÀâ µ¯ ¥¸¥§¥¤ ÀÖ³°ÀþÅ𻣠µ®Êý ½÷Í¥ ²ÚÔú ²Ú ÊÑ ¥¸¡¼¥ó¥º ²ò¾Ã ¥ª¥Ê¥Ë¡¼²èÁü Åê ÅÜÅó Âà¾ì ÁÇ¿ÍÅê¹Æ¼Ì¿¿ ´ÉÍý¿ÍÂθ³ÃÌ Ìµ½¤Àµ¥â¥í¥Ó¥Ç¥ª Ìå ÀÖ³°Àþ°Å»ë¥«¥á¥é µ®ÃË Á´Éô̵½¤Àµ Ķ¥ì¥¢ Èþ¾¯½÷¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ºÆ Ķ¥ª¥¹¥¹¥á ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯ ¥Ë Íç ¥ê¥µ¡¼¥Á µ®Â² ¥É¥Ã¥Ú¥ë¥²¥ó¥¬¡¼ ¹âµ¡Ç½ ¥·¡¼¥ó ºÇ¹âĬ Âà½Ð ÅÜ Î¢¥â¥íư²è ²ñÈñ ¥¸¡¼¥Ñ¥ó ¥·¥¢¥¿¡¼ ÅÛÎìÄ´¶µ ËÜÈ֥ࡼ¥Ó¡¼ µ®½Å²èÁü ¥é¥Ö ÌÏÍÍ Â༼ µ­Ï¿ Âà²ñ ÊÝ ºÂ±¦ ¥½¡¼¥×¥é¥ó¥É Èè ²ñ¼Ò ¼Ô ¼Ò°÷ Ķ¥¨¥Ã¥Á Ķ ʸÄÌ ÊüÁ÷ ¾¯Ç¯ Âà ÈÈ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë Ĵã ʸ½ñ ÂÔ˾ ¥µ¥ó¥×¥ë΢¥Ó¥Ç¥ª ̵½¤Àµ¥â¥í¥¢¥À¥ë¥Èư²è ¥Ê¥ó¥Ñ ¥Æ¥ì¥Û¥ó ¥¢¥Ê¥ë¥×¥ì¥¤ ¥¢¥À¥ë¥È̵½¤Àµ ÊØÍø À­³è Á÷¿® ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼Å𻣲èÁü ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼´Ý¸« ½÷Í¥¥â¥Î ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼¥µ¥ó¥×¥ë ²ñ°÷ÅÐÏ¿ ÂÔµ¡Ãæ ÂÔµ¡ ÂÔ ¥Ê¥Þ ²Â ÂÓ ²ñ°÷À© Íü ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È ¥¨¥Ã¥ÁÁÇ¿Í ±Æ¶Á µ­Ç° ¾¯½÷̵½¤Àµ²èÁü µ­Æþ ½÷ã ÂÐ¾Ý ¥é¥ó¥É Âй³ºö ¾¯½÷±ç¸ò Áö À­½èÍý ÂÐ ¥Ê¥Ê¥áÁÞÆþ ½éÂθ³ Ëþ °ìËü±ß °ìµ¤ °ÙÂØ¥ì¡¼¥È ²ñ°÷ °¦±Õ Á´Éô´Ý¸« ²èÁüºîÀ® µ­ ²µ½÷ ¥í Íå¿Ë Áª ¥»¥Õ¥ìµÞÊç ̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ²Ô ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥³ °­¼Á ̵½¤Àµ¥Þ¥ó¥¬ ¥¢¥­¥Ð ¼ÁÌä ¾¯½÷¥Ñ¥¤¥Ñ¥ó ̵½¤Àµ¥Þ¥Ë¥¢ µ¬ÌÏ ÂÎÁàÉþ µ¤Ê¬ ¹ß ž¿È ÇØ¶Ú ̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È¥â¥í Êü½Ð Ä´¶µÆüµ­ ʸ¸Ë ËÜÈÖ¥¨¥íư²è ¥Ê¥· ¹Å¼Á Äó¶¡ ¥µ¡¼¥Ð¡¼ Êü²Ý¸å ¥É¥ó¥°¥ê µ¤ÉÕ ÄÁ ½÷¿À Âθ³Êó¹ð ¾¯½÷ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥Þ¥ó¥³ ²èÁüÀìÌç ²èÁü¿ô µ¤»ý ½÷À­¸þ ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¸·Áª¥¨¥í²èÁü ¥Ê¥¤¥È ÌÜÇò²¡ ¥µ¥ó¥×¥ë΢ Èæ °ìËÜÆ» ºÇ¹âµé ¸«Ê¬ ²èÁü¾ðÊó ¥¢¥Ê¥¿ ²Ð ¥Ê¥¤¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¼ ³ð Íò Çã¼ý ²¦ÍÍ Àå ¼ê ÀèÇÚ Âθ³Åê¹Æ ÀèÀ¸ µ¤·Ú µ¤ ¾¯ ¾®ÊØ Ìµ½¤Àµ¥Ú¥Ë¥¹¼ÍÀº¥·¡¼¥ó ΢¥â¥Î ̵½¤Àµ¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹ ¹â²òÁüÅÙ̵½¤Àµ ¥¢¥À¥ë¥ÈÈþ½÷ ²Î¼ê¥Ç¥Ó¥å¡¼ ´ë²è ²ñ ¥À¥¤¥¢¥ë ²í ¥½¥Õ¥¡¡¼ ̵½¤Àµ¥Õ¥¡¥Ã¥¯ ´ÉÍý¿ÍÂθ³µ­ ¥¨¥íư²è½¸ À¸³è ¥ê¥Ó¥ó¥° °ìËÜ ¥¢¥À¥ë¥ÈÆþ²ñ¶â ¥µ¥ó¥×¥ëÍ­ ¥Á¥ã¥ó¥¹ ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ªÀìÌç ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª¥¸¥ã¥ó¥ë ̵½¤Àµ¥Ó¥Ç¥ª µ¢ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ °ìȯ ȯ·¡ ̵½¤Àµ¥Ï¥á»£ Áǿͥإ륹 ̵½¤Àµ¥Ì¡¼¥É¥ª¥Ê¥Ë¡¼±ÇÁü ½÷»ù ½÷»ÒÎÀ ¥Á¥ã¥ó ¾®Àâ ¥µ¥ó¥×¥ëư²è µ¡²ñ ¥Ç¥ÖÀì Á´Éô¥â¥í ̵½¤Àµ¥Ê¥Þư²è ¥¢¥ê ¹ØÆþ ½Ð ÌëÇç ̵½¤Àµ¥Ç¥«¥Þ¥é¥Ú¥Ë¥¹ ¥µ¥ó¥×¥ë½¸ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ Ä´¶µ¥³¥®¥ã¥ë ºÇ¹â²è¼Á Ä´¶µ ʬ¿È Ëܳʲ½ Ëܲ» ½÷»ÒÃæ¹âÀ¸ÀìÌç Âθ³ÃÌ Âθ³µ­ ³Ú¥Á¥ó ´þ» ¥µ¥ó¥×¥ë²èÁü ¿·»ö¶È ÈæÎ¨ ̵½¤Àµ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó Âθ³¥ì¥Ý¡¼¥È ¾®¸¯ ¸Ç ËÜ¿ô Âθ³ ²èÌÌ ·ÀÌó ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼Äó¶¡ Êü±ÇÃæ Ëç ½÷»ÒÂçÀ¸¥¢¥À¥ë¥È ¸Å ¸·Áª ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ì¥ó¥¿¥ë Âη¿ ÌÏ·¿ Âδ¶ Êü ¼ã±üÍÍ Áí¹ç̵½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ÌëÀï ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹¥¨¥í²èÁü ºÇ¹â¥Þ¥ó¥³ ΢¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹ Ä© ¾®±¢¿°¥ô¥¡¥®¥Ê ¥µ¥ó¥×¥ë¥Þ¥ó¥³ ÍÆ»Ñ ¥¨¥íư²è ´üÂÔ ²èÁü΢¾ðÊó ¾®±¢¿° À©Éþ¥®¥ã¥ë ÀìÌç̵½¤Àµ¥¨¥í ¥¢¥À¥ë¥Èư²èËþºÜ À©Éþ ¥Ê¡¼¥¹»Ñ ´ü´Ö¸ÂÄê ÄÉ ¥µ¥ó¥×¥ë¥Ó¥Ç¥ª¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥° ̵½¤Àµ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¾® ¾¦ÉÊ ¥Õ¥ê¡¼²èÁü ¾¤ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥× ¸µÈà½÷ İ Âΰé´Û ¥Ê¡¼¥¹ ºÇ¹â °ìÅ© ¥ª¥Ê¥Ë¡¼¡õ¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥Ê¥Ë¡¼ ¥ª¥Ê¥³¥¯ ¥µ¥ó¥×¥ë¥¨¥ê¥¢ ÌÌÇò²èÁü ²èÁü̵½¤Àµ ¥Ó¥Ç¥ª¥Þ¥Ë¥¢ ÂÎ°Ì ¥ª¥Ê ½÷À­Ã£ °ÂÁ´À­ ÂΠ΢¥Ó¥Ç¥ªÇÛ¿® ¥¨¥í¥Ñ¥ï¡¼ ¾¡Íø À­¹Ô°Ù ¾¡¼ê ÂÇ °ìÀ¸·üÌ¿ ÊØ½ê ¾¡ ½ü ¥ÉÇ÷Îϥܥǥ£ ½÷ͥͽÈ÷·³ ¿¿¿´ ÂÃ±Õ Ä¯ ̵½¤Àµ¥¹¥«¥È¥í À­³Ê ±¢¿° ´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥á ¥ª¥È¥Ê ¥¨¥íÂθ³ Áí¹ç¾ðÊó ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ëư²è ´ü´Ö ²Î¼ê ²èÁüÇÛ¿® ²Î ¸ª ¸¦µæÀ®²Ì ÀÖ³°Àþ¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é ÂÀ ±Æ ¥Á¥ã¥Ã¥È¥¬¡¼¥ë °ìÀ¸ ¸µÈà ¥Á¥ã¥Ã¥È Èæ³Ó ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥¢¥À¥ë¥È΢¥Ó¥Ç¥ª ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²èÁü ¾¸À̵ÍÑ Â· ³½Ð ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Êú ¥ê¥¹¥È ¥ÉÁÇ¿ÍÀìÌç ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Ëå ½÷ͥͭ̾ ³ ËÜΩ Á´Éô ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥À¥ë¥Èư²è ´ù ¥µ¥ó¥×¥ë Êø ¥¢¥Ê ËÜ¾ì ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¥À¥ë¥Èư²èÈÖÁÈ Ìµ½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥µ¥ó¥× ̵½¤Àµ¥µ¥ó¥×¥ë ¸«Èæ ºÇ¸å ¥ª¥È¥³Ãµ ËÝÌõ ¸µÁÄ ²Í¶õÀÁµá ½÷ͥ̾ Á³ ½÷̵ͥ½¤ÀµÆ°²è ½÷̵ͥ½¤Àµ¥¢¥À¥ë¥È ¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ´ö Êõ¸Ë ¿·ºî³¡¹ ½÷̵ͥ½¤Àµ ´õ˾ ¹â²òÁüÅÙ ¥µ¥ó ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹Âç±¢¿° ¥Ö¡¼¥¹ º² ¶âʧ ¥¨¥í¥Þ¥ó¥¬ ÌÌÀܥϥợ ̵½¤Àµ¥¯¥ê¥È¥ê¥¹ ²Ë Íá°á»Ñ ²Ê³Ø ÈÈºá ¥Á¥ã¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥­¥ó¥° Ëܵ¤ ̵½¤Àµ¥ª¥á¥³ Ĭ¿á ´° ¥Ð¥¤¥Ö¹¥ ²È ²ÄÎù ¹â²è¼Á̵½¤Àµ¥à¡¼¥Ó¡¼ ¥ÉÁÇ¿Í Ìµ½¤Àµ¥ª¥Þ¥ó¥³Æ°²è ²èÁüÆüÂØ ¥µ¥é¥µ¥é ¥Û¥¹¥È ¥Ü¥«¥·Ìµ »Ë¾åºÇÂç ¥Þ¥ó¥³ Ä¹µ×Ä®±äΤ ¾®¸ÅÁ¾Ä® Ä«ÁÒʺ ³ë䯲°Ä® ÇȳÀÄ® ¹âµÜËÌ »ûÇ÷ ÅÄÞ¼ »ûÇñÍ­¿® ÅÄ̾ÉôÄ® ½¤ÍýÀî ¸µÀÀ´ê»ûÄÌÅìËÙÀîÅìÆþ ð¸åÄ®µ×ÁÎ ÉðÀÐ;Τ Ìô±ßÂæ ÀÄëĮ»æ²° ¹âÉÊÄ® ·§ÌîÀîÄ®³ùÄÍ ÎФ¬µÖÆî»Í¾ò Ë·Ç·ÃÓ »ûÇñÌðÅÄ ·ÜËÈÄ® ¹ãÃÓ Æü¹âÄ®¹¾¸¶ Åì¹ãÃÓÄ® °Â¿´±¡Ä®Â¼Éô ÎФ¬µÖÆî»°¾ò À¾Åò±º ±§²ÃÄÍ ¸å°Ã ¾åµÈÂô ·ÜÃÎ °ì¿§¿ÀµÜÄ® ÉÔÇË·´¿â°æÄ® ¾®¿À»Ò»³ Ë·Åç »ûÇñÌîÀÑ ÀîüĮ ¾¾»³Ä® ²ÏÆâÄ®²¼ÀÞ Ã³»ÒÆâ ±ö¿·ÅÄ Í­ÈÓ ÅÔ··ÆîÇ·¾±Ä® ±©º¬Ä®¾®Æ¦ºä ²ÏÆâÄ®²¼²ÏÆâ ²ÃǼºùÅÄÄ® »ûÇñÌÚÅç ¸ÞÎÎ Í­Ìï¤ÎΤ Ìô±¡°ËʡĮ ·ë¾ëºî ²¼èÓ¸¶Ä® ¸¨²° ÆîÌîºä ³òÂô£±£·ÃÏ³ä °Ë¹áÊÝÄ®¿åÂô ÂçÅç Ê©¥±¸å »ûÇñÌÀ¥±Ã« »ûÇñËüÁ±»û ÎФ¬µÖÆî¸Þ¾ò ¸æÄż¯À¥ ´äʥĮ Å·»ÒÅÄ ½é¿À Ê©À¸»û °æ¤ÎƬ ºäËÜĮɴºÑÍè²¼ ʧÊýÄ® »ûÇñËÜÊÛ ´Ý²¬Ä®°Ù°Â Áý¿¹ ²¼Ê¿½ÐÄ® ÂçÀ¥Åì ¿ù¸Í ÆîÄÅ·Ú·´Æ£ºêÄ® ÆÁÃϾ®¸ÅÁÄ »ûÇñËÌÁ¾º¬ Èþ¶¿ ·§ÌîÀî ¸Æ»ÒÄ®Å¥αº ¿ù¸¶ Ìô±¡ ¿ÀÌÀÄ®Åì ÁÒÌî Ê¿´äÄ® ÎФ¬µÖÆî°ì¾ò ÆîÀ®ÅÄ ¾®ËÒ¸¶¿·ÅÄ ÀÐºî µÜÀîÆó Ê̽êÄ®ÀÐÌî ³ß¥Î²¼ ¶Íë ²ÏÆâÄ®±üÃÓ ÅìÁ° Âç³ù ¸ÅÌ«ÄÌ Âç³øÄ® »³ÅìÄ®Ç÷´Ö ÀéÄ»¥±ÉÍ »ûÇñÊÛºÍÅ· ËãÉÛì·êÄ® Ìô°æ Á°Âô¶èÆü¸þ Ìô ±öÄí À¾´äº¬ ÅÚµïÄ®ËÌÌî ±öÄê ´×Äê »ûÇñÊ¿Ì¼¿·ÅÄ Í³Íø·´¿Î²ìÊÝÄ® µ×ÌÚÌÀÐÄÍ ¼êÎÉÃæÄÚ ²ÏÆâÄ®±§»³ Ãæ¶â ĹÅáÀÚÄ® Ä»µïÀ×Ä® Ê̽êÄ®À¾ÇçÅÄ À¾Ä®é®¥ÎÆâÄÌ ÌòÅÄ ÉÛë ´¨ÀîÄ®ÀÐÅÄÀ¾ °ÂÉÙÄ®Ëö¹­ Ê¿Àô»ûÄ®¾®Ìðë ÎФ¬µÖÅìÆó¾ò »ûÇñÆþ·Ú°æ ÂçÅãÄ®Îü Ê̽êÄ®ÀµË¡»û Ëô¤Ï ´¨ÀîÄ®¿ÀÁ° Åì¶Ì³ÀÄ® ÂçÀ¥Ä® ÎФ¬µÖÅì»Í¾ò Åì²ãÄÞÄ® Ë̵ðËà·´ÌÀÌî¼ ÎФ¬µÖÅì»°¾ò ¸ýÇ·Ä® ¸¨±äÄ® ²¼Ê¿»³ ÎФ¬µÖÅì¸Þ¾ò ²ÙºÚ ¹âµÜÆî Ë·ÅÄÀÐѺ¥Î²¼ »ûÇñÆØ¥±Á¾º¬ ÃÝÌîÄ®²ÏÆâ Á¿¸¶ Åì¶Ì²°Ä® Ä¹Èø °æ¥ÎÄÚ ÂÇÈøÄ® ÂçÅãÄ®ÊÄ·¯ ÀîÅÄ Ä¹ÂÀ±ÉÄ® »° µ×µï¼Í¾ìÄ® ÂçÅãÄ®ÈôÍÜÁ¾ ¼÷Àî ÀÄëĮ»³ÅÄ »¯²°Ä® ³ÚÅÄÃÏ¢ÃÓ Ë̵ðËà·´ÉðÀî¼ Ê¿°ÂÄÌ µ×µï»ýÀîÄ® µÜ¥Î¿ØÄ®¸ÞϺ´Ý ȹ»³Ä® À¾ºäÂæ ±ºÀ¶è·§Âô Ì´¤¬µÖ ·î¤Î±º ÈþµÈÌîÄ® ºä²¼¿· ̳ÅÄ ÉͰ쿧Į À¾°¤ÃÎÄ®À¾¸¶ ¸ÍÆàÀ¥Ä® Å·»Ò ½é¿¹ ·§ÌîÀ¾Ä® ÂçÌî¿å¥Î±Û ¾åÊ¿ÌÚÄ® ºä²¼ µÈÌîÅÏ ¸ÍÄÅÀµ¥ÎÃÝ ¸¦µæ²ñ ²¼Ê¿´Ý À¥Êö¾®¿¼Âô É×»¨¸¶²¼»³ ËÜÄÌÀ¾Ä® ÂçÅãĮƲʿ Ĭ²»Ä® ±©ºð·´ÉÙÍèÄ® ¼÷¾®ÀÖ »¯²° »Ï¿À µÈÀî¶èÏ»ËüÉô ¿·È¯ÅÄ»Ô ÂçÊ¿³ÁÌÚ Í¼ÍÛ¤¬µÖ Á°Âô¶èÆó½½¿ÍĮ΢ ±¸²ìÄ® ½½¾¡Àî ÄêÄÍÄ® ¿¼Áð°ð²Ù±ÝÌÚ¶¶Ä® É͸µ ÃÝÌîÄ®²¼ÄÍ ÃæÀîÊÕ Í¼ÍÕÄ® À¾êÕ ºîÌÚÄ®¿¹»³À¾ ÀôÂçÅçÄ® ¾®¹ñÄ®ÉðÀÐ ÌÚ¤ÌîµÜ ÇÒ»Ö ¿·È¯´¨Ï»¾ò ·§Ìî»Ô ºùƶ ÃæÆ²»û¸°ÅÄÄ® ¿Ü¡¹ËüËܶ¿ ¹â¿ÜÂçÅç ²ÏÆâÄ®¤­¤ê¤ÎΤ ¸Í²ì¸Í²ì Ê¡ÅçĮΤÌÈ ±¸¥±ËÌÄ® ¸ÍÄÅ¿å¸Í¾ë ·§ÌĮ ÅìÅÄµÜ ÌÜÇ÷ ¿ÀÊÕÄ®¾å¸æÎÎ ÎФ¬µÖÅì°ì¾ò ¿·È¯´¨Æó¾ò ÃÛ´Û´ÛÂô ºû¶Ê ¿·ÂçÄ® ·ÜÂô ÅìÅIJ°¿·ÅÄ ¾å²ÈÃÏ ¸«ºêÄ® «ËÜ º·²åÌî¿À¥ÎÌÚÄ® Åϸý ±üÅÄ¿À¥ÎÌÚÄ® ÂçÅãÄ®ÅÂÌî °ËÎÉÇÈ ³èµâ ±¸¥±ÅìÀ¾Ä® ¸ÍÄž®ÃæÂå ÅİæÅù »Í¸µ »ÍÊý¿·½ÐÄ® Áð´¢Ã«ÃÏ È¹ ´Ý²¬Ä®°ÂÅÄ¿· ¸¤°æÆ» ²¼Ì§ÅÄÄ® »ûÇñÅö¿·ÅÄ À龿 ÀÄÌîÂìÆî µàÈÓ ²¼Ì§ÅÄ Ã°À¸ÀîÄ®±»ÅÄ ÌòÃÎÄ® ¼¼À¸¶è¹õ´ä Ìò¿ÍÄ® ¼êÎÉÂô²¬ Ä»µïÀ¾ÄÌ Åì¹âÎï¶¶ °ð²ÙÄ®±©º¬ ·§Ìî·´µ×ÈþÉÍÄ® Ⱦºä ·§Ì ĹÂÀ°°Ä® °ðÁý »°ÍüÄ® ÜÀÅç ÈijÀÃæÄÌ¤ê ¾¾Ç·ÌÚÄ® ½¤Íý»Þ Ë̵ðËà·´Çò½£Ä® ¾®¿À»Ò ¸÷¼îÆâ²¼Ãæ¤ÎÂô ÇÈÁÒ ¿·Ä®Æó¶è É´¹ç¤¬µÖÀ¾£µÈÖÄ® ÉÙ½©Ä® ¶¨ÏÂÃæÍäÀî ¾å²È¸å ¾åÅãÇ·ÃÊÄ® ÆîÀß³Ú·´Ë±ÍèÄ® °ì¿§¿¹»³Ä® ËÌ̾¼¡Ä® ÆîÊýÄ®ÀÄÅç²°Éß ¹âµÜÅì »ûÇñÅÄÆ¬ ÂçÅãÄ®ÄÔÆ² ͮǷÌÚÄ® »³ºä Á¥Çõ¿©ÎÁ ·Ü´§°æÄ® Ìò¾¡ ½Õ¹¾Ä®¹¾Î±²¼¹âÆ» ¿ÀÌÀÄ®À¾ Ìò¹Ô¼ÔÄ® ¸Í¸ýÄ® ¸ÞÎdzÔÄ® ¾¾¹ñ Ãù⠿ûÄ® ¾å»ûÄ® ÈÕÀ¸ÆâÂ裳 ½½Ä® À¶¿åÁðÆåËÌ Ê̽êÄ®¾®ÎÓ Àõ¾®°æÄ® ÆÁÃÏ»³Èª ¿ÎÊÝÃæ¶¿ ÅÄÂå¿·Ä® »ûÇñÅÄ¿¬ ÅÄÂå¾åÄ® ²¼Ê¿´Ö ÃæÅçÅÄ ¿¿¼Æ À¾Ä«ÆüÄ® ¾·ÄóÅìÄ® Ìò¸¤¸¶ ÉÄÂåÅÄ °Ë¹áÊÝÄ®°Ë¹áÊÝ ²ÏÆâÄ® ´¨ÀîÄ® Í­ËÚÄ® »Ô¾ë ÂçÁ¥ÄÅ µÜÌîÂô ÆÁÃÏ»°Ã« ±öÀîÄ®¿·°æÅÄëÃÏ ³°±àÄ® ¹Ó°æµþÅÄ »ÍÆü»Ô¾ìÄ® ¾®ÀîÄ®¿·ÅÄ ÉÙͺËÌ ÉÛÂô µÜ¸ÅÌî »ûÇñÄ®·Ú°æ ÃÝÌîÄ®±ü¿Ü°æ µÜ²­ ¸¶ºêÄ® »®ÌÚ Å죱£°ÀþËÌ ¸µÅçÅÄ ÂçÀ¥Ãæ±û Ä»µï¾¾Ä® ÅÔ··ÅÇ»³Ä® ÎФ¬µÖÅì ¹ËÌÚÈ¢¸ý »Íµ¨¤¬µÖ ƻź »Í¸æ¿À Ë·ÅĹõÂô »ûÇñÃæÁ¾º¬ ȬȨ¹âȪ Ãæ¾®Ã«Êº µ×À® ²ÏÆâë ´¨Àî Ëܵȷ´²ÎÄÅÄ® °ðÉß»Ô À¾È¬ÌÚºê ¹âµÜÄ®Íè½÷ÌÚ »ûÇñÃÝ¿¹ À¾Ìî¸Þ¾ò Å죱£°¹æËÌ ¹âÄÔÄÌÌøÇϾìÅìÆþ ·î´ÜÄ®¹ÇÅÄ ¿¿¿ÍÄ® ·§Ìî ³ÚÅÄÂç¶¶ Âç¹õºä »ûÇñÂçÏÂÅÄ ¹çëĮ Âæ¸å ÃÝÌîÄ®±©Æþ ¼êÌîÄ® »³Ãæ²¹Àô¾å¸¶Ä® ²Å¿¢ Ȭºä¾Ô³÷ Æ»Äí ¹âµÜĮ˼¸å »ûÇñÂçÃÏ ÂçÆ¦»³Ä® ÅIJ°¿· Ȭ»öÄ® Áɸ¶µÜÂåÄ® Àж¶Âæ ÉþÉôÆîÄ® Ĺ«Į »®Èø ÎФ¬µÖÄ®ËÜÄ® ´Ý²¬Ä®°¦Åæ Åì¶ÊΤĮ ÅÔ··Áê²ÏÄ® ĹÉí ¿·±¨´ÝÄ̸æÎî¿Þ»Ò²¼¤ë ÆÑÁ°·´ÆÑÁ°Ä® ¾åÏÂÅÄÄ® °ÂÃÝÄ® Ë­ÃæÄ® Ĺ«À¾ ËÌ̾¸Å²°»Ô ²¼Æó¥± Ä»µï¥±µÖ Ê̽êÄ®º´ÅÚ¿· Ë·ÅÄ »ûÇñ¿·Ä¹ É£Êý ȬȨ¹­Ìç ÀîÁ°Ä®ÀîÁ° ĹÅçÄ®²£Ëþ¢ ²¼Ê¿³­ Åì¶¿Æó¥±Ä® ¸æÄŻ湩 ´äÊ¥ º·²åÃæÇ·ÅçÄ® ÁðÊö Àî´Ó Ë̵ðË෴ĹºäÄ® ·§ÌÚÄ® ËÌ̶Ϭ·´µªËÌÄ® ͳÎÉÄ®ÆâÅÄ ·§ÌÓ·´Ê¿À¸Ä® »®Ã«Ä® À¾Ì ¼ã±àÄ® ·§ÌÓ·´Æî¼ï»ÒÄ® »®Ã« Ĺ« ¾®ÂôÅÏÄ® ½Õ¸÷Âæ°ì¾ò µ×±ó·´ÂçÀ®Ä® ¾ëÀ¾Ä® Ë·ÄÅĮ˷ »ûÇñ¹âÆâ ̲ë ·§ÌÓ·´ÅÄÉÛ»ÜÄ® ¹âº½Ä®ÌÚÁ¾Ä® ²æÂ¹»ÒÀ¾ ·§ÌÓ·´Ãæ¼ï»ÒÄ® Ä®µï»³²¼ Ìðñ¤ ÆéÅçÄ®ÆéÅç ¾åÁýÅÄ ²ÙÈøµÏ ±àÉôÄ®ÀéºÊ »ûÇñ¸Þʬ°ì ÆéÅçÄ®¿¹ÅÄ ¾åÁôÊÌ ²ÙȬÅÄ ±àÉôÄ®¿Î¹¾ ÅìÂçµÜ »Í¾òÄÌÅìËÙÀîÅìÆþ Ë·ÄÅÄ®Çñ »ûÇñ¸Íºê ¿·ÃÛÃÏÄ® Ë­ÅÄ·´Ë­ÉÍÄ® ±üÅÄ¿·Ä® °æ¥Îë ȬȨ¸æÇÏ½ê ²¼Ê¿²° É´À® ·Ü¥±±´ »®¾Â ÃÝÌîÄ®±§Æü »³ÉôÅ죱£´Àþ Æî¾¾±º·´¿·¾å¸ÞÅçÄ® ¹âµÜÄ®Á¥ÌÚ »ûÇñµÈ ±©¹õÄ®ÀÖÀî ÃæÅÄ»³ºê ¼Ä¥Î°æ»³ÉÛ»Ü ±©º¬Ä®¹Ã ²¼¿·¥·Ä® ¸µÅÜÏ ÅÔ··¾®»³¸ÍÄ® Äɹ­ ¿é¹á±àÄ® ËãÉÛÂæ ¸Þ¸ÄÁñÏÂÅÄÄ® Æô»Ò Ãæ¾®ÁÎ ÉðÀÐÄ»²° ÃæÄ¹¼ÔÄ®ÄÌ¿·Ä®À¾Æþ ¾åÌîÃÊ ÍÑµÈ ³°±ºÄ® ÇòÅç¶å¸®Ä® ÆîÀõ´ÖÄ® ¸µÅÚ¸æÌçÄ® ÎФ¬µÖÄ®Åì ÃÝÌîÄ®°²Ã« ¾®¿À »Í¥ÎµÜ´äµ×ÊÝÄ® ÃçëÃÏ Á¥¥±Âô »³ÉôÅ죱£³Àþ ȾºÑ ÄêÄÍ ·§ÌÓ·´ÂçÏÂÄ® ¸Å̫Į Å쥱µÖÄ® »Í´ÖÄ® ¹âµÜÄ®À »ûÇñ²Æ¸Í ¾åÊö °ì¿§¿·Ä® ÇöÅç »ûÇñ²¼¶Í ÂçÆ»Àô À¾´ÝÇ·Æâ µ×Èæ ÄÚ¸ý ´Ý²¬Ä® ÆîÌî¸ýÄ® ÆîÌî ºä±Û ÃÝÌîÄ®°¤¶âë °ËÎɸÐÄ® ¶ÓÄ®ËÌ ºäËÜÄ®Åľå ÌðݤÌÈ »°²ÏÆâ ·îÎØ ÄᱩĮ ´Ý²¬ ¹âµÜÄ®º´¡¹Éô »ûÇñ±ß¾å»û ¿åÅçÆîÎÐÄ® µ×À¤·´µ×¸æ»³Ä® ²ÏÆâÂæ ¸¶Ä®¶èÃçÄ® ÌðαËÜÄ® »ûÇñ ¾å¹âÌîÀ¾É¹¼¼Ä® ÀÐÉôÅì ¹Â¸¶ À¾¾ëÄ®ÃæÇ÷ »°¶ùÄ®Ì𸶠²Å¿»³Ä® À¾È¬É´²°Ä® ¹á½»¶è¾å²¬ ²¼ÌîÌÚ ¾®¿¿ÌÚ¸¶Ä® º·²åÃæÄÌÄ® »³ÉôÅ죱£²Àþ ¸µÀÀ´ê»ûÄÌÀéËÜÀ¾Æþ ËðÞ¼ À¾µÜ¤ÎÂôÏ»¾ò Â繾Į¾®¸¶ÅÄ ÀÐÀÚÄ® ¸æÄŹñ¥±¸¶ ´äÉô ȬȨ¸æ¹¬Ã« ʧÅÄ »ûÇ·ÆâÄÌÃηø÷±¡ÅìÆþ ÜÀÄ® ¾ë»³Ä®¸þ¥±µÖ ±îÅÄ ¹ô¾Â²ÖÂôÄ® ²ÏÆâÀ¾Ä® ¼ã±à µÜÅçËܱº ²¼²Ï¸¶ºê ½ÐÀÐÄ®ÊÒ´Ö Ìî½§·´Ìî½§Ä® ÌðαĮ ÈôÅÄ Ë·ÄÅÄ®½©ÌÜ ²ð¸îÍÑÉÊ Á°¼ÇÄ® ¿·½É µ×ÌÚÌîÈø ¿·±¨´ÝÄ̰ÐÀî¾å¤ë ¾®ÂôÅÄ ¸µÀÀ´ê»ûÄ̾ôÊ¡»ûÅìÆþ Ë̻ͽ½°ì¾òÅì ÌÚÄÅϤ ÌÖÌîÄ®ÌÚÄŠâÅìÄ®Ãæ»³ ¸üÆâ Ä«±º Ìðα »ûÇ·ÆâÄÌÃηø÷±¡À¾Æþ ±§²ÃÀî ̱ÅÄ ¸üÅìÄ® Æ»ÄÚÌî ¿·ÀôÄ® Í³Íø·´¾Ý³ãÄ® ²ÏÆâ·´Æî²ÏÆâÄ® Åì¶¿Æâ ÎФ¬µÖÄ®Ãæ ÂçÌî¿Ø¾ì ¿ù¶¶ µ¨Ë® µ¨Èþ¤Î¿¹Æî »³ÅÔÄ®Êè¥Î¸å »³Åĸ¹ÃÚÄ® µ®»ÖÀîÄ®¹âÈø ÆâÌîÂæ °ÂÉÙĮĹÌî ÈþµÈÌî À¾»³Ä®¸ÞÆü»Ô Ë­²Ê ÆîÌçÁ°Ä® À¾Ìî¶å¾ò ¹ÈÇß ÎФ¬µÖÄ®À¾ ±¸¥±À¾Ä® ÈþµÈ Ĺ¢¿·ÅÄ ±öÄáÄ® ËÌÀß³Ú·´ÉÙ»³Â¼ ¶â²¬ÅìÄ® Å·»È ½é¼íÄ®Ãæ½é¼í »ûÇ·ÆâÄÌÂçµÜÅìÆþ²¼¤ë ²¼²Ï¸¶ ÂçÂëÂôÂëÁã ÂçεĮ ¹áΤ±àºùÌÚÄ® ÈÕÀ¸ÆâÂ裲 ¾åÏÂÅÄ ÆÁÃÏ»ª²ÏÆâ ¹á²æÈþÄ®´ßËÜ ÉØÃæÄ®´õ˾¥±µÖ ºä±ºÄ® ¸æÄŹâÄÅ ´äÉð¿· °ÂÁÒÀ¾ ô¢¸¶ »³ÅìÄ®°À¼¯ Ìи¶Ä® ¿·±¦¥¨Ìç¿·ÅÄÄ® ËÌÀªÄ®Â¶¸¶ ÃæÀîÆâ ÄÍÉÍ »³ÅìÃæ Æïë Èæ¼£ »ûÇ·ÆâÄÌÂçµÜÅìÆþ£±ÃúÌܲ¼¤ë ¥Õ¥¡¥ó ³ûÊýÄ®ÃÏÆ¬¾å ÄÍȪ ¿ÎÊÝ¿·Ä® ¿·Ì·Á À¶¿åÁðÆå¿ùÆ» ±üÅļ÷Ä® ȬȨ¸ÞÈ¿ÅÄ ¸ÍÆþ ÜÀÀ¸ Å·»³Ä® ½é¼íÄ®²¼½é¼í Ê¿Àô»ûÄ®ºûÈø ±ö²°ºêÄ® ÅÔ··¹Ã²¬Ä® Åì¶¿ÄÌ Èþ´úÄ®ÆîÀ¾¸¶ ¿ÎÊݾ嶿 ´Ý°æ¸Í ¿ÎÊݲ¼¶¿ °Â³Ú »³ÉôÅÄ ·§ÌÓ·´¾å´ØÄ® °Â³Ñ °ð²ÙÄ® ĹÅçÄ®Çò·Ü ÆîÏ»¾òÄÌ »ûÇ·ÆâÄÌÂçµÜÅìÆþ Æ£µ×ÊÝ ²¼Ê¿°æÄ® Í¿ÈÄÄ®ÇÏ±Û Ãæ¶ÚË̱º Åì¹âÍÛ ¸æÄŸ×ÁÒ ´äÉð ÎÐ¥¬µÖÄ® Åì²¼´Ø ÉÛÂÞÌî ²®Ä®ÇϾì ÌðΩʿ Ë·ÄÅÄ®µ×»Ö »ûÇ·ÆâÄÌÂçµÜÀ¾Æþ ÆîÅÂÄ® »³±ºÄ® ÂçÅãÄ®ÃæÊ÷ ¾ëÆî³þÄ® µ×ÌÚÌî ¼ò°æÅÄ ³Ñ»°Åç ÍèÅç ðÍÛÄ®ÅÁË¡»û ÌðΩĮ Ä»µï ÂçÅãÄ®Ãæ¸¶ ¹¾Æ¬Ä® ¿·È¯´¨¼·¾ò ÃÝÌîÄ® ¾®¿½ÅÄ »ûÇ·ÆâÄ̸æÁ°À¾Æþ ¹¾Æ¬ ¿·È¯´¨»Í¾ò ÃÝÌî·´Ìï±ÉÄ® ¾®¿¼Ä® ²¼Ê¿°æ Åì¹âÌî µÈÅÄËÜÄ® »ûÇ·ÆâèĮ ÂçÅãÄ®Ãæ°æËµ¼¨ ÌðΩ ¾åÅÄÀ¾ ¾åÏ¿ΠÌб§ÄÅÆâ É´¹ç¤¬µÖÀ¾£´ÈÖÄ® ¸µÀÀ´ê»ûÄ̾ôÊ¡»ûÀ¾Æþ ²¼°ËÆá·´¹â¿¹Ä® ÌðÍî ÇòÅç ²¼Ì£Ìî ÎФ¬µÖÄ® ¿Àºë ËÌÅÄ¥ÎÂô µþË̾åµÝºïÄ® ÃæÅçÄ̤ê Â裵¶è ¾åÀôÄ® ¾ÀÅڼ곰 ÌÚ¼¡Ä®À¾ÆüÅÐ ºä¿¬ ·§ÌÓ·´¾å²°µ×Ä® ²£µí Ë­ÌîÄ® ÇôÀîÄ®ÃæÇ·Âô ¼¯ËÜÄ®²¼Ê¬ÅÄ ÌðÍèÄ® ÌðÍè ÌÚ¼¡Ä®¿·»Ô ±»Ï¢ ÌÚºêÄ® Ê̽êÄ®º´ÅÚ ÏÂÌ ÈôĻϩ Ê̽êÄ®¹âÌÚ »ûÆîÌî ¹á²æÈþÄ®²¼Ê¬ ÉØÃæÄ®³°ÎØÌî Ⱦº¸±ÒÌç¿·ÅÄ ÀÐÉôÃæ±û ÌðÌîÌÜ ¸Í¿ÀÄ® ¹á²æÈþÄ®±üÀ¾Àî °ð»ÞÄ® ÉØÃæÄ®¾å°æÂô ¾åÀéºÐÄ® ÁÒÌÚ ¼êÌî ÌðÌîÆî ²ÏÆâ·´¾å»°ÀîÄ® ¹âÌøÅìÄ® ¾¾ÌîÆþ ÆÁÃ϶ú ÂçÀ®¶èÊ¿ÉÍ Èø³«ÆüµÈ ¾®¿¼ºî µªÏÂÄ®Âç²ÏÆâ Æî°ì¾òÀ¾ Å⻳Į Èæµ×¸« ±öÄá ¿·±¦¥¨Ìç¿·ÅÄ Ã°¸åÄ®µÈ±Ê ¾¾»³ÀéÀÐ ¾®ÀîÄ̻о®Ï©¾å¤ë »ûÆî »³ÅÔÄ®ÇÏÊü¾ì Âé¸ï¹½¸ýÄ® ÅÄÏ·¼ÄÁÒ ÆîÌ縶 ¾®¿¼±º È»¿ÍÄ®¸«¼¡ ¾®ÀîÄ̸æÃÓ²¼¤ë ÁêÀî¿·ÉÍÄ® Àõ¿åÄ® ÂëÅçĮΤÌÈ ´Ý°æ »ÍËü ÀÄÌîÂì ²Å¿»³ ¹Â¹õ ¿¿ÉÛ ÅìÌî°æ¥Î¾åÄ® ÄÚ°æÄ® ¶â²¬Ä® Àî³Û Ë̵ðËà·´ÂçÀô¼ »ûÆâÌýÅÄ Ç½¸«ÄÌ ³ÑºêÄ®Êâ ÎФ¬µÖÃæ ²ÏÆâ·´¾å²ÏÆâÄ® ðÍÛĮ¿²ÃÌÚ ÎФ¬µÖÀ¾ Âç³øÃ« ÅìºåËÜÄ® ÌÖÌîÄ®³ÝÄÅ ÂçÅãÄ®ÁÚë ¸ÅÏÂÈ÷ µÜÇ÷ Ë̻Ͳ¦ Àî³Ñ Ë̵ðËà·´ÁÐÍÕÄ® À¾Âç»ûÀÖÅÄÄ® ÁðÊÉËÜÄ® ÎФ¬µÖ»Í¾ò ¹áΤ¥±µÖ ÆüÃÖÁ° µÜÅçÉÍ ²¼²Î¥±±ºÌÈ Âç¹õ²°Ä® ½ÕÆüÀ¾Ä® ÀéÄó»û Ë·Âô »ûÆâÉȺ¬ »°²ÏÅÄ ²¼°ËÆá·´¶¬ÌÚ¼ °Ë¹áÊÝ Åì¹âÈø »®»³Ä® µµ¤Î¹ÃÄ® ÎФ¬µÖ»°¾ò ²ÙÇ·¾åÄ® ²¼ÆÁ´Ý »ûÆâÆî ¾åÅâÀî ÆîÆóÅç µÜ¸ÅÌÚ ¸ÍºäºùÅìÄ® Ë·ÂÞ »ûÆâƲ¥ÎÂô ·§ÌÓ·´·§ÌÓÄ® ¿·½½Í¾Æó ¿·È¯´¨»°¾ò À¾³­Ìî ̾À¥Ä«¿Î¿·Ä® ̾À¥Ä«¿Î ¸ÍÄŹÓËÙ ¶ÓÄ®ÉÜë Ãæ¶ÚÆü±ä °ðÀ¥Ä® Á¾ÎÉ ÎФ¬µÖ¸Þ¾ò »ûÆâÅì »³Åĸ¶ ¾å¿ÀÁý ´Ý¤ÎÆâÄ® ÆîÌä²°Ä® Á¥¥±Âæ Ê«Àî ¹ç»Ö »ûÆâÄ® ÇÒ»Õ ¾ë¤ÎΤ ËÙÆî ÆîÀ®Ä® ·§ÌÓ·´²°µ×Ä® ´Ý¥ÎÆâ ¹ÃÈåÅÄÅìÄ® Æáµ× Ãæ¥Î¶¿Ä® »³ÌîÄ®»³Ìî ·§Ìµ Ãú¿ÀÌÀ ÉØÃæÄ®Ê¿Åù ½ÕÆü¾®µÜ¿À ¾åÆÁ´Ö ¥Ð¥¹ Åì¾ëÄ®Äë¼á»³Ãæ ˷¼ »ûÆâÂçȪ ·§Ì£Ä® »®»³¶